WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 [ همیشه به جلو] قسمت 28 00:01:33.599 --> 00:01:35.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:47.080 --> 00:02:47.760 ارباب سائو 00:02:49.360 --> 00:02:49.880 اینجا 00:02:51.160 --> 00:02:53.440 واسه چی داد میزنی؟ 00:02:53.600 --> 00:02:55.200 مشکلی نیست کسی اینجا نیست 00:02:55.720 --> 00:02:56.480 اون چیزه کجاست؟ 00:03:01.720 --> 00:03:03.560 اقای سائو شما 00:03:03.640 --> 00:03:04.960 نمیشه که همینجوری بدمش 00:03:07.120 --> 00:03:08.280 خیلی خسته کننده اید 00:03:08.720 --> 00:03:09.840 کارمون چی بود؟ 00:03:10.000 --> 00:03:11.120 هنوزم بهم اعتماد ندارید 00:03:11.680 --> 00:03:13.200 دوستیم 00:03:13.360 --> 00:03:14.720 ولی این فرق داره 00:03:16.040 --> 00:03:16.680 باشه 00:03:18.440 --> 00:03:19.360 اقای سائو 00:03:19.960 --> 00:03:21.560 اخیرا شنیدم که 00:03:22.320 --> 00:03:24.680 این ماری داره بهتون فشار میاره 00:03:25.440 --> 00:03:27.120 گفتم که این مسئله رو توی سه روز حلش کنید 00:03:27.400 --> 00:03:29.920 پرونده چطور پیش رفته؟ 00:03:30.320 --> 00:03:31.400 نگرانم 00:03:33.120 --> 00:03:37.240 من چطور؟ 00:03:37.920 --> 00:03:39.160 من از سرنخام استفاده کردم 00:03:39.640 --> 00:03:41.080 چیزی که داریو عوض مردم 00:03:41.320 --> 00:03:42.360 حرفتو بزن 00:03:45.680 --> 00:03:46.960 فردا ساعت 8 00:03:47.200 --> 00:03:48.120 یه نفرو ببر 00:03:48.240 --> 00:03:50.320 هتل دشینگ اتاق 20 00:03:50.880 --> 00:03:52.120 قاتل اونجاست 00:03:52.960 --> 00:03:53.920 خبر مهمیه 00:03:55.120 --> 00:03:55.920 تو چی فکر میکنی؟ 00:03:56.760 --> 00:03:57.800 راستشو بگو 00:03:57.840 --> 00:03:58.960 این مسئله به تو ربط داره 00:03:59.080 --> 00:04:00.680 خیلی 00:04:00.920 --> 00:04:02.200 من حلش نمیکنم 00:04:02.560 --> 00:04:03.280 اونو بدش به من 00:04:13.320 --> 00:04:14.320 به هر حال اقای سائو 00:04:15.600 --> 00:04:16.600 یه کار دیگه هم دارم 00:04:17.720 --> 00:04:18.720 درخواستای زیادی داری 00:04:31.000 --> 00:04:32.280 ببخشید 00:04:32.880 --> 00:04:33.600 با این پول 00:04:33.840 --> 00:04:37.080 می خوام چند تا جون و ازت بخرم 00:04:37.880 --> 00:04:38.520 منظورت چیه؟ 00:04:39.000 --> 00:04:40.400 مینگ ار تو قبلا قاتل و گرفتی 00:04:40.880 --> 00:04:43.000 خمینطور بقیه نماینده ها 00:04:44.120 --> 00:04:46.120 میخوام همشون بمیرن 00:04:46.720 --> 00:04:48.040 امکان نداره 00:04:48.440 --> 00:04:49.160 اصلا امکانش نیست 00:04:49.640 --> 00:04:50.360 اقای سائو 00:04:51.840 --> 00:04:52.840 از چی میترسی؟ 00:04:55.080 --> 00:04:56.960 این یارو تو شهرتون 00:04:57.200 --> 00:04:58.520 تا حد مرگ شکنجه شده 00:04:58.800 --> 00:05:00.000 هنوز کافی نیست؟ 00:05:00.440 --> 00:05:01.080 این موضوع 00:05:01.160 --> 00:05:03.760 برای بقیه سخته 00:05:04.240 --> 00:05:05.880 ولی برای شما اقای سائو 00:05:06.160 --> 00:05:07.920 مثل جوانه لوبیا خوردن ژان فی 00:05:08.040 --> 00:05:09.680 یا یه تیکه کیک 00:05:11.800 --> 00:05:13.920 گفتنش راحته 00:05:14.200 --> 00:05:15.800 این قتله دگ خیلی واضحه 00:05:15.800 --> 00:05:16.800 بحث زندگیه ها 00:05:16.880 --> 00:05:18.440 چطوری میتونم اینو توضیح بدم؟ 00:05:18.480 --> 00:05:19.280 اقای سائو 00:05:19.320 --> 00:05:21.040 یه دلیل واسه خارجیا هست 00:05:21.080 --> 00:05:22.560 شما فقط ایو رد میکنید 00:05:23.200 --> 00:05:25.560 پرونده دگ باز شده چه اون زده باشه یا نه 00:05:25.960 --> 00:05:27.440 کی اهمیت میده؟ 00:05:28.880 --> 00:05:29.880 ولی این کار 00:05:29.920 --> 00:05:31.880 هنوزم وی بخش من زندگی میکنه 00:05:38.520 --> 00:05:39.640 این چطوره؟ 00:05:41.120 --> 00:05:44.560 اینا دگ واسه چیه 00:06:02.880 --> 00:06:03.440 زو یون 00:06:05.280 --> 00:06:06.760 اقای ژو چرا این هفته اومده اینجا؟ 00:06:07.200 --> 00:06:08.760 قبل از اینکه اقای چو به کلوب چونگ لینگ بره 00:06:08.840 --> 00:06:10.080 اینجا زندگی میکرد 00:06:11.000 --> 00:06:11.560 تقریبا 00:06:11.920 --> 00:06:12.960 چرا سون جیان نیومده؟ 00:06:13.280 --> 00:06:14.120 اون اینجارو میشناسه 00:06:14.840 --> 00:06:16.680 چرا نریم داخل منتظر بمونیم؟ 00:06:17.360 --> 00:06:18.520 باشه بریم 00:06:24.680 --> 00:06:27.520 تمام چیزایی که الان گفتمو خوب شنیدید؟ 00:06:27.720 --> 00:06:28.680 خوب گوش بدید 00:06:29.440 --> 00:06:30.880 یکم با انرژی باشید 00:06:31.040 --> 00:06:32.080 به هر حال امروز 00:06:32.120 --> 00:06:33.920 قاتل و هم برام بگیرید 00:06:34.120 --> 00:06:34.640 بله 00:06:35.960 --> 00:06:36.800 چیکار میکنی؟ 00:06:37.320 --> 00:06:38.120 کجا میرید؟ 00:06:39.720 --> 00:06:40.640 ارباب 00:06:41.200 --> 00:06:42.880 قاتل 00:06:43.000 --> 00:06:45.360 یه نفر گزارششو داده 00:06:45.480 --> 00:06:46.200 پیداش کردید؟ 00:06:46.520 --> 00:06:47.240 کجاست ؟ 00:06:47.520 --> 00:06:50.440 توی هتل دنشینگ قایم شده 00:06:51.120 --> 00:06:52.120 خبرش موثق ؟ 00:06:52.560 --> 00:06:53.680 کاملا درسته 00:06:53.720 --> 00:06:55.280 پس اینجا وایسادید چیکار؟ 00:06:56.120 --> 00:06:56.760 این 00:06:58.400 --> 00:07:00.160 شماهم میاید ارباب؟ 00:07:00.400 --> 00:07:01.440 مشکلش چیه ؟ نمیتونیم ؟ 00:07:01.720 --> 00:07:02.800 باشه باشه 00:07:03.200 --> 00:07:04.360 سریع بریم 00:07:17.800 --> 00:07:18.520 اقای ژو 00:07:20.120 --> 00:07:20.920 اقای ژو 00:07:36.200 --> 00:07:37.200 داچون 00:07:49.000 --> 00:07:51.560 داچون , خارجیا رو کشته 00:07:51.720 --> 00:07:52.840 واقعا کار تو بود؟ 00:07:56.760 --> 00:07:58.160 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:07:58.360 --> 00:07:59.400 خیلی عجولانه بود 00:08:00.120 --> 00:08:01.600 خارجیا خوب نیستن 00:08:02.360 --> 00:08:03.600 من زخمیم 00:08:04.720 --> 00:08:06.560 داچون بهت نگفته بودم 00:08:07.040 --> 00:08:08.000 نمیدونستی 00:08:08.120 --> 00:08:09.920 خارجیا برنامه داشتن دو ملیون بهمون بدن 00:08:10.240 --> 00:08:11.320 حالا همش پرید 00:08:14.280 --> 00:08:15.560 اینجا تنهایی؟ 00:08:16.080 --> 00:08:17.000 یکی میاد غذا بیاره 00:08:17.760 --> 00:08:18.560 گشنمه 00:08:26.560 --> 00:08:28.880 اقای ژو شما امروز میزبان نیستید؟ 00:08:29.000 --> 00:08:30.040 چرا نمیرید داخل؟ 00:08:30.440 --> 00:08:31.200 منتظر میمونم 00:08:31.440 --> 00:08:32.000 شما بفرمایید 00:08:32.039 --> 00:08:33.360 باشه من دگ میرم 00:08:37.760 --> 00:08:39.159 اقای ژو اینجایید؟ 00:08:41.559 --> 00:08:42.679 چرا تنهایی؟ 00:08:42.799 --> 00:08:43.480 بقیه کجان؟ 00:08:43.600 --> 00:08:44.520 شما بهمون نگفتید که 00:08:44.600 --> 00:08:45.920 توی هتل دشینگ قرارداریم؟ 00:08:46.360 --> 00:08:47.240 من داشتم میرفتم 00:08:47.560 --> 00:08:49.920 حتی یه قبر از قرار ملاقات توی چینگ لونگ به دستم رسید 00:08:50.200 --> 00:08:51.280 چیشده؟ 00:08:52.160 --> 00:08:53.360 چه هتل دشینگی؟ 00:08:53.920 --> 00:08:55.040 من خبری ندارم 00:08:56.960 --> 00:08:57.800 شما بفرمایید 00:08:57.840 --> 00:08:58.440 باشه 00:09:04.280 --> 00:09:05.480 عالی عالی عالی 00:09:05.720 --> 00:09:06.880 زود باشید بریم 00:09:09.280 --> 00:09:10.040 میام 00:09:13.360 --> 00:09:13.880 رسیدیم 00:09:14.400 --> 00:09:15.560 زود باشید 00:09:15.600 --> 00:09:16.720 سریع سریع 00:09:18.480 --> 00:09:20.040 شیش تاتون همینجا بمونید 00:09:20.080 --> 00:09:21.120 هردو خروجیا رو ببندیدن 00:09:21.160 --> 00:09:22.880 اگه کسی از پنجره پرید سریع دستگیرش کنید 00:09:25.400 --> 00:09:26.520 بقیه با من بیاید 00:09:26.560 --> 00:09:27.360 بله بله 00:09:27.440 --> 00:09:28.240 سریع سریع 00:09:31.960 --> 00:09:34.160 عالیه عالیه عالیه 00:10:10.200 --> 00:10:12.000 وزیر سوم؟ 00:10:21.280 --> 00:10:21.920 حرکت نکن 00:10:26.160 --> 00:10:26.920 وایسا 00:10:33.920 --> 00:10:34.640 نترسید 00:10:34.760 --> 00:10:35.880 کاریتون نداریم 00:10:39.200 --> 00:10:39.960 تکون نخور 00:10:48.960 --> 00:10:49.600 فرار نکن 00:10:50.640 --> 00:10:51.200 وایسا 00:10:51.400 --> 00:10:52.320 وایسا فرار نکن 00:11:03.520 --> 00:11:04.120 وایسا 00:11:20.200 --> 00:11:20.680 فرار میکنی؟ 00:11:21.320 --> 00:11:21.800 تکون نخور 00:11:21.840 --> 00:11:22.480 بگیریدش 00:11:26.520 --> 00:11:27.440 سریع سریع 00:11:29.000 --> 00:11:29.560 برو 00:11:32.000 --> 00:11:33.480 ارباب 00:11:33.480 --> 00:11:34.800 خیلی خوبه 00:11:34.840 --> 00:11:35.440 باشه 00:11:35.840 --> 00:11:37.120 میدونی باید چیکار کنی؟ 00:11:37.760 --> 00:11:38.840 میدونم میدونم 00:11:40.840 --> 00:11:43.800 جسد و ببرید دفنش کنید 00:11:44.480 --> 00:11:45.080 فهمدیم 00:11:45.480 --> 00:11:46.080 برمیگردیم 00:11:47.000 --> 00:11:48.120 برید 00:11:48.960 --> 00:11:49.640 برید دگ 00:12:01.760 --> 00:12:03.320 ژو جو از نمایندها خواست تا رای بدن 00:12:04.120 --> 00:12:05.760 تا اتحاد دفاع از حقوق راه اهن و از چینگ لونگ خارج کنه 00:12:06.120 --> 00:12:07.320 خواهر من که گفتم 00:12:07.360 --> 00:12:09.000 اون پسره ژو ادم خوبی نیست 00:12:09.040 --> 00:12:09.800 باور نکردی 00:12:09.840 --> 00:12:10.640 حالا چیکار کنیم؟ 00:12:15.200 --> 00:12:18.600 اینو قبلا بهت نگفتم 00:12:18.760 --> 00:12:19.760 میترسیدم نگران شی 00:12:21.120 --> 00:12:21.720 نترس 00:12:21.960 --> 00:12:22.880 ازونجایی که این اتفاق افتاده 00:12:23.200 --> 00:12:24.160 باید بهاش روبرو شیم 00:12:24.760 --> 00:12:25.360 همینطور 00:12:25.960 --> 00:12:27.040 کمکم کن ژو جو رو بگیرم 00:12:27.080 --> 00:12:28.520 دوستام تو کنفدراسیون گفتم 00:12:28.800 --> 00:12:30.680 جلسه امروز خیلی مهمه 00:12:30.880 --> 00:12:32.080 باید باهاشون بریم 00:12:32.240 --> 00:12:33.040 درست حرف بزنیم 00:12:33.280 --> 00:12:34.280 یی شین تیان 00:12:42.160 --> 00:12:43.200 چرا شروع نکردید 00:12:44.760 --> 00:12:46.400 چیکار میکنید؟ 00:12:48.800 --> 00:12:50.480 چرا هنوز شروع نکردید؟ 00:12:50.600 --> 00:12:51.400 دگ وقتشه 00:12:51.640 --> 00:12:52.320 صبر کنید 00:12:52.800 --> 00:12:55.200 ادمای اقای ژو هنوز نیومدن؟ 00:13:21.200 --> 00:13:23.440 اقای ژو یه چیزی درست نیست 00:13:23.760 --> 00:13:24.480 حواسم هست 00:13:27.600 --> 00:13:28.280 خب اقایون 00:13:28.920 --> 00:13:30.280 همه تقریبا هستن 00:13:30.760 --> 00:13:31.960 بیاین جلسه رو شروع کنیم 00:13:32.400 --> 00:13:33.120 صبر کن 00:13:33.800 --> 00:13:34.840 ژو یون و وانگ ار 00:13:34.840 --> 00:13:36.080 و ون شیائو لونگ هنوز نیومدن 00:13:36.800 --> 00:13:37.480 چطور؟ 00:13:37.600 --> 00:13:38.440 نمیدونی که 00:13:38.440 --> 00:13:39.480 نمیتونن بیان؟ 00:13:40.080 --> 00:13:40.880 منظورت چیه؟ 00:13:41.280 --> 00:13:42.360 منظورم اینه که 00:13:42.640 --> 00:13:44.720 اونا توسط افسرا دستگیر شدن 00:13:45.680 --> 00:13:47.160 قضیه چیه؟ 00:13:47.240 --> 00:13:48.000 گرفتنشون؟ 00:13:48.120 --> 00:13:49.000 چی داری میگی؟ 00:13:50.000 --> 00:13:50.840 حتما کار تو 00:13:51.120 --> 00:13:52.240 عمدا منو هدف گرفتی 00:13:53.080 --> 00:13:55.240 واقعا که بدجنسی 00:13:56.040 --> 00:13:56.680 ژو جو 00:13:56.960 --> 00:13:58.360 تویی که اول با دولت تبانی کردی 00:13:58.360 --> 00:13:59.720 به برادرامون خیانت کردی 00:13:59.800 --> 00:14:02.320 بعدش من هدف قرار گرفتم 00:14:02.480 --> 00:14:03.440 چی داری میگی؟ 00:14:04.240 --> 00:14:05.120 دست از تظاهر کردن بردار 00:14:05.760 --> 00:14:08.000 سون جیان به همه بگو 00:14:08.720 --> 00:14:10.520 اقای ژو بهتون گفت 00:14:10.560 --> 00:14:12.040 برای جلسه برید هتل دشینگ؟ 00:14:13.320 --> 00:14:14.000 بله 00:14:15.640 --> 00:14:16.840 چند تاشون صبح زود رفتن 00:14:16.880 --> 00:14:18.640 ولی شما دروغ گفتید برن هتل دشینگ 00:14:19.000 --> 00:14:21.760 الان وانگ ار زو یون و شیائو لانگ 00:14:21.840 --> 00:14:23.560 با داچونن 00:14:23.600 --> 00:14:25.120 توسط سربازا و افسر کمپ سبز 00:14:25.120 --> 00:14:26.280 دستگیر شدن 00:14:28.400 --> 00:14:29.240 شیه شیائو که 00:14:29.600 --> 00:14:31.440 چرا انقدر خوب همه چیو میدونی؟ 00:14:31.600 --> 00:14:33.160 واقعا که اینکارو نکردن؟ 00:14:35.240 --> 00:14:37.240 اون پسره توی هتل دشینگ و بیار 00:14:37.440 --> 00:14:37.920 چشم 00:14:45.880 --> 00:14:46.440 که یه 00:14:46.600 --> 00:14:47.160 حرف بزن 00:14:47.520 --> 00:14:49.680 ساعت 8 و 9 صبح 00:14:50.320 --> 00:14:51.400 شهردار سائو 00:14:51.600 --> 00:14:53.120 با یه عالمه ادم اومد 00:14:53.600 --> 00:14:54.920 و چند نفرمونو دستگیر کرد 00:14:55.480 --> 00:14:57.920 بنظر میومد از طرف سائو شیان لینگ بودن 00:14:58.080 --> 00:14:59.160 و یان شی فان 00:14:59.840 --> 00:15:02.240 درمورد یان شی فان حرف میزنی؟ 00:15:02.480 --> 00:15:04.000 اره یان شی فان بود 00:15:04.280 --> 00:15:05.320 اونا یکیو کشتن 00:15:05.440 --> 00:15:06.880 بقیرو هم گرفتن 00:15:08.480 --> 00:15:09.600 همرو بردن 00:15:11.200 --> 00:15:11.880 ژو جو 00:15:12.280 --> 00:15:14.320 خیلی وقته متوجه شدم تو و یان شی فان به هم نزدیکید 00:15:14.360 --> 00:15:16.360 رابطه تو و چونگ لیمینگ عادی نیست 00:15:17.040 --> 00:15:17.760 این یان شی فان 00:15:17.800 --> 00:15:19.960 سگاشون از ماری محافظت میکنن 00:15:20.440 --> 00:15:21.640 نمایندمون و گرفتی 00:15:21.680 --> 00:15:23.320 انداختی تو دهن شیر 00:15:23.680 --> 00:15:26.440 میگی که باهاشون تبانی کردی؟ 00:15:26.680 --> 00:15:27.600 مزخرفه 00:15:28.200 --> 00:15:29.200 خواسته حزب انقلابی 00:15:29.240 --> 00:15:31.040 کنار زدن دیوان و نجات کشور 00:15:31.240 --> 00:15:32.920 چجوری میتونم با دیوان همکاری کنم؟ 00:15:33.080 --> 00:15:34.320 کمتر چرت و پرت بگو اینجا 00:15:34.960 --> 00:15:36.360 کمتر حرف بزن 00:15:36.400 --> 00:15:37.760 ایده های انقلابی چیه؟ 00:15:38.160 --> 00:15:39.240 شماها 00:15:39.400 --> 00:15:41.520 یه مشت کلاهبردارید 00:15:43.280 --> 00:15:44.440 بذار یه چیزی بهت بگم 00:15:44.560 --> 00:15:45.680 تو هرچی کمتر 00:15:45.680 --> 00:15:47.120 جلو من باشی بهتره 00:15:47.200 --> 00:15:49.240 فکر نکن میتونی همرو گول بزنی 00:15:49.320 --> 00:15:50.560 بذار منم یه چیزی بهت بگم شیائو که 00:15:50.880 --> 00:15:51.960 تو این دنیا 00:15:52.160 --> 00:15:54.320 حقایق زیادی هست که تو نمیفهمی 00:15:54.640 --> 00:15:55.600 ادمای زیادی هستن 00:15:55.720 --> 00:15:56.880 که هیچ وقت نمیفهمیشون 00:15:56.920 --> 00:15:58.320 که اینطور خوبه 00:15:58.600 --> 00:16:00.200 بریم ببینیم 00:16:09.320 --> 00:16:09.920 چیشده؟ 00:16:11.520 --> 00:16:12.200 ژو جو 00:16:12.760 --> 00:16:15.040 بیا به همه بگو 00:16:15.680 --> 00:16:17.600 این یی شین تیان 00:16:17.840 --> 00:16:20.680 اون واقعا دانشجوی دانشگاه شیچوان؟ 00:16:21.960 --> 00:16:24.040 اون دانشجو دانشگاه شیچوانه 00:16:24.360 --> 00:16:25.720 تازه وارد حزب شده 00:16:27.000 --> 00:16:27.840 دانشجو 00:16:28.520 --> 00:16:29.880 پس هم پیمان 00:16:30.200 --> 00:16:30.920 خوبه 00:16:31.720 --> 00:16:33.640 بگردینش 00:16:34.320 --> 00:16:35.120 جرات داری بیا 00:16:36.760 --> 00:16:39.360 مشکل چیه ؟ چرا نمیتونن بگردنت؟ 00:16:39.760 --> 00:16:40.440 شیائو که 00:16:40.520 --> 00:16:41.320 بگیریدش 00:16:44.440 --> 00:16:45.160 جیان کویی 00:16:45.760 --> 00:16:47.760 بیا بیرون 00:16:49.040 --> 00:16:49.480 برو 00:16:49.520 --> 00:16:50.840 ایی ایی 00:16:50.880 --> 00:16:51.200 تکون نخور 00:16:51.240 --> 00:16:52.360 چه خبره؟ 00:16:52.400 --> 00:16:53.040 داشا 00:16:54.600 --> 00:16:55.360 من 00:16:55.800 --> 00:16:56.320 ایی 00:16:57.600 --> 00:16:59.360 بگیرش کنار 00:16:59.720 --> 00:17:00.680 ولش کن 00:17:01.400 --> 00:17:02.560 بگردینش 00:17:19.119 --> 00:17:20.640 یان شی فان 00:17:24.319 --> 00:17:27.200 ژو جو این دفعه چه حرفی واسه گفتن داری؟ 00:17:28.160 --> 00:17:29.680 اون قطعا یکی از اعضای یان شی فان 00:17:29.720 --> 00:17:30.880 بهمون دروغ گفتی 00:17:30.880 --> 00:17:32.000 گفتی دانشجو 00:17:32.040 --> 00:17:33.400 هم پیمانه 00:17:34.000 --> 00:17:35.040 یان بیان 00:17:35.120 --> 00:17:35.880 اعضای دیوان 00:17:35.920 --> 00:17:37.080 الکی گفت دانشجو 00:17:37.120 --> 00:17:37.840 به من گوش بدید 00:17:38.600 --> 00:17:40.080 حقیقت اینی نیست که میبینید 00:17:41.400 --> 00:17:44.280 اون عضور یان شی فان هست 00:17:44.680 --> 00:17:46.320 ولی عمرا به ما اسیبی بزنه 00:17:46.880 --> 00:17:48.360 ایی ادم خوبیه 00:17:48.720 --> 00:17:49.560 خفه شو 00:17:50.320 --> 00:17:51.240 اقای ژو 00:17:51.680 --> 00:17:53.720 نیازه اینقدر بحث کنیم؟ 00:17:54.520 --> 00:17:56.720 ازونجایی که هویت ایی قابل شناسایی بود 00:17:57.040 --> 00:17:59.480 چرا ماله تو غیر ممکن باشه؟ 00:17:59.640 --> 00:18:00.800 منظورت چیه؟ 00:18:00.880 --> 00:18:01.880 منظورم اینه که 00:18:01.920 --> 00:18:03.560 تو هم تظاهر کردی که هم پیمانی 00:18:03.560 --> 00:18:04.800 سگه دیوان 00:18:04.840 --> 00:18:05.360 تو 00:18:06.280 --> 00:18:07.920 شیئ که چطور میتونی اینجوری حرف بزنی؟ 00:18:09.200 --> 00:18:10.000 حتما همینطوره 00:18:10.080 --> 00:18:11.600 چطور تونست همچین کاری کنه؟ 00:18:12.160 --> 00:18:14.640 اقای ژو این درسته؟ 00:18:19.800 --> 00:18:20.640 این نامه رو 00:18:21.280 --> 00:18:22.680 اقای سو رئیس اتحاد 00:18:22.720 --> 00:18:23.800 برام نوشته 00:18:24.440 --> 00:18:26.920 نمیتونی این کاغذ سیاه و جعل کنی؟ 00:18:27.360 --> 00:18:29.960 اینو اقای سو نوشته 00:18:30.120 --> 00:18:31.240 مهر اتحاده 00:18:32.560 --> 00:18:33.920 حرف از نامه نگاری شد 00:18:34.280 --> 00:18:35.520 اتفاقی من یه مپی از 00:18:35.560 --> 00:18:36.720 پرونده امضا شدت دارم 00:18:37.680 --> 00:18:38.320 ولی 00:18:38.480 --> 00:18:40.680 از توی اتاق اقای چیان 00:18:40.680 --> 00:18:41.400 پیدا شده 00:18:42.160 --> 00:18:44.200 اقای ژو یادش میاد؟ 00:18:50.120 --> 00:18:51.360 امروز عهد میکنم 00:18:51.800 --> 00:18:54.880 چیان کون 00:18:54.920 --> 00:18:59.520 توی سیزدهم جابجایی امضای قرارداد راه اهن 00:18:59.560 --> 00:19:00.760 با قرارداد مخالفت میکنم 00:19:01.120 --> 00:19:04.000 تمام تلاشمو برای همکاری میکنم 00:19:04.080 --> 00:19:06.080 مدافعان حقوق راه اهن و نادیده میگیرم 00:19:06.080 --> 00:19:08.160 حتی اگه نیاز به درگیری مسلحانه باشه 00:19:08.440 --> 00:19:09.400 ژو جو 00:19:09.680 --> 00:19:12.040 این این واقعا امضای اقای ژو 00:19:12.160 --> 00:19:13.280 خودشه 00:19:13.640 --> 00:19:14.480 اقای ژو 00:19:15.040 --> 00:19:17.240 دیگه چه حرفی برای گفتن داری؟ 00:19:18.760 --> 00:19:19.520 شیه شیائو که 00:19:21.600 --> 00:19:22.840 تو خیلی ظالمی 00:19:26.200 --> 00:19:27.000 بیاین 00:19:36.320 --> 00:19:37.400 بریم بریم 00:19:42.440 --> 00:19:44.960 شیائو که بذار همشون برن 00:19:45.320 --> 00:19:47.120 اگه به این کارت ادامه بدی کشته میشی 00:19:47.440 --> 00:19:48.640 بیاین ببریدش 00:19:49.280 --> 00:19:49.960 شیائو که ببریدش 00:19:51.000 --> 00:19:51.680 ولم کنید 00:19:51.720 --> 00:19:52.160 بریم 00:19:52.200 --> 00:19:53.240 ولم کنید شیائ که 00:19:53.440 --> 00:19:54.920 شیائو که دردسر درست نکن 00:19:55.600 --> 00:19:56.520 ولم کنید 00:19:57.520 --> 00:19:58.240 همگی 00:19:58.920 --> 00:19:59.800 این سه نفر 00:20:00.520 --> 00:20:02.600 با دویان تبانی کردن وانمود کردن که عضو اتحادن 00:20:02.800 --> 00:20:05.000 گذاشتن برادرامون با مظلومیت قربانی بشن 00:20:05.280 --> 00:20:06.400 بزنیدشون 00:20:07.880 --> 00:20:08.880 ببینم کی جرعت داره حمله کنه 00:20:09.200 --> 00:20:09.840 زود باشید 00:20:22.200 --> 00:20:23.600 ایی ایی 00:20:49.160 --> 00:20:50.440 یه کمکی برسونید 00:20:59.200 --> 00:20:59.880 تکون نخورید 00:21:05.840 --> 00:21:06.320 چشم 00:21:08.120 --> 00:21:08.720 میزنید؟ 00:21:09.880 --> 00:21:10.560 ولش کن 00:21:11.720 --> 00:21:13.480 گفتم ولش کن 00:21:23.800 --> 00:21:24.400 سریع 00:21:26.120 --> 00:21:26.560 برو 00:21:29.520 --> 00:21:30.520 تو حیاط پشتی ببندینشون 00:21:31.880 --> 00:21:32.680 زود باشید 00:21:40.800 --> 00:21:42.200 شما ها اینجامیمونید 00:21:42.600 --> 00:21:43.680 هیچکس اجازه نزدیک شدن نداره 00:21:43.960 --> 00:21:44.800 فهمیدید؟ 00:21:45.280 --> 00:21:46.120 بله بله 00:22:00.400 --> 00:22:01.400 تقصیر من بود 00:22:02.480 --> 00:22:03.640 اگه بخاطر من نبود 00:22:06.360 --> 00:22:07.440 کسی اسیب نمیدید 00:22:08.200 --> 00:22:09.080 انطوری نیست 00:22:10.360 --> 00:22:11.320 این قضیه 00:22:11.880 --> 00:22:13.480 بنظر میاد برنامه ریزی شدست 00:22:14.080 --> 00:22:15.720 حتی اگه تو هم نبودی 00:22:16.440 --> 00:22:18.200 با توجه به مدرکایی که داشتن 00:22:18.880 --> 00:22:20.560 همین بلارو سرمون میاورد 00:22:20.600 --> 00:22:22.600 پس نیازی نیست خودتو مقصر بدونی 00:22:23.080 --> 00:22:23.760 باید یه حرکتی میزدی 00:22:23.760 --> 00:22:25.040 اونا رحمی ندارن 00:22:25.720 --> 00:22:26.760 چرا نکشیمشون؟ 00:22:30.600 --> 00:22:31.600 نمیتونیم 00:22:33.040 --> 00:22:33.800 چرا؟ 00:22:34.720 --> 00:22:36.120 اون میخواد بکشتمون 00:22:38.040 --> 00:22:39.040 من قسم خوردم 00:22:40.080 --> 00:22:43.000 که کسیو نکشم 00:22:44.040 --> 00:22:45.120 بعد از بهوش اومدنم 00:22:45.640 --> 00:22:47.040 با اینکه هیچیو یادم نمیاد 00:22:47.440 --> 00:22:48.680 ولی همیشه یه خواب و میبینم 00:22:50.280 --> 00:22:51.120 توی خوابم 00:22:52.800 --> 00:22:54.280 اجساد گندیده 00:22:54.960 --> 00:22:56.120 دنبالمن 00:22:56.920 --> 00:22:57.840 دنبالمن 00:22:58.080 --> 00:22:59.280 منو به ناامیدی میکشونه 00:22:59.600 --> 00:23:02.280 اخرش از سخره میپرم 00:23:05.320 --> 00:23:06.600 هر دفعه که بیدار میشم 00:23:07.880 --> 00:23:10.160 فکر میکنم اینا بخاطر گناهایی که کردم 00:23:13.520 --> 00:23:14.480 پس قسم خوردم 00:23:14.480 --> 00:23:15.680 دیگه کسیو نکشم 00:23:16.040 --> 00:23:17.440 پس اگه خوابا واقعیه 00:23:19.000 --> 00:23:20.200 هنوزم میخوای حافظت برگرده؟ 00:23:26.760 --> 00:23:27.520 نمیدونم 00:23:31.560 --> 00:23:32.480 نمیدونم 00:23:45.440 --> 00:23:46.160 وایسا 00:23:46.920 --> 00:23:47.560 سریعتر 00:23:48.320 --> 00:23:48.920 برو 00:23:50.520 --> 00:23:51.960 سائو شیان لینگ چطور فهمید 00:23:52.000 --> 00:23:53.760 قاتل توی هتل دشینگ ممخفی شده 00:23:54.560 --> 00:23:55.680 کی خبرش کرده؟ 00:23:56.360 --> 00:23:57.000 اینو 00:23:57.880 --> 00:23:59.280 نپرسیدم چیزی نگفت 00:23:59.560 --> 00:24:00.440 بعدش 00:24:00.800 --> 00:24:01.640 ما مستقیما 00:24:01.640 --> 00:24:02.440 اونارو گرفتیم 00:24:02.640 --> 00:24:04.120 اسم قاتل زخمی داچونه 00:24:06.880 --> 00:24:07.600 این یارو 00:24:07.640 --> 00:24:09.360 ممکنه با فعالا حرف زده باشن؟ 00:24:09.360 --> 00:24:10.160 یه رابطه ای بینشون هست 00:24:11.320 --> 00:24:14.000 داچون هنوز تسلیم نشده 00:24:14.560 --> 00:24:16.080 ولی سه نفر دیگه که گرفتیم 00:24:16.240 --> 00:24:17.920 گفتن که نماینده اتحاد فعالانن 00:24:18.280 --> 00:24:19.240 اسماشون 00:24:19.520 --> 00:24:21.000 ون شیائو لیانگ وانگ ار و زو یون 00:24:22.480 --> 00:24:24.400 اونا نماینده کارگرا و کشاورزان 00:24:24.440 --> 00:24:25.440 حالا می خواید چیکار کنید؟ 00:24:27.160 --> 00:24:28.480 معلوم نیست 00:24:28.520 --> 00:24:29.120 مسئولش کیه؟ 00:24:29.320 --> 00:24:30.000 شهردار سائو 00:24:30.440 --> 00:24:31.400 وون دو نگران بود 00:24:31.440 --> 00:24:32.720 وانگ ار و با خودش برده 00:24:37.440 --> 00:24:38.320 میدونم 00:24:43.760 --> 00:24:44.440 بلند شو 00:24:45.120 --> 00:24:46.000 بزنیدش 00:24:46.440 --> 00:24:49.000 ارباب غش میکنه اگه باز بزنمش 00:24:49.120 --> 00:24:49.720 بزنش 00:24:50.920 --> 00:24:52.160 جابجا شید 00:24:52.480 --> 00:24:53.040 چشم 00:25:05.840 --> 00:25:06.480 سائو 00:25:06.960 --> 00:25:07.560 چیکار میکنی؟ 00:25:07.640 --> 00:25:08.200 برو کنار 00:25:09.080 --> 00:25:09.560 ارباب 00:25:09.680 --> 00:25:10.640 پیری 00:25:12.600 --> 00:25:13.200 وایسا 00:25:13.280 --> 00:25:14.920 ارباب اونا 00:25:15.080 --> 00:25:16.840 اونا کسایین که به مدیر راه اهنن حمله کردن 00:25:17.000 --> 00:25:18.200 داچون 00:25:18.280 --> 00:25:19.000 خفه شو 00:25:20.080 --> 00:25:21.800 وانگ ار چطوره؟ 00:25:23.000 --> 00:25:23.800 دوتاشون مردن 00:25:23.920 --> 00:25:24.840 فقط این یکی نفس میکشه 00:25:26.000 --> 00:25:27.080 تو عوض 00:25:27.240 --> 00:25:28.000 زود بازشون کن 00:25:28.120 --> 00:25:29.000 ارباب ارباب 00:25:34.000 --> 00:25:34.840 سائو 00:25:35.360 --> 00:25:37.880 گفتم که منتظرم بمون 00:25:38.000 --> 00:25:38.560 زود باش 00:25:41.120 --> 00:25:41.880 چخبر؟ 00:25:41.960 --> 00:25:43.320 سائو کشتشون 00:25:44.440 --> 00:25:45.360 بیارش اینجا 00:25:52.640 --> 00:25:53.520 حالش چطوره؟ 00:25:53.880 --> 00:25:55.160 شکنجه به اندامای داخلیش اسیب زده 00:25:55.480 --> 00:25:56.400 بخاطر خونریزی داخلی 00:25:57.040 --> 00:25:58.280 وضعیت بده امکانات هم محدوده 00:25:58.520 --> 00:26:00.200 عمل جراحیم فقط میتونهزخمشو خوب کنه 00:26:00.240 --> 00:26:01.240 تا یه مدت بدتر نمیشه 00:26:08.400 --> 00:26:09.240 این یارو سائو کجاست؟ 00:26:09.560 --> 00:26:10.160 ارباب 00:26:10.960 --> 00:26:12.800 شهردار سائو دستور دادن 00:26:12.840 --> 00:26:13.400 حرف بزنید 00:26:13.720 --> 00:26:14.440 همین الان رفتن 00:26:37.760 --> 00:26:38.600 تموم شد؟ 00:26:39.080 --> 00:26:40.200 کار بقیشونو تموم کردم 00:26:40.680 --> 00:26:41.200 فقط 00:26:41.480 --> 00:26:42.000 فقط؟ 00:26:42.440 --> 00:26:43.200 فقط چی؟ 00:26:44.560 --> 00:26:46.280 دچون هنوز زندست 00:26:46.320 --> 00:26:48.040 چونگ لیمینگ یهو اومد 00:26:48.080 --> 00:26:48.640 نجاتش داد 00:26:48.680 --> 00:26:49.320 تو نتونستی 00:26:50.320 --> 00:26:52.120 فقط اینجا میتونم کمکت کنم 00:26:52.240 --> 00:26:53.680 من خوبم 00:27:14.560 --> 00:27:15.080 شیائو که 00:27:17.400 --> 00:27:18.480 بالاخره برگشتی 00:27:18.680 --> 00:27:19.400 چیشده؟ 00:27:20.240 --> 00:27:21.200 یه اتفاقی افتاده 00:27:21.360 --> 00:27:22.840 مسئله مهمی ؟ چه مسئله ای؟ 00:27:23.280 --> 00:27:24.640 ارتش جدید هوبی داره میاد 00:27:25.120 --> 00:27:26.920 این چند روزه همش دارن حمله میکنن 00:27:27.320 --> 00:27:28.760 صدها نفر کشته و زخمی شدن 00:27:28.800 --> 00:27:29.760 چطوری فهمیدی؟ 00:27:30.960 --> 00:27:32.760 از اونایی که نجات پیدا کردن شنیدم 00:27:32.800 --> 00:27:33.520 اونایی که نجات پیدا کردن؟ 00:27:35.240 --> 00:27:36.440 اونایی که اونجا بودن 00:27:36.720 --> 00:27:37.680 یه نفر خوش شانس بوده 00:27:37.840 --> 00:27:38.920 فراره کرده اومده نانان 00:27:39.480 --> 00:27:40.400 شنیدم میگفتن 00:27:40.680 --> 00:27:41.720 ارتش جدید هوبی 00:27:41.760 --> 00:27:43.480 جنبشایی که برای حقوق رو سرکوب میکنه 00:27:43.800 --> 00:27:45.040 خیلی بیرحمن 00:27:45.680 --> 00:27:47.480 هرکیو که مقاومت کنه میکشن 00:27:48.240 --> 00:27:49.360 حالا چیکار کنیم؟ 00:27:53.440 --> 00:27:54.480 کجا میری؟ 00:28:08.840 --> 00:28:09.920 تعجب میکنم 00:28:10.040 --> 00:28:11.280 هنوزم روت میشه بیای پیش من 00:28:12.560 --> 00:28:15.080 طبیعتا نیومدم اینجا کمکت کنم 00:28:16.120 --> 00:28:17.760 تو کمکم کنی؟ 00:28:22.760 --> 00:28:24.160 ارتش جدید هوبی تا دو روز دگ 00:28:24.480 --> 00:28:25.840 میرسه به نانان 00:28:26.640 --> 00:28:28.640 اخرین شانسته 00:28:30.920 --> 00:28:32.080 بخاطر تو اومدن 00:28:32.360 --> 00:28:33.560 چه ربطی به من داره؟ 00:28:34.880 --> 00:28:36.440 اقای چیان با امضای قرارداد مخالفت کرد 00:28:36.880 --> 00:28:38.640 الان تنهایی 00:28:39.240 --> 00:28:40.680 اگه می خوای دوباره امضاش کنی 00:28:40.840 --> 00:28:42.160 باید بذاری دیوان 00:28:42.200 --> 00:28:44.680 دوباره نماینده هارو برای مذاکره بفرسته 00:28:45.160 --> 00:28:45.960 اینطور نیست؟ 00:28:46.600 --> 00:28:47.480 ارتش جدید کی میاد؟ 00:28:47.600 --> 00:28:49.120 سرکوبت میکنن 00:28:49.760 --> 00:28:51.400 الان مقاومتی نمیکنیم 00:28:51.960 --> 00:28:54.120 فقط باید صبر کنیم 00:28:54.680 --> 00:28:55.520 شوخی میکنی دگ؟ 00:28:56.520 --> 00:28:57.880 فکر کردی ما مطیع میشیم؟ 00:28:57.920 --> 00:28:59.400 منتظری ارتش جدید برسه اینجا؟ 00:28:59.680 --> 00:29:00.640 سلسله چینگ 00:29:00.680 --> 00:29:02.440 درحال ریزش 00:29:03.720 --> 00:29:05.200 ارتش جدید هوبی میاد شیچوان 00:29:05.240 --> 00:29:07.280 فقط تو این منطقه قدم میزنن 00:29:07.600 --> 00:29:10.120 زودی برمیگردن جنوب 00:29:10.160 --> 00:29:11.800 حزب انقلابی رو سرکوب میکنن 00:29:14.240 --> 00:29:15.160 خانوم ماری 00:29:15.840 --> 00:29:17.440 امیدوارم متوجه بشید 00:29:18.560 --> 00:29:20.040 تا زمانی که من تسلیم نشم 00:29:20.240 --> 00:29:22.480 فعالان حقوق هم تسلیم نمیشن 00:29:23.240 --> 00:29:24.120 این راه اهن 00:29:24.640 --> 00:29:27.560 عمرا برش گردونم به شما اینگلیسی ها 00:29:30.560 --> 00:29:31.240 مطمئنا 00:29:32.080 --> 00:29:32.920 به هر حال 00:29:33.560 --> 00:29:36.320 من می خوام همهی برادرایی که فعالن تسلیم بشن 00:29:36.920 --> 00:29:38.360 این خیلی سخته 00:29:39.240 --> 00:29:40.600 بعد زم میخوای تسلیم شم؟ 00:29:41.200 --> 00:29:42.800 تو زبان اینگلیسی شما 00:29:42.880 --> 00:29:45.320 خیلی سادست 00:29:47.200 --> 00:29:49.200 تا زمانی که اونجوری که من میخوام انجامش بدی 00:29:50.400 --> 00:29:52.160 یکم پول بهم بده 00:29:57.840 --> 00:29:58.480 بشین 00:30:09.000 --> 00:30:09.720 چه روشی؟ 00:30:11.080 --> 00:30:12.280 قبل از این که ارتش جدید برسه 00:30:12.800 --> 00:30:14.360 بیا قضیه رو بزرگترش کنیم 00:30:14.760 --> 00:30:16.880 ازین بزرگتر 00:30:17.680 --> 00:30:19.760 می خوای برادرات بمیرن؟ 00:30:20.440 --> 00:30:22.840 به هر حال این زندگی تو نیست 00:30:23.240 --> 00:30:26.160 زندگیشونو توسط ژو جو میگیریم 00:30:26.840 --> 00:30:27.360 قطعا 00:30:27.760 --> 00:30:30.200 و همینطور به دستور ارباب چیان و سائو شسان لینگ 00:30:31.760 --> 00:30:34.200 می خوای حرکات اعتراضی رو به شهر بکشونی 00:30:34.720 --> 00:30:37.240 بذاری با مدافعان حقوق درگیر شن 00:30:39.920 --> 00:30:41.360 زمانی که مردم توی دردسر افتادن 00:30:41.520 --> 00:30:43.280 خون و خونریزی میشه و میمیرن 00:30:43.640 --> 00:30:44.640 بعد از این که ارتش جدید رسید 00:30:44.680 --> 00:30:45.960 باید سرکوب بشن 00:30:46.640 --> 00:30:47.880 اینجوری ادمای بیشتری میمیرن 00:30:48.160 --> 00:30:50.040 بعدشم پای چونگ لیمینگ میاد وسط 00:30:50.080 --> 00:30:51.160 اونا چیکار میکنن؟ 00:30:53.000 --> 00:30:54.680 می خوای با چونگ لیمینگ معامله کنی؟ 00:30:55.280 --> 00:30:56.480 حتما خوب میدونی که 00:30:57.280 --> 00:30:58.200 چونگ لیمینگ 00:30:58.240 --> 00:31:00.200 همیشه جلوی امضای قرارداد و میگیره 00:31:01.040 --> 00:31:02.920 اگه توی نانان بمونه 00:31:03.320 --> 00:31:05.760 برای هدت تو خوب نبیت 00:31:08.840 --> 00:31:10.960 اگه چونگ لیمینگ بخواد از مردم دفاع کنه 00:31:11.240 --> 00:31:13.000 با ارتش درگیر میشه 00:31:13.600 --> 00:31:14.880 فکر کردی اگه چونگ لیمینگ باشه 00:31:14.920 --> 00:31:16.840 من میتونم توی نانان بمونم؟ 00:31:17.680 --> 00:31:18.800 چونگ لیمینگ میره 00:31:19.160 --> 00:31:20.520 ارباب چیان هم اخراج میشه 00:31:20.920 --> 00:31:22.240 به دستور شهردار سائو 00:31:22.720 --> 00:31:24.800 برادرا 00:31:24.920 --> 00:31:26.120 سرکوب میشن 00:31:26.520 --> 00:31:27.480 تا اون موقع 00:31:28.200 --> 00:31:29.680 تو با دیوان قرارداد میبندی 00:31:29.720 --> 00:31:32.440 چی دیگه میتونه مانعت بشه؟ 00:31:35.920 --> 00:31:37.720 روشات خیلی بی رحمانن 00:31:38.080 --> 00:31:40.200 هیچ رحمی به برادرات نمیکنی 00:31:42.000 --> 00:31:43.280 یه چینی قدیمی میگه 00:31:43.840 --> 00:31:45.120 اقای شیائو فی 00:31:45.640 --> 00:31:47.640 بدون شوهر هیچ سمی نیست 00:31:48.920 --> 00:31:51.440 خانوم ماری حتما اینو میدونه 00:31:51.800 --> 00:31:53.040 الان میفهمم 00:31:53.480 --> 00:31:54.720 پس منتظر چی هستی؟ 00:31:57.200 --> 00:31:59.360 تو کنترل کامل و روی فعالا داری 00:31:59.840 --> 00:32:01.080 ژو جو چطور؟ 00:32:01.120 --> 00:32:02.680 ژو جو الان تحت کنترل منه 00:32:07.480 --> 00:32:08.360 چقدر می خوای؟ 00:32:11.160 --> 00:32:13.640 یه ملین از خانوم ماری میخوام 00:32:13.960 --> 00:32:15.280 خانوم ماری این خیلی زیاده 00:32:15.720 --> 00:32:18.360 فکر کنم این دفعه نمیشه درسته؟ 00:32:21.600 --> 00:32:22.840 چه جوکی 00:32:24.320 --> 00:32:25.440 قبل از خانوم ماری 00:32:25.480 --> 00:32:27.480 من دو ملیوم پول دادم تا دوباره سهامو بخرم 00:32:28.000 --> 00:32:30.360 یه ملیون هم میتونه همون تاثیر و داشته باشه 00:32:31.120 --> 00:32:32.520 چرا قبولش نمیکنی؟ 00:32:33.160 --> 00:32:34.200 قبلا دو ملیون 00:32:34.520 --> 00:32:35.680 توسط کمپانی رد شده 00:32:36.560 --> 00:32:37.720 با قدرت الان من 00:32:38.160 --> 00:32:39.200 فقط میتونم صدهزارتا بهت بدم 00:32:39.240 --> 00:32:41.040 غیر ممکنه 00:32:41.160 --> 00:32:42.200 خیلی حرص نباش 00:32:43.360 --> 00:32:45.880 این کار باعث کشته شدن خیلیا میشه 00:32:46.480 --> 00:32:48.360 قربانی زیادی میدم 00:32:49.400 --> 00:32:50.120 دویست هزارتا 00:32:53.720 --> 00:32:54.440 قیمتش 00:32:55.040 --> 00:32:55.920 نیم ملیون 00:32:57.720 --> 00:32:59.360 ارتش جدید به زودی میاد 00:32:59.760 --> 00:33:00.920 وقتی نداری 00:33:01.640 --> 00:33:03.400 به محض این که ارتش جدید وارد شهر بشه 00:33:03.960 --> 00:33:05.600 هیچ شانسی نداری 00:33:07.320 --> 00:33:09.920 باشه خیلی بی رحمی 00:33:10.920 --> 00:33:11.960 بیست بیست 00:33:13.880 --> 00:33:14.920 همیشه حس میکنم 00:33:15.280 --> 00:33:16.480 حقوق و نماینده کارگرا 00:33:16.520 --> 00:33:17.840 با هتل دشینگ 00:33:18.400 --> 00:33:19.440 این اتفاقا تصادفی نیست 00:33:21.800 --> 00:33:23.080 منم بهش فکر کردم 00:33:24.080 --> 00:33:25.280 وقتی به سلول رسیدیم 00:33:25.320 --> 00:33:26.800 به فرمان سائو بزور ازشون اعتراف کشیدن 00:33:26.840 --> 00:33:28.280 اماده کشتنشون بودن 00:33:29.800 --> 00:33:30.960 الان فرار کرده 00:33:31.480 --> 00:33:33.200 حتما یه چیز عجیبی در مورد این مسئله هست 00:33:35.640 --> 00:33:37.040 اونایی که تا حد مرگ شکنجه شدن 00:33:37.080 --> 00:33:38.480 اون نماینده ها 00:33:38.600 --> 00:33:40.680 به ژو جو نزدیکن؟ 00:33:44.080 --> 00:33:45.160 ایی بهم گفت 00:33:45.840 --> 00:33:48.360 اونا خیلی به ژو جو وفادارن 00:33:49.640 --> 00:33:51.200 ممکنه از طرف ژو جو باشن؟ 00:33:51.280 --> 00:33:52.320 چی اشتباه شده؟ 00:33:53.480 --> 00:33:54.200 نگران نباش 00:33:54.560 --> 00:33:55.680 مهارتای آیی 00:33:55.720 --> 00:33:57.320 بیش از حد نیازه واسه کنار اومدن با چینگ لونگ 00:33:58.000 --> 00:33:59.000 فراموش نکن 00:33:59.640 --> 00:34:01.120 مگه ینگ مین کنارش نیست؟ 00:34:01.280 --> 00:34:01.920 اسم اونو نیار 00:34:03.960 --> 00:34:05.800 نباید آیی رو واسه جاسوسی میفرستادی 00:34:06.560 --> 00:34:07.960 حداقلش داشا رو پیدا کرد 00:34:10.280 --> 00:34:11.480 تاحالا فکر کردی که 00:34:12.280 --> 00:34:14.159 چرا ایی می خواست با ما باشه؟ 00:34:17.880 --> 00:34:19.520 چون براش مهمیم 00:34:19.960 --> 00:34:21.520 ولی به محض اینکه داشا پیداش شد 00:34:21.920 --> 00:34:22.679 ما توی قبلش 00:34:22.719 --> 00:34:24.400 به اندازه قبل مهمیم؟ 00:34:24.920 --> 00:34:26.520 میترسی که بعد اینکه داشا رو پیدا کرد 00:34:26.560 --> 00:34:27.800 برنگرده اینجا؟ 00:34:29.000 --> 00:34:29.800 این اتفاق نمیوفته 00:34:29.960 --> 00:34:31.199 آیی چطور میتونه همچین ادمی باشه؟ 00:34:31.719 --> 00:34:33.199 همچین ادم قدر نشناسی نیست 00:34:37.040 --> 00:34:38.480 هنوزم احساس ناراحتی میکنم 00:34:56.600 --> 00:34:58.160 برادرای فعالمون 00:34:58.960 --> 00:35:00.960 ون شیائو لیان و زو یون 00:35:01.280 --> 00:35:02.600 وانگ ار و داچون 00:35:04.200 --> 00:35:05.720 امروز بعد از دستگیر شدنشون 00:35:07.240 --> 00:35:08.840 متاسفانه توی زندان بخشداری 00:35:09.840 --> 00:35:10.960 قربانی شدن 00:35:13.600 --> 00:35:15.480 کمپ سبز و دیوان 00:35:15.560 --> 00:35:16.800 شکنجشون دادن 00:35:17.200 --> 00:35:20.640 اخرش انقدر شکنجه دادن که مردن 00:35:22.160 --> 00:35:23.800 هنوزم نمیفهمید؟ 00:35:24.560 --> 00:35:25.640 گروهشون 00:35:26.240 --> 00:35:28.640 یبار زندگیمونو کنترل کرده 00:35:29.800 --> 00:35:32.280 ما فقط می خوایم رئیس و برگردونیم 00:35:32.920 --> 00:35:33.840 اونا کجان؟ 00:35:35.200 --> 00:35:37.280 خیلی بی رحمن 00:35:39.040 --> 00:35:40.440 اصلا هنوزم ادمن ؟ 00:35:41.280 --> 00:35:43.200 اصلا وجدان دارن؟ 00:35:43.600 --> 00:35:47.160 نه نه نه 00:35:47.280 --> 00:35:48.520 داچون امروز مرد 00:35:49.160 --> 00:35:51.600 بعدشم فردا , پس فردا 00:35:53.560 --> 00:35:54.720 و روز بعد از اون 00:35:54.800 --> 00:35:57.000 مرگ سراغ هممون میاد 00:35:57.440 --> 00:35:58.560 نباید بذاریم موفق بشن 00:35:58.600 --> 00:36:00.080 اره نمیتونن موفق بشن 00:36:00.280 --> 00:36:01.400 نمیتونیم بذاریم به خواستشون برسن 00:36:01.480 --> 00:36:02.840 نمیذاریم موفق بشن 00:36:03.240 --> 00:36:04.360 اقایون به من گوش بدید 00:36:04.800 --> 00:36:07.680 وقتشه که با هم متحد بشیم 00:36:08.200 --> 00:36:09.800 باید مقاومت کنیم 00:36:09.960 --> 00:36:11.320 انتخاب دیگه ای داریم؟ 00:36:14.120 --> 00:36:15.600 اگه حاضرید 00:36:16.480 --> 00:36:18.560 بیاین همراه من با اونا بجنگیم 00:36:18.800 --> 00:36:25.240 حمله حمله حمله 00:36:38.720 --> 00:36:39.640 اقای ژو 00:36:41.200 --> 00:36:42.000 اقای ژو 00:36:44.680 --> 00:36:45.680 حالتون خوبه؟ 00:36:46.320 --> 00:36:47.040 من خوبم 00:36:48.000 --> 00:36:49.200 اومدم غذا براتون بیارم 00:36:49.360 --> 00:36:50.080 یو بینگ 00:36:51.400 --> 00:36:53.080 بیرون چه خبره؟ 00:36:53.520 --> 00:36:54.760 امروز همدیگرو دیدن 00:36:55.000 --> 00:36:56.640 بنظر میاد اماده باشن 00:36:57.000 --> 00:36:57.680 چی؟ 00:37:02.840 --> 00:37:06.680 داچون وانگ ار زو یون ون شایئو لیانگ 00:37:07.040 --> 00:37:08.320 همشون مردن 00:37:08.840 --> 00:37:12.240 درحد مرگ شکنجه شدن 00:37:17.160 --> 00:37:18.720 حتما کار شیائو که 00:37:20.080 --> 00:37:22.440 عمدا مردم و عصبانی کرده 00:37:22.680 --> 00:37:24.080 حتما یه انگیزه ای داره 00:37:26.720 --> 00:37:28.760 حالا باید چیکار کنیم اقای ژو؟ 00:37:34.760 --> 00:37:37.480 یو بینگ باید کمکم کنی 00:37:39.160 --> 00:37:40.960 حالا که ارتش داره میاد نانان 00:37:41.560 --> 00:37:42.920 یه اتفاقی میوفته 00:37:43.360 --> 00:37:44.800 خون و خونریزی میشه 00:37:45.440 --> 00:37:47.120 نمیتونیم همینجور بشینیم ببینیم 00:37:47.440 --> 00:37:48.520 مردم الکی بمیرن 00:37:50.400 --> 00:37:51.040 ولی 00:37:51.600 --> 00:37:52.880 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:37:56.320 --> 00:37:57.360 منو ازینجا ببر بیرون 00:37:57.960 --> 00:37:59.120 من به مردم میگم 00:37:59.760 --> 00:38:00.880 بهشون میگم تسلیم شن 00:38:03.360 --> 00:38:04.520 زندگی منو 00:38:04.880 --> 00:38:06.800 زندگی مردم نانان الان 00:38:07.880 --> 00:38:08.960 تو دستای تو 00:38:52.280 --> 00:38:53.000 ارباب سائو 00:38:53.680 --> 00:38:54.960 خوب بنظر میایا 00:38:55.120 --> 00:38:56.320 تقریبا نشناختمت 00:38:58.000 --> 00:38:58.560 من 00:39:06.880 --> 00:39:07.920 کی 00:39:08.040 --> 00:39:09.440 به دستم اسیب زد 00:39:12.000 --> 00:39:15.520 ارباب چرا انقدر مضطربی؟ 00:39:15.600 --> 00:39:16.600 کجا داری میری؟ 00:39:16.640 --> 00:39:17.880 برمیگردم به شهر 00:39:17.920 --> 00:39:19.160 فامیلامو ببینم 00:39:20.160 --> 00:39:21.000 فامیلاتو ببینی؟ 00:39:24.840 --> 00:39:25.720 زدمت 00:39:26.080 --> 00:39:28.000 بخاطر دو نفری که کشتی 00:39:29.320 --> 00:39:30.200 تو 00:39:30.240 --> 00:39:32.280 واقعا میخوای همینطوری در ری؟ 00:39:34.120 --> 00:39:35.000 ارباب 00:39:35.520 --> 00:39:37.840 من 00:39:37.920 --> 00:39:39.120 بیگناهم 00:39:39.160 --> 00:39:40.600 کشتمشون 00:39:40.680 --> 00:39:42.320 ولی اونا گناهکار بودن 00:39:43.000 --> 00:39:44.520 اعترافشونو دارم 00:39:45.760 --> 00:39:46.520 ارباب 00:39:46.880 --> 00:39:48.600 داشت اماده میشد به شهر حمله کنه 00:39:49.200 --> 00:39:50.720 واقعا 00:39:51.720 --> 00:39:52.640 چرت و پرت تحویلم نده 00:39:53.080 --> 00:39:54.200 با ما میای پیش ارباب دوتونگ 00:39:54.720 --> 00:39:55.520 زود باش 00:39:56.160 --> 00:39:56.760 برو 00:40:07.640 --> 00:40:08.400 بهت گفتم 00:40:09.720 --> 00:40:10.960 داچون نجات پیدا کرده 00:40:11.760 --> 00:40:13.160 اون همه کارارو انجام داده 00:40:14.480 --> 00:40:16.040 همه چی بستگی به این داره چقدر با من صادقی 00:40:16.840 --> 00:40:17.720 ارباب 00:40:18.040 --> 00:40:19.480 نباید منو بخاطر این سرزنش کنید 00:40:19.880 --> 00:40:21.120 کار شیه شیائو که بود 00:40:21.640 --> 00:40:23.680 اون داچونو مخفی کرد 00:40:23.720 --> 00:40:24.480 اون بهم گفت 00:40:24.520 --> 00:40:25.720 دو هزار تا هم بهم داد 00:40:26.520 --> 00:40:27.600 جونشونو خرید 00:40:29.360 --> 00:40:31.200 قربان منو ببخشید 00:40:32.000 --> 00:40:33.480 چرا داچون و 00:40:33.520 --> 00:40:34.680 بقیه نماینده هارو کشت؟ 00:40:34.720 --> 00:40:35.160 این 00:40:35.320 --> 00:40:36.960 من نمیدونم 00:40:37.000 --> 00:40:38.240 من فقط پولو واسه کارم استفاده کردم 00:40:38.480 --> 00:40:40.800 ارباب منو ببخشید 00:40:43.480 --> 00:40:44.560 بذار برن 00:40:45.080 --> 00:40:46.400 به هر حال نمیتونی بکشیشون 00:40:46.520 --> 00:40:47.440 داری چیکار میکنی؟ 00:40:47.720 --> 00:40:49.120 کی گفته نمیتونم بکشمشون؟ 00:40:51.560 --> 00:40:52.400 نمیتونی بکشیشون 00:40:53.320 --> 00:40:54.280 یی شین تیان 00:40:54.960 --> 00:40:56.040 دوست چونگ لیمینگ 00:40:56.800 --> 00:40:57.840 اگه بکشیش 00:40:58.640 --> 00:41:00.120 چونگ لیمینگ ولت نمیکنه 00:41:01.400 --> 00:41:01.960 خواهر 00:41:03.120 --> 00:41:05.280 بنظر میاد راجب آیی میدونی 00:41:06.840 --> 00:41:07.920 پس چرا ازم قایمش میکردی؟ 00:41:09.680 --> 00:41:12.040 تو با غریبه ها بهم دروغ گفتی 00:41:12.120 --> 00:41:13.280 نه نه 00:41:13.320 --> 00:41:14.280 درمورد من چی فکر میکنی؟ 00:41:15.200 --> 00:41:16.880 مثل برادرت باهام رفتار میکنی؟ 00:41:17.240 --> 00:41:17.880 شیائو که 00:41:17.920 --> 00:41:19.160 شیائو که عصبی نشو 00:41:19.520 --> 00:41:20.560 به خواهرت گوش بده 00:41:22.320 --> 00:41:24.360 راستش چونگ لیمینگ دشمن نیست 00:41:25.000 --> 00:41:26.000 چند وقت پیش 00:41:26.280 --> 00:41:27.400 با چشای خودم دیدمش 00:41:28.120 --> 00:41:28.760 بهم قول داد 00:41:29.280 --> 00:41:30.600 که تهدیدی 00:41:30.960 --> 00:41:31.960 برای ما نیست 00:41:32.520 --> 00:41:33.480 هنوزم میبینیش 00:41:34.560 --> 00:41:35.240 خواهر 00:41:36.160 --> 00:41:37.040 چی فکر میکنی؟ 00:41:37.920 --> 00:41:38.400 من 00:41:38.480 --> 00:41:39.280 داری جلوی من وایمیستی 00:41:39.320 --> 00:41:40.600 هنوزم طرف اون چونگ لیمینگی 00:41:42.600 --> 00:41:44.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.