WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.499 --> 00:01:33.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:43.280 --> 00:01:43.840 برادر 00:01:45.160 --> 00:01:46.840 میدونم اشتباهه بزرگی کردم 00:01:47.480 --> 00:01:48.640 نباید به برادرم خیانت میکردم 00:01:49.080 --> 00:01:50.400 نباید به یان شیفان خیانت میکردم 00:01:50.520 --> 00:01:52.200 هیچ رویی ندارم که ببینمتون 00:01:52.680 --> 00:01:53.440 منم 00:01:56.440 --> 00:01:57.560 میترسیدم بخوای بکشیم 00:01:58.360 --> 00:01:59.120 یانگ جن 00:02:00.280 --> 00:02:01.520 یه چیزی بگو خودم ندونم 00:02:03.440 --> 00:02:06.680 من و مادرم از سقف افتادیم 00:02:07.160 --> 00:02:08.520 اون مشکلی نداشت 00:02:09.320 --> 00:02:10.639 من کشیدمش بیرون 00:02:11.120 --> 00:02:13.080 میخواستم از میونه آتیش یه راهی پیدا کنم 00:02:13.840 --> 00:02:15.080 بارها و بارها بهش گفتم 00:02:15.120 --> 00:02:16.400 بلند حرف نزن 00:02:16.480 --> 00:02:17.560 نفس نکش 00:02:17.600 --> 00:02:18.840 اون موقع ترسیده بود 00:02:18.840 --> 00:02:20.080 بهم گوش نمیداد 00:02:21.600 --> 00:02:22.760 همه جا دود بود 00:02:23.640 --> 00:02:25.680 یکم بعد از حال رفت 00:02:27.000 --> 00:02:28.920 من یه راهی پیدا کردم 00:02:29.240 --> 00:02:30.320 مادرم و کشیدم بیرون 00:02:30.400 --> 00:02:31.600 اما فکر نمیکردم که همون موقع (دروغی میگه طرف مرده) 00:02:37.600 --> 00:02:39.160 جرئت نداشتم دوباره ببینمتون 00:02:39.880 --> 00:02:42.080 میدونم خیانت جرمه 00:02:42.840 --> 00:02:44.560 واسه همین اومدم شانگهای 00:02:45.680 --> 00:02:46.720 به عنوانه یه یتیم 00:02:46.720 --> 00:02:47.800 تو کلیسا زندگی کردم 00:02:48.920 --> 00:02:49.560 میدونم 00:02:49.680 --> 00:02:51.160 تو توی مسابقات شرکت کردی 00:02:52.080 --> 00:02:54.040 میدونستم تو هم تو شانگهایی 00:02:54.560 --> 00:02:56.480 اما جرئت نداشتم ببینمت 00:02:57.600 --> 00:02:58.920 آیی و ببینم 00:02:59.280 --> 00:03:01.000 حالا چرا برگشتی 00:03:01.560 --> 00:03:03.120 امروز شنیدم یکی میخواد بکشدت 00:03:07.280 --> 00:03:07.960 کی 00:03:09.960 --> 00:03:10.920 خودم شنیدم 00:03:11.080 --> 00:03:11.880 تو کلیسا 00:03:12.040 --> 00:03:13.560 یه خارجی به لی ویلیام گفت 00:03:13.760 --> 00:03:15.200 آدمکشه باید چینی باشه 00:03:15.600 --> 00:03:16.680 اگه برادر مسابقه رو ببره 00:03:16.880 --> 00:03:18.080 در جا بکشدش 00:03:18.320 --> 00:03:20.320 برادر نتونستم همینطوری بمونم 00:03:21.360 --> 00:03:22.440 هر طوریم بخوای تنبیهم کنی 00:03:22.560 --> 00:03:23.560 باید میومدم خبر میدادم 00:03:24.240 --> 00:03:25.280 ویلیام 00:03:26.400 --> 00:03:26.760 پدربزرگ 00:03:27.400 --> 00:03:29.000 مگه اون یارو از کمپانی نیست ؟ 00:03:30.160 --> 00:03:31.360 اون خارجیه کیه 00:03:32.520 --> 00:03:33.600 من این لی ویلیام و میشناسم 00:03:34.000 --> 00:03:35.200 معمولا میاد کلیسا 00:03:35.640 --> 00:03:36.880 با کشیشه اونجا دوسته 00:03:37.280 --> 00:03:38.120 اما اون یکی دیگه 00:03:38.120 --> 00:03:38.960 نمیشناسم کیه 00:03:40.440 --> 00:03:42.480 به نظرم ویلیام صداش زد لئون 00:03:45.880 --> 00:03:46.600 چونگ لیمینگ 00:03:47.360 --> 00:03:49.200 این مسابقه ملت ها 00:03:49.400 --> 00:03:50.800 انگاری خیلی بیشتر از این چیزاست 00:03:51.440 --> 00:03:52.200 نگران نباش 00:03:52.760 --> 00:03:53.440 بقیه اشو 00:03:54.080 --> 00:03:55.200 بسپار به برادرها 00:03:56.280 --> 00:03:58.080 بذار من برم 00:03:59.600 --> 00:04:01.880 واسه دستت راحت نیست من میرم 00:04:05.600 --> 00:04:06.160 چیه 00:04:07.240 --> 00:04:08.640 اگه اونا برادرن پس من چیم 00:04:09.880 --> 00:04:10.840 باشه یان یان 00:04:11.080 --> 00:04:11.840 با آیی کار کن 00:04:13.480 --> 00:04:13.840 باشه 00:04:16.880 --> 00:04:17.560 یانگجن 00:04:17.959 --> 00:04:19.560 تو طلای رینجی و دزدیدی 00:04:19.720 --> 00:04:20.720 که رو ون و نجات بدی 00:04:20.839 --> 00:04:22.560 هیچوقت به خاطره این سرزنشت نکردم 00:04:23.560 --> 00:04:24.520 این مخفی کاریت از من 00:04:25.960 --> 00:04:27.040 چون ازم مخفی کردی 00:04:27.040 --> 00:04:28.120 اون آتیش به راه افتاد 00:04:28.120 --> 00:04:29.680 که آخرشم رو ون مرد 00:04:31.400 --> 00:04:32.800 واسه بخشیدنه این 00:04:34.240 --> 00:04:35.720 فکر کنم باید از آیی بخوای 00:04:46.880 --> 00:04:47.360 فراموشش کن 00:04:50.480 --> 00:04:51.960 گذشته دیگه گذشته 00:04:53.320 --> 00:04:56.040 خیلی خوب چون آیی گفت دیگه تمومه 00:04:56.600 --> 00:04:57.440 پس برو 00:05:03.120 --> 00:05:04.040 زانو نزن 00:05:04.320 --> 00:05:04.880 بلند شو 00:05:08.960 --> 00:05:10.320 ممنون برادر 00:05:12.760 --> 00:05:14.800 آیی ممنون 00:05:19.720 --> 00:05:20.440 فراموشش کن 00:05:21.400 --> 00:05:23.000 تو شانگهای تنهایی چیکار میکنی 00:05:23.560 --> 00:05:24.480 هیچی 00:05:24.920 --> 00:05:26.120 تو کلیسا کمک میکنم 00:05:26.640 --> 00:05:27.680 فقط بی سر و صدا زندگی میکنم 00:05:29.400 --> 00:05:30.440 پس برگرد 00:05:31.160 --> 00:05:32.120 بمون 00:05:56.600 --> 00:05:58.120 وقتی اومدی داشت چیکار میکرد 00:05:59.480 --> 00:06:01.720 انگاری داشت باهاشون حرف میزد (یانگ جن و میگه ) 00:06:02.400 --> 00:06:02.960 چی شده 00:06:04.160 --> 00:06:05.160 فکر نمیکنی عجیبه 00:06:09.640 --> 00:06:10.640 خبلی وقته که ناپدید شده بود 00:06:11.680 --> 00:06:13.120 یه هویی الان اینطوری برگشته 00:06:13.320 --> 00:06:13.960 عجیب نیست ؟ 00:06:19.960 --> 00:06:20.480 ولش کن 00:06:21.680 --> 00:06:23.040 خبری که آورده مهمه 00:06:29.200 --> 00:06:30.280 ای خبر مگوئه 00:06:31.080 --> 00:06:31.840 کی میدونه 00:06:33.720 --> 00:06:35.320 شایدم خبر دروغ بااشه مگه نه ؟ 00:06:36.040 --> 00:06:36.920 که چی بشه 00:06:37.600 --> 00:06:39.640 بعدم اگهه واقعا یه آدمکش باشه 00:06:40.000 --> 00:06:41.800 اون واقعا کمکمون کرده 00:06:43.240 --> 00:06:44.840 خیلی خوب دیگه بگیریم بخوابیم 00:06:45.560 --> 00:06:46.600 فکر نکنم مشکلی باشه 00:06:47.520 --> 00:06:48.200 ما 00:06:48.600 --> 00:06:50.640 بهتره به هم اعتماد کنیم 00:06:53.400 --> 00:06:53.880 خوب دیگه 00:07:35.560 --> 00:07:36.120 آیی 00:07:38.400 --> 00:07:39.520 واقعا برات متاسفم 00:07:43.640 --> 00:07:44.760 نیومدم بازخواستت کنم 00:08:03.760 --> 00:08:04.920 میخوام ازت بشنوم 00:08:06.920 --> 00:08:08.360 مادرم قبلا چجور آدمی بود 00:08:13.400 --> 00:08:14.080 مادر 00:08:16.360 --> 00:08:18.000 وقتی دفعه اول اومدم وانگ فو 00:08:19.320 --> 00:08:20.600 خیلی آدمه آرومی بود 00:08:21.680 --> 00:08:23.040 میتوتست آهنگای قشنگ بخونه 00:08:23.560 --> 00:08:25.200 قصه های قشنگ برام بگه 00:08:26.600 --> 00:08:28.080 هر روز پره شادی بود 00:08:28.560 --> 00:08:29.520 درست بعده شام 00:08:30.640 --> 00:08:32.159 میبردم زیر درخت خرمالو 00:08:33.080 --> 00:08:35.240 خدمتکارا کیک مورد علاقم و میاوردن 00:08:37.360 --> 00:08:39.240 مادرم تیکه به تیکه بهم میداد 00:08:40.600 --> 00:08:42.080 واسم لالایی میخوند 00:08:43.960 --> 00:08:46.680 فقط من و خودش تو حیاط بودیم 00:08:48.480 --> 00:08:49.600 بعضی وقتا خسته میشدم 00:08:50.640 --> 00:08:52.480 تو بغلش خوابم میبرد 00:08:54.360 --> 00:08:55.880 بعضی وقتا خوشحال بودم 00:08:56.560 --> 00:08:58.440 و دوره حیاط میدوییدم 00:09:00.200 --> 00:09:02.280 اونم همیشه حواسش بهم بود 00:09:03.720 --> 00:09:07.360 تو نور ماه خیلی قشنگ بود 00:09:13.000 --> 00:09:14.840 من شانس اینو نداشتم مادر صداش بزنم 00:09:19.280 --> 00:09:20.200 اما بعدا 00:09:25.480 --> 00:09:27.440 وقتی فهمید پسره واقعیش نیستم 00:09:30.240 --> 00:09:30.920 چشماش 00:09:30.920 --> 00:09:32.440 دیگه هیچوقت مهربون نبود 00:09:33.080 --> 00:09:34.080 هیچوقت دیگه کیکه 00:09:34.080 --> 00:09:35.120 مورده علاقم و نخوردم 00:09:37.160 --> 00:09:38.800 دیگه واسم نخوند 00:09:40.240 --> 00:09:41.960 واسم قصه نگفت 00:09:43.200 --> 00:09:45.080 اما زیاد با پدر دعوا میکرد 00:09:45.600 --> 00:09:47.000 فقط یه چیز توقلبش بود 00:09:47.000 --> 00:09:49.000 برن تا پسرش و پیدا کنن 00:09:51.040 --> 00:09:52.960 پدر بالاخره قبول کرد 00:09:55.040 --> 00:09:56.200 قبل جدایی و بهم بگو 00:09:56.200 --> 00:09:57.680 بذار خوب از مادرم مراقبت کنم 00:10:00.080 --> 00:10:01.520 اما بعده رفتنه پدر 00:10:03.000 --> 00:10:04.440 اون دیگه هیچوقت برنگشت 00:10:06.440 --> 00:10:08.320 بعدا فهمیدیم پدر مرده 00:10:10.960 --> 00:10:13.920 پریشونیه مادر بدتر شد 00:10:15.160 --> 00:10:16.880 این همشه 00:10:19.600 --> 00:10:22.320 آیی متاسفم 00:10:22.560 --> 00:10:23.640 واقعا متاسفم 00:10:23.640 --> 00:10:24.920 نباید مادرت و ازت میگرفتم 00:10:31.160 --> 00:10:32.920 در واقع یانگ مینگ نمرده بود 00:10:34.640 --> 00:10:36.240 فقط زخمی شده بود و فراموشی گرفته بود 00:10:36.600 --> 00:10:37.560 تو پدرم و دیدی 00:10:39.760 --> 00:10:40.760 تقریبا یه ماهه پیش بود 00:10:42.160 --> 00:10:43.000 همون موقع هم مرد 00:10:47.200 --> 00:10:47.800 چی 00:10:49.280 --> 00:10:50.000 پس پدرم 00:10:51.320 --> 00:10:52.880 این همه سال کجا بوده 00:10:55.040 --> 00:10:57.640 پیداش کرده بودن و نجاتش داده بودن 00:10:58.920 --> 00:10:59.960 اما فراموشی گرفته بود 00:11:01.320 --> 00:11:02.960 هویته فن فوقالعاده رو 00:11:02.960 --> 00:11:03.600 یادش نبود 00:11:20.760 --> 00:11:21.280 بیا تو 00:11:27.120 --> 00:11:27.760 هنوز نخوابیدی 00:11:32.800 --> 00:11:33.680 یکی صبح یکی شب 00:11:34.880 --> 00:11:35.440 این چیه 00:11:36.320 --> 00:11:38.000 از وگنر خواستم آسپیرین بخره 00:11:38.120 --> 00:11:39.200 درد و وردم و کم میکنه 00:11:39.800 --> 00:11:40.920 اما بیشتر نخور 00:11:41.040 --> 00:11:42.600 وگرنه جلوی خوب شدنه زخم و میگیره 00:11:44.080 --> 00:11:45.280 هنورم به فکرمی 00:11:48.880 --> 00:11:49.720 هنوز درد میکنه 00:11:50.240 --> 00:11:50.960 نه نمیکنه 00:11:54.240 --> 00:11:55.480 پدرن و کجا خاک کردی 00:11:58.080 --> 00:11:58.880 قبرستون یانگ جیا 00:11:59.840 --> 00:12:00.720 کناره مادر 00:12:01.640 --> 00:12:02.040 اما 00:12:02.440 --> 00:12:03.760 هر چند مادر فقط یه نشونه بود 00:12:05.200 --> 00:12:06.400 اما حالا با هم یکین 00:12:11.440 --> 00:12:12.600 حالا که به اون موقع فکر میکنم 00:12:13.000 --> 00:12:14.120 راستش ازت متنفر بودم 00:12:15.600 --> 00:12:17.560 شاید اگه نمیومدی 00:12:18.000 --> 00:12:19.720 هیچی اتفاق نمیفتاد 00:12:22.360 --> 00:12:22.960 شاید 00:12:24.640 --> 00:12:25.360 بیشتر از متنفر بودن از تو 00:12:26.920 --> 00:12:28.200 از خودم متنفر بودم 00:12:30.320 --> 00:12:31.920 فکر میکردم هر کاریم میکنم 00:12:32.000 --> 00:12:32.560 هیچی نیست 00:12:36.160 --> 00:12:38.000 حتی به دنیا اومدنم هم اشتباه بود 00:12:41.640 --> 00:12:42.720 اگه به خاطره تو نبود 00:12:44.120 --> 00:12:45.400 شاید چونگ لیمینگ مرده بود 00:12:52.080 --> 00:12:53.160 فردا کار داریم 00:12:54.120 --> 00:12:54.840 استراحت کن 00:13:02.320 --> 00:13:02.800 یانگ جن 00:13:04.280 --> 00:13:05.560 راستش خوبه که برگشتی 00:13:23.680 --> 00:13:25.960 باید کناره گیری کنی 00:13:28.280 --> 00:13:30.200 باورم نمیشه شدی لابیه دچی 00:13:31.040 --> 00:13:32.400 معلومه که به اون هیچ ربطی نداره 00:13:33.440 --> 00:13:34.440 فقط الان 00:13:34.440 --> 00:13:35.560 اوضاع با قبلا فرق کرده 00:13:36.520 --> 00:13:38.120 لئون میخواد بکشدت 00:13:39.880 --> 00:13:41.200 فکر کردی نمیدونم 00:13:41.880 --> 00:13:42.800 انتظارشو داشتم 00:13:43.480 --> 00:13:44.720 به هر حال این مسابقه 00:13:44.720 --> 00:13:46.360 ارزش جونت و نداره 00:13:46.880 --> 00:13:47.680 داره 00:13:48.560 --> 00:13:49.240 تو من و میفهمی 00:13:49.400 --> 00:13:49.920 اما 00:13:49.920 --> 00:13:50.480 یوچو 00:13:52.560 --> 00:13:54.000 الان هیچی 00:13:54.040 --> 00:13:55.400 ارزش اینو نداره که انجامش بدم 00:13:57.040 --> 00:13:57.960 حق با توئه 00:13:58.960 --> 00:14:00.200 این مسابقه خطرناکه 00:14:01.640 --> 00:14:03.120 همه انتظار دارن ببازم 00:14:04.720 --> 00:14:05.960 اما من نمیتونم شکست بخورم 00:14:09.720 --> 00:14:11.400 میدونی این روزها چه خوابی دیدم 00:14:12.680 --> 00:14:13.480 چی 00:14:14.160 --> 00:14:15.640 خوابه پدر و برادرم 00:14:17.240 --> 00:14:18.560 اونا بهت گفتن 00:14:20.320 --> 00:14:21.440 اونا هیچی نگفتن 00:14:23.480 --> 00:14:25.120 فقط ساکت نگام کردن 00:14:27.240 --> 00:14:28.160 اما من میدونم 00:14:28.920 --> 00:14:30.080 اگه اونا هنوز 00:14:31.560 --> 00:14:32.560 زنده بودن قطعا ازم حمایت میکردن 00:14:34.400 --> 00:14:36.240 امیدوار به اینکه مسابقه آخر و ببرم 00:14:43.640 --> 00:14:45.120 این همه سال گذشته 00:14:48.600 --> 00:14:49.840 من بهشون قول دادم 00:14:49.840 --> 00:14:51.000 اما نتونستم بهش عمل کنم 00:14:52.760 --> 00:14:55.040 نمیتونم این دنیا رو عوض کنم 00:14:56.920 --> 00:14:58.640 اما میتونم 00:14:59.640 --> 00:15:00.920 این مسابقه رو عوض کنم 00:15:07.760 --> 00:15:08.640 هر روز این و میگم 00:15:08.640 --> 00:15:09.960 که بتونم انجامش بدم 00:15:09.960 --> 00:15:10.880 دیگه چیکار میتونیم بکنیم 00:15:13.440 --> 00:15:14.760 چرا ما یه کاری که 00:15:14.760 --> 00:15:16.360 واقعا یه معنی داشته باشه انجام ندیم 00:15:23.680 --> 00:15:24.880 پس من باهات انجامش میدم 00:15:24.880 --> 00:15:26.080 اون کارای ارزشمند و 00:15:26.560 --> 00:15:27.360 تو مسابقه بده 00:15:27.800 --> 00:15:28.680 من به کاللین میرسم 00:15:33.160 --> 00:15:34.360 دزده گزارشه مواد 00:15:35.200 --> 00:15:36.160 مواظب باش 00:15:37.360 --> 00:15:38.040 نگران نباش 00:15:38.480 --> 00:15:39.920 یه نقشه خوب دارم 00:15:40.880 --> 00:15:44.040 فقز نمیتونم موقع مسابقه دادن تماشات کنم 00:15:45.440 --> 00:15:46.200 آیی 00:15:47.080 --> 00:15:48.480 مگه یانگ واقعا برنگشته 00:15:49.880 --> 00:15:51.120 پس خبالت راحت 00:15:52.040 --> 00:15:54.280 فقط منتظره بردم تو مسابقه باش 00:16:05.200 --> 00:16:06.280 یادت نره 00:16:07.040 --> 00:16:07.800 فردا صبح 00:16:07.800 --> 00:16:09.400 یادت باشه یه دونه آسپرین بخوری 00:16:10.320 --> 00:16:11.720 زخمت هنوز خوب نشده 00:16:12.080 --> 00:16:13.200 یادت باشه قبل مسابقه 00:16:13.200 --> 00:16:14.400 بذار وگنر یه نگاه بندازه 00:16:15.840 --> 00:16:16.880 و اون یانگ جن 00:16:17.680 --> 00:16:19.800 هر چند نمیدونم خبرش راسته یا نه 00:16:20.440 --> 00:16:22.760 اما هنوزم باید مراقبش باشی خوب ؟ 00:16:27.560 --> 00:16:32.120 مطمئنم عاشقتم 00:16:32.680 --> 00:16:36.000 زمان بهت ثابت میکنه 00:16:36.440 --> 00:16:41.800 خنده گوشه چشمم 00:16:42.960 --> 00:16:43.640 گرفتم 00:16:44.760 --> 00:16:49.280 میخوام با تو باشم 00:16:49.960 --> 00:16:56.360 هر وقت میخوام 00:16:57.520 --> 00:16:59.360 فقط تو رو میخوام 00:16:59.800 --> 00:17:02.800 ارزشش و داره 00:17:04.358 --> 00:17:06.598 ارزشش و میدونم 00:17:06.598 --> 00:17:09.399 خبر خبر 00:17:10.200 --> 00:17:11.520 خبره دسته اول 00:17:12.040 --> 00:17:12.680 یکی بده 00:17:12.680 --> 00:17:13.079 بیا 00:17:13.520 --> 00:17:16.359 خبره دسته اول 00:17:22.358 --> 00:17:23.639 راه بدین راه بدین 00:17:23.960 --> 00:17:24.800 خوب نگاه کنین 00:17:24.880 --> 00:17:26.240 شانسه چونگ لیمینگ الان عوض شده 00:17:26.358 --> 00:17:27.118 پنج تا باخته 00:17:27.319 --> 00:17:28.600 اول خوب ببینید بعد شرط ببندین 00:17:30.680 --> 00:17:31.720 جمع نشین جمع نشین 00:17:31.760 --> 00:17:33.280 هل ندین 00:17:34.480 --> 00:17:34.960 خریدی ؟ 00:17:35.120 --> 00:17:35.600 خریدم 00:17:35.600 --> 00:17:36.360 چند چنده 00:17:36.400 --> 00:17:36.960 پنج تا اومده پایین 00:17:37.440 --> 00:17:38.960 اگه چونگ لیمینگ بره فینال 00:17:39.800 --> 00:17:41.520 شانسش حتما کمه 00:17:41.880 --> 00:17:42.880 شانسش هر چی هم باشه 00:17:42.880 --> 00:17:44.120 منم میخوام چونگ لیمینگ بخرم 00:17:44.560 --> 00:17:45.240 میخوام ازش حمایت کنم 00:17:45.320 --> 00:17:46.640 این واسه افتخاره ما چینیاست 00:17:47.200 --> 00:18:00.160 از چین برو بیرون 00:18:00.400 --> 00:18:03.040 کاراگاه هوانگ یه کاری بکن 00:18:03.600 --> 00:18:05.720 مگه افرادم اونجا نیستن 00:18:05.760 --> 00:18:07.440 جمعیت داره بیشتر میشه 00:18:07.680 --> 00:18:09.520 دیگه داره از کنترل خارج میشه 00:18:09.600 --> 00:18:10.840 چی میگی 00:18:11.400 --> 00:18:12.800 میگم مردم بیشتری اومدن 00:18:13.120 --> 00:18:14.720 جلوشون آفتابی نشو 00:18:15.120 --> 00:18:16.920 یکم تو داروخونه منتظر بمون 00:18:17.080 --> 00:18:18.440 افراده بیشتری میفرستم 00:18:18.760 --> 00:18:20.080 کی میرسن 00:18:21.560 --> 00:18:22.120 صبر کن 00:18:48.360 --> 00:18:49.680 از در پشت برو 00:19:18.440 --> 00:19:19.600 مواد به عنوانه محموله تجاری وارد شده 00:19:19.600 --> 00:19:20.840 همه مدارکه مرتبط هم توسط مشتریا تایید شده 00:19:21.280 --> 00:19:23.400 اگه ثابت بشه که مواده ممنوعه توشه 00:19:23.400 --> 00:19:25.280 عواقبش و میدونی 00:19:28.920 --> 00:19:31.200 نه آقای لئون 00:19:31.200 --> 00:19:32.840 خودم به همه چی میرسم 00:19:32.880 --> 00:19:34.200 پای مشتریا وسط کشیده نمیشه 00:19:34.440 --> 00:19:36.200 ماری کجاست ؟ خبر داره ؟ 00:19:37.720 --> 00:19:42.120 اون روز و شب سرش با مسابقه شلوغه 00:19:42.800 --> 00:19:44.480 فکر نکنم هنوز خبر داشته باشه 00:19:45.000 --> 00:19:45.560 چونگ لیمینگ 00:19:45.640 --> 00:19:47.120 این دیگه موضوعه کوچیکی نیست 00:19:47.920 --> 00:19:49.760 کاری که گفتم و انجام دادی ؟ 00:19:50.240 --> 00:19:52.120 همونطور که گفتی 00:19:52.120 --> 00:19:55.240 غیره مستقیم یه آدمکش استخدام کردم 00:19:56.120 --> 00:19:57.960 هیشکی به ما شک نمیکنه 00:19:58.560 --> 00:19:59.200 خوب 00:19:59.840 --> 00:20:00.480 این فقط حرفه 00:20:01.000 --> 00:20:04.520 همه دردسرها زیره سر اون چونگ لیمینگه 00:20:05.280 --> 00:20:06.160 اگه بمیره 00:20:06.840 --> 00:20:08.080 همه چی به حالته طبیعی برمیگرده 00:20:09.120 --> 00:20:10.080 اما من نمیفهمم 00:20:10.440 --> 00:20:13.680 چرا صبر کنیم تا ببره ؟ 00:20:15.160 --> 00:20:18.760 ژاپنیه تو رینگ تمومش میکنه 00:20:19.080 --> 00:20:22.680 معلومه اگه اون بتونه خیلی بهتره 00:20:23.480 --> 00:20:26.600 فقط محض احتیاطه 00:20:27.480 --> 00:20:28.880 اگه نتونه موفق بشه 00:20:29.360 --> 00:20:29.960 آدم خودمون 00:20:30.320 --> 00:20:32.160 قطعا چونگ لیمینگ و میکشه 00:20:46.120 --> 00:20:46.560 چطوره 00:20:47.160 --> 00:20:48.040 همه جایگاه ها پرن 00:20:48.320 --> 00:20:48.960 چک کردم 00:20:49.560 --> 00:20:50.640 به غیر از وزرای کشورای مختلف 00:20:50.800 --> 00:20:52.240 بقیه سلبریتی و اینان 00:20:52.720 --> 00:20:53.840 قاتل نمیتونه وارد بشه 00:20:55.160 --> 00:20:56.080 بازم باید چک کنیم 00:20:56.840 --> 00:20:58.160 اگه از جایگاهه ویژه شلیک کنه 00:20:58.520 --> 00:20:59.440 باید صدا خفه کن داشته باشه 00:21:00.240 --> 00:21:01.080 اینم حواست باشه 00:21:01.080 --> 00:21:02.080 اونایی که وسایل بزرگ همراشونه (کیف و اینا رو میگه ) 00:21:02.640 --> 00:21:03.160 میدونم 00:21:03.600 --> 00:21:04.480 اما اگه یه وقت قاتل 00:21:04.480 --> 00:21:05.840 تو جمعیت باشه میخوای چیکار کنی 00:21:06.800 --> 00:21:08.400 این همه آدم و زیر نظر بگیری 00:21:10.120 --> 00:21:10.960 حتما یکی اونجاست 00:21:10.960 --> 00:21:11.880 دوره رینگ و بپا 00:21:12.840 --> 00:21:14.080 شاید یه وقت قاتل بیاد طرفه رینگ 00:21:14.080 --> 00:21:15.160 شایدم از پشت صحنه 00:21:16.720 --> 00:21:17.440 شلیک کنه 00:21:18.960 --> 00:21:20.080 فقط یه راهرو اونجاست 00:21:20.720 --> 00:21:21.400 مثل قبل 00:21:22.160 --> 00:21:23.880 و سگ شکاری همیشه با چونگ لیمینگه 00:21:24.840 --> 00:21:25.960 ما باید روی شلیک 00:21:26.680 --> 00:21:27.920 از فاصله تمرکز کنیم 00:21:35.120 --> 00:21:35.800 جایگاه و بپا 00:21:36.680 --> 00:21:37.280 خیالت راحت 00:21:37.840 --> 00:21:38.560 تو هم مراقب باش 00:21:41.800 --> 00:21:43.240 همگی بلیطاتون و بگیرین 00:21:43.240 --> 00:21:44.080 بکی یکی 00:21:46.040 --> 00:21:46.840 تو صف وایسین 00:22:07.520 --> 00:22:08.440 وگنر گفت 00:22:08.760 --> 00:22:10.560 زخم همش باز شده و احتماله عفونت هست 00:22:11.160 --> 00:22:12.000 تصمیمه سریع 00:22:13.120 --> 00:22:13.840 ساده است 00:22:13.840 --> 00:22:14.520 نه عزیزم 00:22:15.520 --> 00:22:16.640 میتونی کشش بدی 00:22:17.240 --> 00:22:18.600 یاوت نره که یه قاتل اونجاست 00:22:19.160 --> 00:22:19.840 آیی هست 00:22:20.520 --> 00:22:21.480 کی گفته 00:22:21.960 --> 00:22:23.760 به هر حال تا وقتی که خلافش ثابت شه 00:22:25.040 --> 00:22:26.920 باشه خیالت راحت 00:22:26.920 --> 00:22:28.640 آیی اشتباه نمیکنه 00:22:29.880 --> 00:22:30.880 بیا بیا تمرین کنیم 00:22:32.000 --> 00:22:33.400 پس من میرم پشت و چک کنم 00:22:33.840 --> 00:22:34.320 برو 00:22:34.440 --> 00:22:34.760 بیا 00:22:39.400 --> 00:22:40.040 برادر 00:22:40.800 --> 00:22:41.520 خیلی خوب 00:22:50.600 --> 00:22:51.040 ادامه بده 00:22:58.040 --> 00:22:58.400 بیا 00:22:59.520 --> 00:22:59.840 بیا 00:23:31.200 --> 00:23:33.840 از مسابقه امروز مطمئنی ؟ 00:23:35.800 --> 00:23:38.120 وزیر من میبرم 00:23:40.640 --> 00:23:43.520 چینیا از آمریکایی ها سرسخت ترن 00:23:44.280 --> 00:23:45.640 تا جایی که من میدونم 00:23:46.200 --> 00:23:47.400 اون یه قاتل حرفه ایه 00:23:49.120 --> 00:23:50.960 اگه از سوزن استفاده کنی 00:23:51.640 --> 00:23:53.520 سخته که کسی بفهمه 00:23:54.640 --> 00:23:56.200 وجهه امپراطوری 00:23:56.200 --> 00:23:57.760 نمیخواد دستات و ببندی 00:23:58.840 --> 00:24:00.760 موقعیت و دریاب و کار و تموم کن 00:24:01.880 --> 00:24:03.160 میتونی بکشیش 00:24:04.000 --> 00:24:05.600 پاداشه امپراطوری 00:24:06.080 --> 00:24:07.560 وزیر خیالتون راحت 00:24:09.240 --> 00:24:11.840 من هرگز دل رحم نبودم 00:24:16.120 --> 00:24:17.800 خانم ها آقایان 00:24:18.160 --> 00:24:18.880 امروز 00:24:19.120 --> 00:24:21.440 مسابقه ای خواهیم داشت 00:24:21.560 --> 00:24:23.640 فوق العاده نبرده قدرت با قدرت 00:24:30.240 --> 00:24:31.280 لطفا بذارید معرفی کنم 00:24:31.680 --> 00:24:34.400 خرس سفیده روسیه 00:24:34.520 --> 00:24:37.720 خرس بزرگه سفید ایوان 00:25:09.720 --> 00:25:11.120 شنیدم خیلی خوبی 00:25:11.560 --> 00:25:12.760 بهت رحم نمیکنم 00:25:14.800 --> 00:25:16.400 هر دو طرف آماده 00:25:21.520 --> 00:25:21.960 چطور شد 00:25:22.800 --> 00:25:24.160 همه رو تو جایگاه چک کردم 00:25:24.360 --> 00:25:24.920 مشکلی نیست 00:25:25.840 --> 00:25:27.240 دفاره پشتم موردی نیست 00:25:27.880 --> 00:25:28.960 خیلی آدم اینجاست 00:25:28.960 --> 00:25:29.400 مطمئن نیستم 00:25:31.520 --> 00:25:32.520 نزدیکه مبارزا 00:25:32.720 --> 00:25:33.960 و نزدیکه رینگ 00:25:34.040 --> 00:25:35.000 حواست باشه 00:25:36.120 --> 00:25:38.280 میترسم خیلی طول نکشه 00:25:39.000 --> 00:25:40.480 بریم ببینیم 00:25:42.000 --> 00:25:42.840 من بعدا میرم 00:25:58.040 --> 00:25:59.400 خوبه 00:25:59.520 --> 00:26:00.840 برنده این مسابقه 00:26:00.880 --> 00:26:02.480 باید اینگلیسی باشه 00:26:07.720 --> 00:26:09.000 تازه اون طرف ها رو چک کردم 00:26:09.320 --> 00:26:10.520 هیچی به نظر مشکوک نمیاد 00:26:11.400 --> 00:26:12.880 نزدیکه رینگ بمون 00:26:13.080 --> 00:26:15.480 باشه حواسم هست 00:26:15.680 --> 00:26:16.120 رفتم 00:26:55.560 --> 00:26:56.680 پا شو 00:26:57.040 --> 00:26:58.400 موافق نیستی 00:26:59.240 --> 00:27:00.720 حالا چی 00:27:10.120 --> 00:27:10.800 بیا 00:27:20.440 --> 00:27:22.040 خیلی خوب عصبانیش کردی 00:27:22.240 --> 00:27:23.880 با یه ضربه کارش و تموم کن 00:27:24.320 --> 00:27:25.520 ولم کن 00:27:26.080 --> 00:27:27.760 گفتم برو کنار 00:27:28.640 --> 00:27:30.520 چرا این کلرین اینقدر موضوعش جدی شده 00:27:30.640 --> 00:27:32.120 مگه نگفتی همه چی خوبه 00:27:32.920 --> 00:27:37.600 روزنامه ها که واقعیت ونمیدونن 00:27:38.400 --> 00:27:39.840 حالا میخوای چیکار کنی 00:27:40.960 --> 00:27:43.760 بارگیریه کاللین و فعلا تعلیق کردم 00:27:43.920 --> 00:27:45.800 و به دفتره مرکزی زنگ زدم 00:27:45.840 --> 00:27:47.640 که بیشتر از این بارگیری نکنن 00:27:47.640 --> 00:27:49.520 اوضاع که آروم شد دوباره شروع میکنیم 00:27:49.720 --> 00:27:50.600 باید بدونی 00:27:50.600 --> 00:27:52.840 کالین تجارته وارویکه 00:27:53.040 --> 00:27:54.200 سوده یانگ این تو این موقعیت (همین کمپانیشون) 00:27:54.200 --> 00:27:56.160 بیشترش از همین 00:27:56.600 --> 00:27:58.560 تعلیق تو یه دوره کوتاه مشکلی نیست 00:27:58.720 --> 00:27:59.800 اما اگه طولانی بشه 00:28:00.120 --> 00:28:01.200 اونوقت تجارته ما 00:28:01.920 --> 00:28:03.040 بله میفهمم 00:28:10.120 --> 00:28:10.920 چی شده 00:28:15.880 --> 00:28:16.920 چیه 00:28:18.400 --> 00:28:19.880 یکی تازه این یادداشت و بهم داد 00:28:19.960 --> 00:28:21.800 که امشب یکی میخواد بره دفتره تای هه یانگ این 00:28:21.840 --> 00:28:23.040 گزارش داروسازی و بدزده 00:28:29.360 --> 00:28:30.440 کی این و بهت داد 00:28:30.760 --> 00:28:33.320 اون همه آدم اون پایینه نفهمیدم 00:28:36.120 --> 00:28:38.480 تو با چند نفر با کاراگاه هوانگ برید دفتر 00:28:38.760 --> 00:28:40.920 یادت باشه کار و تموم کن 00:28:41.800 --> 00:28:42.320 فهمیدم 00:28:52.120 --> 00:28:53.280 وقته رفتنه 00:29:04.440 --> 00:29:05.720 من جایگاه و دوباره چک کردم 00:29:05.920 --> 00:29:06.920 هیچ آدم مشکوکی نبود 00:29:10.040 --> 00:29:11.840 خوب به گشتن ادامه بده 00:29:11.880 --> 00:29:12.520 بیرون و ببین 00:29:12.960 --> 00:29:13.400 باشه 00:29:13.520 --> 00:29:13.960 خیلی خوب 00:29:25.120 --> 00:29:25.880 پیداش کردی 00:29:26.160 --> 00:29:26.640 نه 00:29:31.880 --> 00:29:32.400 ادامه بده 00:29:33.520 --> 00:29:34.160 نه برادر 00:29:34.400 --> 00:29:35.560 اگه نتونی قاتل و پیدا کنی 00:29:35.560 --> 00:29:36.720 چرا بری تو رینگ 00:29:37.520 --> 00:29:40.640 آیی گفته پیداش میکنه قطعا پیداش میکنه 00:29:42.080 --> 00:29:42.720 بهش اعتماد دارم 00:29:47.480 --> 00:29:48.240 برو 00:29:53.520 --> 00:29:54.080 ادامه بده 00:29:58.160 --> 00:29:58.880 بذارش پایین 00:30:00.120 --> 00:30:01.400 مشکل پیش میاد 00:30:01.880 --> 00:30:02.880 بذارش پایین 00:30:04.960 --> 00:30:06.000 خوب بود 00:30:30.560 --> 00:30:31.480 به زودی می بینمت 00:30:32.840 --> 00:30:33.200 خوبه 00:30:56.320 --> 00:30:57.880 خانم ها آقایان 00:30:58.320 --> 00:31:00.520 مبارزه بعدی بسیار هیجان انگیز خواهد بود 00:31:03.080 --> 00:31:05.280 زیبای ژاپنی امیکو 00:31:24.160 --> 00:31:27.280 مبارزه چینی چونگ لیمینگ 00:31:45.040 --> 00:31:46.080 این یه مسابقه است 00:31:46.080 --> 00:31:47.960 آقایان وخانم های جذاب و زیبا 00:31:48.040 --> 00:31:50.320 همینطرم این یه مبارزه ببین برترین ها از شرق آسیاست 00:31:51.080 --> 00:31:53.600 این مبارزه ای فراتر از تصوره همه است 00:31:53.960 --> 00:31:55.800 ببینیم و تماشا کنیم 00:31:57.240 --> 00:31:58.480 برادر میخواد مسابقه رو شروع کنه 00:31:59.120 --> 00:32:00.440 آیی کسی و پیدا کرد ؟ 00:32:00.640 --> 00:32:01.120 نه 00:32:01.240 --> 00:32:02.400 منم نگرانم 00:32:02.480 --> 00:32:03.360 هنوز پیدا نشده 00:32:03.760 --> 00:32:05.720 خیلی خوب حواست پرت نشه 00:32:06.120 --> 00:32:06.600 وگنر 00:32:07.480 --> 00:32:09.040 من و تو حواسمون به رینگ باشه 00:32:09.080 --> 00:32:10.960 سک شکاری 00:32:11.280 --> 00:32:11.840 بیرون و بپا 00:32:12.440 --> 00:32:13.720 فقط میتونم همینکار و بکنم 00:32:14.120 --> 00:32:14.880 مواظب باش 00:32:15.080 --> 00:32:15.640 برو 00:32:48.840 --> 00:32:49.480 اینجا چیکار میکنی 00:32:50.520 --> 00:32:51.600 داشتم دور و بر و میدیدم 00:32:51.920 --> 00:32:52.840 آدمه مشکوکی ندیدم 00:32:54.200 --> 00:32:55.120 تو برو طبقه بالا 00:32:55.440 --> 00:32:56.360 منم میرم اون یکی اتاق 00:33:18.680 --> 00:33:20.080 تو شانس چونگ لیمینگ و میدونی 00:33:20.080 --> 00:33:21.240 تا حالا چقدر کم شده 00:33:23.080 --> 00:33:24.480 تا الان پنج تا یاخته 00:33:26.360 --> 00:33:29.080 اگه ببره هنوزم میتونی پول دربیاری ؟ 00:33:30.760 --> 00:33:32.200 اگه الان ببره 00:33:33.160 --> 00:33:35.360 تعداده بیشتری می بیننش و بیشترم حمایتش میکنن 00:33:35.360 --> 00:33:36.440 فقط رو اون شرط میبندن 00:33:37.600 --> 00:33:39.600 تا وقتی مسابقه آخر و ببازه 00:33:40.160 --> 00:33:41.640 ما بردیم 00:33:42.360 --> 00:33:44.160 از احساسات ملی هم بتونی پول در بیاری 00:33:45.200 --> 00:33:46.960 واقعا تو تجارت خیلی خوبی 00:33:55.640 --> 00:33:57.160 چونگ لیمینگ این مسابقه 00:33:57.360 --> 00:33:59.160 می ترسم راحت نبرم 00:33:59.840 --> 00:34:00.360 چی شد 00:34:01.000 --> 00:34:03.480 اون زنیکه ژاپنی خیلی مکار و حقه بازه 00:34:03.760 --> 00:34:05.360 کلی حقه داره تو آستینش 00:34:19.480 --> 00:34:21.000 چونگ لیمینگ مواظب باش 00:34:29.080 --> 00:34:29.719 مواظب باش 00:34:29.840 --> 00:34:30.480 چی گفتی 00:34:31.040 --> 00:34:31.840 اون یه اسلحه مخفی داره 00:34:33.520 --> 00:34:35.760 برادر اون اسلحه مخفی داره 00:34:36.960 --> 00:34:37.239 چی گفتی 00:34:37.679 --> 00:34:38.320 اون اسلحه مخفی داره 00:34:42.120 --> 00:34:42.960 مواظب باش 00:35:10.320 --> 00:35:11.120 اسلحه مخفی 00:35:14.480 --> 00:35:15.520 این روششه 00:35:19.960 --> 00:35:21.600 بازی معلقه 00:35:26.000 --> 00:35:26.480 برادر 00:35:26.920 --> 00:35:27.600 خوبی ؟ 00:35:28.280 --> 00:35:29.680 نه اون اهمیتی نمیده 00:35:30.400 --> 00:35:31.480 این مسابقه رو خارجیا به پا کردن 00:35:31.720 --> 00:35:32.640 معلومه اهمیت نمیدن 00:35:33.400 --> 00:35:34.920 من نمیتونم تو این مسابقه باشم 00:35:36.840 --> 00:35:38.320 چونگ لیمینگ مواظب باش 00:35:38.560 --> 00:35:39.800 این زن خیلی حیله گره 00:35:40.360 --> 00:35:41.000 نگران نباش 00:35:41.760 --> 00:35:43.800 اربابت خیلی به چونگ لیمینگ اهمیت میده 00:35:59.400 --> 00:36:02.560 تای هه یانگ این 00:36:04.640 --> 00:36:07.240 گفتم شماها 00:36:09.000 --> 00:36:12.120 داروی تقلبی میفروشین 00:36:12.760 --> 00:36:14.760 امروز خودم باهاتون میجنگم 00:36:14.760 --> 00:36:15.640 بذار بهت بگم 00:36:15.640 --> 00:36:16.640 کی هستی 00:36:16.960 --> 00:36:17.680 برو رده کارت 00:36:18.600 --> 00:36:20.040 من کیم 00:36:21.360 --> 00:36:22.760 من کیم 00:36:23.760 --> 00:36:25.880 تو کی هستی که من و نمیشناسی 00:36:26.000 --> 00:36:26.360 من 00:36:28.560 --> 00:36:29.360 بس کن 00:36:31.320 --> 00:36:32.320 بدش من 00:37:52.240 --> 00:37:53.200 چونگ لیمینگ چی شد 00:37:53.840 --> 00:37:55.080 قطعا می بره 00:37:55.120 --> 00:37:56.000 چرا تمومش نمیکنه 00:37:56.040 --> 00:37:57.240 آدمکشه پیدا نشده 00:37:58.280 --> 00:37:59.440 آدمکش کدوم آدمکش 00:38:00.360 --> 00:38:01.520 اون خارجیای عوضی میترسن برادرم ببره 00:38:01.520 --> 00:38:02.440 واسه همینم یه آدمکش استخدام کردن 00:38:03.120 --> 00:38:04.440 اگه برادرم ببره 00:38:05.360 --> 00:38:06.840 کسی که بعدش کشته بشه اونه 00:38:07.640 --> 00:38:08.600 پیداش کردی 00:38:08.920 --> 00:38:09.360 پشت صحنه 00:38:09.360 --> 00:38:11.000 هنوز دارن میگردن 00:38:16.600 --> 00:38:18.440 برادر کنترلش کن 00:40:04.960 --> 00:40:05.480 چهار 00:40:06.080 --> 00:40:06.640 سه 00:40:06.960 --> 00:40:07.680 دیگه مبارزه نکن 00:40:07.704 --> 00:40:17.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:26.120 --> 00:40:26.840 سه 00:40:27.560 --> 00:40:28.400 دو 00:40:28.840 --> 00:40:29.640 یک 00:40:31.240 --> 00:40:31.880 ناک اوت 00:40:39.000 --> 00:40:40.680 برادر خوبی ؟ 00:40:41.880 --> 00:40:42.440 خوبم 00:40:48.280 --> 00:40:49.960 چطور شد 00:40:54.360 --> 00:40:55.800 میدونستم میتونی 00:40:56.960 --> 00:40:57.680 نه همیشه 00:40:58.240 --> 00:40:59.000 تقریبا مردی 00:41:00.440 --> 00:41:02.880 برادر نمیترسه 00:41:05.520 --> 00:41:06.040 بقیه 00:41:07.720 --> 00:41:08.960 قاتل و وگنر و که یان شین 00:41:08.960 --> 00:41:09.840 برگشتن هتل