WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.120 --> 00:01:53.400 قربان 00:01:57.880 --> 00:01:58.640 بشین 00:02:07.440 --> 00:02:08.039 این 00:02:09.240 --> 00:02:10.280 خودت ببین 00:02:16.800 --> 00:02:18.440 ارتش جدید حمله رو متوقف کرده 00:02:19.680 --> 00:02:23.000 یعنی تو موضع بردیم ؟ 00:02:23.480 --> 00:02:24.280 اما شنیدم 00:02:24.560 --> 00:02:26.640 ارتش جدید حزب انقلابی و به ووچانگ برگردونده 00:02:28.440 --> 00:02:30.360 ارتشه جدید دیگه حالا یوآن شیکایه 00:02:30.600 --> 00:02:32.360 اون گفته حمله متوقف شه 00:02:32.600 --> 00:02:33.960 کسی نمیتونه کاری کنه 00:02:35.720 --> 00:02:36.800 یوآن داتو 00:02:37.840 --> 00:02:40.160 اون سرباز زیاد داره 00:02:41.120 --> 00:02:42.440 یوان شیکای گفته 00:02:43.080 --> 00:02:44.120 روز بعده روز 00:02:44.440 --> 00:02:46.480 آخرش معلوم میشه چه خبره 00:02:47.280 --> 00:02:49.880 حزبه شورشی ساکت مونده 00:02:50.760 --> 00:02:53.480 اگه حمله همه جانبه باشه احتمالا تموم میشه 00:02:55.360 --> 00:02:57.400 میخواست از قصر بپرسه پاداشش چی میشه 00:02:57.920 --> 00:02:59.640 حالا قدرت دستشه 00:02:59.680 --> 00:03:01.160 برای چی اهمییت میدی 00:03:02.960 --> 00:03:05.800 اینبار خیلی واضح منافع داره 00:03:06.280 --> 00:03:07.800 اما جنگ و بدونه دستور متوقف کرده 00:03:08.080 --> 00:03:10.440 گفتگوی صلح بین به هم ریختگی و به هم ریختگی 00:03:11.480 --> 00:03:14.000 به نظرم داره محتاط عمل میکنه 00:03:16.320 --> 00:03:17.720 یعنی 00:03:18.640 --> 00:03:20.360 منتظره ببینه چی میشه 00:03:20.920 --> 00:03:22.520 به هر کی بیشتر بهش بده کمک میکنه 00:03:24.000 --> 00:03:25.960 خیلی خوب ولش کن 00:03:27.720 --> 00:03:32.200 چونگ لیمینگ بعده قضییه سی چوان اخرج شده 00:03:32.720 --> 00:03:35.680 اما کمپ چی میشه 00:03:36.680 --> 00:03:37.360 چند روز پیش 00:03:38.120 --> 00:03:40.120 من صحبتشو پیش کشیدم 00:03:40.600 --> 00:03:43.080 که تو رو پیشنهاد بدم 00:03:45.560 --> 00:03:46.320 من 00:03:48.400 --> 00:03:53.120 اما من هنوزم یه گناهکارم 00:03:54.600 --> 00:03:55.600 اتفاقاته سیچوان 00:03:55.840 --> 00:03:58.520 تو فقط دستوره چونگ لیمینگ و اطاعت کردی 00:03:58.800 --> 00:04:00.480 غیر قابل بخشش نیست 00:04:05.200 --> 00:04:06.880 قیمته این بخشش چیه ؟ 00:04:07.680 --> 00:04:10.160 قیمت نه قول 00:04:11.920 --> 00:04:13.640 چونگ لیمینگ رهبره یان شیفانه 00:04:14.800 --> 00:04:16.480 حالا که وارده یان شیفان شدم 00:04:16.880 --> 00:04:18.440 همیشه ازش اطاعت میکنم 00:04:47.040 --> 00:04:51.200 این خونه منه 00:04:55.760 --> 00:04:56.720 اینجا 00:04:58.320 --> 00:04:59.680 یاده چیزی میندازدت 00:05:04.520 --> 00:05:07.040 خیلی ساله که دنباله آقای جو بودم 00:05:08.120 --> 00:05:10.720 اونی که بیشتر از همه چی ازش متنفرم اینجور عمارتای حکومتیه 00:05:11.880 --> 00:05:15.160 اون حکومتیا که یه ذره هم به زندگیه مردم اهمییت نمیدن 00:05:19.080 --> 00:05:20.160 انتظار نداشتم 00:05:21.680 --> 00:05:24.840 آدمی بوده باشم که حالا ازش متنفرم 00:05:26.080 --> 00:05:26.760 شاید 00:05:29.160 --> 00:05:30.520 حکومتیه خوبی بودی 00:05:32.680 --> 00:05:36.320 یانشی فان فان ماموره خوبی باشه 00:06:10.440 --> 00:06:11.400 اینجا اینجا 00:06:13.600 --> 00:06:14.200 اینجا 00:06:15.720 --> 00:06:17.640 اینجا جاییه که قبلا رو ون زندگی میکرد 00:06:19.160 --> 00:06:20.720 داخل و نشونم بده 00:07:15.040 --> 00:07:16.040 این جفت گردنبند 00:07:16.560 --> 00:07:17.760 که از بچگی باهام بوده 00:07:18.280 --> 00:07:19.360 یکیش با مادرم بود 00:07:20.560 --> 00:07:21.880 من نمیدونستم جفت بوده 00:07:22.720 --> 00:07:24.480 تا وقتی که مادرم مال خودشو بهم داد 00:07:26.080 --> 00:07:27.080 اون من و شناخت 00:07:29.360 --> 00:07:30.400 بعدش مادرم مرد 00:07:31.920 --> 00:07:33.000 من این جفت و 00:07:33.040 --> 00:07:34.000 گذاشتم اینجا 00:07:40.480 --> 00:07:41.680 تو بهش دادیش درسته ؟ 00:08:07.840 --> 00:08:09.160 ببین چی واست گرفتم 00:08:13.360 --> 00:08:14.600 خیلی خوشگله 00:08:16.440 --> 00:08:22.320 عشق واقعی 00:08:23.440 --> 00:08:24.240 خوبی ؟ 00:08:26.360 --> 00:08:27.480 یه چیزی یادم اومد 00:08:29.280 --> 00:08:30.480 من رو ون ونجات دادم 00:08:30.520 --> 00:08:32.720 کلی آدم کشتم واسه نجاتش 00:08:36.240 --> 00:08:37.640 اگه نتونستم برگردم 00:08:38.360 --> 00:08:40.400 به عنوان یاد بودم اینجا بمون 00:08:42.960 --> 00:08:44.400 گفت اونجا یه بچه است 00:08:44.840 --> 00:08:46.080 اون بچه تویی 00:08:47.240 --> 00:08:48.760 اما من توجه نکردم 00:08:51.000 --> 00:08:51.840 فکر کردم 00:08:55.280 --> 00:08:56.160 فکر کردم 00:09:00.040 --> 00:09:02.400 رو ون منم 00:09:02.960 --> 00:09:03.800 یانگ مینگ 00:09:04.960 --> 00:09:06.800 وایسا بچه 00:09:07.280 --> 00:09:08.600 دیگه دیره 00:09:09.360 --> 00:09:10.320 مادر 00:09:10.400 --> 00:09:12.160 مادر 00:09:12.240 --> 00:09:13.400 بچه 00:09:14.640 --> 00:09:15.880 بچم 00:09:26.160 --> 00:09:27.200 بچه واقعیه 00:09:29.320 --> 00:09:31.600 این بچمونه 00:09:33.320 --> 00:09:36.200 چرا من و ترک کردی 00:09:36.960 --> 00:09:38.560 چرا 00:09:43.400 --> 00:09:44.720 جینر 00:09:54.400 --> 00:09:56.520 واسه بهتر کردنه حالش 00:09:57.680 --> 00:09:59.440 از یه پرورشگاهه کلیسا 00:10:00.280 --> 00:10:02.640 یه بچه تو همون سن و سال 00:10:06.200 --> 00:10:09.360 ببین جینر و واست آوردم 00:10:17.520 --> 00:10:18.240 جینر 00:10:23.680 --> 00:10:25.000 چی شده 00:10:26.080 --> 00:10:26.760 چی شده 00:10:26.760 --> 00:10:28.120 گم شده 00:10:29.400 --> 00:10:31.200 مگه اینجا نیست 00:10:31.280 --> 00:10:32.200 این خودش نیست 00:10:32.280 --> 00:10:34.080 اون نیست 00:10:34.120 --> 00:10:35.640 اون گردنبند نداره 00:10:36.160 --> 00:10:37.960 اون جینره واقعیه من نیست 00:10:38.080 --> 00:10:40.000 خواهش میکنم 00:10:40.360 --> 00:10:42.480 پسره واقعیم و پیدا کن 00:10:43.120 --> 00:10:44.680 التماست میکنم 00:10:52.400 --> 00:10:55.200 اولش مادرت واقعا یانگ جن و دوست داشت 00:10:56.000 --> 00:10:57.560 بعضی وقتا بداخلاق میشد 00:10:58.720 --> 00:11:00.400 اما کمتر از یه سال 00:11:00.760 --> 00:11:02.680 بازم برگشت به روزای قبلش 00:11:03.960 --> 00:11:05.720 اون گردنبندی پیدا نکرد 00:11:05.760 --> 00:11:07.600 اما پسرشو پیدا نکرد 00:11:08.920 --> 00:11:11.400 دیدنش اونطوری عذابم شده بود 00:11:11.680 --> 00:11:13.320 حس گناه میکردم 00:11:14.640 --> 00:11:17.160 پس یان شیفان و به دست گرفتم 00:11:17.880 --> 00:11:19.360 و رفتم روستای ما زی 00:11:20.000 --> 00:11:21.160 که تو رو برگردونم 00:11:22.880 --> 00:11:24.680 اما بعده اینکه رسیدم اونجا 00:11:25.440 --> 00:11:26.640 اون روستا 00:11:26.720 --> 00:11:28.440 نابود شد 00:11:28.520 --> 00:11:30.000 هیشکی نمیدونست کجا بره 00:11:31.800 --> 00:11:33.320 خیلی سال همینطوری گذشته بود 00:11:33.400 --> 00:11:35.360 جای جدیدت و پیدا کردم 00:11:37.360 --> 00:11:38.800 اونجا بود 00:11:42.080 --> 00:11:44.200 که برای بار اول دیدمت 00:11:53.120 --> 00:11:54.720 تو که دنباله من بودی 00:11:56.600 --> 00:11:58.080 چرا روستا رو قتل عام کردی 00:12:01.960 --> 00:12:03.160 تازه رسیده بودیم 00:12:03.400 --> 00:12:05.360 به عنوان ارتشه دزده چینگ شناخته شده بودیم 00:12:05.400 --> 00:12:07.200 بهمون حمله کردن 00:12:08.800 --> 00:12:10.200 اوضاع درهم و بر هم بود 00:12:10.440 --> 00:12:11.600 نمیدونم کی حرکته اول و زد 00:12:13.280 --> 00:12:16.000 بعدشم دیگه نشد که جمعش کرد 00:12:18.040 --> 00:12:19.880 نمبتونستیم کاری بکنیم 00:12:29.400 --> 00:12:31.400 پس همش به خاطره من بود 00:12:44.280 --> 00:12:46.080 همه پسرای هفت هشت ساله رو بیارید اینجا 00:12:46.120 --> 00:12:47.320 پیداشون کنید برام 00:12:52.240 --> 00:12:53.440 اسمه تو جینره ؟ 00:12:58.160 --> 00:12:58.920 جینر 00:13:02.000 --> 00:13:03.880 تو پسره واقعیه منی 00:13:05.880 --> 00:13:07.240 از خونه من 00:13:09.000 --> 00:13:10.680 پسرم 00:13:14.880 --> 00:13:16.120 من با چاقو زدمت 00:13:18.360 --> 00:13:19.840 حالام اینطوری شدی 00:13:25.160 --> 00:13:26.480 اون چاقو 00:13:28.440 --> 00:13:31.200 پس از طرفه پسره خودم بود 00:13:36.720 --> 00:13:38.280 همش تقصیره منه 00:13:39.440 --> 00:13:41.360 دستوری که دادم 00:13:42.320 --> 00:13:44.480 روستا 00:13:45.720 --> 00:13:47.280 اگه رو ون و نجات میدادم 00:13:47.280 --> 00:13:48.400 و تو رو میبردم 00:13:50.880 --> 00:13:53.200 رو ون اونطوری نمیشد 00:13:57.080 --> 00:14:00.320 پسرم پدرت متاسفه 00:14:01.680 --> 00:14:02.960 برای مادرت متاسفم 00:14:03.040 --> 00:14:04.360 نمیخواد این چیزا رو به من بگی 00:14:09.320 --> 00:14:11.040 میدونم ازم متنفری 00:14:13.320 --> 00:14:14.480 میفهمم 00:14:23.600 --> 00:14:24.680 اونی که واقعا ازت متنفره 00:14:26.560 --> 00:14:27.360 من نیستم 00:14:30.400 --> 00:14:31.240 اون کیه 00:14:34.280 --> 00:14:37.920 دخترت یانگ یوچو 00:14:41.760 --> 00:14:42.880 یوچو 00:14:47.880 --> 00:14:48.720 یوآن نینگ 00:14:50.440 --> 00:14:51.160 یوآن 00:14:57.800 --> 00:14:59.720 من در قباله خیلیا متاسفم 00:15:01.720 --> 00:15:03.840 اما متاسفانه وقته زیادی ندارم 00:15:05.120 --> 00:15:06.560 نمیتونم گناهام و جبران کنم 00:15:10.120 --> 00:15:11.040 تو هنوزم وقت داری 00:15:15.280 --> 00:15:18.280 چرا این دم آخری اینا یادم اومد 00:15:20.840 --> 00:15:21.760 چرا 00:15:27.360 --> 00:15:28.360 یکم اینجا بمون 00:15:30.240 --> 00:15:31.120 بیرون منتظرت میمونم 00:15:50.080 --> 00:15:50.960 برگشتی 00:15:53.680 --> 00:15:54.480 از کجا میدونستی 00:15:54.880 --> 00:15:55.880 پیرمرد بهم گفت 00:15:57.360 --> 00:15:58.400 اوضاعت چطوره 00:15:59.280 --> 00:16:00.160 تو برگشتی 00:16:01.720 --> 00:16:03.520 اما یان شیفان دیگه چیزی نیست 00:16:05.560 --> 00:16:07.000 اومدم یانگ مینگ و ببینم 00:16:08.320 --> 00:16:09.400 حافظش برگشته 00:16:09.920 --> 00:16:11.240 میدونست به همین زودی مبمیره 00:16:12.520 --> 00:16:13.800 واسه همین آوردمش که خاطراتش و یادش بیاد 00:16:15.200 --> 00:16:16.600 به هر حال 00:16:17.280 --> 00:16:18.200 که به زودی میمیره 00:16:19.120 --> 00:16:20.240 بدجوری صدمه دیده ؟ 00:16:21.080 --> 00:16:22.320 گلوله به نخاع آسیب زده 00:16:23.160 --> 00:16:24.160 نمیتونه از جاش بلند شه 00:16:25.040 --> 00:16:26.080 اعضای داخلیشم آسیب دیدن 00:16:27.360 --> 00:16:30.680 واسه همینم میخواست بیاد و ببینه 00:16:32.200 --> 00:16:34.240 من یه دکتره خوبه آمریکایی میشناسم 00:16:34.720 --> 00:16:36.040 شاید بتونه کمک کنه 00:16:37.080 --> 00:16:38.640 میتونه با بهترین بیمارستان تماس بگیره 00:16:41.360 --> 00:16:42.120 خواهر 00:16:45.040 --> 00:16:46.160 داخله ؟ 00:16:54.000 --> 00:16:55.000 یادش اومده ؟ 00:16:59.280 --> 00:16:59.640 خواهر 00:16:59.640 --> 00:17:00.440 بذار بره 00:17:01.880 --> 00:17:02.760 بین او دو تا 00:17:02.800 --> 00:17:04.040 بالاخره باید به یه جایی برسن 00:17:21.839 --> 00:17:25.440 آره خوب اون از همه مهمتره 00:17:38.400 --> 00:17:39.880 یوچو 00:17:41.800 --> 00:17:42.920 یادت اومده 00:17:46.440 --> 00:17:47.680 یادم اومده 00:17:49.400 --> 00:17:50.560 برای تو 00:17:52.600 --> 00:17:54.640 این عمارت کلی خاطره داره مگه نه ؟ 00:17:57.640 --> 00:17:58.280 معلومه 00:17:59.560 --> 00:18:01.480 اینجا رو واسه اون ساختی 00:18:03.160 --> 00:18:04.160 برای تو 00:18:05.160 --> 00:18:06.640 خیلی شیرینه 00:18:08.000 --> 00:18:09.400 اما واسه من 00:18:10.440 --> 00:18:12.520 آخرین جاییه که میخوام یادم بیاد 00:18:15.720 --> 00:18:16.600 میدونی 00:18:17.920 --> 00:18:19.560 از این عمارت که بری بیرون 00:18:21.440 --> 00:18:22.720 دومین اتاق سمته چپ 00:18:24.200 --> 00:18:25.560 اتاقه مادرمه 00:18:27.120 --> 00:18:28.360 وقتی زنده بود 00:18:29.280 --> 00:18:31.680 هر روز دم در منتظرت بود 00:18:33.760 --> 00:18:35.200 اما منتظره چی بود آخه ؟ 00:18:37.640 --> 00:18:41.720 عمرشو هدر داد 00:18:43.160 --> 00:18:46.320 تا مردنش منتظرت بود 00:18:50.800 --> 00:18:55.240 ببخشید ببخشید 00:18:57.960 --> 00:18:59.840 برای مادرت متاسفم 00:19:01.760 --> 00:19:03.040 خیلی متاسفم 00:19:03.320 --> 00:19:04.440 عذر خواهیت به درد میخوره 00:19:05.360 --> 00:19:06.760 ببخشید 00:19:07.240 --> 00:19:08.800 باید ببخشمت ؟ 00:19:10.560 --> 00:19:12.920 نه نه 00:19:13.160 --> 00:19:14.080 چیه 00:19:14.400 --> 00:19:15.640 میخوای چیکار کنم 00:19:16.240 --> 00:19:17.240 به عنوان پدر بشناسمت 00:19:26.600 --> 00:19:30.320 من لیاقتشو ندارم 00:19:31.160 --> 00:19:32.240 ارزشش و نداری 00:19:32.680 --> 00:19:33.920 لیاقته هیچی و نداری 00:19:36.200 --> 00:19:37.320 سالی که مادرم مرد 00:19:38.400 --> 00:19:39.800 فقط بیست و هشت سالش بود 00:19:40.600 --> 00:19:42.520 میفهمی بیست و هشت 00:19:44.640 --> 00:19:45.800 خودم 00:19:47.440 --> 00:19:48.560 از زمانه به دنیا اومدنم 00:19:49.760 --> 00:19:51.360 مثل یه چیزه بی ارزش باهام رفتار شد 00:19:53.520 --> 00:19:55.280 هشت سال تو یانگ فو بودم 00:19:57.200 --> 00:19:58.360 همه اون هشت سال 00:19:59.720 --> 00:20:00.480 غیر از مادرم 00:20:00.480 --> 00:20:02.360 هیشکی بهم اهمییت نمیداد 00:20:04.600 --> 00:20:05.680 مادر همینطوری مرد 00:20:07.160 --> 00:20:08.480 من هنوزم دای شیائو ام 00:20:09.360 --> 00:20:11.760 نمیتونستی واسه عشقه جدیدت صبر کنی 00:20:30.280 --> 00:20:31.080 یانگ مینگ 00:20:34.440 --> 00:20:35.680 میخوام بدونم 00:20:38.080 --> 00:20:39.200 تو قلبت 00:20:41.280 --> 00:20:43.160 من و مادرم جامون کجا بود ؟ 00:20:44.600 --> 00:20:46.120 کجا بود ؟ 00:20:51.520 --> 00:20:53.160 حالا میفهمم 00:20:55.360 --> 00:20:58.400 هیچی نمیتونه اشتباهاتم و جبران کنه 00:21:00.760 --> 00:21:03.480 اما بازم میخوام بهت بگم 00:21:05.400 --> 00:21:10.360 من نمیخواستم 00:21:12.560 --> 00:21:15.360 به تو و مادرت آسیب بزنم 00:21:17.240 --> 00:21:18.520 من و مادرت 00:21:19.360 --> 00:21:21.440 از اولم اشتباه بودیم 00:21:22.840 --> 00:21:25.960 قربانیه ازدواجه فامیلی بودیم 00:21:31.000 --> 00:21:32.920 الان دیگه چه فایده داره 00:21:36.520 --> 00:21:38.000 تقصیره کیه 00:21:41.040 --> 00:21:43.920 تو یا اون 00:21:46.320 --> 00:21:47.080 آره 00:21:48.360 --> 00:21:50.080 وقتی باهات ازدواج کرد 00:21:50.960 --> 00:21:53.240 به خاطره خانواده بود 00:21:55.160 --> 00:21:56.600 اما بعده اینکه باهات ازدواج کرد 00:21:57.800 --> 00:21:59.440 هیچوقت شکایتیم کرد ؟ 00:22:00.560 --> 00:22:02.800 باهات بد بود ؟ 00:22:06.400 --> 00:22:07.680 مادر سرنوشتشو 00:22:09.480 --> 00:22:10.480 قبول کرده بود 00:22:12.280 --> 00:22:14.160 فقط میخواست وظیفه شو به عنوانه 00:22:14.200 --> 00:22:17.400 یه همسر و مادره خوب انجام بده 00:22:19.400 --> 00:22:21.160 فکر میکرد یه روز 00:22:21.360 --> 00:22:23.600 میتونی بالاخره فداکاریاشو ببینی 00:22:25.000 --> 00:22:26.440 که حتی یه کم 00:22:26.600 --> 00:22:27.400 شده یه ذره 00:22:27.400 --> 00:22:28.760 یه گوشه چشمی بهش نشون بدی 00:22:30.000 --> 00:22:31.240 حقش نبود ؟ 00:22:34.200 --> 00:22:38.720 تقصیره منه تقصیره منه 00:22:44.680 --> 00:22:45.920 من اشتباه کردم 00:22:47.560 --> 00:22:50.240 تو فقط یه همچین چیزی و میگی 00:22:51.000 --> 00:22:52.280 که بتونی اینطوری 00:22:52.280 --> 00:22:53.520 همه چی و پاک کنی 00:22:56.520 --> 00:22:57.600 همه این سالها 00:22:59.520 --> 00:23:01.240 فکر میکردم مردی 00:23:02.920 --> 00:23:04.720 اما نه فقط نمردی 00:23:05.520 --> 00:23:07.320 که حافظتم از دست دادی 00:23:09.680 --> 00:23:11.600 خدا واقعا که بی انصافه 00:23:14.400 --> 00:23:16.200 من هیچی یادم نمیاد 00:23:18.960 --> 00:23:20.000 همه این سالها 00:23:22.520 --> 00:23:23.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:24.840 --> 00:23:25.920 فکر کردم بالاخره 00:23:25.920 --> 00:23:27.560 به زودی میتونم فراموشت کنم 00:23:28.960 --> 00:23:30.280 اما چرا 00:23:31.160 --> 00:23:32.000 چرا 00:23:32.600 --> 00:23:34.240 چرا برگشتی 00:23:34.320 --> 00:23:35.880 چرا اینا جلوی روی منه 00:23:35.920 --> 00:23:36.920 چرا 00:23:45.320 --> 00:23:46.880 اگه من و بکشی 00:23:48.160 --> 00:23:50.360 حالت بهتر میشه 00:23:52.000 --> 00:23:53.280 فقط اینکار و بکن 00:23:55.880 --> 00:23:56.800 یوچو 00:23:58.280 --> 00:24:02.040 من بهت بدهکارم 00:24:04.560 --> 00:24:05.800 شلیک کن 00:24:32.160 --> 00:24:32.800 یوچو 00:24:41.600 --> 00:24:42.360 برو ببین یانگ مین چطوره 00:25:58.080 --> 00:26:01.920 اگه میخوای گریه کنی 00:26:03.600 --> 00:26:04.880 خوب گریه کن 00:26:41.160 --> 00:26:41.840 میتونستم ببینم 00:26:41.880 --> 00:26:43.720 اون واقعا دلش میخواست که تو مخصوصا پدر صداش بزنی 00:26:44.680 --> 00:26:46.160 فکر میکردم برش میگردونم بی جینگ 00:26:47.120 --> 00:26:48.920 شاید اینطوری همه چی یادش بیاد 00:26:51.160 --> 00:26:52.920 و رابطه مون یه جوره دیگه بشه 00:26:54.360 --> 00:26:55.280 با هم بهتر بشیم 00:26:56.520 --> 00:26:57.880 اما امروز که جینر صدام کرد 00:27:00.120 --> 00:27:01.160 نمیتونستم تحملش کنم 00:27:03.440 --> 00:27:05.960 برادر میدونی 00:27:06.360 --> 00:27:07.240 من آییم 00:27:07.560 --> 00:27:08.600 یانگ جن نیستم 00:27:13.800 --> 00:27:15.360 حتی اگه حافظه اشم بر میگشت 00:27:16.560 --> 00:27:17.480 هیچی تغییر نمیکرد 00:27:18.520 --> 00:27:19.440 نمبتونه تغییر کنه 00:27:20.640 --> 00:27:23.240 اما آیی خون تو از آب غلیظ تره 00:27:24.160 --> 00:27:25.840 اون پدرته 00:27:26.520 --> 00:27:28.000 این واقعیتیه که نمیشه تغییرش داد 00:27:35.400 --> 00:27:36.480 با تغییراتی که این دو ماهه تو چین اتفاق افتاده 00:27:36.480 --> 00:27:37.360 خودتم دیدی 00:27:37.960 --> 00:27:39.400 داچینگ داره از بین میره 00:27:40.160 --> 00:27:41.360 با من بیا جنوب 00:27:42.280 --> 00:27:43.240 با تو بیام جنوب و 00:27:43.960 --> 00:27:45.160 بعدش فراخونده بشم به پایتخت 00:27:46.880 --> 00:27:48.120 تو دیگه هیچ رویایی نداری ؟ 00:27:48.800 --> 00:27:49.440 آیی 00:27:52.760 --> 00:27:54.240 من مثل تو نیستم 00:27:55.240 --> 00:27:57.680 نمیتونی درده من و بفهمی 00:27:59.840 --> 00:28:01.240 نمیتونی هم قانعم کنی 00:28:02.240 --> 00:28:03.920 همونطور که منم نمیتونم تو رو قانع کنم 00:28:53.040 --> 00:28:57.840 مادر خیلی منتظر موندی 00:28:59.840 --> 00:29:04.680 دو روز پیش بالاخره برگشت 00:29:08.120 --> 00:29:09.760 اما فکرشم نمیکردم 00:29:12.160 --> 00:29:14.320 به این زودی بمیره 00:29:16.760 --> 00:29:17.720 اون 00:29:19.960 --> 00:29:21.280 حتی تا وقته مردنم 00:29:23.800 --> 00:29:26.120 به تو سلام نکرد 00:29:31.840 --> 00:29:34.280 مادر نگران نباش 00:29:36.440 --> 00:29:38.040 من خیلی زود بزرگ شدم 00:29:40.840 --> 00:29:42.360 تو اونجا تنهایی 00:29:44.040 --> 00:29:45.560 حتما خوش میگذره 00:29:47.120 --> 00:29:49.080 اگه یانگ مین و دیدی 00:29:51.080 --> 00:29:53.640 دیگه مثل قبل بهش التماس نکن 00:29:54.920 --> 00:29:55.840 فراموشش کن 00:29:58.200 --> 00:30:00.000 مثل یه غریبه باهاش رفتار کن 00:30:02.240 --> 00:30:03.640 زندگی بعده زندگی 00:30:06.200 --> 00:30:08.040 دیگه نبینش 00:30:20.000 --> 00:30:21.000 منشی جو (منشیه یه چیزی مثل وزیره این حکومتیه که تشکیل دادن) 00:30:23.040 --> 00:30:23.640 منشی جو 00:30:31.840 --> 00:30:33.800 مراسم ختم عمو لی تموم شد 00:30:37.720 --> 00:30:38.560 خاکسترشو 00:30:39.200 --> 00:30:40.600 تو قبرستونه قهرمانای انقلاب خاک کردم 00:30:41.840 --> 00:30:42.640 فکر میکنم 00:30:43.480 --> 00:30:45.560 این همون چیزی بوده که میخواسته مگه نه ؟ 00:30:48.320 --> 00:30:52.240 عمو لی این همه سال بدونه هیچ شکایای دنباله من اومد 00:30:53.160 --> 00:30:54.560 جلوی من و نگرفت 00:30:56.080 --> 00:30:57.040 چه حیف 00:30:57.760 --> 00:31:00.880 نمیتونی با من شاهده پیروزیه انقلاب باشه 00:31:01.960 --> 00:31:04.160 از اینا گذشته آیی چطوره 00:31:07.800 --> 00:31:09.200 اون خیلی از من قوی تره 00:31:10.000 --> 00:31:12.800 همه مراسم و خودش اداره کرد 00:31:14.520 --> 00:31:18.320 من نتونستم کاری بکنم 00:31:21.800 --> 00:31:22.560 اینطوری نباش 00:31:22.680 --> 00:31:24.800 خیلی کارها هست که تو باید انجام بدی 00:31:25.720 --> 00:31:26.400 میدونی 00:31:26.440 --> 00:31:28.520 به عنوانه منشی جو از دولته نظامیه ووهان 00:31:34.800 --> 00:31:35.720 یوبینگ 00:31:36.160 --> 00:31:36.840 یه چند روزی راحت باش 00:31:37.240 --> 00:31:39.080 آیی و من باید دوباره بریم شانگهای 00:31:39.480 --> 00:31:42.080 چرا هنوز اینجایی 00:31:44.920 --> 00:31:46.600 تانگ شائویی 00:31:46.640 --> 00:31:47.800 داره برای جمهوری 00:31:47.880 --> 00:31:49.120 تبلیغ میکنه 00:31:50.120 --> 00:31:51.680 اما کی انتظاره این و داشت ؟ 00:31:51.800 --> 00:31:53.240 تاخیر جایز نیست 00:31:54.080 --> 00:31:55.760 این واضحه که قصر 00:31:55.760 --> 00:31:57.040 به هم ریخته 00:31:57.400 --> 00:31:59.560 واسه همینم گفتگوی صلح عقب افتاد 00:32:00.880 --> 00:32:03.000 پس به یه نتیجه نرسیدی 00:32:03.920 --> 00:32:05.120 نمیشه که به این زودی 00:32:06.120 --> 00:32:07.880 امروز نجنگیم 00:32:08.200 --> 00:32:09.600 اما گفتگوی صلح 00:32:09.800 --> 00:32:11.360 همین حالاشم آسون نیست 00:32:12.040 --> 00:32:14.720 انقلا بدونه رنج و سختی نمیشه 00:32:17.040 --> 00:32:17.760 درسته 00:32:18.000 --> 00:32:19.320 این دفعه آقای سو 00:32:19.320 --> 00:32:20.840 با ما میاد شانگهای 00:32:21.280 --> 00:32:23.160 آقای سو نماینده جنوبه 00:32:23.200 --> 00:32:24.640 شانسه بالایی هست 00:32:25.160 --> 00:32:26.160 این دفعه با اون که بیاد 00:32:26.280 --> 00:32:27.680 هوای تازی جریان پیدا میکنه 00:32:29.440 --> 00:32:30.920 وقتی حرف انقلاب میشه 00:32:31.000 --> 00:32:32.360 قیافت 00:32:32.360 --> 00:32:33.640 خیلی با همیشه فرق میکنه 00:32:34.160 --> 00:32:35.080 دلم میخواد نگات کنم 00:32:35.240 --> 00:32:36.440 باید به عنونه نماینده بفرستمت 00:32:36.440 --> 00:32:37.800 راضیشون کن 00:32:51.720 --> 00:32:53.320 داره سرد تر میشه 00:32:53.440 --> 00:32:54.960 ونگ مواظب باش 00:32:55.120 --> 00:32:56.680 مریض نشو 00:32:57.640 --> 00:33:00.560 دیگه وقته شمعدونا است (میگه هوا سرد شده باید اتیش روشن کرد) 00:33:00.800 --> 00:33:03.720 دیگه مریض جدید و ولش کن 00:33:03.920 --> 00:33:05.520 میدونم 00:33:05.760 --> 00:33:08.440 شما همیشه نگرانه جنگ تو جنوبی 00:33:08.560 --> 00:33:12.520 واسه همین مریضیه کهنه هنوز خوب نشده 00:33:14.920 --> 00:33:16.400 این گفتگوی صلح شمال و جنوب 00:33:17.040 --> 00:33:19.640 خیلی چیرا از شانگهای شنیدم 00:33:20.240 --> 00:33:22.280 حزب انقلابی یه سری شرایط 00:33:22.280 --> 00:33:24.280 برای آتش بس کامل گذاشته 00:33:24.640 --> 00:33:26.640 شرایطشون چیه 00:33:27.600 --> 00:33:29.160 امپراطوره چینگ باید برکنار بشه 00:33:29.360 --> 00:33:30.840 چی ؟ 00:33:31.840 --> 00:33:34.080 نه ننه نه هر گز نباید اتفاق بیفته 00:33:34.760 --> 00:33:36.720 نماده امپراطوریه چینگه من 00:33:36.800 --> 00:33:38.600 چطور میتونی بذاری اینکار و بکنن 00:33:39.440 --> 00:33:40.360 جناب 00:33:40.360 --> 00:33:42.240 نمیتونم این قول و بدم 00:33:42.360 --> 00:33:44.120 امپراطریس و امپراطور باید سره جاشون باشن 00:33:44.240 --> 00:33:46.280 هرگز قبول نمیکنم 00:33:46.400 --> 00:33:48.760 آره اره آره قولی نیست 00:33:49.360 --> 00:33:50.040 غیر از اون 00:33:50.480 --> 00:33:53.840 باشه چینگ چینگ تو دستامون میمیره 00:33:54.760 --> 00:33:55.520 این مشکل 00:33:56.800 --> 00:33:59.520 من قبلا مطرحش کردم 00:34:00.440 --> 00:34:03.520 اونا میخوان گفتگوی صلح و تعلیق کنن 00:34:03.720 --> 00:34:06.200 باید شرایطه جدید و بفرستیم 00:34:06.480 --> 00:34:08.320 برای مذاکره با دولته جنوب 00:34:08.560 --> 00:34:10.000 خط قرمزمون و معلوم کنیم 00:34:10.239 --> 00:34:12.600 باید هر طور شده قدرته سلطنت حفظ بشه 00:34:16.239 --> 00:34:17.320 جناب 00:34:17.520 --> 00:34:21.239 فکر میکنی یوآن شیکای هنوز قابل اعتماده 00:34:23.040 --> 00:34:26.560 الان اون ارتشه سنگینی زیره دستشه 00:34:27.080 --> 00:34:30.199 و برگه برندمون مقابله انقلابیاست 00:34:31.120 --> 00:34:34.960 اما اون مثل قدیم فکر میکنه 00:34:35.520 --> 00:34:37.360 با خارجیا رابطه خوب داره 00:34:38.480 --> 00:34:41.400 حالا داره هر دو طرف و بررسی میکنه 00:34:41.760 --> 00:34:43.400 نشسته و نگاه میکنه 00:34:43.719 --> 00:34:45.400 ببین کی بیشتر به نفعشه 00:34:45.520 --> 00:34:46.960 تا بره همون طرفی 00:34:47.880 --> 00:34:48.880 اما من اینطور برداشت کردم 00:34:49.400 --> 00:34:50.840 چیزی که اون واقعا میخواد 00:34:51.080 --> 00:34:53.320 این نیست که نجات دهنده چینگ باشه 00:34:53.520 --> 00:34:56.840 بلکه میخواد با جریان رود پیش بره 00:35:01.400 --> 00:35:02.680 حتی با این وجود 00:35:03.000 --> 00:35:05.440 نخبه ها بهش اعتماد دارن 00:35:05.720 --> 00:35:07.200 چطور ممکنه 00:35:08.960 --> 00:35:10.080 راستش 00:35:10.680 --> 00:35:13.320 منم روش حساب میکنم که به چینگ کمک کنه 00:35:13.760 --> 00:35:16.400 و آخرین و نجات بده (آخرین منظورش امپراطوره به نظرم) 00:36:02.200 --> 00:36:03.240 خوبی ؟ 00:36:06.960 --> 00:36:07.880 میدونم 00:36:08.280 --> 00:36:10.040 از وقتی قصر عنوانت و ازت گرفت 00:36:10.640 --> 00:36:12.080 خوشحال نیستی 00:36:13.840 --> 00:36:15.280 چی تو فکرته ؟ 00:36:15.720 --> 00:36:16.840 با من حرف بزن 00:36:17.760 --> 00:36:19.120 خوشحال نیستم 00:36:19.160 --> 00:36:21.560 دیشب نخوابیدی 00:36:23.280 --> 00:36:24.280 نتونستم بخوابم 00:36:25.120 --> 00:36:26.520 این روزا تو دریا 00:36:26.960 --> 00:36:28.240 خیلی کم میخوابم 00:36:29.200 --> 00:36:30.040 چی شد 00:36:30.960 --> 00:36:32.280 نمیتونم بفهمم 00:36:33.440 --> 00:36:34.440 چرا 00:36:35.760 --> 00:36:37.720 چرا باید گفتگوی صلح و قبول کنیم 00:36:38.760 --> 00:36:40.200 که حزبه انقلابی با قصر دارن انجام میدن 00:36:43.320 --> 00:36:44.440 نمیدونم چرا 00:36:45.240 --> 00:36:48.320 اینبار که اومدم شانگهای 00:36:50.640 --> 00:36:52.080 خیلی بهش فکر نکن 00:36:53.720 --> 00:36:56.680 حزبه انقلابی نمیتونه ما رو شکست بده 00:36:57.280 --> 00:36:59.120 واسه همینم درخواسته صلح کردیم 00:37:01.360 --> 00:37:03.440 اما اگه یوآن شیکای واقعا بخواد 00:37:04.280 --> 00:37:05.280 چرا فقط 00:37:05.280 --> 00:37:06.760 حزبه انقلابی و نابود نکنیم 00:37:07.480 --> 00:37:09.120 جای قبول کردنه گفتگوی صلح 00:37:39.560 --> 00:37:40.360 چته تو 00:37:41.840 --> 00:37:42.680 هنوزم داری بازی میکنی 00:37:42.800 --> 00:37:43.680 عجله ای نیست 00:37:45.040 --> 00:37:46.280 زود برمیگردم 00:37:46.360 --> 00:37:47.680 نمیخواد واسه جمع و جور کردن عجله کنی 00:37:47.880 --> 00:37:49.120 نگرانه چی هستی 00:37:49.400 --> 00:37:50.240 دارم بهت میگم 00:37:50.280 --> 00:37:51.920 حالا دیگه هیچ کاره دیگه ای نداریم 00:37:52.000 --> 00:37:53.440 فقط مراقبت از دچی الان کار ماست 00:37:53.680 --> 00:37:54.840 آروم بابا 00:37:59.480 --> 00:38:00.480 آروم 00:38:00.800 --> 00:38:02.400 فکر کردی رفتن به شانگهای آسونه 00:38:02.920 --> 00:38:03.920 این شانگهای 00:38:04.160 --> 00:38:05.920 حالا دیگه مقره انقلابیاست 00:38:05.960 --> 00:38:07.360 هنوزم خیالت راحته ؟ 00:38:08.000 --> 00:38:10.840 خبلی خوب هر روز حواست باشه 00:38:10.880 --> 00:38:12.520 باشه 00:38:12.680 --> 00:38:13.600 واینسا حرف نزن 00:38:13.640 --> 00:38:14.920 حرف نزن حرف نزن 00:38:15.000 --> 00:38:15.720 برو برو برو 00:38:16.120 --> 00:38:16.680 یه عکس بگیر 00:38:17.680 --> 00:38:18.280 لبخند بزن 00:38:18.400 --> 00:38:19.080 وا بده دیگه 00:38:24.360 --> 00:38:25.960 فکر میکردم 00:38:26.680 --> 00:38:28.520 خاندانه امپراطوری و نگه داشتن خط قرمزمونه 00:38:30.280 --> 00:38:31.560 اما انتظار نداشتم 00:38:32.800 --> 00:38:34.000 حالا دیگه واسه اینم بجنگیم 00:38:34.000 --> 00:38:35.240 اینقدر سخت 00:38:36.600 --> 00:38:37.840 جرئت نمیکنم فکرشم بکنم 00:38:38.520 --> 00:38:39.920 اگه امپراطوریه چینگ از بین بره 00:38:40.600 --> 00:38:41.800 باید چیکار کنیم 00:38:42.800 --> 00:38:44.040 کجا بریم 00:38:48.560 --> 00:38:50.440 واقعا نمیخوام ببینم داچینگ جلوی چشمم 00:38:50.480 --> 00:38:51.520 از بین بره 00:38:52.320 --> 00:38:53.800 دنیا هر طوریم که بشه 00:38:55.200 --> 00:38:56.120 ما همیشه با همیم 00:38:56.160 --> 00:38:57.720 زندگیامون 00:39:01.920 --> 00:39:04.880 این مشکلها رو فراموش کن 00:39:07.120 --> 00:39:10.160 دریا رو ببین چقدر قشنگه 00:39:11.120 --> 00:39:13.120 وقتی بچه بودم همیشه تو وانگفو زندگی کردم 00:39:13.720 --> 00:39:15.040 هیچوقت دریا رو ندیدم 00:39:16.480 --> 00:39:19.200 چونگ لیمینگ تو خیلی جاها بودی 00:39:19.720 --> 00:39:22.360 ژاپن اینگلیس 00:39:23.120 --> 00:39:24.560 دریاهای زیادی رو دیدی 00:39:24.720 --> 00:39:26.360 با این دریا خیلی فرق میکنه ؟ 00:39:27.600 --> 00:39:29.720 این دنیا و شانگهای به هم متصل ان 00:39:30.280 --> 00:39:31.320 وقتی اینگلیس بودم 00:39:31.360 --> 00:39:32.760 همیشه رو عرشه 00:39:33.320 --> 00:39:34.880 داشتم آفتاب میگرفتم 00:39:36.000 --> 00:39:37.160 خیلی حس خوبی میده 00:39:38.200 --> 00:39:39.200 فکر کنم 00:39:42.600 --> 00:39:45.120 تو دریا رو دوست داری 00:39:47.440 --> 00:39:48.200 بعده این 00:39:49.800 --> 00:39:51.640 هر جا که آبها باشه 00:39:52.120 --> 00:39:53.640 میبرمت اونجا 00:40:05.560 --> 00:40:06.320 تکون نخورین 00:40:06.440 --> 00:40:07.840 خیلی قشنگه 00:40:08.000 --> 00:40:08.720 یه عکس 00:40:09.760 --> 00:40:10.260 بیا 00:40:10.800 --> 00:40:13.480 یک دو سه خیلی خوب 00:40:43.400 --> 00:40:45.400 بالاخره پامون رسید رو زمین 00:40:45.680 --> 00:40:48.120 این همه اینور اونور شدم 00:40:55.720 --> 00:40:56.480 چونگ لیمینگ 00:40:59.480 --> 00:41:01.840 وانگ شانگهای چطوره 00:41:02.080 --> 00:41:03.800 سلسله چینگ ما هنوزم از جنوبه 00:41:04.520 --> 00:41:06.680 ماه قبلم هنوز یه قیام بوده تو شانگهای 00:41:06.840 --> 00:41:09.120 اینجا 00:41:09.120 --> 00:41:11.160 چن چیمی 00:41:11.600 --> 00:41:12.320 میبینی ؟ 00:41:12.560 --> 00:41:15.320 اینا از دولته نظامیه شانگهاین 00:41:18.800 --> 00:41:19.640 لی بی 00:41:22.240 --> 00:41:23.000 جنابه دچی 00:41:24.080 --> 00:41:25.960 فرماندار چن دو شخصا اینجا هستم 00:41:26.400 --> 00:41:28.760 بذارید همراهیتون کنم 00:41:29.360 --> 00:41:30.720 خیلی ممنون فرماندار چن 00:41:30.760 --> 00:41:31.920 ممنون 00:41:32.600 --> 00:41:33.360 جنابه دچی 00:41:33.840 --> 00:41:35.240 هتل رزرو شده 00:41:35.280 --> 00:41:36.520 مسیره رفت و آمد هم معین شده 00:41:36.600 --> 00:41:37.560 قطعا مشکلی نیست 00:41:38.640 --> 00:41:40.040 جناب لطفا سوار شین 00:41:40.080 --> 00:41:41.560 باشه باشه 00:41:43.720 --> 00:41:44.680 پس ما هم بریم 00:41:46.920 --> 00:41:48.080 اون اون کیه 00:41:48.120 --> 00:41:49.640 تو بیا اینجا 00:41:52.440 --> 00:41:53.320 چمدونار و ببین 00:41:53.720 --> 00:41:54.600 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.