WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.280 --> 00:01:37.080 من و شیائو که برگشتیم خونه 00:01:38.320 --> 00:01:40.080 واقعا بعد از اون میخواستیم راحت زندگی کنیم 00:01:41.360 --> 00:01:42.360 ولی انتظار نداشتم که 00:01:42.800 --> 00:01:43.760 شیائو که وچینگ لونگ 00:01:43.760 --> 00:01:44.640 باهم باشن 00:01:46.320 --> 00:01:48.120 بعدش رئیس کلوب اژدها ابی از من خوشش اومد 00:01:49.720 --> 00:01:51.160 و منو میخواست عروسش کنه 00:01:53.240 --> 00:01:54.320 و شیائو که از من محافظت کرد 00:01:55.520 --> 00:01:56.360 و اونو کشت 00:01:59.080 --> 00:02:00.200 اخرش یین و یانگ اشتباه میکردن 00:02:01.120 --> 00:02:02.600 اون تبدیل به رئیس کلوب اژدها ابی شد 00:02:07.960 --> 00:02:09.800 اینکه خیلی بده 00:02:10.960 --> 00:02:12.720 چینگ لونگ چطوری با فعالانمیخواد حرف بزنه 00:02:12.760 --> 00:02:13.520 و دخالت کنه توش؟ 00:02:16.960 --> 00:02:17.600 راستش 00:02:18.840 --> 00:02:21.320 چینگ لونگ یه جاییه که 00:02:21.360 --> 00:02:23.000 یک جامعه مدنی 00:02:23.600 --> 00:02:25.000 کاری با گانگسترا نداره 00:02:26.040 --> 00:02:27.240 اعضای گانگسترا 00:02:27.960 --> 00:02:29.840 بیشترشون احمق و بیچاره ان 00:02:30.680 --> 00:02:31.480 همه شنیدن که 00:02:31.760 --> 00:02:32.920 که یه ریل میخواد ساخته شه 00:02:33.280 --> 00:02:34.200 همه فهمیدن 00:02:36.960 --> 00:02:37.800 من و شیائو که 00:02:39.120 --> 00:02:40.720 هزاران سهم خریدیم 00:02:41.600 --> 00:02:42.560 منظورت چیه؟ 00:02:43.720 --> 00:02:45.920 توکه همه پولتو تو پکن گذاشتی 00:02:46.600 --> 00:02:48.000 همشو اونجا گذاشتی 00:02:58.360 --> 00:03:00.200 شنیدم که ریل میخواد به بریتانیایی ها فروخته شه 00:03:00.480 --> 00:03:01.720 میتونی عصبانی نشی؟ 00:03:02.680 --> 00:03:03.960 شیائو که همه رو اماده جنگ کرده 00:03:04.720 --> 00:03:05.760 این 00:03:06.040 --> 00:03:07.760 انجمن دفاع مشترک حقوق راه آهنه 00:03:09.640 --> 00:03:10.680 اون 00:03:10.720 --> 00:03:11.680 لویی جوران چی؟ 00:03:11.720 --> 00:03:12.800 مشکلش چیه؟ 00:03:13.000 --> 00:03:14.640 اونم اژدها ابی توئه؟ 00:03:15.600 --> 00:03:16.240 نیست 00:03:17.200 --> 00:03:18.080 راستش اولش 00:03:18.760 --> 00:03:19.760 عضوی از فعالان نبود 00:03:20.360 --> 00:03:21.480 یه مبارز خودجوش بود 00:03:22.680 --> 00:03:23.800 همه میادین محلی 00:03:24.240 --> 00:03:25.360 فعال حقوقن 00:03:26.280 --> 00:03:27.840 آنها دفتر مرکزی خودشونو در اینجا دارن 00:03:28.280 --> 00:03:29.240 ممکنه ما توانایی محافظت از 00:03:29.280 --> 00:03:30.280 همه رو نداشته باشیم 00:03:34.280 --> 00:03:35.080 بعد تو میدونستی 00:03:36.760 --> 00:03:37.880 لوی جوران 00:03:37.880 --> 00:03:39.480 میخواسته بره؟ 00:03:48.120 --> 00:03:49.200 اون توهم خریده؟ 00:03:50.680 --> 00:03:51.360 نه 00:03:52.360 --> 00:03:53.360 اگه خریده هم باشه 00:03:53.400 --> 00:03:54.440 شیائو که موافق نیست 00:03:55.120 --> 00:03:55.920 الان شیائو که 00:03:56.240 --> 00:03:57.640 یه جنگ رو ترتیب داده 00:03:58.520 --> 00:03:59.440 با پول، نیرو خریده 00:04:02.720 --> 00:04:03.600 به این معنیه که 00:04:04.280 --> 00:04:05.760 خراب کردن راه آهن و 00:04:06.120 --> 00:04:06.920 سوزوندن پلاکا 00:04:08.800 --> 00:04:10.360 همش فکر شیائو که اس 00:04:13.520 --> 00:04:14.120 اره 00:04:14.840 --> 00:04:16.560 اما آن خارجی ها خیلی ادمای بدی هستن 00:04:17.360 --> 00:04:18.440 کاری که اونا میکنن 00:04:18.800 --> 00:04:20.399 با دزدی فرق نمیکنه؟ 00:04:23.760 --> 00:04:25.480 اگه این مشکل بزرگ بشه 00:04:25.800 --> 00:04:27.360 دربار حتما ادم میفرسته 00:04:27.440 --> 00:04:28.400 دیگه اتاقی برای 00:04:28.400 --> 00:04:29.320 مانور نیست 00:04:31.000 --> 00:04:32.520 پس باید سرنوشتمونو قبلو کنیم؟ 00:04:33.120 --> 00:04:34.240 من اینجام 00:04:35.000 --> 00:04:36.400 نمیزارم این اتفاق بیوفته 00:04:36.440 --> 00:04:37.280 نگران نباش 00:04:38.200 --> 00:04:38.960 سهامتو 00:04:39.000 --> 00:04:40.200 قطعا برات برشون میگردونم 00:04:40.240 --> 00:04:41.000 ولی 00:04:42.280 --> 00:04:43.920 برو به برادرت بگو 00:04:44.680 --> 00:04:46.240 زیاد با من درگیر نشه 00:04:46.280 --> 00:04:46.960 باشه 00:04:50.200 --> 00:04:51.360 فهمیدم 00:04:53.000 --> 00:04:53.520 که یه 00:04:53.840 --> 00:04:55.320 اخرین ماموریتمون تو پکن 00:04:55.360 --> 00:04:56.280 شکست خورد 00:04:56.360 --> 00:04:57.200 فقط به خاطر اون 00:04:57.600 --> 00:04:59.440 اگه این دفعه بزاریم بره 00:04:59.480 --> 00:05:00.960 این یعنی به ببر اجازه دادیم برگرده خونه 00:05:01.040 --> 00:05:02.320 چرت نگو 00:05:03.760 --> 00:05:04.840 خواهرم از او محافظت می کنه 00:05:04.920 --> 00:05:06.040 فکر میکنی میتونم چکار کنم؟ 00:05:09.080 --> 00:05:11.920 شما گفتی که او به فعال راه آهن رفته 00:05:12.240 --> 00:05:13.200 میخواسته چیکار کنه؟ 00:05:17.440 --> 00:05:19.280 این دفعه به خاطر این به سی چوان اومد که 00:05:19.920 --> 00:05:21.840 از نمایده بریتانیایی محافظت کنه 00:05:23.000 --> 00:05:24.960 اونا خودشون کشورن و 00:05:27.520 --> 00:05:28.920 قطعا دوست ما نیستن 00:05:29.840 --> 00:05:30.360 درسته 00:05:30.960 --> 00:05:32.800 شنیدم که خانوم مری 00:05:32.960 --> 00:05:34.840 لویی جوران و ژو جئو رو دیده 00:05:36.040 --> 00:05:36.600 اره 00:05:38.080 --> 00:05:40.240 اون از چانگ لیمیمنگ 00:05:40.880 --> 00:05:42.440 خبراییه؟ 00:05:43.440 --> 00:05:44.120 غیر ممکنه 00:05:44.600 --> 00:05:46.080 تو اونو نمیشناسی 00:05:46.520 --> 00:05:48.200 اون به کسی گوش نمیکنه 00:05:48.240 --> 00:05:49.280 و برای کسی کار نمیکنه 00:05:51.600 --> 00:05:52.120 رئیس 00:05:52.720 --> 00:05:54.000 اون 00:05:54.120 --> 00:05:55.240 لویی جورن و 00:05:55.480 --> 00:05:57.880 ژو جوئه رو دیده 00:05:58.440 --> 00:05:59.400 ممکنه 00:05:59.680 --> 00:06:00.360 که خبرایی 00:06:00.400 --> 00:06:02.360 باشه 00:06:02.920 --> 00:06:04.280 بنظرم این چیز خوبیه برای پول دراوردن 00:06:04.640 --> 00:06:06.480 بنظرت اینکارو نکنیم؟ 00:06:07.200 --> 00:06:08.600 مثلا هزار دلار ازش بگیریم 00:06:08.920 --> 00:06:10.360 خوب نیست؟ 00:06:13.640 --> 00:06:14.240 باشه 00:06:14.400 --> 00:06:15.400 بگو یه کالسکه بیارن 00:06:16.120 --> 00:06:17.440 برادر داری کجا میری؟ 00:06:18.960 --> 00:06:21.000 میخوام برم اون ادم رو ملاقات کنم 00:06:21.520 --> 00:06:23.080 خانوم مری 00:06:24.000 --> 00:06:25.160 موفق شد 00:06:34.040 --> 00:06:34.560 خواهر 00:06:35.840 --> 00:06:36.400 نامه 00:06:37.680 --> 00:06:38.400 برای منه؟ 00:06:40.160 --> 00:06:40.880 کی داده؟ 00:06:42.800 --> 00:06:43.440 نمیدونم 00:06:44.000 --> 00:06:45.120 جلو در بود 00:06:57.040 --> 00:06:57.760 چیشده؟ 00:06:59.160 --> 00:06:59.760 بسیار خب 00:07:02.720 --> 00:07:03.240 خواهر 00:07:03.400 --> 00:07:04.280 کجا میری؟ 00:07:04.320 --> 00:07:05.040 با تو میایم 00:07:05.640 --> 00:07:07.200 نیازی نیست،تنهایی میرم 00:07:30.320 --> 00:07:31.160 زبون دراز 00:07:33.160 --> 00:07:34.080 واقعا تویی 00:07:37.280 --> 00:07:40.160 میخوام یه سوال بپرسم 00:07:41.760 --> 00:07:42.720 هنوزم میخوام بدونم 00:07:42.920 --> 00:07:43.840 دلیل دقیقش چیه 00:07:45.520 --> 00:07:46.480 که تو خیلی از من بدت میاد 00:07:50.760 --> 00:07:51.880 واقعا میخوای بدونی؟ 00:07:53.560 --> 00:07:54.360 بله 00:08:00.440 --> 00:08:01.840 تو تنهایی 00:08:03.840 --> 00:08:05.840 دیوی که ساختی رو نمیشناسی 00:08:07.080 --> 00:08:08.480 درداوره؟ 00:08:16.520 --> 00:08:17.120 اره 00:08:19.080 --> 00:08:19.680 خب 00:08:21.720 --> 00:08:22.960 نمیخوام بهت بگم 00:08:25.960 --> 00:08:27.280 اینجوری فقط از من بدت میاد 00:08:29.280 --> 00:08:30.760 فقط میخوام بدبختت کنم 00:08:32.760 --> 00:08:33.799 تو باید بدونی 00:08:35.360 --> 00:08:36.440 تو عمیقا صدمه دیدی 00:08:36.600 --> 00:08:37.520 او قلب یه زنو 00:08:38.520 --> 00:08:40.200 و یه زندگی و خراب کردی 00:08:40.919 --> 00:08:42.400 هر خانواده رو خراب کردی 00:08:44.480 --> 00:08:45.360 و دیگه کافیه 00:08:47.560 --> 00:08:48.400 زبون دراز 00:08:51.680 --> 00:08:53.200 میشه واضح بگی؟ 00:08:54.920 --> 00:08:56.640 خیلی چیزا واضح نیستن 00:08:58.680 --> 00:08:59.600 دوباره پیش من نیا 00:09:00.080 --> 00:09:00.920 زبون دراز 00:09:01.000 --> 00:09:02.280 تو ادم خوبی نیستی که این اسمو به زبونت بیاری 00:09:28.760 --> 00:09:30.600 ارباب کلوب اژدها ابی 00:09:31.080 --> 00:09:32.800 بهتره بشینین 00:09:35.440 --> 00:09:37.640 شنیدم خانوم مری نوشیدنی دوست دارن 00:09:37.960 --> 00:09:39.880 امروز این نوع طعمشو اوردم 00:09:40.080 --> 00:09:42.120 شراب بومی سیچوان 00:09:43.160 --> 00:09:44.520 خیلی عالیه 00:09:46.040 --> 00:09:47.400 که یه خیلی دیر 00:09:47.880 --> 00:09:49.360 پیشم اومدی 00:09:52.560 --> 00:09:53.080 لطفا 00:09:57.320 --> 00:09:58.280 به سلامتی 00:10:05.400 --> 00:10:07.640 خانوم مری خیلی باهوشه 00:10:08.360 --> 00:10:09.000 گفته شده که 00:10:09.440 --> 00:10:12.000 خانوم مری اقای ژو و لیو جورن رو 00:10:12.040 --> 00:10:13.320 پیدا کرده 00:10:14.840 --> 00:10:16.160 چه شهر کوچیکی واقعا 00:10:16.560 --> 00:10:18.000 همه چی زود معلوم میشه 00:10:18.560 --> 00:10:19.680 خانوم مری شوخی کردم ولی 00:10:20.600 --> 00:10:21.720 خانوم مری 00:10:21.760 --> 00:10:23.800 اگر می خواید تایپینگ را با پول بخری 00:10:24.160 --> 00:10:25.880 باید بهت بگم که 00:10:25.880 --> 00:10:27.600 که ادم اشتباهی رو پیدا کردی 00:10:28.800 --> 00:10:29.920 تا اونجایی که میدونم 00:10:30.800 --> 00:10:32.960 لی جورن ادم توئه 00:10:32.960 --> 00:10:34.120 نخست وزیرته 00:10:34.360 --> 00:10:35.920 درسته 00:10:36.720 --> 00:10:38.240 مشکل من چیه؟ 00:10:38.880 --> 00:10:40.240 قدرت و مجسمه 00:10:40.480 --> 00:10:42.080 لزوماً متناسب نیست 00:10:42.560 --> 00:10:43.200 این 00:10:43.360 --> 00:10:44.080 خانوم مری 00:10:44.080 --> 00:10:46.480 باید بهتر از من باشه 00:10:48.080 --> 00:10:49.160 منظورت اینه که 00:10:49.240 --> 00:10:51.040 ادمی که باید دنبالش باشم تویی 00:10:53.120 --> 00:10:54.360 یا راستش 00:10:55.320 --> 00:10:56.800 بگو چی میخوای 00:10:58.520 --> 00:10:59.880 جدیدا زیر دستای من 00:10:59.880 --> 00:11:01.080 صدها برادر 00:11:01.400 --> 00:11:02.520 گرسنه ان 00:11:02.920 --> 00:11:04.320 اونا میتونن اروم شن؟ 00:11:04.720 --> 00:11:07.680 اینا همه به لطف اخلاص خانم ماری است 00:11:25.160 --> 00:11:25.880 این یکی 00:11:26.400 --> 00:11:27.600 میترسم کافی نباشه 00:11:28.280 --> 00:11:29.720 این 100000تاست 00:11:29.960 --> 00:11:30.760 خانوم مری 00:11:31.160 --> 00:11:32.560 واقعا حریص نیست 00:11:32.800 --> 00:11:34.640 خیلی برادر دارم 00:11:34.720 --> 00:11:35.840 کافی نیست 00:11:36.840 --> 00:11:37.840 چقدر میخوای؟ 00:11:38.840 --> 00:11:39.720 یه صفر دیگه بهش اضافه کن 00:11:43.000 --> 00:11:44.920 خیلی خودتو بالا میبینی 00:11:46.360 --> 00:11:47.160 خانوم مری فکر میکنه که 00:11:47.200 --> 00:11:48.680 من ارزش ندارم 00:11:50.520 --> 00:11:52.360 تو شاید یک یا دو میلیون ارزش داشته باشی 00:11:53.200 --> 00:11:55.480 شما می تونی در مورد تجارت 5 میلیون دلار مذاکره کنی 00:11:56.360 --> 00:11:57.120 حتما این پولو نیاز داره 00:11:57.440 --> 00:11:58.480 زیاد نیست 00:11:59.560 --> 00:12:00.960 علاوه بر این ، من می تونم به شما اطمینان دهم 00:12:01.640 --> 00:12:02.920 تا وقتی من پول دارم 00:12:04.080 --> 00:12:05.600 قبل از قرداد نامه ریل 00:12:05.640 --> 00:12:07.240 تو شهر نانان 00:12:07.280 --> 00:12:08.920 هیچکی مشکل درست نمیکنه 00:12:10.640 --> 00:12:11.840 بعد از امضا چی؟ 00:12:11.920 --> 00:12:12.920 خانوم مری 00:12:13.080 --> 00:12:14.880 چرا نمیفهمی 00:12:15.640 --> 00:12:16.720 مگه شرکت تو 00:12:16.760 --> 00:12:18.200 فقط دنبال یه امضا قراردادنامه نیست؟ 00:12:18.680 --> 00:12:19.560 بعد از امضا 00:12:19.600 --> 00:12:20.760 شما ریل رو میسازید 00:12:20.800 --> 00:12:22.360 قابل قبول و قانونیه 00:12:23.800 --> 00:12:25.320 اگه کسی دوباره مشکل درست کنه 00:12:25.360 --> 00:12:26.520 اون موقع 00:12:26.640 --> 00:12:28.680 توسط دربار سرکوب میشه 00:12:28.960 --> 00:12:29.560 دربار 00:12:30.040 --> 00:12:32.200 هیچوقت غیر قانونی 00:12:32.240 --> 00:12:33.120 کسی رو نکشته 00:12:34.480 --> 00:12:36.880 اکه کسی کاری کنه 00:12:37.120 --> 00:12:39.080 پس طبیعیه که کشته باید بشه 00:12:39.320 --> 00:12:41.160 حالا یکی یا چندتا 00:12:44.040 --> 00:12:45.040 خانوم مری 00:12:45.600 --> 00:12:46.200 تو 00:12:47.680 --> 00:12:48.960 ذهنت روشن نیست 00:12:49.760 --> 00:12:50.560 فکراتو کردی بهم بگو 00:12:50.840 --> 00:12:52.400 این مشکل اصلا حل نمیشه 00:12:54.120 --> 00:12:54.840 بیا 00:12:59.280 --> 00:13:00.080 خانوم مری 00:13:01.280 --> 00:13:02.880 مشروب که یه رو بیار 00:13:03.320 --> 00:13:04.040 و اونو بیرون کن 00:13:05.360 --> 00:13:06.280 خانوم مری 00:13:07.240 --> 00:13:08.520 این یعنی چی؟ 00:13:11.960 --> 00:13:12.680 لطفا 00:13:20.360 --> 00:13:21.880 میزاری 00:13:22.480 --> 00:13:23.840 به این راحتی بره 00:13:25.280 --> 00:13:25.920 من بهش 00:13:26.440 --> 00:13:27.640 اعتماد ندارم 00:13:30.280 --> 00:13:31.400 روزنامه 00:13:31.640 --> 00:13:33.080 خبر مگا 00:13:33.920 --> 00:13:36.960 روزنامه 00:13:39.480 --> 00:13:40.480 روزنامه 00:13:40.800 --> 00:13:42.320 خبر مگا 00:13:42.840 --> 00:13:43.440 بفرما 00:13:46.000 --> 00:13:47.760 روزنامه 00:13:47.880 --> 00:13:49.960 خبر مگا 00:13:50.680 --> 00:13:53.680 روزنامه 00:14:00.280 --> 00:14:01.480 واقعا شرم آوره 00:14:04.040 --> 00:14:05.000 این سه روزنامه 00:14:05.520 --> 00:14:06.360 همشون هم به چینی هم یه انیگلیسی ترجمه شده 00:14:06.400 --> 00:14:08.040 خبرای در مورد قراردادنامه رو گفتن 00:14:08.800 --> 00:14:09.600 همش تقلبین 00:14:10.680 --> 00:14:12.040 چطوری اینکارو کرد؟ 00:14:12.480 --> 00:14:14.080 من هیچوقت بهش قول امضا ندادم 00:14:14.440 --> 00:14:15.640 بعد از سه روز قراردادنامه رو امضا کنم 00:14:15.880 --> 00:14:16.920 واقعا چرته 00:14:19.200 --> 00:14:20.400 ولی خبرا بیرون اومده 00:14:21.240 --> 00:14:23.080 میخوای توضیحش بدیم؟ 00:14:23.680 --> 00:14:24.680 خودم یکای میکنم 00:14:43.040 --> 00:14:44.200 ارباب چیان لطفا بشینین 00:14:45.200 --> 00:14:45.960 خانوم مری 00:14:46.000 --> 00:14:47.200 من برای این اینجا نیومدم 00:14:47.960 --> 00:14:48.600 معلومه میدونم 00:14:48.600 --> 00:14:50.200 ارباب چیان برای این کار به اینجا نیومده 00:14:53.080 --> 00:14:54.120 چای بخورین 00:14:54.440 --> 00:14:55.760 تا باهم راحت حرف بزنیم 00:14:56.560 --> 00:14:57.520 نمیتونم اینو بخورم 00:14:59.880 --> 00:15:01.160 بخورین 00:15:04.000 --> 00:15:04.840 خانوم مری 00:15:05.560 --> 00:15:06.840 امضا قرارداد سه روز دیگه 00:15:07.080 --> 00:15:08.400 چرا با چیان حرف نمیزنی؟ 00:15:09.200 --> 00:15:09.960 برای اون قرارداد دیگه 00:15:10.000 --> 00:15:11.840 نیازه دوباره با اقای چیان بحث کنیم؟ 00:15:12.480 --> 00:15:13.920 دربار به نانان میفرستت 00:15:14.000 --> 00:15:15.440 فقط به خاطر امضا قرارداد نیست؟ 00:15:16.080 --> 00:15:17.240 ولی وقتی دربار 00:15:17.280 --> 00:15:18.240 با زمان قرارداد موافقت کنه دیگه کاری نمیتونم کنم 00:15:19.000 --> 00:15:20.000 شرکت غربی ما 00:15:20.040 --> 00:15:21.440 وقتی برای اینا نداره 00:15:21.680 --> 00:15:23.360 سه روز ،بن بست ماست 00:15:23.880 --> 00:15:25.680 من میخوام هرچه زود تر این تموم شه 00:15:26.000 --> 00:15:27.240 ولی موقعیت نانان 00:15:27.320 --> 00:15:28.760 هزاربار از اون چیزی که فکر میکنی پیچیده تره 00:15:28.960 --> 00:15:30.200 خانوم مری مگه خودتون ندیدین؟ 00:15:30.480 --> 00:15:31.840 قطعا دیدم 00:15:32.360 --> 00:15:34.360 من آنها را دیدم که تظاهرات می کردن 00:15:34.480 --> 00:15:35.800 دیدم که جلو در شرکت مونده بودن 00:15:35.840 --> 00:15:36.840 و به من توهین میکردن 00:15:37.240 --> 00:15:37.920 حتی دیدم که 00:15:37.920 --> 00:15:39.000 تابلوی شرکت راه آهن رو 00:15:39.040 --> 00:15:39.760 پارش کردن و 00:15:39.840 --> 00:15:41.520 جلو چشمام اتیشش زدن 00:15:43.560 --> 00:15:45.120 اگه یکم بیشتر میموندم 00:15:45.480 --> 00:15:46.880 وقعا منم از بین میبردن 00:15:47.280 --> 00:15:48.840 و یه تفنگ جلو سرم یمگرفتن 00:15:49.680 --> 00:15:51.280 این چیزی بود که ارباب چیان میخواست که من ببینم 00:15:51.320 --> 00:15:51.920 درسته؟ 00:15:52.320 --> 00:15:55.040 دیگه از این فراترم نمیره 00:15:55.160 --> 00:15:56.120 ما فقط باید دنبال یه راه باشیم 00:15:56.200 --> 00:15:57.400 ...سهم مردم رو برگدون 00:15:57.440 --> 00:15:58.880 چند بار بهت گفتم 00:15:59.600 --> 00:16:01.160 من فقط برای امضا اومدم 00:16:01.680 --> 00:16:03.240 من پول بیشتر اضافه نمیکنم 00:16:03.800 --> 00:16:04.640 ولی الان تو نانان 00:16:04.640 --> 00:16:05.720 یه عالمه ادم هست 00:16:05.760 --> 00:16:07.200 و خانواده هاشون از هم پاشیده 00:16:07.240 --> 00:16:08.120 ارباب چیان بود 00:16:09.280 --> 00:16:10.840 مردم رو گول زد 00:16:10.880 --> 00:16:12.240 گذاشت خونه هاشونو از دست بدن 00:16:12.280 --> 00:16:13.880 من نبودم که خونه ها رو خراب کردم 00:16:29.480 --> 00:16:31.000 یه چیز دیگه که میخوام به یادت بیارم 00:16:32.800 --> 00:16:34.200 به جز روزنامه سو چوان 00:16:34.760 --> 00:16:36.560 من با شانگهای و پکن هم قرار بستم 00:16:36.600 --> 00:16:37.520 و همینطور روزنامه گوان ژو 00:16:38.680 --> 00:16:40.600 میدونم که اونا الانشم انتشار کردن 00:16:40.640 --> 00:16:42.080 که ما میخوایم امضا کنیم 00:16:43.400 --> 00:16:44.160 ارباب چیان 00:16:44.960 --> 00:16:46.560 توجه همو رو جلب کن 00:16:46.880 --> 00:16:48.400 باید کامل اماده بشی 00:16:49.360 --> 00:16:50.040 سه روز 00:16:50.600 --> 00:16:52.320 فقط سه روز وقت داری 00:17:08.440 --> 00:17:09.119 این غیر ممکنه 00:17:10.880 --> 00:17:12.599 ارباب چیان یه راه پیدا کرده 00:17:12.640 --> 00:17:13.640 اینکه سهام مردم رو جمع کنه 00:17:14.200 --> 00:17:15.000 قبل از این 00:17:15.160 --> 00:17:16.240 اون قطعا امضا نمیکنه 00:17:17.480 --> 00:17:18.119 چی میگی؟ 00:17:18.598 --> 00:17:20.239 این منظورش مریه؟ 00:17:20.720 --> 00:17:21.680 ممکنه 00:17:22.560 --> 00:17:24.040 مری خیلی با فکره 00:17:28.880 --> 00:17:29.680 این 00:17:31.000 --> 00:17:32.400 خیلی پیچیده شده 00:17:42.280 --> 00:17:42.920 اقای ژو 00:17:44.320 --> 00:17:45.640 اونا فقط خبرن 00:17:46.600 --> 00:17:47.560 من ارباب چیان رو قبول دارم 00:17:48.440 --> 00:17:49.800 اون واقعا نمیخواد امضا کنه 00:17:50.040 --> 00:17:50.480 آیی 00:17:50.920 --> 00:17:51.840 تو نمیفهمی 00:17:52.400 --> 00:17:53.280 حقه مری 00:17:53.600 --> 00:17:55.000 اینه که ارباب چیان رو بدوئونه 00:17:55.320 --> 00:17:57.040 من درباره تاثیر فکر عموم خیلی میدونم 00:17:57.560 --> 00:17:58.720 میتونه از هیچی،یه چیزی درست شه 00:17:59.000 --> 00:18:00.080 بزار درست شه 00:18:00.720 --> 00:18:01.720 الان چیکار کنم؟ 00:18:02.240 --> 00:18:03.800 یه راه هست 00:18:04.560 --> 00:18:05.120 اما 00:18:06.080 --> 00:18:07.200 باید تو کمکم کنی 00:18:08.400 --> 00:18:08.880 گفتی 00:18:10.080 --> 00:18:11.280 که میخوای به شهر بری 00:18:11.680 --> 00:18:12.560 تا از ارباب چیان رو پیروی کنی،منم میایم 00:18:15.240 --> 00:18:15.720 باشه 00:18:16.520 --> 00:18:17.280 هشت شب 00:18:17.720 --> 00:18:18.560 تو شهر منتظرتم 00:18:19.240 --> 00:18:19.720 خوبه 00:18:32.720 --> 00:18:33.960 آقای ژو شما نباید بری 00:18:34.280 --> 00:18:35.080 خیلی خطرناکه 00:18:35.560 --> 00:18:36.080 عمو لی 00:18:36.360 --> 00:18:37.000 مهم نیست چی بشه 00:18:37.040 --> 00:18:38.200 باید سخت کار کنم 00:18:38.360 --> 00:18:39.240 نیمتونم چشمامو ببندم 00:18:39.240 --> 00:18:39.960 و کاری نکنم 00:18:40.120 --> 00:18:41.720 خیلی کار باید کنم 00:18:43.400 --> 00:18:45.640 همه مدافعان حقوق بشر بدبختی های خودشونو دارن 00:18:45.920 --> 00:18:47.200 تو برای اونا کاری نکن 00:18:47.520 --> 00:18:48.160 ارزششو نداره 00:18:48.320 --> 00:18:48.960 عمو لی 00:18:49.360 --> 00:18:50.400 من برای اون ادما نیستم 00:18:50.760 --> 00:18:52.080 من با اونام 00:18:52.120 --> 00:18:53.640 با مردم گرسنه 00:18:53.800 --> 00:18:54.680 ولی تو اینجا 00:18:54.920 --> 00:18:56.520 به اندازه مردم مهمی 00:19:00.320 --> 00:19:00.800 خوبه 00:19:01.400 --> 00:19:02.200 پس 00:19:02.560 --> 00:19:03.800 تو با من بیا 00:19:04.360 --> 00:19:05.360 یه اتفاق بزرگ افتاده 00:19:05.760 --> 00:19:06.960 همه نمیتونن بیاین 00:19:07.480 --> 00:19:09.800 و اینکه درد سر درست نکن 00:19:16.960 --> 00:19:17.720 برادر 00:19:18.080 --> 00:19:19.080 ما گول خوردیم 00:19:19.680 --> 00:19:20.840 دربار گولمون زد 00:19:20.880 --> 00:19:22.400 حتی خارجی ها هم گولمون زدن 00:19:24.120 --> 00:19:25.360 اونا نمیتونن 00:19:25.360 --> 00:19:26.880 زندگی مارو کنترل کنن 00:19:27.760 --> 00:19:30.360 دربار پوست مارو کند و به خارجی ها فروخت 00:19:30.920 --> 00:19:31.680 خارجی ها 00:19:32.240 --> 00:19:34.840 خونمون رو میخورن 00:19:36.000 --> 00:19:38.040 الان دیگه چیان و اینگلیسی ها هستن 00:19:38.080 --> 00:19:39.200 و دارن باهم مهربون حرف میزنن 00:19:40.720 --> 00:19:41.480 سه روز 00:19:42.560 --> 00:19:45.160 سه روز بعد ، بالا و پایین شهر نانان 00:19:45.200 --> 00:19:46.880 هزاران ادم 00:19:46.880 --> 00:19:48.600 محو میشن 00:19:49.400 --> 00:19:51.000 و ما هنوز اینجاییم 00:19:51.040 --> 00:19:53.040 منتظر مرگین؟ 00:19:53.240 --> 00:19:54.160 نمیتونم 00:19:54.240 --> 00:19:56.960 قطعا نمیتونم 00:19:57.120 --> 00:19:57.760 اره 00:19:57.880 --> 00:19:58.680 قطعا نه 00:19:58.760 --> 00:20:00.120 ما باید بجنگیم 00:20:00.160 --> 00:20:00.520 بریم 00:20:00.680 --> 00:20:01.680 برای تضعیف قرارداد 00:20:02.120 --> 00:20:04.560 جنگ برای سهممون 00:20:04.880 --> 00:20:07.760 جنگ برای سهممون 00:20:08.760 --> 00:20:09.680 همه اروم باشن 00:20:10.160 --> 00:20:10.920 کی ازت خواست بیای؟ 00:20:11.000 --> 00:20:11.600 کی ازت خواست بیای؟ 00:20:11.640 --> 00:20:12.640 به من گوش کنید 00:20:12.880 --> 00:20:14.160 کی بهت اجازه داد بیای داخل 00:20:15.480 --> 00:20:17.280 میخواستم باهاتون حرف بزنم 00:20:17.840 --> 00:20:19.440 پس این وقت رو انتخاب کردم 00:20:20.000 --> 00:20:21.400 چی میخوای آقای ژو 00:20:23.120 --> 00:20:24.000 به من گوش کنید 00:20:24.680 --> 00:20:26.720 امیدوارم اعصبانی نشین 00:20:27.280 --> 00:20:28.600 مخصوصا روز قراردادنامه 00:20:29.560 --> 00:20:31.640 اون روز یه محافظت سنگین از طرف درباره میشه 00:20:32.120 --> 00:20:33.080 جنگ در اون موقع 00:20:33.280 --> 00:20:34.520 معادل مرگه 00:20:34.760 --> 00:20:35.760 چرت میگی 00:20:36.560 --> 00:20:37.640 الان اینکارو نکنیم 00:20:38.120 --> 00:20:39.320 بعد از اینکه مردیم 00:20:39.320 --> 00:20:40.200 دیگه چیزی نداریم که 00:20:40.320 --> 00:20:41.480 کی بهت گفته که 00:20:41.520 --> 00:20:42.800 باید دردسر درست کنی؟ 00:21:03.560 --> 00:21:04.240 همگی 00:21:04.600 --> 00:21:05.800 برای حقمون بجنگید 00:21:06.080 --> 00:21:07.880 نیازی به خونریزی نیست 00:21:08.240 --> 00:21:09.400 انقلاب قطعاً خشونت 00:21:09.400 --> 00:21:10.680 نیستش 00:21:11.200 --> 00:21:12.400 این کلوب اژدها ابیه 00:21:13.200 --> 00:21:15.120 نه سالن سخنرانی تو 00:21:16.200 --> 00:21:17.080 برو بیرون 00:21:17.440 --> 00:21:17.840 تو 00:21:17.880 --> 00:21:18.480 بیرون 00:21:18.920 --> 00:21:20.280 بیرون 00:21:20.360 --> 00:21:21.200 بیرون 00:21:21.200 --> 00:21:21.920 بیرون 00:21:21.960 --> 00:21:22.320 بیرون 00:21:26.200 --> 00:21:26.760 همگی 00:21:27.240 --> 00:21:28.160 گوش کنید 00:21:28.720 --> 00:21:30.280 به اون ژو گوش نکنید 00:21:30.280 --> 00:21:31.280 چرت میگه 00:22:01.280 --> 00:22:01.840 آقای ژو 00:22:02.160 --> 00:22:03.400 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:22:03.760 --> 00:22:04.360 دختر یوبینگ 00:22:04.520 --> 00:22:05.360 باید یه لطفی به من کنی 00:22:05.400 --> 00:22:06.200 منو ببر بیرون 00:22:06.480 --> 00:22:07.240 چیشده؟ 00:22:09.360 --> 00:22:10.600 الان نمیتونم بگم 00:22:11.400 --> 00:22:12.240 نیازی نیست بگی 00:22:14.520 --> 00:22:15.840 میبرم پیش در عقب 00:22:30.800 --> 00:22:31.560 دختر یوبینگ 00:22:32.080 --> 00:22:32.960 کمک کن به عمو لی بگو 00:22:33.320 --> 00:22:34.840 بهش بگو که میخوام یه کاری کنم 00:22:35.040 --> 00:22:35.840 بعدا برمیگردم 00:23:08.240 --> 00:23:08.960 تویی 00:23:09.280 --> 00:23:10.640 من درباره قراردادنامه شنیدم 00:23:11.360 --> 00:23:11.960 ارباب چیان 00:23:13.000 --> 00:23:14.200 تو نباید اینکارو کنی 00:23:16.080 --> 00:23:17.280 مری باهام حرف زد 00:23:18.160 --> 00:23:19.440 با اینکه بهش قولی ندادم 00:23:21.360 --> 00:23:23.000 کی الان باورم میکنه؟ 00:23:27.600 --> 00:23:28.600 من یه راهی دارم 00:23:29.840 --> 00:23:31.240 که همه بهت اعتماد میکنن 00:23:32.000 --> 00:23:32.880 هر راهی باشه 00:23:38.720 --> 00:23:39.680 ..راهش اینه که 00:24:09.200 --> 00:24:10.040 اسم من ژو جئو هست 00:24:10.560 --> 00:24:12.960 نماینده اتحاد با شهرستان نانان 00:24:13.760 --> 00:24:15.840 مسئول هدایت مبارزات فعال راه آهن 00:24:20.640 --> 00:24:21.560 من یه ترورریست نیستم 00:24:22.280 --> 00:24:23.040 این دفعه که اومدم 00:24:23.520 --> 00:24:25.920 فقط به نمایندگی از فعالان و استاد چیان 00:24:26.160 --> 00:24:28.160 برای بحث درباره امضای قرارداد با انگلیسی ها،اینجا اومدم 00:24:28.520 --> 00:24:29.760 اگه باورم ندارین 00:24:37.480 --> 00:24:39.000 الان میتونین منو بکشین 00:24:43.600 --> 00:24:44.400 ارباب چیان 00:24:45.480 --> 00:24:46.440 طعم اجبار 00:24:48.160 --> 00:24:49.160 راحت نیست 00:24:51.840 --> 00:24:52.440 درسته 00:24:53.240 --> 00:24:53.840 بیا 00:24:55.480 --> 00:24:56.480 به این روزنامه نگاه کن 00:24:59.040 --> 00:24:59.880 سخته 00:25:00.280 --> 00:25:02.360 ارباب چیان واقعا میخواد با مری قرارداد نامه رو امضا کنه 00:25:05.400 --> 00:25:06.520 مردم شهر 00:25:07.200 --> 00:25:09.160 میترسن به حقوقشون خیانت کنم 00:25:09.200 --> 00:25:10.440 قرارداد نامه با بریتانیایی ها 00:25:11.000 --> 00:25:12.720 تا سه روز دیگه انجام میشه 00:25:13.320 --> 00:25:15.560 این افکار عمومی طبیعتاً خودکفا نیستن 00:25:17.800 --> 00:25:19.600 ولی اعصبانیت مردم زیاد میشه 00:25:20.240 --> 00:25:21.320 اگه قبل از قرارداد 00:25:21.560 --> 00:25:22.800 یه اتفاقی بیوفته چیکارکنیم؟ 00:25:23.640 --> 00:25:24.480 امروز اومدم تا 00:25:24.800 --> 00:25:26.880 این مشکل رو حل کنیم 00:25:43.640 --> 00:25:44.120 خواهر 00:25:47.200 --> 00:25:48.080 یه روز نبودی 00:25:48.160 --> 00:25:48.960 کجا رفتی؟ 00:25:50.600 --> 00:25:51.360 آیی 00:25:53.120 --> 00:25:54.040 اون رفت پشت حیاط 00:25:54.160 --> 00:25:55.040 کارش داری؟ 00:25:57.080 --> 00:25:57.720 نه 00:26:02.240 --> 00:26:02.800 خواهر 00:26:07.080 --> 00:26:08.320 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:26:09.120 --> 00:26:10.280 اگه من بخوام کمکت کنم 00:26:10.440 --> 00:26:11.440 باید حرف بزنی 00:26:29.480 --> 00:26:30.560 من مدیر کمیسیون حقوق هستم 00:26:31.360 --> 00:26:32.400 اگه بهم قول بدی 00:26:32.720 --> 00:26:35.240 بعد از سه روز از امضا کردن رو رد کنی 00:26:36.080 --> 00:26:37.400 بعدش من میتونم از این پیام استفاده کنم 00:26:37.440 --> 00:26:38.400 تا قلب مردم رو اروم کنم 00:26:38.920 --> 00:26:40.600 و قبل از قرارداد نامه منصرفشون کنم 00:26:50.680 --> 00:26:52.160 یه دلیل بگو که بهت اعتماد کنم 00:26:55.560 --> 00:26:56.320 ارباب چیان 00:26:57.040 --> 00:26:58.520 من و تو تو یه موقعیتیم 00:26:58.920 --> 00:27:00.640 ما باید از اعصبانیت مردم دوری کنیم 00:27:00.880 --> 00:27:02.360 ما با دیدن هم خوشحالیم 00:27:02.840 --> 00:27:03.480 مگه نه؟ 00:27:04.320 --> 00:27:05.800 ولی الان وضعیت فرق میکنه 00:27:06.160 --> 00:27:07.040 فکر نکنم 00:27:07.920 --> 00:27:08.840 مری پول رو گرفته باشه 00:27:08.840 --> 00:27:09.840 ولی نماینده های ما 00:27:10.040 --> 00:27:10.800 دارن بهش چشمک میزنن 00:27:10.800 --> 00:27:12.160 یه خبر الکی پخش کردن تا فشار بیارن روی ما 00:27:12.320 --> 00:27:13.800 این فقط یه چیزی رو نشون میده 00:27:15.560 --> 00:27:16.400 چی؟ 00:27:16.800 --> 00:27:17.600 اون نگرانه 00:27:19.040 --> 00:27:20.000 اون اینو خوب میدونه 00:27:20.360 --> 00:27:20.920 اگه 00:27:20.920 --> 00:27:22.360 این تاخیرو ادامه بدی 00:27:22.960 --> 00:27:24.440 راه آهن خاور دور انگلیس 00:27:24.480 --> 00:27:26.120 به احتمال زیاد صبرشونو از دست میدن 00:27:26.960 --> 00:27:28.480 پس اون هرکاری میکنه 00:27:28.720 --> 00:27:30.240 که جنگ نشه 00:27:30.280 --> 00:27:31.800 و از این فرار میکنه 00:27:32.000 --> 00:27:33.760 ...پس تا وقتی ما تاخیر کنیم 00:27:33.840 --> 00:27:34.400 آقای ژو 00:27:34.800 --> 00:27:36.320 حتی اگه این مریبره 00:27:36.640 --> 00:27:37.560 شرکت غربی 00:27:37.560 --> 00:27:38.880 یکی دیگه رو برای امضا میفرسته 00:27:38.920 --> 00:27:40.440 و بریتانیایی ها احمق نیستن 00:27:41.240 --> 00:27:42.080 اونا میدونن 00:27:42.360 --> 00:27:43.960 سود بعد از ریل اهن 00:27:44.040 --> 00:27:45.800 پیش از پنج میلیونه 00:27:47.040 --> 00:27:48.920 پس تا وقتی ما این قراردادنامه رو رد کنیم 00:27:49.600 --> 00:27:50.880 هنوزم یه امید هست 00:28:31.960 --> 00:28:32.560 خواهر 00:28:33.720 --> 00:28:34.640 چرا اینجایی 00:28:34.880 --> 00:28:35.560 تو 00:28:36.440 --> 00:28:37.360 میتونم کمکت کنم؟ 00:28:37.680 --> 00:28:39.080 جلوی در اتاق ارباب چیان داری چیکار میکنی؟ 00:28:39.840 --> 00:28:40.400 من 00:28:41.040 --> 00:28:42.160 دنبال ارباب چیان ام 00:28:42.840 --> 00:28:43.840 پس چرا داخل نمیری؟ 00:28:44.520 --> 00:28:45.280 الان اون 00:28:46.280 --> 00:28:47.040 راحت نیست 00:28:47.560 --> 00:28:48.360 راحت نیست؟ 00:28:51.200 --> 00:28:52.080 کی داخله؟ 00:28:52.200 --> 00:28:52.800 هیچکی 00:28:53.560 --> 00:28:54.360 هیچکی داخل نیست 00:29:11.280 --> 00:29:11.960 ارباب چیان 00:29:12.840 --> 00:29:13.920 ژو جئو امروز قسم خورد 00:29:14.560 --> 00:29:15.400 اگه سه روز بعد 00:29:15.560 --> 00:29:17.080 تو قراردادنامه رو با مری رد کنی 00:29:17.560 --> 00:29:18.840 من قطعا همه چیزو اروم میکنم 00:29:19.040 --> 00:29:20.360 و کار اونا روقطع میکنم 00:29:25.360 --> 00:29:26.120 ارباب چیان 00:29:26.800 --> 00:29:27.640 میدونم 00:29:27.960 --> 00:29:29.840 تو کسی هستی که موقعیت رو درک میکنی 00:29:30.960 --> 00:29:32.200 گناهکاران تاریخ 00:29:32.280 --> 00:29:33.560 هنوزم یه قهرمان ملی ان 00:29:35.080 --> 00:29:36.600 این یه حقیقته 00:29:46.360 --> 00:29:47.160 واقعا خودتی 00:29:47.360 --> 00:29:47.840 خواهر 00:29:48.760 --> 00:29:49.520 آیی تو دیوونه ای 00:29:50.000 --> 00:29:51.320 چرا ژو جئو رو اینجا اوردی؟ 00:29:51.640 --> 00:29:52.080 خواهر 00:29:52.600 --> 00:29:53.640 آقای ژو ادم بدی نیست 00:29:54.160 --> 00:29:55.480 اون اومد تا با ارباب چیان حرف بزنه 00:29:55.960 --> 00:29:56.760 چطوری اینقدر راحت بهش اعتماد میکنی؟ 00:29:56.760 --> 00:29:57.760 اون هنوزم همون ادمه 00:30:04.160 --> 00:30:04.680 چیان کون 00:30:05.480 --> 00:30:06.720 دقیقا چخبره؟ 00:30:07.280 --> 00:30:08.040 ژو جئو 00:30:08.800 --> 00:30:10.320 میخوام درباره یه چیزی حرف بزنم 00:30:12.600 --> 00:30:13.600 درست نمیگم؟ 00:30:13.640 --> 00:30:14.120 خفه شو 00:30:14.640 --> 00:30:15.960 هیچکی جرئت نداره از طرف اون حرف بزنه 00:30:16.080 --> 00:30:17.480 همش بستگی به رئیس گانگستر داره 00:30:17.520 --> 00:30:18.280 ک میخواد تحقیق کنه 00:30:19.600 --> 00:30:20.680 چه عالی 00:30:23.880 --> 00:30:25.760 با من بیا 00:30:26.080 --> 00:30:26.600 بله 00:30:37.560 --> 00:30:38.000 خواهر 00:30:38.040 --> 00:30:38.840 منو خواهر صدا نکن 00:30:39.480 --> 00:30:40.440 تو هم دیدی 00:30:40.760 --> 00:30:41.760 او استاد چیان را ترور نکرد 00:30:42.360 --> 00:30:43.200 اون ادم بد نیست 00:30:43.640 --> 00:30:44.680 اگه دوباره حرکتی کنه چی؟ 00:30:45.320 --> 00:30:46.320 تا وقتی اون یه انقلابی باشه 00:30:47.040 --> 00:30:48.080 این برای ما تهدیده 00:30:49.280 --> 00:30:50.080 خانوم چو 00:30:52.720 --> 00:30:54.000 تو و من یه موقعیت متفاوت داریم 00:30:54.720 --> 00:30:56.800 ولی امید ما یکیه 00:30:57.200 --> 00:30:58.200 این یه حقیقته 00:30:58.560 --> 00:30:59.880 اینجا هیچکی باهات موافق نیست 00:31:03.880 --> 00:31:05.240 اخرین بار چی بهت گفتم؟ 00:31:05.400 --> 00:31:06.840 با اون دیگه ارتباط نداشته باش 00:31:07.880 --> 00:31:08.560 آیی 00:31:09.720 --> 00:31:10.720 اگه واقعا میخوای ادامه بدی 00:31:10.760 --> 00:31:12.280 با ادمایی مثل اون راحت ارتباط برقرار نکن 00:31:14.600 --> 00:31:16.160 من دیگه نیازی به تو ندارم 00:31:16.640 --> 00:31:17.120 خواهر 00:31:18.360 --> 00:31:19.320 درباره این اشتباه میکردم 00:31:20.320 --> 00:31:21.720 نباید میوردمش تو شهر 00:31:22.640 --> 00:31:23.600 ولی تو ولش کردی 00:31:24.400 --> 00:31:25.000 آیی 00:31:25.320 --> 00:31:25.960 مجبور نیستی 00:31:28.840 --> 00:31:29.920 اون اشتباه ،من باعثش شدم 00:31:30.680 --> 00:31:32.000 من باید عواقب اونو تحمل کنم 00:31:35.080 --> 00:31:36.280 اون تا امروز اینجا نگه داشته شد 00:31:37.840 --> 00:31:39.360 این عواقب کارت بود؟ 00:31:58.400 --> 00:31:59.280 تو بهش قول دادی 00:32:01.280 --> 00:32:01.880 اره 00:32:04.240 --> 00:32:05.480 شما عواقب امتناع شو می دونید 00:32:05.480 --> 00:32:06.360 چیه؟ 00:32:07.920 --> 00:32:08.720 میدونم 00:32:09.760 --> 00:32:10.640 میبازم 00:32:11.680 --> 00:32:12.400 خوب نیست 00:32:13.040 --> 00:32:14.160 و سرمو از دست میدم 00:32:17.960 --> 00:32:19.000 نمیترسی؟ 00:32:23.160 --> 00:32:24.120 راستش 00:32:25.040 --> 00:32:25.680 میترسم 00:32:26.720 --> 00:32:28.200 از ریل بریتانیایی 00:32:28.240 --> 00:32:29.440 از روزی که قرارداد امضا شد 00:32:29.920 --> 00:32:31.000 ترس من شروع شد 00:32:31.680 --> 00:32:32.480 توهم میدونی 00:32:32.920 --> 00:32:33.960 این کار خوبی نیست 00:32:35.080 --> 00:32:35.720 اگه امضا نشه 00:32:36.120 --> 00:32:37.000 دربار رو از دست میدیم 00:32:37.360 --> 00:32:38.000 با امضا کردن قرارداد 00:32:38.760 --> 00:32:39.640 مردم رو از دست میدیم 00:32:41.480 --> 00:32:42.720 الان میخوام بفهمم 00:32:43.520 --> 00:32:44.400 اگه امضا کنم 00:32:44.520 --> 00:32:45.800 اون مردم نانان رو مجبور میکنن 00:32:46.040 --> 00:32:47.160 وقتی مردم تو دردسر بیوفتن 00:32:47.360 --> 00:32:49.040 نانان تو رودخونه از خونریزی میمیره 00:32:52.880 --> 00:32:53.640 فقط 00:32:55.320 --> 00:32:56.800 ....فقط شماها 00:32:57.320 --> 00:32:58.680 من برای نظارت بر قرارداد آمدم 00:32:59.160 --> 00:32:59.800 ارباب چیان 00:33:02.160 --> 00:33:03.720 دوباره میپرسم 00:33:06.040 --> 00:33:07.160 تا حالا بهش فکر کردین؟ 00:33:08.920 --> 00:33:09.640 فکر کردم 00:33:10.000 --> 00:33:11.960 بعدش دیگه نیاز نیست نگران یان شیفان باشین 00:33:13.840 --> 00:33:14.800 چون من ،چانگ لیمینگ 00:33:14.880 --> 00:33:16.680 همیشه با مردم میمونم 00:33:34.800 --> 00:33:35.600 بیا عمو لی 00:33:35.680 --> 00:33:36.360 آب بخور 00:33:36.440 --> 00:33:37.280 نگران نباش 00:33:38.480 --> 00:33:39.680 کجا رفت؟ 00:33:43.800 --> 00:33:44.400 عمو لی 00:33:44.600 --> 00:33:45.480 گفتش امشب 00:33:45.480 --> 00:33:46.560 قطعا برمیگرده 00:33:47.280 --> 00:33:48.560 میدونی کجا رفت؟ 00:33:49.320 --> 00:33:50.800 واقعا بهم نگفت 00:34:11.960 --> 00:34:13.040 اومدن دوباره به شهر 00:34:13.080 --> 00:34:14.560 تو واقعا از مرگ نمیترسی نه؟ 00:34:16.719 --> 00:34:18.320 من باید جای حق رو به جای اصلیش برگردونم 00:34:22.239 --> 00:34:23.320 واقعا اینکارو میکنی؟ 00:34:23.800 --> 00:34:25.280 فکر نمیکنی که شاید نکنم؟ 00:34:26.760 --> 00:34:28.320 چیان کون بهم گفت 00:34:29.480 --> 00:34:30.760 باورم داری؟ 00:34:33.080 --> 00:34:34.360 راستش باور ندارم 00:34:36.520 --> 00:34:37.800 ولی چیان کون رو باور دارم 00:34:38.920 --> 00:34:39.679 چانگ لیمینگ 00:34:40.400 --> 00:34:41.280 منظورت چیه؟ 00:34:45.199 --> 00:34:46.719 چیان کون تصمیمشو گرفته 00:34:46.760 --> 00:34:48.280 با بریتانیایی ها قرارداد نمیبنده 00:34:49.440 --> 00:34:51.000 اون داره از دربار سرپیچی میکنه 00:34:51.280 --> 00:34:53.600 حتی اگه زندگیشو از دست بده 00:34:54.159 --> 00:34:55.320 اون اینو گفت 00:34:58.440 --> 00:34:59.400 چرا اخه؟ 00:35:00.640 --> 00:35:02.840 برای یک درخشش امید در کشور 00:35:22.200 --> 00:35:22.760 برادر 00:35:23.680 --> 00:35:24.440 میدونستم 00:35:24.520 --> 00:35:25.280 چی میدونستی؟ 00:35:27.280 --> 00:35:28.880 میدونستم آقای ژو رو ازاد میکنی 00:35:31.080 --> 00:35:32.280 من نزاشتم بره 00:35:32.760 --> 00:35:33.640 فقط یه فرصت بهش دادم 00:35:33.680 --> 00:35:35.320 یه فرصت برای جبران 00:35:37.280 --> 00:35:38.200 بهش قول دادم 00:35:38.360 --> 00:35:39.880 وقتی ادم درست برگرده رهبری مال اونه 00:35:40.360 --> 00:35:41.600 و خشم مردمو فرو میکشه 00:35:42.000 --> 00:35:43.080 اون فقط گذاشت برم 00:35:43.680 --> 00:35:45.240 تو میخوای این جا رو ول کنی 00:35:46.160 --> 00:35:48.040 ولی هنوزم باید به من یه شرطی رو قول بدی 00:35:49.240 --> 00:35:50.000 چه شرطی؟ 00:35:55.480 --> 00:35:56.800 ایی رو با خودت ببری 00:35:59.280 --> 00:36:00.440 چانگ لیمینگ چی داری میگی؟ 00:36:03.560 --> 00:36:04.160 آیی 00:36:04.560 --> 00:36:05.840 تو هویتتو پنهان میکنی و 00:36:05.880 --> 00:36:06.680 با ژو جئو برمیگردی 00:36:06.680 --> 00:36:07.920 از اتحادیه دفاع از حقوق راه آهن 00:36:08.240 --> 00:36:09.440 چیکارش باید کنی؟ 00:36:09.880 --> 00:36:10.680 ازش محافظت کن 00:36:14.720 --> 00:36:15.960 ازم میخوای دنبالش برم؟ 00:36:16.160 --> 00:36:17.200 میخوام مراقبش باشی 00:36:17.920 --> 00:36:19.080 باورت دارم 00:36:21.160 --> 00:36:22.680 خیلی برای آقای ژو کار انجام دادم 00:36:23.440 --> 00:36:24.880 نمیترسی که دیگه برنگردم؟ 00:36:25.600 --> 00:36:26.480 مسخره اس 00:36:26.920 --> 00:36:28.160 ممکنه برنگردی؟ 00:36:28.640 --> 00:36:29.440 غیرممکنه 00:36:32.000 --> 00:36:33.160 باشه برو 00:36:33.600 --> 00:36:34.880 هر وقت شد با من در ارتباط باش 00:36:41.240 --> 00:36:42.280 چرا اینجوری میکنی؟ 00:36:43.120 --> 00:36:43.760 زبون دراز 00:36:43.880 --> 00:36:44.280 چرا نادیده ام میگیری 00:36:44.320 --> 00:36:44.840 برو 00:36:45.000 --> 00:36:45.800 نمیخوام نادیده ات بگیرم 00:36:48.520 --> 00:36:49.640 هنوز نمیفهمی 00:36:50.800 --> 00:36:52.040 چرا میخوای منو نادیده بگیری؟ 00:36:52.240 --> 00:36:53.200 فقط نمیخوام 00:36:56.320 --> 00:36:57.000 باشه 00:36:58.520 --> 00:37:00.120 به خاطر این میزارم آیی دنبال ژو جئو بره 00:37:00.120 --> 00:37:00.720 چون این برای 00:37:00.920 --> 00:37:01.480 کاره 00:37:01.960 --> 00:37:02.720 برای چی؟ 00:37:02.920 --> 00:37:03.440 بگو 00:37:05.960 --> 00:37:07.480 تا موقعیت رو در دست داشته باشه 00:37:08.680 --> 00:37:09.560 بهت میگم 00:37:10.360 --> 00:37:12.240 من اصلا ژو جئو رو قبول ندارم 00:37:12.440 --> 00:37:13.160 تو خفه شو 00:37:14.000 --> 00:37:14.840 فکر نکن نمیدونم 00:37:14.840 --> 00:37:15.600 چی فکر میکنی 00:37:17.120 --> 00:37:18.320 اشتباه میکنی 00:37:18.720 --> 00:37:19.520 میدونی 00:37:19.560 --> 00:37:21.000 چرا مجبورم کردی که بگم؟ 00:37:23.280 --> 00:37:24.000 چانگ لیمینگ 00:37:25.520 --> 00:37:26.760 تو گذاشتی آیی اون شخص رو ببینه 00:37:27.640 --> 00:37:29.000 تا حالا فکر کردی من چه حسی دارم 00:37:29.120 --> 00:37:30.600 من قطعا به احساسات تو توجه میکنم 00:37:31.240 --> 00:37:32.880 ولی به فکر احساسات آیی هم هستم 00:37:33.120 --> 00:37:33.920 اون حقیقت رو نمیدونه 00:37:33.920 --> 00:37:34.920 اون هیچی نمیدونه 00:37:36.400 --> 00:37:38.400 یانگ مینگ برای تو و مادرت متاسفه 00:37:39.000 --> 00:37:40.960 شاید تو قلبت ادم بدی باشه 00:37:41.000 --> 00:37:42.240 ولی به آیی هم فکر کردی؟ 00:37:42.760 --> 00:37:44.200 یانگ مینگ اصلا متاسف نیست 00:37:44.240 --> 00:37:45.680 من متاسف نیستم 00:37:46.080 --> 00:37:46.920 برای آیی 00:37:47.560 --> 00:37:48.520 سانگ مینگ فقط یکیه 00:37:48.560 --> 00:37:50.280 من اصلا بابامو نمیشناسم 00:37:51.160 --> 00:37:52.240 ادمایی مثل اون 00:37:53.080 --> 00:37:54.360 ارزش پدر بودن آیی رو ندارن 00:37:54.400 --> 00:37:55.960 این بستگی به تصمیم آیی داره 00:37:58.400 --> 00:38:00.280 مهم نیست چه ادمی باشه 00:38:00.960 --> 00:38:02.360 اون به عنوان پسرش 00:38:02.440 --> 00:38:03.600 این حقو داره که بدونه 00:38:03.960 --> 00:38:05.320 اگه یه روز آیی بفهمه 00:38:05.360 --> 00:38:06.200 که تو پدر خونی اونو 00:38:06.240 --> 00:38:07.440 پنهان کردی 00:38:08.520 --> 00:38:09.760 چه حسی پیدا میکنه 00:38:10.240 --> 00:38:11.520 آیی یه روز 00:38:11.560 --> 00:38:12.760 هویت تو رو میفهمه 00:38:15.320 --> 00:38:15.960 توچی؟ 00:38:17.080 --> 00:38:18.280 تو هویتتو میدونی؟ 00:38:18.880 --> 00:38:20.200 تو هویت یان شی فان رو میدونی؟ 00:38:20.960 --> 00:38:21.760 تو فقط رهاش کردی 00:38:21.800 --> 00:38:23.080 ولی دربار میخوادش 00:38:23.720 --> 00:38:25.000 و همینطور آیی 00:38:25.360 --> 00:38:26.600 چه اتفاقی برای شماها افتاده؟ 00:38:26.720 --> 00:38:27.520 دیووونه شدین؟ 00:38:29.680 --> 00:38:30.320 زبون دراز 00:38:31.320 --> 00:38:32.680 ژو جئو الان داره به ما کمک میکنه 00:38:32.760 --> 00:38:34.240 خشم مردم را فرو میکشه 00:38:34.800 --> 00:38:35.840 نمیتونه فرار کنه 00:38:36.480 --> 00:38:37.960 فکر میکنی موفق میشه؟ 00:38:38.320 --> 00:38:39.600 تا وقتی 00:38:39.600 --> 00:38:40.960 از امضا کردن فرار کنه 00:38:43.080 --> 00:38:44.240 هیچی اتفاق نمیوفته 00:38:45.520 --> 00:38:46.440 که چی؟ 00:38:47.160 --> 00:38:47.840 دوباره بعدش 00:38:48.360 --> 00:38:50.160 دربار یکی دیگه رو برای امضا قرارداد میفرسه 00:38:51.320 --> 00:38:51.960 کار شما 00:38:51.960 --> 00:38:53.280 فقط برای الانه 00:38:54.680 --> 00:38:55.000 نیست؟ 00:38:55.080 --> 00:38:55.440 کافیه 00:38:56.680 --> 00:38:57.560 بهش فک کن 00:39:02.520 --> 00:39:03.520 بهش فک کن 00:39:22.240 --> 00:39:23.800 بزار ببینم 00:39:24.960 --> 00:39:25.760 درسته 00:39:27.240 --> 00:39:27.760 عمو لی 00:39:28.080 --> 00:39:29.000 نگاش کن 00:39:29.040 --> 00:39:30.040 مثل دانش اموزای کالج نیست 00:39:35.680 --> 00:39:36.200 عالیه 00:39:37.240 --> 00:39:37.920 عالیه 00:39:40.640 --> 00:39:41.360 صبر کن 00:39:52.800 --> 00:39:53.480 این بار 00:39:54.200 --> 00:39:55.080 بیشتر شبیه 00:39:56.600 --> 00:39:57.200 آیی هستی 00:39:57.720 --> 00:39:58.440 یادته 00:39:58.840 --> 00:39:59.640 از امروز 00:40:00.360 --> 00:40:02.040 تو دانشجو دانشگا سی چوان هستی 00:40:02.480 --> 00:40:03.400 و تازه 00:40:04.320 --> 00:40:05.520 فقط شش ماه به اتحاد پیوستی 00:40:06.520 --> 00:40:09.240 اسمت یی شین تیانه 00:40:11.160 --> 00:40:12.120 یی شین تیان 00:40:51.000 --> 00:40:51.480 که یه 00:40:51.880 --> 00:40:52.760 ژو جئو دوباره اینجاست 00:41:04.240 --> 00:41:05.000 فنگر 00:41:05.320 --> 00:41:06.760 اتاق اماده اس 00:41:07.360 --> 00:41:08.000 باشه 00:41:09.520 --> 00:41:10.200 اقای ژو 00:41:10.560 --> 00:41:11.560 با من بیا 00:41:12.000 --> 00:41:12.440 خوبه 00:41:14.880 --> 00:41:16.520 آقای ژو تالار اصلی ان 00:41:17.000 --> 00:41:18.400 باید اینم بگم 00:41:18.840 --> 00:41:19.400 که 00:41:19.640 --> 00:41:21.920 میزارم برادرم باهات بیاد 00:41:22.800 --> 00:41:23.720 درباره ی قرارداد 00:41:24.000 --> 00:41:25.640 فک کنم ارباب که میدونه 00:41:26.400 --> 00:41:28.680 که وضعیت الان خیلی 00:41:29.120 --> 00:41:30.320 ناگواره 00:41:31.240 --> 00:41:33.040 پس من اومدم اینجا 00:41:33.520 --> 00:41:34.520 که این وضعیت رو درست کنم 00:41:42.000 --> 00:41:43.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.