WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 36 قسمت 00:01:25.499 --> 00:01:33.599 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.600 --> 00:01:52.880 بیا 00:01:52.920 --> 00:01:53.240 این خوبه 00:01:59.600 --> 00:02:00.240 این چطور 00:02:00.440 --> 00:02:01.200 بیا خواهش میکنم 00:02:11.080 --> 00:02:11.680 بیا ابنجا 00:02:12.600 --> 00:02:13.320 بیا اینجا 00:02:16.080 --> 00:02:18.160 اینم از خوشگل ترین دخترمون 00:02:19.800 --> 00:02:20.640 بد نیست ها ؟ 00:02:21.400 --> 00:02:22.640 بذار ترتیبه همه چی و بدم 00:02:22.720 --> 00:02:24.360 براتون شرابه بیشتری میارم 00:02:24.560 --> 00:02:25.360 این چطوره 00:02:26.520 --> 00:02:27.880 خوش بگذره 00:02:28.360 --> 00:02:29.160 خوبه 00:02:31.760 --> 00:02:32.720 اسمت چیه 00:02:32.760 --> 00:02:33.760 رینگ 00:02:33.840 --> 00:02:34.640 رینگ 00:02:35.160 --> 00:02:36.560 اسمه چینیه 00:02:37.000 --> 00:02:37.760 خوبه 00:02:38.240 --> 00:02:39.240 این عالیه 00:02:41.600 --> 00:02:43.280 پس این دختر 00:02:43.280 --> 00:02:45.240 امشب مال توئه 00:02:45.520 --> 00:02:46.640 یواش یواش کیفش و ببر 00:02:46.840 --> 00:02:47.320 این خوبه 00:02:48.040 --> 00:02:49.280 ارباب خواهش میکنم 00:02:49.760 --> 00:02:50.120 نوش 00:02:50.160 --> 00:02:51.360 بیا اینجا بیا 00:02:52.280 --> 00:02:53.240 نوش 00:02:58.800 --> 00:03:00.200 چندین بار تا حالا 00:03:00.440 --> 00:03:02.400 عکس های جنابه بلر و دیدم تو روزنامه ها 00:03:03.000 --> 00:03:04.560 امروزکه می بینمت 00:03:05.080 --> 00:03:07.600 خوشتیپ ترم هستی 00:03:11.760 --> 00:03:12.320 بیا 00:03:13.840 --> 00:03:16.040 این دفعه تو شانگهای سر زبونی 00:03:16.640 --> 00:03:17.320 نه بابا 00:03:18.440 --> 00:03:20.560 فقط نمیتونم آزار و اذییت و تحمل کنم 00:03:22.440 --> 00:03:23.720 تو جوونی 00:03:24.040 --> 00:03:25.360 وظیفه شناسی 00:03:26.040 --> 00:03:28.040 همینطورم مردم و به وجد میاری 00:03:28.840 --> 00:03:30.520 واقعا تحسینت میکنم 00:03:30.920 --> 00:03:32.000 شما زیادی بزرگش میکنی 00:03:32.480 --> 00:03:34.040 حالا که به عنوانه نماینده چینم 00:03:34.640 --> 00:03:35.880 همه تلاشم و میکنم 00:03:36.040 --> 00:03:36.520 خوبه 00:03:37.600 --> 00:03:38.280 از این به بعد 00:03:39.200 --> 00:03:41.040 هر دفعه مسابقه داری منم هستم 00:03:41.640 --> 00:03:42.640 تشویقت میکنم 00:03:49.240 --> 00:03:50.400 شنیدم چینگر گفت 00:03:50.480 --> 00:03:52.720 خیلی وقته هم و میشناسین 00:03:53.320 --> 00:03:55.480 هنوزم واسه نجاته جونش یکی ازش طلب داری 00:03:58.280 --> 00:03:59.720 اون دو ساله پیش بود 00:04:00.640 --> 00:04:01.880 اون خیلی باهوش و حواس جمعه 00:04:02.280 --> 00:04:03.560 اون بارم خیلی بهم کمک کرد 00:04:04.080 --> 00:04:05.800 اگه به خاطره کمکش نبود 00:04:06.720 --> 00:04:07.840 میترسم این مسابقه 00:04:08.720 --> 00:04:10.440 به این آسونی پیش نمیرفت 00:04:11.440 --> 00:04:13.880 گروهه ما میتونه کمکت کنه 00:04:14.600 --> 00:04:16.000 باعثه افتخاره مونه 00:04:18.560 --> 00:04:20.640 شنیدم این بار که اومدی شانگهای 00:04:20.720 --> 00:04:22.480 اومدی از قصره چینگ محافظت کنی 00:04:23.320 --> 00:04:25.160 نمایندش تو مذارکرات 00:04:25.960 --> 00:04:26.600 درسته 00:04:28.440 --> 00:04:29.520 تو این موقعیت 00:04:30.160 --> 00:04:34.080 کنار اومدنه شمال و جنوب با هم تو یه بمب بسته 00:04:34.960 --> 00:04:37.640 مذاکره کنندتون آقای تانگ 00:04:38.440 --> 00:04:41.080 شنیدم مخالفه انقلاب نیست 00:04:41.200 --> 00:04:44.720 این دولته جنوبی روهم غافلگیر کرد 00:04:45.400 --> 00:04:46.000 اما 00:04:46.440 --> 00:04:48.520 هدفش چیه 00:04:49.400 --> 00:04:51.080 هدفه اصلیه ارباب یوآن چیه 00:04:55.840 --> 00:04:56.560 اینجور چیزا رو 00:04:56.600 --> 00:04:58.280 شما بهتر میدونی 00:04:58.400 --> 00:05:01.000 در واقع من باید از شما بپرسم 00:05:01.040 --> 00:05:01.640 من 00:05:03.120 --> 00:05:05.000 خیلی من و دسته بالا میگیری 00:05:06.000 --> 00:05:07.080 رابطه شما با ارتشه جدید 00:05:07.120 --> 00:05:08.400 مگه همیشه خوب نبوده ؟ 00:05:09.160 --> 00:05:10.080 ارباب یوآن 00:05:10.400 --> 00:05:11.760 وقتی تو تمرینات بود 00:05:12.320 --> 00:05:13.440 جنگ افزاراشون 00:05:13.480 --> 00:05:15.080 مگه همش و شما تامین نکرده بودی 00:05:17.840 --> 00:05:19.400 خیلی وقته پیش 00:05:20.040 --> 00:05:22.720 در واقع فقط تجارته 00:05:23.320 --> 00:05:24.560 یکی یکی 00:05:25.840 --> 00:05:27.880 تجارت اطلاعاته 00:05:31.040 --> 00:05:32.280 شما چی فکرمیکنی 00:05:32.760 --> 00:05:33.840 که هدفه ارباب یوآن چیه 00:05:33.840 --> 00:05:36.120 من واقعا بهش فکر نمیکنم 00:05:36.840 --> 00:05:38.360 گفتگوی صلح بین شمال و جنوب 00:05:39.320 --> 00:05:40.320 این ارباب یوآن نیست 00:05:40.360 --> 00:05:42.240 مشکل و تو هوبه حل کردن 00:05:42.480 --> 00:05:43.840 هانکو باز دوباره تصرف شده 00:05:44.240 --> 00:05:45.080 لی یوآن هونگ 00:05:45.120 --> 00:05:46.760 پی مذاکرات و ریخته 00:05:47.840 --> 00:05:49.440 یه چیزی هست 00:05:49.560 --> 00:05:53.400 اما خیلی پیچیده است 00:05:53.960 --> 00:05:55.560 نمیدونم 00:05:56.160 --> 00:05:58.840 همه چیزی که میدونم اینه که حرکت جلوش گرفته شده (منظورش همین پیشروی های انقلابیاست) 00:05:59.200 --> 00:06:00.760 دولته نظامی تو ووهان مستقر شده 00:06:00.880 --> 00:06:02.080 چندین ایالت دور و اطرافش هم 00:06:02.480 --> 00:06:05.640 یون نان گوانژی هونان سیچوان 00:06:06.160 --> 00:06:08.280 استقلالشون و اعلام کردن 00:06:09.400 --> 00:06:10.880 جیانگجو و ججیانگ نیروهاشون و متحد کردن 00:06:11.040 --> 00:06:13.760 دودوفو 00:06:15.040 --> 00:06:18.440 موقعییته کل چین الان مثل آتشه لیائویوآنه 00:06:18.880 --> 00:06:19.840 نمیشه جنگید 00:06:20.560 --> 00:06:22.320 ارباب یوآنه تو قدرته بیشتری داره 00:06:22.480 --> 00:06:24.120 نمیشه شرایط و تغییر داد 00:06:24.920 --> 00:06:25.880 قبول داری 00:06:28.200 --> 00:06:30.040 اما الان چند وقته ارباب یوآن جواب نمیده 00:06:30.080 --> 00:06:31.200 قصده آقای تانگ 00:06:31.760 --> 00:06:33.160 اینه که مذاکرات و برسونه به جایی که نفعی واسه هیچ کدوم نداشته باشه 00:06:33.280 --> 00:06:33.600 این نیست که 00:06:33.640 --> 00:06:35.600 امشب راجبش حرف نزنیم 00:06:36.600 --> 00:06:37.160 بیا 00:06:41.560 --> 00:06:42.960 بنوشیم 00:06:45.120 --> 00:06:45.600 بفرما 00:06:51.880 --> 00:06:52.480 خواهش میکنم 00:06:52.600 --> 00:06:53.120 بنوش 00:06:53.680 --> 00:06:54.600 خیلی خوشگلی 00:06:55.240 --> 00:06:56.000 ممنون 00:07:00.240 --> 00:07:00.880 ونگر 00:07:01.760 --> 00:07:03.280 این چه وضعیه 00:07:04.640 --> 00:07:05.800 میدونم ناراحتی 00:07:06.240 --> 00:07:07.480 هنوزم تو فکرم 00:07:08.320 --> 00:07:10.120 اینو وقتی پدربزرگ تو چیانلین بود گفتی 00:07:10.360 --> 00:07:11.560 چیکار کنیم 00:07:11.920 --> 00:07:13.840 اون دخترا 00:07:14.240 --> 00:07:15.640 همه شون رو سن واسه ما میخوندن (اون کلاب های خودشون و میگه فکر کنم) 00:07:15.920 --> 00:07:16.600 اما حالا 00:07:16.920 --> 00:07:18.480 واسه نشون دادن به یه نفر 00:07:18.680 --> 00:07:19.960 حالا واقعا میفهمم 00:07:20.000 --> 00:07:21.400 چرا پدربزرگ رفت تو اون مسابقه 00:07:22.200 --> 00:07:22.960 چرا 00:07:23.720 --> 00:07:24.560 گروهه ما الان 00:07:24.600 --> 00:07:25.840 کاره دیگه ای هست بتونی بکنی ؟ 00:07:26.720 --> 00:07:27.640 خیلی چیزای دیگه 00:07:28.360 --> 00:07:29.680 باید یه کاره جدی بکنیم 00:07:32.480 --> 00:07:33.120 درسته 00:07:35.000 --> 00:07:36.000 یه چیزه جدی پیدا کن 00:07:55.320 --> 00:07:56.040 مرده 00:07:57.560 --> 00:07:58.520 چی شده 00:07:59.320 --> 00:08:01.480 نمیدونم نمیدونم 00:08:07.200 --> 00:08:07.840 برو کنار 00:08:21.040 --> 00:08:21.520 برو عقب 00:08:21.760 --> 00:08:22.360 راه بده 00:08:22.560 --> 00:08:23.320 نمیشه بری بیرون 00:08:24.040 --> 00:08:24.720 برو کنار 00:08:25.280 --> 00:08:26.520 شماها مگه نمیشنوید 00:08:26.600 --> 00:08:27.160 برو کنار 00:08:30.360 --> 00:08:31.600 بیا اینجا 00:08:31.880 --> 00:08:33.039 چیکار میکنی 00:08:33.720 --> 00:08:34.919 نمیفهمی ؟ 00:08:36.360 --> 00:08:38.360 اسم هوانگ و هم نمیارن 00:08:38.919 --> 00:08:40.559 حتما دارن یه چیزی و ازمون قایم میکنن 00:08:41.039 --> 00:08:42.400 پس بهتره بریم تو 00:08:43.640 --> 00:08:44.560 اینجا محدوده خارجیه (یه زمینی چیزی و به خارجی واگذار میکنن ( 00:08:45.360 --> 00:08:46.920 ما اینجا امتیازه قانونی نداریم 00:08:47.600 --> 00:08:48.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:08:50.840 --> 00:08:51.720 چی میگی 00:08:55.600 --> 00:08:56.280 اول برگردیم 00:08:57.520 --> 00:08:58.320 حرف گوش کن بیا دنبالم 00:08:59.680 --> 00:09:01.000 همه چی قطعا خیلی خوب پیش رفت 00:09:01.360 --> 00:09:02.400 این آدم گفت تمومه 00:09:02.520 --> 00:09:03.480 نذاشت بریم تو 00:09:05.080 --> 00:09:06.320 مرگه این آدم خیلی عجیبه 00:09:53.360 --> 00:09:54.640 همش بستگی به این داره من چیکار کنم 00:09:55.080 --> 00:09:55.680 ادامه بده 00:10:01.680 --> 00:10:03.440 واسه چی اونجا مرد 00:10:05.320 --> 00:10:06.360 این دیگه چه کوفتیه 00:10:07.720 --> 00:10:09.040 قبلا واست پرسیدم 00:10:09.960 --> 00:10:11.840 این یه کلوپه افراده خاصه 00:10:12.360 --> 00:10:13.320 بریتانیاییا 00:10:14.160 --> 00:10:15.560 مقاماته رسمی از جاهای دیگه میان شانگهای 00:10:16.240 --> 00:10:17.680 عاشقه اینن واسه خوشگذرونی برن اونجا 00:10:19.520 --> 00:10:20.400 با سپاس از جنابعالی 00:10:20.480 --> 00:10:22.000 اون تو اتاقه یه فاحشه مرد 00:10:23.080 --> 00:10:24.360 شنیدم طبیعی بودده مرگش 00:10:24.960 --> 00:10:26.040 چیزی نیست که 00:10:26.440 --> 00:10:27.200 امکان نداره 00:10:28.880 --> 00:10:30.000 اگه عادی بود 00:10:31.440 --> 00:10:33.160 چرا کاراگاه هوانگ همون اول کاری وارده ماجرا شد 00:10:33.240 --> 00:10:34.360 و ما رو زد کنار 00:10:34.720 --> 00:10:35.840 نذاشت تحقیق کنیم 00:10:37.520 --> 00:10:38.480 تو محدوده خارجیا 00:10:39.000 --> 00:10:40.560 طبیعیه نتونی تحقیقات کنی 00:10:42.600 --> 00:10:44.080 لطفا کمکم کن یه تحقیقه دوباره بکنم 00:10:45.200 --> 00:10:45.960 پرسیدن داره ؟ 00:10:46.600 --> 00:10:47.840 قبلا اینکار و کردم برات 00:10:48.560 --> 00:10:49.080 امکان نداره 00:10:49.680 --> 00:10:50.480 درست موقعه صلح 00:10:50.480 --> 00:10:51.400 چه اتفاقی افتاد 00:10:51.840 --> 00:10:52.840 حتما یه بحثی هست 00:10:53.680 --> 00:10:54.280 پس 00:10:54.360 --> 00:10:56.000 بذار حرف بزنیم 00:10:56.240 --> 00:10:57.760 باید یه چیزی بهمون بدن 00:10:58.200 --> 00:11:00.200 ارباب چیه تو یه فاحشه خونه مرده 00:11:00.880 --> 00:11:01.840 مسئله بزرگیه 00:11:02.120 --> 00:11:04.560 میترسم واسه قصر تو مذاکرات بد بشه 00:11:05.200 --> 00:11:06.200 حتی اگه بخوایم دردسر درست کنیم 00:11:07.200 --> 00:11:09.640 جنابه دچی قبول نمیکنه 00:11:10.320 --> 00:11:12.280 درست نیست 00:11:13.280 --> 00:11:14.160 چی درست نیست 00:11:14.640 --> 00:11:16.000 کاراگاه هوانگ ارباب و برد اونجا 00:11:16.360 --> 00:11:17.480 من دو باره چک کردم 00:11:18.000 --> 00:11:18.880 پاسگاه تو همچین موقعی 00:11:19.040 --> 00:11:19.880 نباید از این کار دوری کنی ؟ 00:11:20.920 --> 00:11:21.800 اون قبول نمیکنه 00:11:21.800 --> 00:11:22.880 که ارباب و با خودش برده 00:11:23.400 --> 00:11:24.360 حتی اگه تو هم بگی 00:11:25.880 --> 00:11:26.840 فایده نداره 00:11:35.960 --> 00:11:36.600 وگنر 00:11:38.240 --> 00:11:38.880 چی شد 00:11:40.280 --> 00:11:42.320 یادته دفعه آخر ارباب چطوری بود ؟ 00:11:42.640 --> 00:11:43.680 خوب اون 00:11:46.560 --> 00:11:47.760 خیلی رنگ پریده بود 00:11:49.080 --> 00:11:49.960 لباش خشک و 00:11:51.200 --> 00:11:52.040 پوستش نیمه مرطوب بود 00:11:53.280 --> 00:11:54.320 به شدت دمای بدنش پایین اومده بود 00:11:55.320 --> 00:11:58.520 و مردمکه چشماشم عادی نبود 00:11:59.280 --> 00:12:00.160 شقیقه هاش آبی شده بود 00:12:01.120 --> 00:12:01.880 این علائمه ظاهری 00:12:01.920 --> 00:12:03.480 واسه مرگه عادی نیست 00:12:04.960 --> 00:12:06.680 چی باعثش شده 00:12:07.840 --> 00:12:08.800 زهر بوده ؟ 00:12:09.560 --> 00:12:10.480 شاید 00:12:11.320 --> 00:12:12.400 اما مطمئن نیستم 00:12:13.160 --> 00:12:13.920 خیلی سریع بود 00:12:13.960 --> 00:12:15.360 وقت نداشتم با دقت بررسی کنم 00:12:16.000 --> 00:12:18.360 حتما یه توطئه است 00:12:18.760 --> 00:12:20.320 همه چی باهاش میخونه 00:12:21.520 --> 00:12:23.160 مگه نگفتی گروه تو محدوده امتیازه ؟ (همون محدوده که دسته خارجیاست) 00:12:23.640 --> 00:12:24.880 میشه اینطوری گفت ؟ 00:12:25.520 --> 00:12:26.800 این موضوع پیچیده است 00:12:26.800 --> 00:12:27.840 تو باید کمکم کنی 00:12:31.880 --> 00:12:32.600 نگران نباش 00:12:33.040 --> 00:12:35.200 تلاشم و میکنم 00:12:40.560 --> 00:12:41.240 برادر 00:12:41.520 --> 00:12:42.880 چطور شد 00:12:43.440 --> 00:12:44.960 اونا میگن مرگه طبیعی بوده 00:12:45.880 --> 00:12:47.040 اما من فکر میکنم 00:12:47.040 --> 00:12:47.880 باید یه گیری تو کار باشه 00:12:48.560 --> 00:12:50.040 ما الان فقط میتونیم به خودمون تکیه کنیم 00:12:50.480 --> 00:12:52.040 باید یه جوری این مسئله رو حل کنیم 00:13:09.520 --> 00:13:09.880 بیا 00:13:13.840 --> 00:13:14.960 هر چی گفتی یادت باشه 00:13:15.520 --> 00:13:16.280 زود باش 00:13:24.760 --> 00:13:25.600 سیگار 00:13:26.720 --> 00:13:28.000 سیگار ترقه 00:13:32.240 --> 00:13:33.000 بیاین ببینین 00:13:44.000 --> 00:13:44.640 سیگار 00:13:52.720 --> 00:13:54.840 این نتیجه کالبد شکافیه 00:13:55.320 --> 00:13:57.440 نه این امکان نداره 00:13:58.200 --> 00:13:59.120 امکان نداره 00:13:59.880 --> 00:14:02.320 اون قطعا زیادی هیجان زده شده 00:14:02.880 --> 00:14:04.360 حمله قلبی 00:14:04.880 --> 00:14:05.680 بیماریه قلبی 00:14:06.280 --> 00:14:07.200 این امکان نداره 00:14:08.320 --> 00:14:09.440 اون هیچوقت نگفت 00:14:09.440 --> 00:14:10.560 بیماریه قلبی داره 00:14:11.080 --> 00:14:12.680 شماها دارین دروغ میگین 00:14:13.880 --> 00:14:16.240 نه ما باید خودمون تحقیق کنیم 00:14:17.280 --> 00:14:18.080 دچی 00:14:18.560 --> 00:14:21.080 من خیلی به خاطره مرگش متاسفم 00:14:21.880 --> 00:14:23.120 اما برای درخواستتون 00:14:23.640 --> 00:14:25.320 نمیتونم قول بدم 00:14:27.120 --> 00:14:27.880 چی شده 00:14:29.720 --> 00:14:31.480 مذاکره کنندگانه قصر 00:14:31.600 --> 00:14:33.240 بی دلیل اینجا مردن 00:14:33.320 --> 00:14:35.640 ما حتی قدرته این و هم نداریم که خودمون تحقیق کنیم 00:14:40.920 --> 00:14:42.840 بله ندارین 00:14:43.600 --> 00:14:44.640 چون اینجا محدوده خارجیه 00:14:45.200 --> 00:14:46.920 اصلا قصر تو این محدوده هست ؟ 00:14:46.960 --> 00:14:47.920 که قانون و اعمال کنه ؟ 00:14:48.240 --> 00:14:48.720 تو 00:14:50.640 --> 00:14:51.680 تو نمیترسی 00:14:51.920 --> 00:14:54.720 بقیه کشور ها دولت و دردسر ببینن 00:14:56.880 --> 00:15:00.440 پرونده دچی بسته است 00:15:01.520 --> 00:15:02.560 با ناراحتیه فراوون 00:15:04.200 --> 00:15:04.880 با اجازه 00:15:13.240 --> 00:15:14.880 این چطور ممکنه 00:15:21.360 --> 00:15:22.200 منم این و باور نمیکنم 00:15:23.200 --> 00:15:24.160 اما نتیجه کالبد شکافی 00:15:24.160 --> 00:15:25.320 صریحا میگه 00:15:25.520 --> 00:15:27.000 حمله قلبی بوده 00:15:29.400 --> 00:15:30.760 نتیجه کالبد شکافی 00:15:30.840 --> 00:15:33.040 میتونن جعلش کنن 00:15:34.720 --> 00:15:35.680 تو هم بهش فکر کن 00:15:35.680 --> 00:15:37.000 ظاهره ارباب همیشه طوری بود که 00:15:38.520 --> 00:15:40.040 هیچ نشونه ای از بیماریه قلبی نبود 00:15:41.760 --> 00:15:42.880 با این وجود 00:15:43.520 --> 00:15:45.680 غیر از این که مدرکه درست حسابی پیدا کنیم 00:15:45.800 --> 00:15:47.120 وگرنه پرونده بسته است 00:15:47.160 --> 00:15:48.280 سخته دوباره تحقیق کرد 00:15:49.400 --> 00:15:50.560 اون دختره که باهاش بود کجاست 00:15:50.840 --> 00:15:51.760 شنیدم ولش کردن 00:15:51.960 --> 00:15:52.600 ولش کردن 00:15:54.600 --> 00:15:56.400 اون دختره حتما یه چیزیش میشه 00:15:56.720 --> 00:15:58.360 این موضوع به این سادگی نیست 00:15:59.000 --> 00:16:00.360 باید بفهمیم 00:16:00.920 --> 00:16:01.520 چطور بفهمیم 00:16:02.760 --> 00:16:04.200 صحنه جرم 00:16:13.120 --> 00:16:13.760 برو 00:17:13.640 --> 00:17:14.280 چیکار میکنی 00:17:14.800 --> 00:17:15.640 متاسفم 00:17:17.319 --> 00:17:19.280 برید تو سمته راست 00:17:20.480 --> 00:17:21.880 دنباله اون میگردی ؟ 00:17:21.920 --> 00:17:23.680 دختر خارجیه که اسمش چینیه 00:17:24.319 --> 00:17:26.000 آره میشناسیش 00:17:27.440 --> 00:17:28.800 اون یه ماهه که اینجاست 00:17:29.160 --> 00:17:31.120 هر روزه 00:17:31.360 --> 00:17:32.680 حتی مردهام میدونن 00:17:32.680 --> 00:17:34.080 چیکار میکنه 00:17:34.320 --> 00:17:35.560 بعدم خارجیه 00:17:35.600 --> 00:17:36.840 واسه همینم آشنا نیستیم 00:17:38.760 --> 00:17:40.760 میدونی کدوم اتاق زندگی میکنه 00:17:42.480 --> 00:17:44.520 پله ها ی داخلی رو برو بالا تو طبقه دوم 00:17:44.760 --> 00:17:46.160 اولین اتاق 00:18:39.320 --> 00:18:40.400 چرا اینطوری نگا میکنی 00:18:42.240 --> 00:18:43.720 جنابه دچی تازه من و خواسته بود 00:18:44.760 --> 00:18:45.600 چی میخواست 00:18:47.480 --> 00:18:48.440 میخواد فعلا 00:18:49.040 --> 00:18:51.000 بیخیاله قضییه بشیم 00:18:51.480 --> 00:18:52.280 به خاطره این موضوع 00:18:52.280 --> 00:18:53.520 حالا که خارجیام پاشون وسطه 00:18:55.880 --> 00:18:56.840 بهش گفتی که امکان نداره 00:18:58.200 --> 00:18:59.520 قبلا گفتم بهش 00:18:59.960 --> 00:19:01.480 تصمیمی که تو بگیری نمیشه ازش برگشت 00:19:06.320 --> 00:19:07.280 چی فکر میکنی 00:19:07.280 --> 00:19:08.480 من هنوزم نمیفهمم 00:19:09.200 --> 00:19:10.360 این جنابه دچیه 00:19:10.360 --> 00:19:11.240 تو هم میدونی 00:19:11.600 --> 00:19:12.480 برای اون 00:19:13.040 --> 00:19:14.280 هیچی مهم تر از وجهه ی داچینگ نیست 00:19:14.400 --> 00:19:15.440 مهم تر 00:19:17.520 --> 00:19:18.600 من همش فکر میکردم 00:19:19.920 --> 00:19:20.960 منم فکر میکنم 00:19:20.960 --> 00:19:22.440 اون واقعا به چینگ فکر میکنه 00:19:24.920 --> 00:19:26.600 اما بعده همه این سالها 00:19:27.200 --> 00:19:28.200 قدم به قد 00:19:28.760 --> 00:19:29.840 قدم به قدم 00:19:30.800 --> 00:19:32.520 بالاخره امروز به اینجا رسیدیم 00:19:34.200 --> 00:19:35.320 نماینده قصر امروز 00:19:35.360 --> 00:19:36.760 تو محدوده خارجی یهویی مرده 00:19:36.800 --> 00:19:38.080 حتی جرئت نکرده تحقیق کنه 00:19:38.960 --> 00:19:39.520 واقعا فکر میکنی 00:19:39.560 --> 00:19:41.240 این سلسله هنوز زنده است ؟ 00:19:44.960 --> 00:19:45.880 ولش کن نمیخوام خجالت زدت کنم 00:19:45.920 --> 00:19:46.680 بیخیال 00:19:48.680 --> 00:19:49.800 من قطعا حمایتت میکنم 00:19:50.520 --> 00:19:52.200 فقط ونگ و هم خجالت زده نکن 00:19:52.720 --> 00:19:53.880 با وجوده همه اینا 00:19:53.920 --> 00:19:55.200 اون فقط به دستور از بالا توجه میکنه 00:19:55.320 --> 00:19:56.000 میدونم 00:20:04.200 --> 00:20:05.120 منم به سهم خودم تو همین موقعیتم 00:20:06.200 --> 00:20:07.280 خط کش داری واسش ؟ 00:20:10.160 --> 00:20:11.560 ندیدی ؟ 00:20:13.720 --> 00:20:14.760 برادر رینگ 00:20:17.880 --> 00:20:19.720 آره اون رینگ فرار کرده 00:20:20.920 --> 00:20:21.840 فرار کرده 00:20:22.800 --> 00:20:24.160 ما جاش و پیدا کردیم 00:20:24.280 --> 00:20:25.200 اما خالی بود 00:20:25.680 --> 00:20:26.800 انگاری خیلی وقت نیست فرار کرده 00:20:28.160 --> 00:20:29.320 ترسیده بگیرنش 00:20:30.520 --> 00:20:31.240 یوچو 00:20:31.880 --> 00:20:32.760 پس تو و وگنر با هم برید 00:20:32.760 --> 00:20:33.880 پاسگاه 00:20:34.080 --> 00:20:35.920 بذار دوباره جسدش و ببینه 00:20:36.520 --> 00:20:37.200 تو چیکار میکنی 00:20:37.920 --> 00:20:39.080 میخوام رینگ و پیدا کنم 00:20:45.640 --> 00:20:47.840 این و قصر تازه فرستاده 00:20:50.600 --> 00:20:52.520 مهمه که تحقیقاته کامل انجام بشه 00:20:52.960 --> 00:20:53.920 اما موقعیت حساسه 00:20:53.960 --> 00:20:55.480 همه چی مستقیم گزارش میشه 00:20:55.520 --> 00:20:56.480 چیزی نگو 00:20:56.720 --> 00:20:57.520 منظورت چیه 00:20:58.960 --> 00:21:01.120 از یه طرف تحقیق و از یه طرف فشار 00:21:01.560 --> 00:21:03.720 امپراطریسه مادر هم خیلی دو دل و محتاطه 00:21:06.720 --> 00:21:09.160 گفتگوهای صلح از سر گرفته نشده 00:21:10.120 --> 00:21:12.560 تحقیق کن 00:21:12.920 --> 00:21:15.920 اما ساکت کردنه افکاره عمومی اولویته 00:21:17.960 --> 00:21:19.440 و درباره اینکه بگن مذاکرات نباید دوباره شروع بشه 00:21:20.720 --> 00:21:21.880 همه هنوزم منتظرن 00:21:21.920 --> 00:21:23.080 جوابه ارباب یوآن ؟ 00:21:24.520 --> 00:21:25.280 آره 00:21:25.720 --> 00:21:27.960 اون هنوزم با خارجیا در حال کاره 00:21:29.480 --> 00:21:31.400 رفتاره خارجیا خیلی مهمه 00:21:31.720 --> 00:21:35.480 پس الان با همه چی باید محتاط رفتار کرد 00:21:39.400 --> 00:21:42.440 قصر این حرفش و باور کرده 00:21:43.680 --> 00:21:44.960 غیره از باور و اعتماد کردن بهش 00:21:45.240 --> 00:21:46.760 چیکار دیگه میتونم بکنم 00:21:47.760 --> 00:21:48.800 خیالت راحت 00:21:49.160 --> 00:21:50.640 اگه بخوام رو این موضوع تحقیق کنم 00:21:51.000 --> 00:21:52.560 باید تمام و کمال باشه 00:21:54.200 --> 00:21:55.600 اما میشه افکاره عمومی و ساکت کرد ؟ 00:21:57.440 --> 00:21:58.880 اون و نمیتونم تضمین کنم 00:22:02.120 --> 00:22:03.400 این پرونده بسته شده 00:22:03.600 --> 00:22:04.640 و نتیجه کالبد شکافی و هم 00:22:04.680 --> 00:22:06.080 بهتون نشون دادم 00:22:06.160 --> 00:22:07.440 حالا هم جسد 00:22:07.800 --> 00:22:08.760 درست نیست 00:22:09.440 --> 00:22:10.960 میدونی اون کیه ؟ 00:22:11.680 --> 00:22:13.920 آره یه آدم خوب بود 00:22:14.000 --> 00:22:15.240 نماینده مذاکرات صلح 00:22:15.840 --> 00:22:18.480 اما اینجا محدوده امتیازیه فرانسه است 00:22:18.840 --> 00:22:20.960 این قانونا رو خارجیا گذاشتن 00:22:21.560 --> 00:22:22.720 نمی تونم کاری بکنم 00:22:23.600 --> 00:22:25.520 چرا ارباب مرد ؟ 00:22:26.240 --> 00:22:28.080 من و تو باید با هم رو راست باشیم 00:22:28.880 --> 00:22:30.520 اگه واقعا بیشتر ادامه بدی 00:22:30.640 --> 00:22:32.640 میترسم نتونی خودت و تبرئه کنی 00:22:34.040 --> 00:22:35.840 امپراطریسه مادر دستور داده 00:22:36.080 --> 00:22:37.480 حتما جسده ایشون 00:22:37.520 --> 00:22:38.680 به بیجینگ برده بشه برای مراسم ختم 00:22:39.160 --> 00:22:41.600 دیگه دسته خودت 00:23:03.720 --> 00:23:04.520 چرا هنوز اینکار و میکنی 00:23:13.960 --> 00:23:14.600 غلطه 00:23:15.760 --> 00:23:16.440 چی شد 00:23:17.640 --> 00:23:19.480 مواده توی دماغش 00:23:20.080 --> 00:23:20.840 انگار هنوز تازه است 00:23:20.880 --> 00:23:22.440 یا گنده دماغه یا چیزی 00:23:27.800 --> 00:23:28.400 کاراگاه هوانگ 00:23:29.040 --> 00:23:30.080 چرا این موضوع 00:23:30.080 --> 00:23:31.360 تو نتیجه کالبدشکافی نبود 00:23:33.960 --> 00:23:36.200 بعده مردن بدن تغییر میکنه 00:23:36.480 --> 00:23:37.400 با قبلش فرق میکنه 00:23:37.680 --> 00:23:38.840 چیزه عجیبی نیست 00:23:39.760 --> 00:23:42.040 ما یه کالبد شکافیه دقیق انجام دادیم 00:23:42.320 --> 00:23:44.120 حمله قلبی بود 00:23:44.760 --> 00:23:46.240 مرگه طبیعی 00:23:50.400 --> 00:23:52.600 جنابه هوانگ همش رو یه خطی 00:23:52.640 --> 00:23:54.000 قابل ستایشه 00:23:55.200 --> 00:23:57.120 امیدوارم راستش و بگی 00:23:59.240 --> 00:24:00.000 وگنر 00:24:01.480 --> 00:24:02.560 جسدش و ببریم 00:24:04.200 --> 00:24:04.720 خوبه 00:24:14.520 --> 00:24:15.840 این مسابقه تو محدوده امتیازی فرانسه است به هر حال 00:24:15.920 --> 00:24:17.240 میخوایم شرط بندی بذاریم 00:24:20.440 --> 00:24:22.000 در واقع بازی الان 00:24:22.040 --> 00:24:23.400 تو اروپاست 00:24:23.640 --> 00:24:26.200 چجور شرطبندی ؟ 00:24:26.480 --> 00:24:28.400 خارج مشهوره 00:24:28.600 --> 00:24:29.760 همه میفهمن 00:24:38.880 --> 00:24:40.360 اما تو مسابقه 00:24:40.640 --> 00:24:42.000 بالاخره مال خودمونه 00:24:44.800 --> 00:24:46.480 میتونیم همینقد فقط جمع کنیم 00:24:47.320 --> 00:24:49.240 نه اشتباه میکنی 00:24:49.840 --> 00:24:51.200 قبلا فقط هشتا کشور بود 00:24:51.280 --> 00:24:52.800 علاقه مردم اونقدرام زیاد نبود 00:24:53.040 --> 00:24:54.240 اما حالا چونگ لیمینگ هست 00:24:54.320 --> 00:24:55.560 همه چی فرق میکنه 00:24:56.160 --> 00:24:57.240 میدونی چرا 00:24:59.640 --> 00:25:01.440 چون الان یه قهرمانه ملیه 00:25:01.880 --> 00:25:03.040 به نمایندگیه چین شرکت میکنه 00:25:03.160 --> 00:25:04.640 مگه میشه چینیا حمایتش نکنن ؟ 00:25:06.400 --> 00:25:07.240 آره 00:25:08.480 --> 00:25:10.960 اما اگه واقعا ببره 00:25:11.040 --> 00:25:12.280 شنیدم این چونگ لیمینگ 00:25:12.280 --> 00:25:13.280 اونقدرام ساده نیست 00:25:13.400 --> 00:25:14.560 اگه یکی یا دو تا مسابقه ببره 00:25:14.800 --> 00:25:15.880 اونوقت ما بدجور ضرر نمیکنیم ؟ 00:25:16.400 --> 00:25:16.800 نه 00:25:19.280 --> 00:25:21.800 ما فقط پدیده قهرمانی و معرفی میکنیم 00:25:22.200 --> 00:25:23.160 اگه اینه 00:25:23.320 --> 00:25:24.680 فقط مطمئن شو چونگ لیمینگ نبره 00:25:24.720 --> 00:25:25.800 مسابقه نهایی 00:25:26.160 --> 00:25:27.800 اون میابقه قبلی و خیلی راحت برد 00:25:27.920 --> 00:25:29.000 هر چی بیشتر ببره بهتر 00:25:31.280 --> 00:25:32.560 خیلی خوب فکر کردی 00:25:35.640 --> 00:25:37.920 گروهه ما حاضره همکاری کنه 00:25:37.960 --> 00:25:38.960 با هم برای شرکته شما 00:25:39.360 --> 00:25:40.760 سوده دو طرفه 00:25:41.360 --> 00:25:42.880 چطور میخوای کمک کنی 00:25:43.120 --> 00:25:44.200 تو محدوده امتیازی 00:25:44.320 --> 00:25:46.640 شرته شما تو کار نیست ماهم همینطور 00:25:47.120 --> 00:25:48.240 باید رابطه مون و برقرار کنیم 00:25:48.480 --> 00:25:49.120 تو چین 00:25:49.160 --> 00:25:50.520 حتی میتونیم قمارخونه های بیشتری باز کنیم 00:25:50.560 --> 00:25:53.120 با مشتریای بیشتر 00:25:54.000 --> 00:25:57.040 مردمه عادی مگه چقدر میتونن پول بذارن 00:25:57.680 --> 00:25:59.680 تکی با پول کم بهشون نگاه نکن 00:25:59.960 --> 00:26:01.600 جمعییت زیاده 00:26:06.560 --> 00:26:09.240 آخرش مبلغ بالاست 00:26:11.000 --> 00:26:12.680 خیلی خوب باشه 00:26:14.800 --> 00:26:15.920 چطوری بفهمیم 00:26:16.920 --> 00:26:18.520 تو هفتاد ما سی 00:26:34.800 --> 00:26:35.880 یانگ یوچو 00:26:43.840 --> 00:26:45.040 چرا اومدی شانگهای 00:26:46.000 --> 00:26:46.960 اینجا خونمه 00:26:47.320 --> 00:26:48.520 چرا نیام 00:26:49.960 --> 00:26:51.320 انگاری اهله شانگهایی 00:26:56.080 --> 00:26:56.680 آره 00:26:57.240 --> 00:26:58.200 واسه من 00:26:58.240 --> 00:27:00.120 فقط چند ماهه 00:27:00.400 --> 00:27:01.800 اما واسه تو 00:27:02.280 --> 00:27:05.360 همین چند ماه بسه که خودتو نشون بدی 00:27:08.400 --> 00:27:09.920 واسه چی اومدی اینجا 00:27:10.240 --> 00:27:11.120 کار داشتم 00:27:12.760 --> 00:27:13.640 چیه 00:27:14.000 --> 00:27:15.480 لازم نکرده بدونی 00:27:15.680 --> 00:27:16.480 حتما تو 00:27:16.480 --> 00:27:18.320 واسه مرگه اون جناب اینجایی 00:27:19.640 --> 00:27:20.720 در اصل 00:27:20.840 --> 00:27:22.320 این موضوع باید بی سر و صدا سر و تهش هم بیاد 00:27:22.520 --> 00:27:24.240 حالا خیلی پر سر و صداست 00:27:24.840 --> 00:27:27.640 همه میشنون که جوکش کنن واینا 00:27:28.120 --> 00:27:31.520 نماینده قصر تو یه همچین جایی مرده 00:27:32.800 --> 00:27:33.880 چقد واحشتناک 00:27:34.000 --> 00:27:34.960 پرونده هنوز تموم نشده 00:27:35.000 --> 00:27:36.520 بهتره زود نتیجه گیری نکنی 00:27:36.840 --> 00:27:39.440 تحقیقی رو این پرونده هست ؟ 00:27:39.600 --> 00:27:40.600 شاید باشه 00:27:44.240 --> 00:27:44.840 درسته 00:27:45.320 --> 00:27:46.680 چونگ لیمینگ اومده شانگهای 00:27:46.800 --> 00:27:48.520 تا مسابقه ملت ها شرکت کنه 00:27:51.120 --> 00:27:52.680 راستش من اون و دیدم 00:27:53.120 --> 00:27:54.280 نصیحتش کردم که شرکت نکنه 00:27:55.280 --> 00:27:57.480 حیف که گوش نداد 00:27:58.320 --> 00:28:01.000 اما من هنوزم میخوام تو راضیش کنی 00:28:01.640 --> 00:28:02.320 نصیحت 00:28:03.360 --> 00:28:04.680 اون مسابقه میده 00:28:04.800 --> 00:28:06.520 واسه اون واسه تو 00:28:06.880 --> 00:28:08.280 خوب نیست ؟ 00:28:08.880 --> 00:28:10.080 باید روشن حرف بزنی 00:28:10.280 --> 00:28:11.320 من خیلی خوب میدونم 00:28:12.640 --> 00:28:14.400 اما هر چقدرم سخت باشه 00:28:14.680 --> 00:28:15.760 تا وقتی انتخاب خودش همینه 00:28:15.800 --> 00:28:16.960 من حمایتش میکنم 00:28:17.840 --> 00:28:19.800 قبلا دوستای خوبی بودین 00:28:21.000 --> 00:28:23.000 امیدوارم تو مسابقه هم 00:28:23.960 --> 00:28:25.760 بتونی تشویقش کنی 00:28:46.880 --> 00:28:48.080 دقیقا چه خبره 00:28:50.600 --> 00:28:51.360 چی شده 00:28:52.520 --> 00:28:54.200 شنیدم نماینده چینگ مرده 00:28:55.480 --> 00:28:56.800 تو کلوبه شبونه 00:28:57.640 --> 00:28:58.440 تو آوردی 00:29:00.760 --> 00:29:01.360 آره 00:29:02.400 --> 00:29:05.600 تقصیره منه 00:29:06.360 --> 00:29:07.680 تازه یکی و از قصر دیدم 00:29:08.400 --> 00:29:09.520 وایه همین اومدن 00:29:09.720 --> 00:29:11.880 باید جسد و ببرن 00:29:12.000 --> 00:29:13.400 پکن واسه خاکسپاری 00:29:13.840 --> 00:29:16.200 فقط میتونم قول بدم 00:29:17.840 --> 00:29:18.720 اما خیالتون راحت 00:29:19.640 --> 00:29:21.040 همه چی انجام شده 00:29:22.360 --> 00:29:25.280 این حیف نون چطوری مرده ؟ 00:29:27.800 --> 00:29:29.120 راستش و بهتون میگم 00:29:29.600 --> 00:29:31.440 اون دخترا 00:29:32.240 --> 00:29:33.720 اون همیشه یه مقدار داره 00:29:34.040 --> 00:29:35.360 همین چیزای سر حال کننده 00:29:35.560 --> 00:29:37.000 معمولا یکم میدن به مهمون 00:29:37.360 --> 00:29:38.400 بیشترم پول میگیرن 00:29:38.640 --> 00:29:39.640 واسه بقیه مشکلی نیست 00:29:39.880 --> 00:29:40.920 کی میدونست اون 00:29:41.600 --> 00:29:44.440 چرا باید بمیره اگه محرک گرفته ؟ (داروی هیجان آوره جنسی) 00:29:44.800 --> 00:29:45.800 آره 00:29:46.760 --> 00:29:48.000 دختره کجاست 00:29:48.400 --> 00:29:49.120 ولش کردن بره 00:29:50.160 --> 00:29:51.240 چطوری 00:29:51.760 --> 00:29:54.360 خارجیا رو قاطی کردن پیچیده ترش میکنه 00:29:55.880 --> 00:29:57.840 نمیتونیم مثل قبل ادامه بدیم 00:29:59.680 --> 00:30:00.760 اما این موضوع 00:30:01.040 --> 00:30:02.520 هنوز باید تر و تمیز تمومش کنیم 00:30:03.160 --> 00:30:03.720 آره 00:30:22.680 --> 00:30:23.600 کی قراره حلقه الماس و بگیره 00:30:27.040 --> 00:30:27.520 ممنون 00:30:29.560 --> 00:30:30.480 میخوام ازت یه خواهشی بکنم 00:30:41.200 --> 00:30:42.320 میخوام یکی و برام پیدا کنی 00:30:43.520 --> 00:30:44.000 کی 00:30:44.760 --> 00:30:46.600 یه دختره خارجی که تو کلوب کار میکرد 00:30:46.880 --> 00:30:47.520 رینگ 00:30:49.960 --> 00:30:52.640 مرگه اون آدم بهش مربوطه 00:30:56.360 --> 00:30:57.600 اون روزی که مرد 00:30:58.240 --> 00:30:59.280 اون باهاش بود 00:31:00.040 --> 00:31:01.120 تو پاسگاه بود 00:31:01.160 --> 00:31:02.840 تا اینکه وقتی ولش کردن ناپدید شد 00:31:03.320 --> 00:31:04.840 بعد از اون ما برگشتیم به صحنه جرم 00:31:07.480 --> 00:31:08.560 این و پیدا کردیم 00:31:14.440 --> 00:31:15.320 این بسته بندی 00:31:16.480 --> 00:31:18.120 مثل فولونگسانه 00:31:19.040 --> 00:31:20.200 فولونگسان چیه 00:31:20.600 --> 00:31:21.880 یه جور محرکه 00:31:22.440 --> 00:31:23.360 اما از اون اعتیاد آور تره 00:31:23.760 --> 00:31:25.320 اعتیادآور تره 00:31:27.480 --> 00:31:28.840 یه جورایی مثل اوپیوم 00:31:31.080 --> 00:31:32.720 تو شانگهای مشهوره ؟ 00:31:33.920 --> 00:31:35.600 این چند ماهه اومده بازار 00:31:35.680 --> 00:31:36.920 فقط هم تو شانگهای شروع شد 00:31:37.720 --> 00:31:40.080 شنیدم دخترا تو بیشتره کلوبا 00:31:40.600 --> 00:31:42.360 قایمکی میگیرن 00:31:45.400 --> 00:31:46.920 تو هم رو این تحقیق میکنی 00:31:47.720 --> 00:31:48.400 معلومه 00:31:48.800 --> 00:31:50.240 بازاره الان و نبین 00:31:51.080 --> 00:31:52.080 اما گروهه ما 00:31:52.200 --> 00:31:53.520 چند تایی مغازه تنباکو فروشی داره 00:31:53.600 --> 00:31:54.560 که ضرر کردن 00:31:54.600 --> 00:31:55.120 این چطوره 00:31:55.920 --> 00:31:57.120 که با هم نیروهامون و یکی کنیم 00:31:58.480 --> 00:31:59.200 چطوری 00:31:59.720 --> 00:32:00.800 تو کمکم کن رینگ و پیدا کنیم 00:32:01.360 --> 00:32:03.160 منم به مشکله فولونگسان میرسم 00:32:07.520 --> 00:32:08.080 خوبه 00:32:08.600 --> 00:32:09.480 خبری اگه شد 00:32:09.560 --> 00:32:10.600 فورا خبرت میکنم 00:32:11.960 --> 00:32:13.480 این راه آسونترین راهه کار کردن با توئه 00:32:19.720 --> 00:32:21.600 اون حلقه که ورداشته بودم قشنگ بود ؟ 00:32:22.600 --> 00:32:23.760 حلقه های این مغازه 00:32:24.360 --> 00:32:26.200 مشهورترین تو شانگهایه 00:32:26.960 --> 00:32:30.080 شنیدم یه برنده سلطنتی تو بلغارستانه 00:32:30.800 --> 00:32:32.160 به نظرم هیچ زنی نیست که 00:32:32.160 --> 00:32:32.960 خوشش نیاد 00:32:34.080 --> 00:32:35.000 تو هم خوشت میاد ؟ 00:32:36.280 --> 00:32:37.680 من هبچوقت از این جور چیزا خوشم نیومده 00:32:39.840 --> 00:32:40.720 تو یه مردی البته 00:32:40.720 --> 00:32:41.720 میپرسم ازت چرا 00:32:45.640 --> 00:32:46.680 انگاری بلره ما 00:32:46.920 --> 00:32:48.160 قراره به همین زودیا اتفاقای خوبی بیفته 00:33:09.840 --> 00:33:10.760 تو این کشتی 00:33:11.960 --> 00:33:12.440 ابن یکی 00:33:15.760 --> 00:33:17.000 عجله کن 00:33:17.040 --> 00:33:18.120 ممنون آقا 00:33:46.480 --> 00:33:47.080 گرسنته 00:33:48.040 --> 00:33:48.840 یکم فرنی بخور 00:33:50.760 --> 00:33:51.400 نگران نباش 00:33:52.440 --> 00:33:53.360 ابن جا امنه 00:33:54.520 --> 00:33:55.640 کسی جرئت نداره 00:33:56.720 --> 00:33:57.840 اما تو باید بهم بگی 00:33:59.000 --> 00:34:01.080 دقیقا اون شب چه اتفاقی افتاد 00:34:02.760 --> 00:34:03.880 شابد بتونم کمکت کنم 00:34:08.639 --> 00:34:11.639 این مال توئه 00:34:16.239 --> 00:34:17.440 مهم نییت اگه خودت نگی 00:34:19.000 --> 00:34:19.679 اما اونوقت 00:34:19.679 --> 00:34:21.080 اگه کسی بگه تو یه قاتلی 00:34:22.880 --> 00:34:24.120 اونوقت از من کاری برنمیاد 00:34:27.679 --> 00:34:28.760 اون شب 00:34:29.560 --> 00:34:31.120 اون واقعا خوب بود 00:34:31.760 --> 00:34:33.199 میخواستم بیشتر بازی کنم 00:34:33.440 --> 00:34:34.920 یکم فولونگسان بهش دادم 00:34:35.360 --> 00:34:36.679 که بیشتر پول درارم 00:34:37.040 --> 00:34:38.199 فقز یکم واسه امتحان دادم 00:34:38.920 --> 00:34:41.120 اما فکر نمیکردم بعده امتحانش 00:34:42.120 --> 00:34:43.400 روی تو بمیره 00:34:44.719 --> 00:34:46.239 از کجا آوردیش 00:34:48.480 --> 00:34:49.239 عیب نداره 00:34:49.920 --> 00:34:51.040 میتونی به من بگی 00:34:52.159 --> 00:34:53.679 اگه سفارش بدم 00:34:53.920 --> 00:34:56.360 میرم غربه پل 00:34:56.400 --> 00:34:58.440 تو چهار راهه دوم زیره اون پایه سنگی 00:34:58.880 --> 00:34:59.760 یه خط میکشم 00:34:59.880 --> 00:35:01.040 بعدازظهره بعدش 00:35:01.160 --> 00:35:03.160 یکی اونجاست باهام قرار میذاره 00:35:03.320 --> 00:35:05.160 نقدم پول میگیره 00:35:07.800 --> 00:35:09.160 کیه 00:35:10.080 --> 00:35:11.280 که اینجوری باهات ارتباط میگیره 00:35:12.840 --> 00:35:14.080 هر بار یه نفره مشخصه ؟ 00:35:14.720 --> 00:35:15.400 آره 00:35:15.680 --> 00:35:18.440 یه جوونه به اسم آگویی 00:35:22.280 --> 00:35:23.800 همون که تو کافه بود 00:35:23.840 --> 00:35:25.120 اون که پای تلفن بود 00:35:28.360 --> 00:35:28.920 خوبه 00:35:33.240 --> 00:35:35.200 انگاری همه سرنخ ها به یه جا میرسه 00:35:36.560 --> 00:35:37.760 گربه بزرگ تو برو 00:35:38.040 --> 00:35:39.000 باشه 00:36:57.000 --> 00:36:57.560 ادامه بده 00:37:00.600 --> 00:37:01.160 خستم 00:37:03.120 --> 00:37:03.920 یه نفسی بگیرم 00:37:05.720 --> 00:37:07.480 چقدر میخوای استراحت کنی 00:37:07.920 --> 00:37:08.800 یکم دیگه تمرین کن 00:37:09.360 --> 00:37:10.280 یکم صبر کن 00:37:10.840 --> 00:37:12.360 تو میخوای مسابقه بدی یا من 00:37:14.080 --> 00:37:15.320 چونگ لیمینگ بذار حالیت کنم 00:37:15.560 --> 00:37:17.000 اگه اینبار نتونی ببری 00:37:17.080 --> 00:37:18.160 برنگرد پیش من 00:37:22.400 --> 00:37:23.920 چرا تو بیشتر از من به این مسابقه اهمییت میدی 00:37:26.840 --> 00:37:27.960 مگه هنوز وقته بازیگوشیه 00:37:28.600 --> 00:37:29.200 وایسا 00:37:30.560 --> 00:37:31.200 چی 00:37:35.000 --> 00:37:36.280 من واست ته توش و دراوردم 00:37:36.760 --> 00:37:37.720 اون هفتا مبارز 00:37:38.120 --> 00:37:39.520 هیچکدومشون الکی نیستن 00:37:39.960 --> 00:37:41.040 جو گنده هه رو ببین 00:37:41.680 --> 00:37:42.880 بوکسوره حرفه ایه بریتانیایی 00:37:43.440 --> 00:37:44.400 واسه سه دوره متوالی 00:37:44.440 --> 00:37:45.640 همه مسابقاته اروپایی 00:37:45.680 --> 00:37:47.000 جایزه سنگین وزن و برده 00:37:48.080 --> 00:37:49.160 و اون ایوان 00:37:49.800 --> 00:37:51.280 تو یه مسابقه روسی 00:37:51.320 --> 00:37:52.440 پنج تا رو کشته 00:37:52.880 --> 00:37:54.400 نقطه قوتش مشتشه 00:37:55.360 --> 00:37:56.800 اینا حریفای راحتی نیستن 00:38:02.160 --> 00:38:03.120 تو خوب اطلاعات جمع کردی 00:38:03.920 --> 00:38:04.400 معلومه 00:38:07.440 --> 00:38:09.320 میدونم دنباله بازیگوشی نیستی 00:38:09.680 --> 00:38:10.480 فقط میخوای تو میدون باشی 00:38:10.480 --> 00:38:11.880 واسه چینیا آبرو بخری 00:38:12.680 --> 00:38:14.080 امیدوارم جدی باشی 00:38:14.120 --> 00:38:15.240 باید باشی 00:38:15.600 --> 00:38:16.760 به اون خارجیا نشون بده 00:38:16.800 --> 00:38:18.360 ما چینیا زیره باره زور نمیریم 00:38:31.200 --> 00:38:32.000 نگران نباش 00:38:33.040 --> 00:38:34.760 حرفه من حرفه 00:38:35.920 --> 00:38:37.400 ناامیدت نمیکنم 00:38:48.760 --> 00:38:49.360 هی 00:39:06.200 --> 00:39:06.960 همه چیزایی که گفتم 00:39:12.800 --> 00:39:14.160 جایی که فولونگسان ساخته میشه 00:39:14.480 --> 00:39:16.320 فقط توی شیکومن تایپینگه 00:39:17.440 --> 00:39:18.960 خواهش میکنم بذار برم 00:39:19.480 --> 00:39:20.280 لطفا 00:39:22.840 --> 00:39:23.840 التماست میکنم 00:40:12.600 --> 00:40:13.120 کیه 00:40:15.440 --> 00:40:16.320 منم آگویی 00:40:17.080 --> 00:40:18.440 الان که وقتش نیست 00:40:33.560 --> 00:40:34.280 این چیه 00:40:35.240 --> 00:40:37.920 مواده خام واسه ساخته فولونگ سانه 00:40:39.920 --> 00:40:40.760 از کجا میاد 00:40:41.800 --> 00:40:43.040 آره برادره سوم میاره 00:40:44.840 --> 00:40:45.840 کیه این سوم 00:40:46.640 --> 00:40:47.720 اون خیلی مرموزه 00:40:48.000 --> 00:40:49.480 جزئیات و نمیدونم 00:40:50.040 --> 00:40:50.960 هر وقت موقع تحویله پول و جنسه 00:40:52.800 --> 00:40:54.200 صد تا کپسول میده 00:40:54.360 --> 00:40:56.040 بعده اینکه فروتمشون 00:40:56.080 --> 00:40:57.160 تقسیمه سود باهاش 00:40:57.520 --> 00:40:58.680 هفتاد تا اون 00:40:58.760 --> 00:40:59.960 سی تا هم واسه ماست 00:41:00.320 --> 00:41:01.280 چه وقتایی میاد 00:41:02.160 --> 00:41:03.280 هیچوقت هم و ندیدم 00:41:04.040 --> 00:41:04.880 اون و من هر هفته 00:41:04.880 --> 00:41:06.000 یه جای جدید واسه معامله داریم 00:41:06.800 --> 00:41:08.400 اما جای هر کدوم از قرارها 00:41:08.400 --> 00:41:09.080 با اون یکی فرق میکنه 00:41:09.960 --> 00:41:11.360 پس چطوری با هم ارتباط میگیرین ؟ 00:41:12.720 --> 00:41:13.680 هر صبحه سه شنبه 00:41:13.920 --> 00:41:15.200 من تو کافم 00:41:15.200 --> 00:41:15.920 منتظره تماسش 00:41:16.560 --> 00:41:18.600 دور و بره یازده 00:41:18.680 --> 00:41:20.120 زنگ میزنه 00:41:20.160 --> 00:41:21.640 جا و ساعتش و میگه 00:41:23.120 --> 00:41:24.400 کافه 00:41:31.480 --> 00:41:32.440 این دو روزه برادر و میشناسه 00:41:32.440 --> 00:41:33.360 با کی 00:41:33.520 --> 00:41:34.720 کی نمیشناسه 00:41:34.880 --> 00:41:35.840 هوا جو چینگ 00:41:38.160 --> 00:41:38.960 چرا من و زدی 00:41:39.480 --> 00:41:40.520 یوچو 00:41:40.680 --> 00:41:41.760 این کافی نیست 00:41:43.760 --> 00:41:45.040 اون شاهزاده اون گروهه 00:41:45.160 --> 00:41:46.440 تو تحقیق کمکمون کرده 00:41:46.600 --> 00:41:47.480 بااابا بیخیال 00:41:47.960 --> 00:41:48.760 پدربزرگی نیست 00:41:48.960 --> 00:41:50.120 این زنه جوونه میتونه بیاد و بره 00:41:50.560 --> 00:41:51.200 و بعدشم 00:41:51.520 --> 00:41:53.640 هر دفعه اون به پدربزرگم نگاه میکنه 00:41:54.640 --> 00:41:55.680 نگرفتین شما ؟ 00:41:56.440 --> 00:41:57.600 همه شو گفتم 00:41:57.680 --> 00:41:59.720 اون شاهزاده گروهه 00:42:01.040 --> 00:42:02.080 اما اون یه زنه 00:42:02.480 --> 00:42:03.440 دارم میگم بهت 00:42:03.960 --> 00:42:05.480 با ما سه تا رودخونه و دریاچه رو قدم زدن 00:42:05.520 --> 00:42:06.800 بعده این همه سال تجربه 00:42:07.360 --> 00:42:08.240 اون 00:42:08.360 --> 00:42:09.680 قطعا به پدربزرگمون علاقه داره 00:42:10.200 --> 00:42:10.960 اما این موضوع 00:42:11.040 --> 00:42:12.120 فقط چند تامون میدونیم 00:42:12.400 --> 00:42:13.760 امد نگو بهم که 00:42:13.920 --> 00:42:14.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.