WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.000 --> 00:01:41.840 جنابه بلر می بخشید 00:01:49.240 --> 00:01:49.760 بچه 00:01:50.680 --> 00:01:52.400 نمیدونی این کالسکه کیه ؟ 00:01:52.520 --> 00:01:53.800 جرئت داری تفتیش کنی ؟ 00:01:53.880 --> 00:01:55.400 این فقط یه رواله معموله 00:01:56.200 --> 00:01:57.720 تو این کالسکه 00:01:57.920 --> 00:01:59.600 هیچ شورشیی نیست که 00:02:07.840 --> 00:02:08.520 گزارش 00:02:08.639 --> 00:02:10.240 غیره لباس و چمدون 00:02:10.600 --> 00:02:11.400 چیزه دیگه ای نیست 00:02:14.520 --> 00:02:15.400 خودت که دیگه واضح دیدی 00:02:16.200 --> 00:02:17.200 گشتن و تموم کن 00:02:18.440 --> 00:02:19.640 البته البته 00:02:19.800 --> 00:02:20.960 میبخشید 00:02:21.040 --> 00:02:22.560 جنابه بلر خواهش میکنم 00:02:22.840 --> 00:02:23.520 آزاد 00:02:24.160 --> 00:02:25.040 حرکت 00:02:53.800 --> 00:02:54.440 ارباب چیان 00:02:56.120 --> 00:02:57.600 میشه یه لطفی به من بکنید ؟ 00:03:00.480 --> 00:03:02.080 هنوز افراده زخمی بینتون هست 00:03:02.760 --> 00:03:04.200 فرار کردن خیلی سخته 00:03:04.960 --> 00:03:06.320 خواهرت نمیتونه کمکت کنه 00:03:06.920 --> 00:03:08.240 فقط میتونم واسه بیرون رفتن از شهر کمکتون کنم 00:03:24.400 --> 00:03:24.900 کیه 00:03:25.040 --> 00:03:26.160 منم در و باز کن 00:03:27.360 --> 00:03:28.160 کالسکه اینجاست 00:03:33.080 --> 00:03:33.580 زود 00:03:34.280 --> 00:03:34.920 بیا 00:03:45.080 --> 00:03:46.760 دلم نمیخواد خداحافظی کنم 00:03:48.720 --> 00:03:50.240 اما واسه کسی که به یه همچین چیزی برخورده 00:03:50.240 --> 00:03:51.040 همیشه منم که باید خداحافظی کنم 00:03:53.040 --> 00:03:53.840 بیخبال 00:03:54.080 --> 00:03:55.800 چیزی نیست که من و تو بتونیم کنترل کنیم 00:03:56.800 --> 00:03:57.440 یادته 00:03:57.880 --> 00:03:58.680 وقتی ژاپن بودم 00:03:58.680 --> 00:04:00.080 اون ایزاکایا ی کوچیک (به میخونه های سبک ژاپنی میگن ایزاکایا) 00:04:00.600 --> 00:04:01.800 همه به من خندیدن 00:04:02.400 --> 00:04:04.920 فقط تو با جدیت بهم گوش دادی 00:04:06.000 --> 00:04:07.160 آینده اونی نیست که تو میگی 00:04:07.160 --> 00:04:08.000 غیر از اینکه 00:04:08.400 --> 00:04:09.880 سخت براش کار کنی 00:04:11.400 --> 00:04:12.120 میدونم 00:04:12.640 --> 00:04:13.760 قدرته حزبه انقلابیمون 00:04:14.000 --> 00:04:14.800 به اندازه کافی نیست 00:04:15.760 --> 00:04:16.560 اما انقلاب 00:04:17.200 --> 00:04:19.079 یه شبه نمیشه 00:04:20.200 --> 00:04:20.760 باور دارم 00:04:21.240 --> 00:04:22.520 تا وقتی آروم و حساب شده پیش بریم 00:04:25.840 --> 00:04:28.320 یه روز موفق میشیم 00:04:29.160 --> 00:04:30.120 امیدوارم اون روز 00:04:30.920 --> 00:04:32.280 تو و من هنوزم بتونیم ملاقات کنیم 00:04:34.400 --> 00:04:35.320 امیدوارم 00:04:49.640 --> 00:04:50.200 خواهر 00:04:50.880 --> 00:04:52.400 دیگه نباید ازت قایم شم (خودم و بزنم به اون راه) 00:04:52.960 --> 00:04:53.960 ببخشید 00:04:55.920 --> 00:04:57.520 حالا دیگه بزرگ شدی 00:04:58.160 --> 00:05:00.200 حتی اگه اینم نبود 00:05:01.640 --> 00:05:03.760 نمی تونم تا ابد پیشت بمونم 00:05:05.720 --> 00:05:06.600 فقط 00:05:09.640 --> 00:05:10.320 آیی 00:05:12.320 --> 00:05:13.160 تو بهم قول دادی 00:05:15.200 --> 00:05:16.480 هر جا هم که باشی 00:05:17.480 --> 00:05:19.000 باید خوب زندگی کنی 00:05:22.800 --> 00:05:23.680 قول میدم 00:05:41.640 --> 00:05:43.040 می بینیش ؟ 00:06:17.160 --> 00:06:18.560 هنوز یه جای خالی تو ماشینه من هست 00:06:22.480 --> 00:06:23.280 نه 00:06:25.880 --> 00:06:27.200 پس بیا مبارزه کنیم 00:06:28.680 --> 00:06:29.720 اگه ببری 00:06:30.400 --> 00:06:31.400 میذارم بری 00:06:35.600 --> 00:06:38.360 برادر اون روزای درخشان (روزای خوش گذشته که با هم بودن) 00:06:38.400 --> 00:06:39.720 خوشحال ترین دوران برای منه 00:06:41.040 --> 00:06:42.400 ممنون که گذاشتی بهتون ملحق شم 00:06:44.640 --> 00:06:49.720 نفس بکش 00:06:50.280 --> 00:06:55.600 ذره به ذره 00:06:55.920 --> 00:07:01.240 قلبه من خالی و خسته است 00:07:01.600 --> 00:07:07.240 بین برگشتن و رویا و بیداری 00:07:07.400 --> 00:07:12.720 دنیا تاریکه 00:07:13.160 --> 00:07:16.120 و سرما 00:07:16.240 --> 00:07:16.960 خداحافظ 00:07:17.000 --> 00:07:18.760 نمیتونبم فرار کنیم 00:07:18.880 --> 00:07:24.160 درده پنهان در رویا 00:07:24.560 --> 00:07:33.680 ناراحتیه بی پایان هیشکی نمیتونه خودشو خلاص کنه 00:07:36.560 --> 00:07:37.160 بریم 00:10:05.480 --> 00:10:07.120 چه حیف 00:10:07.200 --> 00:10:07.960 دو دست فقط 00:10:09.800 --> 00:10:10.760 واسه کل شب 00:10:10.800 --> 00:10:12.320 تو واسه چی اینقدر سر حالی ؟ 00:10:13.320 --> 00:10:14.640 پول برنده شدن که یه چیزه طبیعیه 00:10:15.080 --> 00:10:16.160 تو بردی 00:10:16.320 --> 00:10:18.120 من اینقدر بردم تا برادر بخوابه 00:10:19.600 --> 00:10:20.640 کی دلش واسم تنگ شده 00:10:22.080 --> 00:10:23.280 من دلم تنگ شده 00:10:23.320 --> 00:10:23.960 برادر 00:10:27.240 --> 00:10:28.240 جا بده 00:10:31.800 --> 00:10:32.480 بیدار شدی ؟ 00:10:33.800 --> 00:10:35.960 این همه سر و صدا مگه میتونه بخوابه 00:10:41.160 --> 00:10:42.040 چیکار میکنی 00:10:42.680 --> 00:10:44.880 معلوم نیست ؟ 00:10:47.480 --> 00:10:49.000 این پول منه 00:10:49.520 --> 00:10:51.440 من خیلی واضح و روشن دیروز بردمت 00:10:52.000 --> 00:10:54.360 تو ی بابابزرگ گولم زدی 00:10:56.600 --> 00:10:58.120 اما یان شین جدی گفتی ؟ 00:10:59.640 --> 00:11:02.080 بابا بزرگ اخراج شده 00:11:04.240 --> 00:11:06.480 امپراطوره ایرجی یاشیرو 00:11:07.000 --> 00:11:08.320 اینجا داغونه 00:11:11.920 --> 00:11:13.160 من که یه دونم 00:11:13.200 --> 00:11:14.160 حرف نداره 00:11:15.240 --> 00:11:17.280 بعضی از داداشام حرف ندارن 00:11:17.560 --> 00:11:18.320 آره 00:11:18.400 --> 00:11:19.480 فقط این و بگو 00:11:19.520 --> 00:11:21.520 حالا کی مقام و داره ؟ 00:11:23.360 --> 00:11:25.720 لائو زو خیلی خوش قیافه است 00:11:25.760 --> 00:11:26.880 اما حالا 00:11:27.760 --> 00:11:29.680 یه آدمه معمولیه 00:11:30.880 --> 00:11:32.440 چیکار میکنی ؟ 00:11:37.720 --> 00:11:39.160 قر و قاط شدن 00:11:40.040 --> 00:11:42.520 بیا کارت بازی کنیم 00:11:45.360 --> 00:11:46.680 خوب بلدی جر بزنی 00:11:47.040 --> 00:11:48.240 بیا 00:11:48.280 --> 00:11:49.520 جر زنی تعطیل 00:11:50.000 --> 00:11:50.760 من مدرک دارم 00:12:10.400 --> 00:12:11.640 خوب همگی 00:12:11.680 --> 00:12:12.760 پول ها رو رد کنین بیاد 00:12:12.800 --> 00:12:13.360 بده بینم 00:12:13.400 --> 00:12:14.880 قایم کردی ؟ 00:12:17.760 --> 00:12:18.920 بسه بسه 00:12:20.440 --> 00:12:22.600 آره منم میرم بخوابم 00:12:22.640 --> 00:12:23.920 خوابه چی ؟ 00:12:24.720 --> 00:12:27.080 دیگه شرطبندی بسه 00:12:27.520 --> 00:12:29.160 پس من نمیتونم دیگه بنوشم 00:12:29.880 --> 00:12:30.880 باید شب برم از 00:12:32.080 --> 00:12:33.560 مدرسه برش دارم 00:12:34.040 --> 00:12:36.160 بچه ات با چینگر خیلی مهربونه 00:12:37.120 --> 00:12:37.800 باشه 00:12:38.240 --> 00:12:39.360 بابابزرگ میذاره بری 00:12:39.400 --> 00:12:40.920 بقیه اش با من 00:12:41.000 --> 00:12:43.000 سیسان ویسکی و برسون 00:12:43.360 --> 00:12:43.860 خوبه 00:12:43.960 --> 00:12:44.460 بیا 00:12:45.440 --> 00:12:46.720 ویسکی و بیار 00:13:03.680 --> 00:13:04.400 چونگ لی مینگ 00:13:05.560 --> 00:13:06.760 چند روز شده دیگه 00:13:09.000 --> 00:13:10.120 داری چیکار میکنی 00:13:10.880 --> 00:13:13.560 سیسان بریم 00:13:16.320 --> 00:13:18.120 ببین به چه وضعی افتادی 00:13:18.560 --> 00:13:19.400 خیلیم خوبه 00:13:22.560 --> 00:13:23.600 ادامه بده 00:13:24.960 --> 00:13:25.680 خیلی خوب 00:13:28.440 --> 00:13:31.440 خیلی خوب میخوای بازی کنی ؟ 00:13:35.880 --> 00:13:36.960 منم باهات بازی میکنم 00:13:39.800 --> 00:13:40.480 که یان شین 00:13:42.400 --> 00:13:42.960 من 00:13:46.600 --> 00:13:47.800 جای من بشین 00:13:47.840 --> 00:13:49.160 من دیگه میخوام برم بخوابم 00:13:59.080 --> 00:13:59.800 شروع کن 00:14:00.800 --> 00:14:01.960 امروز من باهاتم 00:14:05.200 --> 00:14:06.200 با من ؟ 00:14:07.760 --> 00:14:08.840 من همه چی و باختم 00:14:11.040 --> 00:14:12.040 هیچی نمونده 00:14:13.120 --> 00:14:13.880 بازیه چی ؟ 00:14:56.760 --> 00:14:58.560 تا کی میخوای اینطوری ادامه بدی ؟ 00:15:00.240 --> 00:15:02.720 مست کردن و خواب 00:15:04.320 --> 00:15:05.560 این چونگ لی مینگه ؟ 00:15:09.520 --> 00:15:10.640 دارم با تو حرف میزنم 00:15:24.360 --> 00:15:25.120 چی هست واسه دیدن آخه 00:15:26.000 --> 00:15:28.040 نمیتونم اینطوری ببینمت 00:15:31.960 --> 00:15:33.160 چونگ لی مینگ چیکار میکنی ؟ 00:15:40.600 --> 00:15:41.920 ولم کن 00:16:32.600 --> 00:16:33.400 چی شده ؟ 00:16:52.080 --> 00:16:52.960 برش دار 00:17:16.200 --> 00:17:17.480 راستش میدونم 00:17:19.560 --> 00:17:20.960 اون واسه منه 00:17:21.520 --> 00:17:22.960 اما هر چی بهتر باهام رفتار میکنه 00:17:23.960 --> 00:17:25.160 بیشتر معذب میشم 00:17:26.960 --> 00:17:27.839 میخوام فرار کنم 00:17:29.240 --> 00:17:30.480 عجب حرمزاده ای ها ؟ 00:17:32.360 --> 00:17:33.480 عجب حروم زاده ای 00:17:37.000 --> 00:17:39.440 من همه تصمیم ها رو تو سیچووان میگیرم 00:17:39.640 --> 00:17:41.680 قصر باید فقط من و تنبیه میکرد 00:17:42.680 --> 00:17:45.560 اما همه تون پاتون کشیده شد وسط به خاطره من 00:17:47.080 --> 00:17:48.880 همه خلع از درجه 00:17:50.320 --> 00:17:53.880 وفاداری به کشور 00:17:54.520 --> 00:17:57.600 درخته قدرت 00:17:58.600 --> 00:18:00.760 زندگی و مرگ با هم 00:18:03.280 --> 00:18:04.120 این سوگنده 00:18:04.120 --> 00:18:05.840 اصلیه وفاداریمون بود 00:18:07.280 --> 00:18:08.880 هر کاری که تو سیچووان کردم 00:18:08.920 --> 00:18:10.160 هیچوقت پشیمون نشدم 00:18:11.200 --> 00:18:11.840 چرا 00:18:12.760 --> 00:18:14.960 چون چونگ لی مینگ خواست انجامش بدم 00:18:15.120 --> 00:18:16.680 اگه اشتباه کنم چی ؟ 00:18:17.000 --> 00:18:18.000 تو قلبه من 00:18:20.080 --> 00:18:21.560 هر کسی میتونه اشتباه کنه 00:18:24.080 --> 00:18:25.920 اما چونگ لی مینگ هیچوقت اشتباه نمی کنه 00:18:30.600 --> 00:18:32.120 عجب جوکی بودها 00:18:34.400 --> 00:18:35.920 جوکه تو بدتر از 00:18:36.000 --> 00:18:37.640 توگوشیه که یان شین بود 00:18:43.640 --> 00:18:45.920 اما دسته یان شین احتمالا از کار افتاده 00:18:47.600 --> 00:18:49.120 وضعیت به خوبیه قبل نیست 00:18:51.160 --> 00:18:54.400 آره تقصیره منه 00:18:55.320 --> 00:18:57.640 عجبا میگی دیگه مرد شدی 00:18:57.680 --> 00:18:59.200 چطوری اینقدر مغرور شدی 00:19:00.520 --> 00:19:01.160 تقصیره توئه 00:19:01.400 --> 00:19:03.040 تو واسه همه چی خودتو مقصر میدونی 00:19:03.080 --> 00:19:04.240 چی میخوای آخه 00:19:04.360 --> 00:19:06.320 من واقعا میخوام واسه مردنمم تشکر کنم 00:19:08.360 --> 00:19:09.560 تشکر واسه مردن 00:19:10.040 --> 00:19:11.320 میدونی 00:19:12.480 --> 00:19:13.840 بعضیا زندن 00:19:16.080 --> 00:19:17.600 اما همون بهتر که بمیرن 00:19:17.680 --> 00:19:18.640 عوضی 00:19:22.800 --> 00:19:24.040 چونگ لی مینگ بذار بهت بگم 00:19:24.440 --> 00:19:26.800 خیلی از برادرها هنوزم دارن به تو نگاه میکنن 00:19:27.360 --> 00:19:28.840 اگه تو اینطوری نا امید بشی 00:19:30.040 --> 00:19:31.880 ما باید چیکار کنیم 00:19:33.040 --> 00:19:34.720 اصلا هیچ آینده ای داریم ؟ 00:19:39.320 --> 00:19:41.280 کشور هر طوریم که بشه 00:19:45.000 --> 00:19:46.800 همیشه امید هست 00:19:53.320 --> 00:19:54.640 امبد چیه 00:19:57.240 --> 00:19:58.760 هر چی که بیشتر و بیشتر نگاه میکنم 00:19:58.760 --> 00:19:59.920 نمیتونم ببینم امید کجاست 00:20:00.360 --> 00:20:01.120 نمیدونم 00:20:02.040 --> 00:20:03.440 در آینده باید چیکار کنم 00:20:04.400 --> 00:20:05.480 انتخابه آیی 00:20:07.680 --> 00:20:08.880 شاید درست باشه 00:20:14.240 --> 00:20:18.960 موج ها خروشانن 00:20:31.960 --> 00:20:37.320 یه روزه دیگه از راه میرسه 00:20:37.480 --> 00:20:39.360 ترجیح میدم این زندگی خاک 00:20:41.000 --> 00:20:43.920 باد و آب باشه 00:20:44.000 --> 00:20:49.160 و روی شنهها قدم بذارم 00:20:49.360 --> 00:20:51.400 میشه که این دنیا بتازونه 00:20:52.960 --> 00:20:55.680 مثل بارون 00:20:55.920 --> 00:21:01.400 که بشه بهش خندید 00:21:02.640 --> 00:21:11.520 که بهش خندید 00:21:27.960 --> 00:21:29.000 فردا امتحانه 00:21:29.040 --> 00:21:30.240 چقد دوره کردی 00:21:30.320 --> 00:21:31.560 من آماده نیستم 00:21:31.600 --> 00:21:32.560 من هنوز دوره نکردم 00:21:32.600 --> 00:21:34.160 بیا امشب آماده شیم 00:21:34.600 --> 00:21:35.120 باشه 00:21:35.720 --> 00:21:36.640 تو برو 00:21:37.440 --> 00:21:37.960 خداحافظ 00:21:38.000 --> 00:21:39.040 خداحافظ 00:21:41.320 --> 00:21:41.880 امروز 00:21:41.880 --> 00:21:43.320 چرا یه ساعت زودتر از همیشه اومدی ؟ 00:21:43.600 --> 00:21:44.680 فردا امتحانه 00:21:44.760 --> 00:21:46.400 میخوام زودتر برم خونه که بخونم 00:21:46.560 --> 00:21:48.520 شب نمیتونم باهات شام بخورم 00:21:48.640 --> 00:21:50.040 خوب دوره کن بعد بیا سراغم 00:21:50.240 --> 00:21:51.400 و با هم یه چیزی بخوریم 00:21:51.400 --> 00:21:52.640 بدونه اینکه دیرت بشه 00:21:52.800 --> 00:21:54.120 قول میدم سر وقت بفرستمت خونه 00:21:54.240 --> 00:21:55.040 نه 00:21:55.080 --> 00:21:56.360 خیلی وقته با بابابزرگ نبودم 00:21:56.360 --> 00:21:57.520 که با هم بخوریم 00:21:58.400 --> 00:22:00.560 منم باهات میام 00:22:00.560 --> 00:22:01.880 با بابابزرگ غذا بخوریم 00:22:02.480 --> 00:22:04.560 خودتو الان نفره سوم نمی بینی ؟ (مزاحم ) 00:22:05.120 --> 00:22:07.160 بیا واسه تو 00:22:07.200 --> 00:22:07.920 این چیه 00:22:08.320 --> 00:22:09.120 بازش کن ببین 00:22:10.160 --> 00:22:11.840 چه با راز و رمز 00:22:13.240 --> 00:22:15.040 این دیگه چه کوفتیه 00:22:16.360 --> 00:22:19.120 چیزه خوبیه 00:22:19.400 --> 00:22:20.840 حالا که داری پرستاری میخونی 00:22:21.240 --> 00:22:22.680 عضلاته انسانه 00:22:22.720 --> 00:22:24.600 یه اطلاعاته کلی از استخونها داشته باش 00:22:24.960 --> 00:22:27.160 این آخرین نسخه چاپ شده آناتومی تو بریتانیاست 00:22:27.320 --> 00:22:28.880 فکر نکنم ازش تو مدرسه تون باشه 00:22:29.240 --> 00:22:30.440 راست میگی 00:22:30.640 --> 00:22:32.280 کی تا حالا من به تو دروغ گفتم 00:22:32.680 --> 00:22:34.240 نگهش دار 00:22:34.560 --> 00:22:36.440 برو همه عضلات و استخونها رو 00:22:36.640 --> 00:22:37.760 حفظ کن 00:22:38.320 --> 00:22:40.240 مطمئنم جز سه تای اول تو امتحان میشی 00:22:41.160 --> 00:22:42.760 خیلی ممنون 00:22:42.880 --> 00:22:43.920 چی چی ممنون 00:22:43.960 --> 00:22:44.520 بریم 00:23:03.240 --> 00:23:04.400 اینجا خیلی قشنگه 00:23:07.240 --> 00:23:07.880 ببینم 00:23:08.440 --> 00:23:10.640 یادته قبل اینکه برم سیچووان 00:23:10.920 --> 00:23:12.120 یه نقاشی بهت دادم 00:23:12.440 --> 00:23:13.080 معلومه که یادمه 00:23:14.040 --> 00:23:16.400 حدس زدی معنیش چیه ؟ 00:23:17.040 --> 00:23:18.000 آره 00:23:19.120 --> 00:23:20.320 از استادمون پرسیدم 00:23:20.600 --> 00:23:23.520 گفت یه گله بهش میگن بنفشه 00:23:23.880 --> 00:23:25.080 شنیدم به عنوانه دارو هم استفاده میشه 00:23:25.560 --> 00:23:26.200 وگنر 00:23:26.520 --> 00:23:28.000 اینقد دیوونه خوندنه پزشکی هستی 00:23:28.040 --> 00:23:29.200 این گل و واسم کشیدی 00:23:29.760 --> 00:23:31.440 راستش و بخوای این بنفشه 00:23:32.000 --> 00:23:33.520 وقتی داشتم اروپا درس میخوندم 00:23:33.520 --> 00:23:34.360 گل مورد علاقم بود 00:23:35.080 --> 00:23:36.480 همیشه یه منطقه وسیع تو 00:23:36.560 --> 00:23:38.240 پارک جنگلی هست 00:23:39.240 --> 00:23:40.440 واقعا یه زیباییه خاصه 00:23:41.040 --> 00:23:43.280 پس یه گل وحشیه 00:23:45.360 --> 00:23:46.080 در واقع 00:23:46.720 --> 00:23:48.240 معنی های دیگه هم داره 00:23:48.800 --> 00:23:49.800 چی هست ؟ 00:23:51.600 --> 00:23:52.640 دلتنگیه جاودان 00:23:55.800 --> 00:23:56.840 و عشق خاموش 00:24:44.760 --> 00:24:46.280 بیاین و ببینین 00:24:46.840 --> 00:24:48.600 می بخشی شن جی اینگ کجاست ؟ 00:24:48.640 --> 00:24:49.920 شن جی اینگ ؟ 00:24:50.760 --> 00:24:51.560 نمیدونم 00:24:51.800 --> 00:24:52.760 لائو وو 00:24:55.640 --> 00:24:56.520 آقا 00:25:00.640 --> 00:25:01.320 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:01.360 --> 00:25:02.480 اینجا چیکار میکنی 00:25:02.560 --> 00:25:03.060 من 00:25:03.640 --> 00:25:04.840 بشین 00:25:04.960 --> 00:25:06.160 بشین بشین 00:25:06.320 --> 00:25:07.200 اول بشین 00:25:08.760 --> 00:25:10.240 چرا اومدی جین چنگ ؟ 00:25:11.560 --> 00:25:12.560 یه نامه دارم 00:25:13.240 --> 00:25:15.080 واسه چونگ لیمینگ بلر 00:25:15.160 --> 00:25:15.840 نامه 00:25:25.600 --> 00:25:26.560 چی شده 00:25:28.600 --> 00:25:30.040 خانوم فنگر 00:25:30.760 --> 00:25:32.520 چش شده ؟ 00:25:33.360 --> 00:25:34.480 مرده 00:25:54.640 --> 00:25:55.880 موضوع 00:25:56.680 --> 00:25:57.800 چونگ لی مینگه 00:25:58.240 --> 00:25:59.280 همه میدونید 00:26:05.400 --> 00:26:07.400 اما یان شین نامه رو بده من 00:26:18.520 --> 00:26:21.480 اون حق داره درباره این بدونه 00:26:24.320 --> 00:26:26.160 نمی ترسی عوض شه مثل قبل ؟ 00:26:29.920 --> 00:26:32.600 اینکه چیکار کنه انتخابه اونه 00:26:33.360 --> 00:26:34.200 موافقم 00:26:35.760 --> 00:26:36.800 این حقیقت درسته 00:26:37.400 --> 00:26:38.720 اما نتیجه اش حتما خوب نمیشه 00:26:39.800 --> 00:26:40.640 فکر میکنی این راز 00:26:40.640 --> 00:26:41.640 و میتونی نگه داری ؟ 00:26:42.520 --> 00:26:44.520 زود تریا دیر تر بالاخره میفهمه 00:26:45.280 --> 00:26:45.760 اون موقع 00:26:45.760 --> 00:26:47.240 اگه بفهمه همه مون ازش قایمش کردیم 00:26:47.960 --> 00:26:49.480 حالش بدتر میشه 00:26:52.760 --> 00:26:55.800 پس حق با کیه 00:27:42.960 --> 00:27:46.480 جنابه بلر 00:27:47.840 --> 00:27:50.200 این آخرین ملاقاته من و شماست 00:27:52.560 --> 00:27:54.240 دلداریه شما موقع خداحافظی 00:27:55.280 --> 00:27:57.080 واقعا قلبم و تکون داد 00:27:57.720 --> 00:27:59.560 باعث شد برای یه ذره هم که شده بخوام زندگی کنم 00:28:02.400 --> 00:28:04.040 خیلی به من لطف داشتی 00:28:05.400 --> 00:28:07.040 فقط میتونم خوب زندگی کنم 00:28:07.560 --> 00:28:09.280 برای جبرانه مهربونی های شما 00:28:09.360 --> 00:28:09.920 آقا 00:28:10.080 --> 00:28:10.840 وایسید 00:28:11.480 --> 00:28:12.680 اما امروز 00:28:13.640 --> 00:28:15.600 فنگر باید بمیره 00:28:23.440 --> 00:28:24.560 میخوام انجامش بدم 00:28:25.840 --> 00:28:26.840 چی شده 00:28:28.480 --> 00:28:29.960 من خواهره شیائو که ام 00:28:50.440 --> 00:28:51.200 بعده رفتنه شما 00:28:51.240 --> 00:28:52.480 دیگه هیچی جلوداره ارتش جدید نبود 00:28:53.400 --> 00:28:54.600 اونا اعضای کلوپه اژدهای آبی و دستگیر کردن 00:28:54.640 --> 00:28:56.760 تحت عنوانه همکاری با حزبه جدیده انقلابی 00:28:57.960 --> 00:29:00.240 نمیتونم ببینم دوستام 00:29:00.400 --> 00:29:01.480 یکی بعده دیگری کشته بشن 00:29:03.520 --> 00:29:04.480 شاید زندگیه من 00:29:04.480 --> 00:29:06.040 زندگیه چین و تغییر داد 00:29:06.880 --> 00:29:08.520 میتونی جلوی همه اینا رو بگیری 00:29:11.520 --> 00:29:13.360 فنگر هیچ نگرانیی نداره 00:29:14.640 --> 00:29:16.520 واقعا خیلی به شما مدیونم 00:29:18.880 --> 00:29:19.600 جنابه بلر 00:29:20.560 --> 00:29:22.400 اون لحظات با شما 00:29:23.560 --> 00:29:25.760 زیباترین خاطره ی فنگر در این زندگیه 00:29:28.720 --> 00:29:32.520 برات سلامتی آرزو میکنم 00:29:34.000 --> 00:29:35.480 پینگ یو چینگ هوان 00:29:36.480 --> 00:29:37.840 فنگر 00:29:50.200 --> 00:29:51.160 اینطوری نباش 00:29:54.560 --> 00:29:57.120 اینطوری دیدنت حس بدی بهم میده 00:30:36.280 --> 00:30:37.760 با من بیا بیرون 00:30:57.600 --> 00:30:58.640 به چی فکر میکنی 00:31:03.760 --> 00:31:05.200 من کشتمش 00:31:07.200 --> 00:31:07.960 اینطوری نباش 00:31:08.920 --> 00:31:10.760 این انتخابه خودش بود 00:31:14.240 --> 00:31:15.560 باید با خودم می بردمش 00:31:16.080 --> 00:31:17.480 هیشکی فکرشو نمی کرد 00:31:18.120 --> 00:31:20.920 نه من باید فکرشو میکردم 00:31:22.240 --> 00:31:24.040 باید بهتر از این می شناختمش 00:31:25.440 --> 00:31:26.200 چونگ لی مینگ 00:31:26.880 --> 00:31:28.400 این تقصیره تو نیست 00:31:32.480 --> 00:31:33.400 روزه خداحافظی 00:31:34.600 --> 00:31:36.840 یه اسلحه بهش دادم که از خودش دفاع کنه 00:31:37.960 --> 00:31:39.240 گفتی تقصیره من نیست ؟ 00:31:40.520 --> 00:31:42.280 چطور نتونستم هیچی بفهمم 00:31:59.480 --> 00:32:01.080 اینطوری اتفاق افتادن دیگه 00:32:01.680 --> 00:32:03.120 چرا اینطوریه 00:32:04.360 --> 00:32:05.320 چرا 00:32:06.240 --> 00:32:07.880 راه آهن کامل نشده بود 00:32:08.360 --> 00:32:10.040 پول مردم بر نگشته 00:32:10.080 --> 00:32:12.120 خیلیا بیخودی مردن 00:32:17.400 --> 00:32:20.600 از اولش اشتباهی کردم ؟ 00:32:22.520 --> 00:32:25.520 اونی که اشتباهه اینه که چن تانگ ارتشه جدیده 00:32:27.240 --> 00:32:28.160 نه تو 00:32:46.480 --> 00:32:48.240 گفتی تو پایتختی 00:32:49.880 --> 00:32:51.720 فقط به خاطره من 00:32:54.520 --> 00:32:55.760 میخوام انتقامتو بگیرم 00:32:57.240 --> 00:32:59.040 اما داشا میخواست که مادرم و پبدا کنم 00:33:02.160 --> 00:33:03.560 وقتی بچه بودم 00:33:04.000 --> 00:33:05.760 داشا میگفت یه مادر دارم 00:33:07.400 --> 00:33:09.680 که همسره یه مرده ثروتمند تو بیجینگه 00:33:11.360 --> 00:33:12.480 وقتی بچه بودم 00:33:13.520 --> 00:33:14.920 یه مدت پیشم بوده 00:33:15.800 --> 00:33:16.640 اما بعد 00:33:18.280 --> 00:33:19.840 از روستای ما زی می برنش 00:33:21.680 --> 00:33:23.160 از اون به بعد هیچ خبری 00:33:25.720 --> 00:33:26.520 نبوده دیگه 00:33:27.840 --> 00:33:29.320 فقط تو خودت و نشون دادی 00:33:30.880 --> 00:33:32.760 و همه روستامون و بی رحمانه کشتی 00:33:34.120 --> 00:33:39.360 من طرفداره یان شیفانم 00:33:39.960 --> 00:33:40.920 بودی 00:33:41.720 --> 00:33:44.400 پس حتما خیلی کارهای اشتباه داشتم 00:33:47.400 --> 00:33:48.280 نمیدونم 00:33:49.200 --> 00:33:49.960 اما 00:33:50.360 --> 00:33:51.360 هیچی 00:33:52.400 --> 00:33:54.000 حالا که فراموشی گرفتی 00:33:55.280 --> 00:33:56.720 پس یه آدمه دیگه ای 00:34:00.520 --> 00:34:02.880 مگه نیومدی انتقامه من و بگیری ؟ 00:34:05.320 --> 00:34:06.760 ازم متنفر نیستی ؟ 00:34:18.080 --> 00:34:19.000 نمیدونم 00:34:22.639 --> 00:34:23.360 بریم 00:34:24.239 --> 00:34:25.560 می برمت یه چیزه خوشمزه بخوری 00:34:48.760 --> 00:34:50.719 بفرمایید خواهش میکنم 00:34:54.040 --> 00:34:55.760 ایشون انگار راحت نیستن اینطوری 00:34:56.440 --> 00:34:58.160 اون صندلی 00:34:58.240 --> 00:34:58.960 اینجا 00:35:02.480 --> 00:35:03.440 آیی 00:35:04.680 --> 00:35:05.360 خودمم 00:35:07.360 --> 00:35:09.720 خیلی وقته اینجا نبودی 00:35:09.920 --> 00:35:11.120 بزرگ شدی 00:35:11.480 --> 00:35:12.720 مرد شدی 00:35:13.960 --> 00:35:14.920 ایشون کی هستن 00:35:15.800 --> 00:35:17.040 شیا یانگ مینگ 00:35:18.160 --> 00:35:19.320 دوسته آیی 00:35:20.520 --> 00:35:21.360 باشه 00:35:22.360 --> 00:35:25.080 آیی بیا اینجا بیا داخل لطفا 00:35:25.160 --> 00:35:26.040 بیا اینجا 00:35:31.800 --> 00:35:34.200 چند وقته اینجا نیومدی 00:35:36.760 --> 00:35:37.640 جنابه بلر 00:35:37.640 --> 00:35:39.160 باهات نیومده 00:35:40.520 --> 00:35:41.280 چونگ لیمینگ 00:35:42.480 --> 00:35:43.800 خیلی وقته ندیدمش 00:35:45.120 --> 00:35:45.960 پس تو 00:35:46.560 --> 00:35:47.440 داستانش طولانیه 00:35:48.000 --> 00:35:49.320 بعدا فرصت شد واست میگم 00:35:50.760 --> 00:35:51.800 پدربزرگ 00:35:52.800 --> 00:35:54.040 امروز میخوام باهات حرف بزنم 00:35:57.360 --> 00:35:58.360 اومدنی 00:35:59.160 --> 00:36:00.440 خیلی مغازه ها رو ندیدم باز باشه 00:36:03.240 --> 00:36:04.960 یه چیزی بگو که نباید 00:36:05.400 --> 00:36:06.960 اینم چینگ چیه 00:36:08.400 --> 00:36:09.760 واقعا که اوضاع داغونه 00:36:10.160 --> 00:36:13.160 نگاه کن از چائوتانگ تا سانگ تیان 00:36:13.440 --> 00:36:15.520 همه چی مرده 00:36:18.560 --> 00:36:19.800 خوشبختانه اینجا هنوز هست 00:36:21.320 --> 00:36:23.360 ای بابا نگاه کن کسی نیست که 00:36:25.840 --> 00:36:26.880 چینگر کجاست 00:36:27.600 --> 00:36:29.440 اون دیگه بزرگ شده 00:36:30.000 --> 00:36:31.200 نمیخواد دنباله من بیاد و 00:36:31.240 --> 00:36:33.120 کار سخت یه پیش خدمت و انجام بده 00:36:33.160 --> 00:36:34.240 رفته مدرسه 00:36:35.320 --> 00:36:36.400 رفته مدرسه 00:36:36.680 --> 00:36:37.800 چیه 00:36:37.880 --> 00:36:39.480 مدرسه خارجیاست 00:36:40.680 --> 00:36:41.800 مدریه کلیسا که 00:36:41.840 --> 00:36:43.080 نه وگنر 00:36:43.120 --> 00:36:45.560 چی بگم 00:36:45.720 --> 00:36:46.220 اینطوری نیست 00:36:46.240 --> 00:36:48.000 مدرسه کلیسا باز شد 00:36:48.040 --> 00:36:50.280 فایده تخصصه پرستاری چیه 00:36:50.440 --> 00:36:51.960 بذار در کوزه آبشو بخور 00:36:52.520 --> 00:36:53.480 خوبه که 00:36:54.640 --> 00:36:56.360 آینده هنوز مشخص نیست 00:36:56.960 --> 00:36:58.000 دود و دم همه جا هست 00:36:58.160 --> 00:36:59.400 واسه آینده است 00:37:00.880 --> 00:37:02.480 میتونه به بقیه کمک کنه 00:37:03.880 --> 00:37:05.200 خودش برده 00:37:06.320 --> 00:37:07.720 این دود و دم و که گفتی 00:37:08.600 --> 00:37:09.760 این ارتشه انقلابی 00:37:09.920 --> 00:37:12.400 اگه ما تو بیجبنگ نجنگیم 00:37:12.600 --> 00:37:14.080 ما آدمای معمولی 00:37:14.280 --> 00:37:15.960 میتونیم زندگی کنیم ؟ (فکر کنم یعنی میگه اگه ما پایتختیا با ارتش انقلابی همکاری نکنیم و اونا ببرن بعد ما تو دردسر میفتیم) 00:37:16.120 --> 00:37:18.240 اگه ابن ارتش انقلابی واقعا مبارزه کنه و 00:37:18.280 --> 00:37:19.680 به بیجینگ بیاد (مطمئن نیستم ولی فکر کنم همون پکن باشه اگه اشتباهه عذر میخوام) 00:37:19.760 --> 00:37:21.720 اونوقت ما آدمای خرد 00:37:22.160 --> 00:37:24.000 باید منتظره بدبختی باشیم 00:37:25.120 --> 00:37:26.640 نه حتما 00:37:27.160 --> 00:37:28.880 ای بابا همش حرف زدیم 00:37:29.080 --> 00:37:31.400 براتون سوپ میارم 00:37:33.360 --> 00:37:34.400 تازه پختمش 00:37:37.960 --> 00:37:40.000 تو با اینجا آشنایی 00:37:43.280 --> 00:37:43.960 اینجا 00:37:45.000 --> 00:37:46.160 اولین جاییه که چونگ لی مینگ و دیدم 00:37:48.080 --> 00:37:49.520 اون موقع تازه اومده بودم بیجینگ 00:37:49.840 --> 00:37:51.600 با یکی دعوام شده بود 00:37:52.840 --> 00:37:54.280 چونگ لیمینگ کمک کرد از اون وضع خلاص شم 00:37:55.320 --> 00:37:56.160 اون من 00:37:56.840 --> 00:37:57.920 و برد یان شیفان 00:38:00.320 --> 00:38:00.880 بعدا 00:38:01.920 --> 00:38:03.160 ما لائو یان شیفان و کشتیم 00:38:03.160 --> 00:38:03.920 اونا 00:38:07.160 --> 00:38:08.000 از بعدش 00:38:09.160 --> 00:38:10.000 دیگه با هم بودیم 00:38:15.720 --> 00:38:19.600 خرد در جوانی 00:38:19.800 --> 00:38:23.600 اگه جوونی ثروتمنده پس ثروت چیه 00:38:23.760 --> 00:38:27.400 جوانی قدرتمنده 00:38:27.640 --> 00:38:33.760 استقلاله جوانی 00:38:34.880 --> 00:38:38.560 خرده جوانی 00:38:38.680 --> 00:38:41.240 اگه جوانی ثروتمنده پس ثروت چیه 00:38:41.360 --> 00:38:41.960 پدربزرگ 00:38:42.000 --> 00:38:42.600 پدربزرگ پدربزرگ 00:38:45.600 --> 00:38:46.160 برین 00:38:46.560 --> 00:38:48.120 دیگه بسه 00:38:48.200 --> 00:38:49.360 برید برید 00:38:52.320 --> 00:38:56.200 من میتونم یه دستی برونم 00:38:56.480 --> 00:38:57.720 بذار نشونت بدم 00:38:57.880 --> 00:38:58.560 نمیخواد 00:38:59.000 --> 00:39:00.160 نگو اینو 00:39:11.560 --> 00:39:15.520 آره کجا باید بریم 00:39:16.120 --> 00:39:17.080 کدوم وری 00:39:17.520 --> 00:39:20.480 مستقیم برو 00:39:21.800 --> 00:39:24.880 آره جلو که راهی نیست 00:39:25.720 --> 00:39:27.320 سلسله چینگ داره نابود میشه 00:39:27.800 --> 00:39:29.320 مقام های مام که رفته 00:39:31.040 --> 00:39:32.480 تو گفتی تو یان شیفان بمونیم 00:39:33.920 --> 00:39:35.400 که چی ؟ 00:39:40.480 --> 00:39:42.400 تو به من اعتماد نداری 00:39:43.960 --> 00:39:45.280 یادته گفتم 00:39:45.640 --> 00:39:47.280 تا وقتی که دنباله من بیای 00:39:48.360 --> 00:39:49.200 حتی اگه راهیم به جلو نباشه 00:39:49.200 --> 00:39:50.840 من یکی واست درست میکنم 00:39:52.280 --> 00:39:52.960 فهمیدی 00:39:53.720 --> 00:39:54.400 فهمیدم 00:39:55.760 --> 00:39:57.840 دنباله من بیا 00:40:00.600 --> 00:40:02.200 تا ابد با هم میمونیم 00:40:05.440 --> 00:40:06.040 باشه 00:40:07.280 --> 00:40:08.440 برو 00:40:09.280 --> 00:40:10.160 برو 00:40:10.640 --> 00:40:11.240 برو 00:40:51.680 --> 00:40:53.280 بذار برم ببینم 00:40:54.480 --> 00:40:54.980 ارباب 00:40:55.000 --> 00:40:56.480 کدوم حرومزاده ای بود 00:40:57.240 --> 00:40:58.240 ارباب شیه شما 00:40:58.280 --> 00:40:58.920 تویی 00:40:59.040 --> 00:41:00.960 میکشمت 00:41:02.640 --> 00:41:03.520 میکشمت 00:41:08.160 --> 00:41:08.840 آقا 00:41:11.360 --> 00:41:14.000 مگه این نماینده سابق نیست ؟ 00:41:16.920 --> 00:41:17.560 چطور 00:41:18.280 --> 00:41:18.840 انداختنت بیرون 00:41:18.880 --> 00:41:21.320 جرئت کردی بیای جلو من 00:41:22.040 --> 00:41:24.080 فکر کردی هنوزم لرد بلری 00:41:24.120 --> 00:41:25.320 جنابه شیه 00:41:25.800 --> 00:41:27.360 پدربزرگه من امروز زیاد خورده 00:41:27.480 --> 00:41:28.560 ندید کی هستی 00:41:28.600 --> 00:41:29.600 کی زیادی خورده 00:41:29.680 --> 00:41:31.320 خودم امروز لهت میکنم 00:41:31.360 --> 00:41:33.160 پدربزرگ پدربزرگ 00:41:33.640 --> 00:41:35.440 بیا برگردیم 00:41:35.480 --> 00:41:36.080 چی 00:41:36.120 --> 00:41:36.880 ببخشید 00:41:36.920 --> 00:41:37.760 همونجا وایسا 00:41:38.880 --> 00:41:40.000 کی بهت اجازه داد بری 00:41:40.360 --> 00:41:41.680 زدی به کجاوه من 00:41:41.760 --> 00:41:43.600 فقط ببخشید ؟ 00:41:44.440 --> 00:41:45.320 ارباب چیه 00:41:46.080 --> 00:41:48.240 حالا دیگه فقط یه شهرونده معمولیی 00:41:48.840 --> 00:41:51.480 چرا وقتی بالادستی تو دیدی زانو نزدی ؟ 00:41:52.480 --> 00:41:53.960 ارباب چیه 00:42:02.560 --> 00:42:03.400 چی گفتی 00:42:05.400 --> 00:42:07.760 میخوام زانو بزنی 00:42:11.120 --> 00:42:12.720 من علیهتم چونگ لیمینگ 00:42:13.240 --> 00:42:14.200 بذار تو گوشت فرو کنم 00:42:14.600 --> 00:42:16.040 تا وقتی سلسله چینگ هنوز هست 00:42:16.280 --> 00:42:18.080 باید به من احترام بذاری 00:42:18.400 --> 00:42:19.400 کاری کنید واسم زانو بزنه 00:42:19.880 --> 00:42:20.560 زانو بزن 00:42:26.560 --> 00:42:27.160 برید 00:42:28.240 --> 00:42:28.740 متفرق شید 00:42:28.760 --> 00:42:29.280 بجنبید 00:42:29.440 --> 00:42:30.600 بجنبید 00:42:31.840 --> 00:42:32.920 زود زود 00:42:34.680 --> 00:42:37.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.