WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.499 --> 00:01:33.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.440 --> 00:01:36.320 برادر نمیدونی که 00:01:36.600 --> 00:01:37.800 امروز خیلی قر و قاطی بود همه چی 00:01:38.400 --> 00:01:39.280 آره 00:01:39.480 --> 00:01:40.600 واقعا که خیلی شجاعی 00:01:40.960 --> 00:01:41.600 میدونی 00:01:41.760 --> 00:01:43.440 وقتی داور شمارش و تموم کرد 00:01:44.080 --> 00:01:45.640 واقعا ترسیده بودم لحظه بعد تفنگ شلیک کنه 00:01:47.880 --> 00:01:50.840 عزیزه من هر بار من اینکار و میکنم 00:01:51.320 --> 00:01:52.960 میگن آسمون زیر دست جین رنه 00:01:59.040 --> 00:01:59.480 برادر 00:02:00.720 --> 00:02:02.520 هنوزم نگران سیسان و یوچویی 00:02:05.920 --> 00:02:06.880 یازده شده 00:02:08.240 --> 00:02:10.039 نگران نباش 00:02:10.520 --> 00:02:12.000 یوچوئه بابا 00:02:12.240 --> 00:02:13.280 مگه اینکه سیسان یه دردسری درست کنه 00:02:13.560 --> 00:02:14.760 وگرنه طوری نمیشه 00:02:15.000 --> 00:02:15.840 خیالت راحت 00:02:21.640 --> 00:02:23.000 چطور شد 00:02:25.320 --> 00:02:26.600 خیلی جون سخته 00:02:26.960 --> 00:02:29.320 نیم ساعت شد من هنوز هیچی نپرسیدم 00:02:31.240 --> 00:02:32.120 اینا 00:02:32.560 --> 00:02:34.120 آموزش دیدن 00:02:34.400 --> 00:02:36.080 امکان نداره اونی که استخدامشون کرده رو لو بدن 00:02:40.520 --> 00:02:41.400 ماموریت شکست خورد 00:02:41.560 --> 00:02:43.080 بجمب 00:02:48.040 --> 00:02:48.800 مواد 00:02:49.880 --> 00:02:51.120 زده به سرت 00:02:51.560 --> 00:02:53.440 کاللین قانونی به چین وارد شده 00:02:53.560 --> 00:02:54.600 تو که گزارشم دزدیدی 00:02:54.760 --> 00:02:56.040 خودت ببین 00:02:58.000 --> 00:02:58.920 کی میدونه تو خفا 00:02:58.920 --> 00:02:59.960 چیکارا کردی 00:03:00.920 --> 00:03:01.720 دارم بهت میگم 00:03:02.280 --> 00:03:03.480 ما چک کردیم 00:03:04.080 --> 00:03:05.600 اعتیاد توهم آوره این کاللین 00:03:05.640 --> 00:03:06.760 از تریاک بدتره 00:03:06.800 --> 00:03:07.480 ترک کردنش سخت تره 00:03:07.520 --> 00:03:08.720 اثرات ترک بدتره 00:03:09.160 --> 00:03:10.640 اگه جرئت داری سینه سپر کنی و 00:03:10.640 --> 00:03:11.680 بگی که مواد نیست 00:03:12.440 --> 00:03:14.640 خیلی خوب باشه پس مام به تحقیق ادامه میدیم 00:03:14.840 --> 00:03:16.320 تا وقتی که همه چه معلوم شه 00:03:17.680 --> 00:03:19.160 من نمیدونم این یه مواد مخدره یا نه 00:03:20.920 --> 00:03:23.080 اما من میدونم که تو یه دزدی 00:03:23.480 --> 00:03:25.040 این مهمه البته 00:03:26.040 --> 00:03:27.000 دلم میخوااد ببینم 00:03:27.320 --> 00:03:30.120 این دفعه چونگ لیمینگ چطور میخواد نجاتت بده 00:03:36.320 --> 00:03:37.880 تو واقعا گذاشتی بره اینکار و بکنه 00:03:37.920 --> 00:03:39.680 گزارش و بدزده 00:03:39.800 --> 00:03:40.440 تو میتونی 00:03:45.080 --> 00:03:47.480 حالا که گند و زدی اومدی من جمعش کنم 00:03:47.480 --> 00:03:48.560 چطوری آخه 00:03:50.360 --> 00:03:51.200 چونگ لیمینگ 00:03:51.360 --> 00:03:52.880 چند دفعه بهت گفتم 00:03:53.520 --> 00:03:54.760 گفتگوهای صلحه 00:03:55.280 --> 00:03:57.200 نباید خارجبا رو ناراحت کنی 00:03:57.200 --> 00:03:58.680 یه موضوع کشوریه 00:03:58.720 --> 00:04:00.280 اما شنیدی 00:04:00.360 --> 00:04:02.200 خیلی خوب 00:04:02.800 --> 00:04:04.320 اگه تو این گفتگوها مشکلی پیش بیاد 00:04:04.320 --> 00:04:05.640 کی مسئولیتش و قبول میکنه 00:04:05.880 --> 00:04:08.360 چونگ لیمینگ یا تو باید باشی یا من 00:04:09.000 --> 00:04:11.400 چیکار کردی 00:04:12.000 --> 00:04:12.560 الان 00:04:12.880 --> 00:04:14.920 باز من باید این گندی که زدی و جمع کنم 00:04:15.400 --> 00:04:16.079 آره آره آره 00:04:16.160 --> 00:04:18.160 من از همه چی خبر ندارم 00:04:18.160 --> 00:04:19.120 همش تقصیره منه 00:04:19.440 --> 00:04:20.360 اما یوچو 00:04:20.600 --> 00:04:21.200 مهم نیست چطور 00:04:21.200 --> 00:04:22.640 اون یکی از دخترامونه 00:04:27.120 --> 00:04:28.360 میخوای چیکار کنم 00:04:29.320 --> 00:04:30.280 تو وانگ یه ای 00:04:30.560 --> 00:04:31.960 نماینده قصرم هستی 00:04:32.720 --> 00:04:34.120 اگه بری پیش کاراگاه هوانگ 00:04:34.360 --> 00:04:35.440 اون قبول میکنه 00:04:37.480 --> 00:04:39.720 خیلی خوب فردا حرف میزنیم 00:04:39.760 --> 00:04:41.760 حالا تا ببینیم چیکار کنیم 00:04:42.200 --> 00:04:43.240 نه جناب 00:04:43.440 --> 00:04:44.640 فردا واقعا خیلی دیره 00:04:44.640 --> 00:04:46.040 الان بریم 00:04:49.000 --> 00:04:49.560 وانگ یه 00:04:57.680 --> 00:04:58.120 بله 00:04:58.200 --> 00:04:59.760 یه قرار با کاراگاه هوانگ دارم 00:05:00.080 --> 00:05:00.840 برید تو 00:05:23.600 --> 00:05:24.760 شما دو تا اینجا بمونید 00:05:25.120 --> 00:05:25.960 من باید برم 00:05:26.000 --> 00:05:26.640 وایسا 00:05:27.680 --> 00:05:29.560 وقتی رفتی تو میتونی با صدای آروم حرف بزنی ؟ 00:05:29.920 --> 00:05:31.840 اینطور موقع ها باید سرت و خم کنی 00:05:32.280 --> 00:05:33.720 تو چونگ لیمینگ میتونی ؟ 00:05:34.880 --> 00:05:36.000 بیرون منتظر بمون 00:05:41.160 --> 00:05:42.720 این کللینین دیگه چه کوفتیه 00:05:42.960 --> 00:05:44.280 راستش و بهم گفتی ؟ 00:05:44.520 --> 00:05:47.000 چونگ لیمینگه که همیشه داره شر درست میکنه واسمون 00:05:47.040 --> 00:05:48.520 دو روزی یه دفعه 00:05:48.560 --> 00:05:50.400 قطفا اونان که دردسر درست کردن 00:05:51.040 --> 00:05:53.040 چرا باید یه همچین ریسک بزرگی بکنن 00:05:53.080 --> 00:05:53.960 که گزارش داروسازی و بدزدن 00:05:54.000 --> 00:05:56.440 اونا فقط نمیتونن با ما کنار بیان 00:05:56.480 --> 00:05:58.400 گزارش که تو دست خودته 00:05:58.440 --> 00:05:59.640 مشکلی نداره اصلا 00:05:59.840 --> 00:06:01.040 دارم بهت هشدار میدم 00:06:01.320 --> 00:06:02.880 اگه واقعا یه مشکلی تو این قضییه باشه 00:06:02.920 --> 00:06:04.400 ولت نمیکنم همینطوری 00:06:11.960 --> 00:06:13.200 اونی که گرفتی 00:06:13.280 --> 00:06:15.680 یکی از اعضای داچینگه 00:06:16.040 --> 00:06:18.400 میشه لطف کنی 00:06:18.800 --> 00:06:19.240 برش گردونی 00:06:19.320 --> 00:06:21.280 وقتی برشون گردوندم ادبشون میکنم 00:06:21.320 --> 00:06:21.840 باشه 00:06:23.080 --> 00:06:25.800 حتی اگه بخوامم خیلی دیره 00:06:26.000 --> 00:06:27.880 تو دست کمپانی الان 00:06:29.280 --> 00:06:30.200 چطور میتونی اینطوری با مردم رفتار کنی 00:06:32.640 --> 00:06:34.640 کسی که ناراحتشون کرده 00:06:34.760 --> 00:06:36.040 بگو بهشون بیخیال کاللین بشن 00:06:36.040 --> 00:06:36.960 تحقیق نکنن 00:06:37.000 --> 00:06:37.680 اما کردن 00:06:37.840 --> 00:06:38.400 الانم این 00:06:38.680 --> 00:06:40.320 کمپانی خیلی جدیه 00:06:40.960 --> 00:06:44.040 تو محدوده آزاد اونا اینن 00:06:44.440 --> 00:06:47.200 ما این 00:06:47.600 --> 00:06:49.200 فقط میتونم هر چی میگن گوش کنم 00:06:55.040 --> 00:06:57.040 صبر داشته باش 00:06:57.160 --> 00:06:58.560 لرد دچی همه چی و گفت 00:06:58.600 --> 00:07:00.240 کاراگاه هوانگ باید قبول کنه 00:07:00.920 --> 00:07:02.680 اگه نه 00:07:03.920 --> 00:07:05.320 خودم یه کاریش میکنم 00:07:05.800 --> 00:07:08.080 آره اینجا محدوده است 00:07:08.280 --> 00:07:09.760 ما یه نگهبانی داریم 00:07:09.800 --> 00:07:11.520 این واسه اینه که دربار 00:07:11.520 --> 00:07:12.560 با خارجیا به هم بزنه 00:07:12.880 --> 00:07:14.720 بعدم مسابقه که دیگه هیچ 00:07:14.880 --> 00:07:16.560 میترسم حتی مذاکرات صلح به هم بخوره به خاطرش 00:07:16.600 --> 00:07:17.600 که چی 00:07:18.400 --> 00:07:19.600 مسابقه برام مهم نیست 00:07:19.840 --> 00:07:21.240 مذاکرات برام مهم نیست 00:07:21.760 --> 00:07:23.560 اگه یه مشکلی پیش بیاد 00:07:24.640 --> 00:07:26.520 من گذاشتم یه بلایی سرش بیارن 00:07:30.440 --> 00:07:32.240 این کاللین و دست کم نگیر 00:07:33.160 --> 00:07:34.760 این ربط داره به مجوزه واردات 00:07:34.800 --> 00:07:36.000 که قبول شده 00:07:36.320 --> 00:07:38.360 میدونی کی پشتشه 00:07:40.800 --> 00:07:43.200 فکر کردی کمپانیه شرق دور چیه 00:07:43.840 --> 00:07:46.040 پشتش امپراطوریه بریتانیاست 00:07:47.560 --> 00:07:48.480 نه کاراگاه هوانگ 00:07:48.720 --> 00:07:50.280 من اینبار اومدم 00:07:50.400 --> 00:07:52.160 که فقط این و حل کنم 00:07:52.840 --> 00:07:54.600 چونگ لیمینگ میدونه اینبار اشتباه کرده 00:07:55.000 --> 00:07:57.560 قولم میدن دیگه تحقیق نکنن 00:07:57.960 --> 00:07:58.760 بعده رفتن 00:07:58.800 --> 00:08:01.120 از چونگ لیمینگ میخوام از کمپانی عذرخواهی کنه 00:08:03.080 --> 00:08:03.880 کاراگاه هوانگ 00:08:04.320 --> 00:08:06.360 لطفا یه راهی بهمون نشون بده 00:08:07.080 --> 00:08:08.000 میبخشی لرد 00:08:08.560 --> 00:08:09.560 من نمیتونم این و کنترل کنم 00:08:10.360 --> 00:08:11.000 نمیتونم کنترل کنم 00:08:11.320 --> 00:08:11.920 کاراگاه 00:08:11.960 --> 00:08:13.320 آقای هوانگ شما شما 00:08:17.880 --> 00:08:19.240 اگه واقعا میخوای نجاتش بدی 00:08:20.520 --> 00:08:22.760 برو پیش ماری 00:08:24.040 --> 00:08:24.800 ماری 00:08:26.920 --> 00:08:28.760 اون در واقع کمپانیه 00:08:28.960 --> 00:08:31.200 اونی که حرف اول و آخر و تو شانگهای میزنه 00:08:38.558 --> 00:08:39.239 یوچو 00:08:40.360 --> 00:08:42.200 بریم 00:08:43.280 --> 00:08:44.440 دارم میپرسم ازت 00:08:44.480 --> 00:08:45.600 بسه دیگه 00:08:48.360 --> 00:08:50.040 میدونی چه گندی زدی 00:08:54.120 --> 00:08:55.520 نتونستم براش کاری بکنم 00:08:56.560 --> 00:08:57.280 چی گفتی 00:08:58.760 --> 00:09:01.000 کاراگاه هوانگ یه راه گذاشته جلو پات 00:09:01.040 --> 00:09:02.760 بستگی داره بخوای بری یا نه 00:09:02.800 --> 00:09:04.160 تا وقتی بتونم یوچو رو نجات بدم 00:09:04.920 --> 00:09:06.400 هر کاری میکنم 00:09:08.080 --> 00:09:09.400 از ماری عذرخواهی کن 00:09:09.840 --> 00:09:11.320 تا وقتی بتونی سرت و خم کنی 00:09:11.360 --> 00:09:12.960 یوچو رو آذار میکنن 00:09:16.360 --> 00:09:18.920 باشه میرم 00:09:19.760 --> 00:09:21.120 عذرخواهی بس نیست 00:09:21.200 --> 00:09:22.680 باید تو عمل نشون بدی 00:09:23.360 --> 00:09:26.320 اول از مسابقات فورا خارج شو 00:09:27.360 --> 00:09:30.400 دوم تحقیقات درباره کللین و متوقف کن 00:09:30.440 --> 00:09:31.400 عذر خواهی 00:09:31.640 --> 00:09:33.320 اشتباهت تو حمله کردن به کالین و بفهم 00:09:33.360 --> 00:09:35.760 چیزی نیست که فهمیدی ؟ 00:09:38.080 --> 00:09:38.720 امکان نداره 00:09:39.560 --> 00:09:40.040 چی 00:09:41.240 --> 00:09:44.920 گفتم امکان نداره 00:09:47.440 --> 00:09:49.040 نمیخوای بیای بیرون ؟ 00:09:49.360 --> 00:09:50.800 یکی یه راه جلو پات گذاشته 00:09:50.840 --> 00:09:51.840 اما تو قبول نمیکنی 00:09:53.080 --> 00:09:53.880 چونگ لیمینگ 00:09:54.440 --> 00:09:57.360 تو فقط اینطوری رابطه خارجیا با قصر و نابود میکنی 00:09:57.640 --> 00:09:59.760 قصر و میفهمی تو چه موقعییتی قرار میدی ؟ 00:10:00.040 --> 00:10:01.840 من تو چه موقعیتی قرارش میدم ؟ 00:10:02.720 --> 00:10:04.760 تو فقط به این فکر میکنی خارجیا الان چی فکر میکنن 00:10:04.800 --> 00:10:05.960 بدون اینکه به نفع مردم فکر کنی 00:10:06.000 --> 00:10:07.400 قصر و تو چه موقعیتی میخوای بذاری ؟ 00:10:07.520 --> 00:10:08.920 عوضی 00:10:09.920 --> 00:10:12.720 چونگ لیمینگ اینجوری به قصر نگاه نکن که 00:10:12.880 --> 00:10:14.320 اهمبتی به چیزی نمیده 00:10:14.880 --> 00:10:16.680 اصلا تو خودت ارزشش و داری 00:10:16.800 --> 00:10:18.880 که قصر به خاطرت سختی بکشه 00:10:20.240 --> 00:10:21.080 میبخشی 00:10:22.080 --> 00:10:23.520 اصلا متاسف نیستی ؟ 00:10:24.400 --> 00:10:25.120 چی 00:10:26.920 --> 00:10:28.640 من متاسف هستم ؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.760 من هزاران مایل سفر کردم برسم شانگهای 00:10:30.920 --> 00:10:33.120 که به قصر خدمت کنم 00:10:35.960 --> 00:10:36.520 وانگ یه 00:10:37.800 --> 00:10:40.600 هنوزم اینقد چشمات و بستی ؟ 00:10:41.080 --> 00:10:43.280 نمیفهمی چرا باختیم ؟ 00:10:43.400 --> 00:10:43.880 من 00:10:44.120 --> 00:10:45.320 بذار بهت بگم 00:10:46.120 --> 00:10:48.640 یوچو 00:10:49.600 --> 00:10:51.320 رو قطعا به روش خودم آزاد میکنم 00:10:52.800 --> 00:10:53.240 تو 00:10:56.120 --> 00:10:56.960 برشون گردون 00:10:57.240 --> 00:10:57.720 باشه 00:10:58.320 --> 00:10:58.920 چونگ لیمینگ 00:10:59.560 --> 00:11:00.440 چونگ لیمینگ 00:11:00.720 --> 00:11:01.800 چیکار کردی 00:11:16.680 --> 00:11:18.160 چه غلطی داری میکنی 00:11:19.120 --> 00:11:20.840 وزیر خیلی عصبانیه 00:11:21.080 --> 00:11:22.520 داشت سرم داد میزد 00:11:23.160 --> 00:11:25.160 بهش بگو خیالش راحت 00:11:25.280 --> 00:11:27.560 دیگه چیکار میتونی بکنی 00:11:27.640 --> 00:11:29.800 چونگ لیمینگ رسیده فینال 00:11:29.840 --> 00:11:30.920 اگه ببره 00:11:30.960 --> 00:11:32.600 عابرومون نمیره ؟ 00:11:32.640 --> 00:11:34.080 اون نمیبره 00:11:35.600 --> 00:11:37.600 چرا اینقد مطمئنی 00:11:37.920 --> 00:11:39.720 چون نقطه ضعفش و پیدا کردم 00:11:40.280 --> 00:11:41.600 کدوم نقطه ضعف 00:11:50.120 --> 00:11:50.840 چیه 00:11:51.160 --> 00:11:53.040 چونگ لیمینگ اینجاست 00:11:53.200 --> 00:11:54.520 واسه چی اومده 00:11:58.560 --> 00:11:59.600 سر وقت اومد 00:11:59.800 --> 00:12:01.120 ببرش تو دفترم 00:12:06.360 --> 00:12:07.320 چونگ لیمینگ اینجاست 00:12:08.080 --> 00:12:10.120 برد امشب فوق العاده بود 00:12:11.080 --> 00:12:11.760 بشین لطفا 00:12:16.920 --> 00:12:18.080 من چرا اینجام 00:12:18.120 --> 00:12:19.200 باید خودت بدونی 00:12:20.680 --> 00:12:21.360 جیمز 00:12:21.760 --> 00:12:23.720 اگه حرف نزنی از کجا بفهمم 00:12:24.080 --> 00:12:24.960 یوچو 00:12:29.280 --> 00:12:30.680 اون فقط یه دزده 00:12:31.240 --> 00:12:33.320 اومده سراغ من و دزدی هم کرده 00:12:33.400 --> 00:12:34.840 من گذاشتم دستگیر بشه 00:12:35.040 --> 00:12:36.040 مگه چیه 00:12:38.200 --> 00:12:39.480 فقط اتفاقی 00:12:40.560 --> 00:12:42.120 اون زن مورد علاقته 00:12:45.720 --> 00:12:47.160 کینه بین من و تو 00:12:48.600 --> 00:12:50.680 بهت نصیحت میکنم اون و قاطی نکنی 00:12:53.560 --> 00:12:55.280 چونگ لیمینگ من میدونم 00:12:56.000 --> 00:12:58.120 کارای یان شیفان همش به دستوره توئه 00:12:58.880 --> 00:13:00.560 اما اون دزدی کرده 00:13:00.600 --> 00:13:01.800 مشکلی نیست 00:13:02.800 --> 00:13:04.440 تو همش داری دردسر درست میکنی 00:13:04.480 --> 00:13:06.000 من واست توضیح ندادم 00:13:06.360 --> 00:13:07.360 باید خودت چک کنی 00:13:08.480 --> 00:13:09.600 تا الان 00:13:10.080 --> 00:13:11.240 من نمیتونم هیچی و عوض کنم 00:13:12.240 --> 00:13:13.520 تو خیلی ساده ای 00:13:14.680 --> 00:13:16.880 چرا اینقد ساده ای ؟ 00:13:17.080 --> 00:13:19.120 پس واسه چی آدمکش استخدام میکنی 00:13:19.920 --> 00:13:20.760 قاتل 00:13:28.800 --> 00:13:29.880 امشب تو مسابقه 00:13:30.880 --> 00:13:32.120 اونا آدمکش آورده بودن 00:13:33.440 --> 00:13:34.720 به محض اینکه میزی و میزدم 00:13:34.760 --> 00:13:36.200 من و میزدن 00:13:38.200 --> 00:13:40.000 کارای شما سه تا 00:13:40.040 --> 00:13:41.200 خیلی حال به هم زنه 00:13:42.440 --> 00:13:43.960 فکر کردی ما نمیدونیم 00:13:46.040 --> 00:13:48.320 چونگ لیمینگ بازم میگم 00:13:48.520 --> 00:13:49.880 مدرک بیار 00:13:53.840 --> 00:13:54.520 این چطوره 00:13:55.240 --> 00:13:56.600 تو میخوای ولش کنم 00:13:56.640 --> 00:13:57.720 امکان نداره 00:13:59.080 --> 00:13:59.960 مسابقه فردا 00:14:00.480 --> 00:14:01.680 به نظرم نباید شرکت کنی 00:14:02.920 --> 00:14:04.560 و یه کنفرانس خبریم برگذار کنی 00:14:04.600 --> 00:14:05.640 کناره گیریت و اعلام کن 00:14:06.320 --> 00:14:07.360 فورا آزادش میکنم 00:14:08.480 --> 00:14:09.840 چه کنفرانسی 00:14:12.040 --> 00:14:13.280 دلم میخواد بدونم 00:14:13.480 --> 00:14:14.880 چقد این یوچو واست مهمه 00:14:15.160 --> 00:14:16.480 یا مسابقت مهم تره 00:14:17.560 --> 00:14:19.080 من بهت حق انتخاب میدم 00:14:19.800 --> 00:14:21.120 تو جیب من و زدی 00:14:21.880 --> 00:14:23.240 حالا اومدی واسم شرط میذاری 00:14:24.160 --> 00:14:26.160 چرا روز به روز داری بی حیاتر میشی 00:14:26.440 --> 00:14:27.640 دوباره میگم 00:14:27.680 --> 00:14:29.080 من باهات معامله نمیکنم 00:14:29.400 --> 00:14:30.600 تو میتونی انتخاب کنی نجاتش بدی 00:14:30.640 --> 00:14:31.800 میتونیم انتخاب کنی اینکار و نکنی 00:14:32.600 --> 00:14:34.120 من دارم نجاتت میدم 00:14:35.760 --> 00:14:36.880 اونم همینطور 00:14:38.120 --> 00:14:39.080 چونگ لیمینگ 00:14:40.080 --> 00:14:41.840 اگه میخوای ادامه بدی 00:14:41.920 --> 00:14:42.960 مشکلی نیست 00:14:43.280 --> 00:14:44.240 روزه فینال 00:14:44.320 --> 00:14:45.600 با خودمون میاریمش 00:14:45.640 --> 00:14:47.520 که از نزدیک ببینه 00:14:47.560 --> 00:14:49.840 فکر کردی عددی هستی 00:14:53.320 --> 00:14:55.480 از بچگیم تا حالا هیشکی جیگر نداشته تهدیدم کنه 00:14:56.480 --> 00:14:57.960 تو جرئت میکنی تهدیدم کنی 00:15:01.360 --> 00:15:02.400 وقتی بردم 00:15:03.480 --> 00:15:04.680 منتظرم باش 00:15:05.000 --> 00:15:05.760 اینگلیسیم بلغور نکن اون وقت 00:15:05.800 --> 00:15:07.440 هر جایی هم که بری تو این دنیا 00:15:08.560 --> 00:15:10.000 ولت نمیکنم 00:15:15.120 --> 00:15:15.920 چونگ لیمینگ 00:15:16.800 --> 00:15:18.800 بعضی وقتا واقعا به یانگ یوچو حسودیم میشه 00:15:19.240 --> 00:15:20.040 اون چی داره آخه 00:15:20.040 --> 00:15:21.640 که اینقد درگیرشی 00:15:24.160 --> 00:15:25.440 اون چی داره 00:15:27.080 --> 00:15:27.960 میخوای بدونی 00:15:28.800 --> 00:15:29.760 برو تو آینه یه نگاه بنداز 00:15:29.760 --> 00:15:31.360 ببین الان چطوری 00:15:32.520 --> 00:15:34.160 خودت باید بدونی چرا 00:15:45.840 --> 00:15:47.320 این قضییه آدمکش چیه 00:15:47.680 --> 00:15:49.080 چرا حرف نمیزنی 00:15:50.080 --> 00:15:50.800 خانوم ماری 00:15:51.400 --> 00:15:52.200 این دستوره لئون بود 00:15:52.240 --> 00:15:53.120 دستور دادم مخفی بمونه 00:15:53.160 --> 00:15:54.720 همه چی برای نفع خودمونه 00:15:54.880 --> 00:15:57.280 نگرانه نتونی اوضاع و کنترل کنی 00:15:58.160 --> 00:15:59.840 شما دو تا خوب با هم جورین 00:16:00.800 --> 00:16:02.840 عصابی نباش هیچ انتخاب دیگه نداشتم 00:16:04.160 --> 00:16:05.400 اما عیب نداره 00:16:06.400 --> 00:16:08.400 ما یانگ یوچو رو میبریم مسابقه 00:16:09.080 --> 00:16:09.880 دلم میخواد ببینم 00:16:09.880 --> 00:16:12.120 جرئت میکنی ایندفعه ببری 00:16:29.360 --> 00:16:30.280 ماری آزادش میکنه ؟ 00:16:32.920 --> 00:16:33.960 نه تنها آزادش نمیکنه 00:16:34.520 --> 00:16:36.480 گفت میاردش مسابقم و ببینه 00:16:37.080 --> 00:16:38.040 منظورت چیه 00:16:39.200 --> 00:16:40.280 این ماری خیلی جونوره 00:16:41.080 --> 00:16:42.280 چطور جرئت میکنه از خواهرم واسه راضی کردنت استفاده کنه 00:16:42.880 --> 00:16:44.200 بریم کمپانی 00:16:44.280 --> 00:16:45.400 خودمون نجاتش بدیم 00:16:45.720 --> 00:16:47.240 مگه قبلا اون آدمکش و پیدا نکردیم 00:16:47.840 --> 00:16:49.600 اون آدمکشه واسه ماری مهم نیست 00:16:49.840 --> 00:16:52.040 حتی اگه این کارشونم علنی بشه 00:16:52.120 --> 00:16:53.440 اون تکذیب میکنه 00:16:56.080 --> 00:16:57.160 شرایطش چیه 00:16:59.400 --> 00:17:00.120 که کناره گیری کنم 00:17:02.520 --> 00:17:04.240 میخوای کناره گیری کنی ؟ 00:17:06.040 --> 00:17:07.240 چطور میتونه ؟ 00:17:08.200 --> 00:17:09.400 اگه الان کناره گیری کنه 00:17:09.440 --> 00:17:10.720 اون خارجیا درباره ما چه فکری میکنن 00:17:12.480 --> 00:17:13.400 چیکار باید بکنم 00:17:16.079 --> 00:17:16.800 نمیدونم 00:17:35.240 --> 00:17:36.320 نمیخواد کناره گیری کنی 00:17:38.000 --> 00:17:39.000 من میفهمم 00:17:39.280 --> 00:17:41.200 اولویت ملته 00:17:41.560 --> 00:17:42.720 حالا که تا اینحا اومدیم 00:17:42.760 --> 00:17:44.200 نمیتونم کاریش کنم 00:17:44.440 --> 00:17:45.760 اما الان بحث یوچوئه 00:17:48.480 --> 00:17:49.840 حتی نمیدونم الان کجاست 00:17:49.880 --> 00:17:52.000 چطوری باهاش رفتار میکنن 00:17:53.600 --> 00:17:55.480 حتی نمیتونم اول از اون محافظت کنم 00:17:55.640 --> 00:17:58.360 آیی نگاه کن 00:17:58.920 --> 00:18:00.280 تو بهم بگو چیکار کنم 00:18:00.560 --> 00:18:01.720 چیکار میتونم بکنم 00:18:02.120 --> 00:18:04.480 هیچوقت فکر نکردم نتونم ازش محافظت کنم 00:18:06.000 --> 00:18:08.320 چونگ لیمینگ تنها کاری که الان میتونی بکنی 00:18:08.360 --> 00:18:09.560 اینه که ببری 00:18:10.200 --> 00:18:11.280 یوچو رو هم 00:18:12.040 --> 00:18:12.560 بسپر به من 00:18:14.680 --> 00:18:17.120 چونگ لیمینگ به من گوش بده 00:18:18.280 --> 00:18:19.440 تو الان تو قلب همه ای 00:18:19.480 --> 00:18:20.280 قهرمان ملیی 00:18:21.360 --> 00:18:22.240 نمیتونی بشکنی 00:18:23.840 --> 00:18:24.800 باید محکم وایسی 00:18:25.520 --> 00:18:26.440 اون اینگلیسی و خرد کن 00:18:27.440 --> 00:18:28.560 جام و واسه چینیا ببر 00:18:31.040 --> 00:18:33.120 مطمئن باش من میرم سراغه یوچو 00:18:34.880 --> 00:18:36.120 باید نجاتش بدم 00:18:52.520 --> 00:18:53.720 یکی دیگه 00:19:05.840 --> 00:19:07.560 میخوای یکی بزنی با من ؟ 00:19:08.640 --> 00:19:11.320 تو روزه روشن مست میکنی 00:19:12.280 --> 00:19:15.760 فردا فیناله 00:19:17.880 --> 00:19:20.240 اون چینی رو میبرم مطمئنم 00:19:22.040 --> 00:19:26.400 میدونی چقد این مسابقه مهمه ؟ 00:19:27.120 --> 00:19:28.280 نمیخواد دوباره یادم بیاری 00:19:28.440 --> 00:19:30.280 بردن یا باختن اینبار 00:19:30.680 --> 00:19:32.760 فقط افتخاره شخصیه تو نیست 00:19:33.520 --> 00:19:36.040 منافع ملی وسطه 00:19:36.760 --> 00:19:38.360 اگه ببازی 00:19:39.440 --> 00:19:41.960 میتونی برگشتن به اینگلیس و فراموش کنی 00:19:48.280 --> 00:19:50.120 من میخوام شرط ببندم میخوام شرط ببندم 00:19:50.160 --> 00:19:52.720 من شرطم چونگ لیمینگه 00:19:52.760 --> 00:19:54.720 نگران نباشین همگی گوش بدین 00:19:55.040 --> 00:19:56.240 بریتانیاییا الان دوتا باختن 00:19:56.600 --> 00:19:57.800 چونگ لیمینگ یک به سه ئه 00:19:57.840 --> 00:19:59.400 همگی اول پولاتون و آماده کنید 00:19:59.600 --> 00:20:00.760 موقع شرط بندی هل ندین 00:20:01.680 --> 00:20:02.840 هل ندین 00:20:03.560 --> 00:20:04.760 فشار نیارین 00:20:05.320 --> 00:20:05.880 هل ندین 00:20:05.960 --> 00:20:07.800 هل ندین 00:20:15.920 --> 00:20:16.880 یکم بخور 00:20:17.200 --> 00:20:19.400 وگرنه چونگ لیمینگ نگران میشه 00:20:20.680 --> 00:20:22.160 به هدفت نمیرسی 00:20:23.880 --> 00:20:24.440 واقعا 00:20:27.000 --> 00:20:28.320 راستش حسودیم میشه بهت 00:20:28.840 --> 00:20:29.800 میدونی چرا 00:20:33.120 --> 00:20:34.880 چون تو زن مورده علاقشی 00:20:35.720 --> 00:20:37.520 چونگ لیمینگ ترسناک بود 00:20:38.000 --> 00:20:40.360 چون خیلی کله خره همه کاری میکنه 00:20:41.400 --> 00:20:43.000 وقتی ولم کرد 00:20:43.240 --> 00:20:45.120 بدون اینکه هیچی بگه 00:20:48.920 --> 00:20:50.520 اما الان فرق کرده 00:20:51.440 --> 00:20:52.760 چون تو رو داره 00:20:53.160 --> 00:20:54.320 بهت اهمیت میده 00:20:56.480 --> 00:20:58.200 آدمای اینطوری که 00:20:58.360 --> 00:20:59.880 تو قلبشون یه نقطه ضعف دارن 00:21:00.440 --> 00:21:02.080 بیشتر آسیب پذیر میشن 00:21:03.920 --> 00:21:05.240 زیادی فکر میکنی 00:21:05.920 --> 00:21:07.840 من اونقدرام واسش مهم نیستم 00:21:09.720 --> 00:21:11.440 شرط میبندی ؟ 00:21:11.680 --> 00:21:14.000 ببینیم چقد واسش مهمی 00:21:14.520 --> 00:21:15.200 چه شرطی 00:21:17.520 --> 00:21:20.320 من تا یکم دیگه میبرمت مسابقه 00:21:22.320 --> 00:21:24.680 ببینیم مسابقه رو به خاطره تو ول میکنه یا نه 00:21:26.360 --> 00:21:27.440 میتونم بگم این و بهت 00:21:28.040 --> 00:21:29.040 اون اینکار و نمیکنه 00:21:33.640 --> 00:21:35.200 باید بهت آفرین بگم 00:21:36.120 --> 00:21:38.320 تونستی به قلبش راه پیدا کنی 00:21:40.040 --> 00:21:42.840 میدونی اومد پیش من 00:21:43.960 --> 00:21:45.040 التماسم کرد ولت کنم 00:21:46.840 --> 00:21:48.720 اونی که هیچوقت کمک نمیخواد از کسی 00:21:49.000 --> 00:21:51.320 واسه تو التماس کرد 00:21:53.200 --> 00:21:55.720 حتی نظره تو رو احتیاجم ندارم 00:21:57.000 --> 00:21:58.960 بین تو و زندگیش 00:21:59.600 --> 00:22:00.760 تو رو انتخاب کرد 00:22:01.520 --> 00:22:02.880 پس روت شرط میبندم 00:22:03.640 --> 00:22:06.800 یکم که بگذره مسابقه رو به خاطرت ول میکنه 00:22:07.560 --> 00:22:09.640 حتی اگه مسابقه رو بیخیال نشه 00:22:10.280 --> 00:22:12.000 اون قطعا میبازه 00:22:17.720 --> 00:22:18.480 خیالت راحت 00:22:19.080 --> 00:22:21.000 این فقط شل کننده عضلاته 00:22:21.920 --> 00:22:23.840 نمیتونم بکشمت که 00:22:24.520 --> 00:22:25.880 الان نگهت میدارم 00:22:26.200 --> 00:22:28.080 که بتونم چونگ لیمینگ و نگه دارم 00:22:29.720 --> 00:22:32.320 تو الان تنها نقطه ضعفشی 00:22:33.880 --> 00:22:35.560 نمیتونم تحمل کنم بکشمت 00:22:37.200 --> 00:22:38.240 خوب بخواب 00:22:38.880 --> 00:22:41.960 بیا بعدا بریم یه مسابقه جالب ببینیم 00:22:50.360 --> 00:23:01.080 چونگ لیمینگ ببره چین میبره 00:23:15.640 --> 00:23:16.800 واسه چی زل زدی 00:23:20.040 --> 00:23:20.920 لذت میبرم 00:23:22.720 --> 00:23:24.040 نمیفهمم 00:23:24.280 --> 00:23:25.880 تو یه زن زیبایی 00:23:26.080 --> 00:23:27.840 اشراف زاده ای 00:23:28.560 --> 00:23:30.880 برای چی باید بری به یان شیفان ملحق شی 00:23:32.640 --> 00:23:33.440 یادت رفته 00:23:34.040 --> 00:23:35.800 باید به وانگ یه گوش بدی 00:23:36.280 --> 00:23:38.520 به جای اینکه دنبال چونگ لیمینگ راه بیفتی 00:23:42.800 --> 00:23:44.280 چی تو سبد داری 00:23:46.160 --> 00:23:46.760 چی 00:23:48.480 --> 00:23:50.320 اگه چونگ لیمینگ ببره 00:23:53.880 --> 00:23:55.120 تو چی میبازی 00:23:56.280 --> 00:23:56.880 من 00:23:58.440 --> 00:24:01.320 همه چیزی که من میدونم اینه که یکی جونش و از دست میده 00:24:02.280 --> 00:24:03.560 اینقد خودت و اذیت نکن 00:24:05.200 --> 00:24:07.200 تو نتونستی قرارداد راه آهن و ببندی 00:24:08.120 --> 00:24:09.800 گند کاللین هم که درومده 00:24:10.320 --> 00:24:12.080 اگه مسابقه ادامه پیدا کنه 00:24:13.600 --> 00:24:15.440 موقعیتت تو کمپانی 00:24:16.120 --> 00:24:17.360 میوفته دست یکی دیگه 00:24:20.000 --> 00:24:20.960 زبادی فکر میکنی 00:24:22.080 --> 00:24:22.840 واقعا 00:24:37.200 --> 00:24:37.840 خانوم ماری 00:24:38.040 --> 00:24:38.960 همونطور که خواستید همه چی انجام شده 00:24:39.360 --> 00:24:40.360 طبقه پایین 00:24:41.000 --> 00:24:42.920 کاراگاه هوانگ با چند نفر مراقبه 00:24:43.640 --> 00:24:44.640 به جو بگو 00:24:44.760 --> 00:24:46.920 از نقطه ضعفش استفاده کنه 00:24:46.960 --> 00:24:48.160 و مسابقه رو هر چه زودتر تموم کنه 00:24:48.560 --> 00:24:49.120 فهمیدی 00:24:50.480 --> 00:24:51.480 بریم 00:25:20.480 --> 00:25:21.520 نگران نباش 00:25:21.920 --> 00:25:23.840 تا وقتی که چونگ لیمینگ ببازه 00:25:24.640 --> 00:25:26.080 خجالتت نمیدم 00:25:28.640 --> 00:25:29.280 ماری 00:25:30.680 --> 00:25:33.880 تو یه چی اشتباه کردی 00:25:35.440 --> 00:25:36.040 چی 00:25:39.560 --> 00:25:41.920 باید رو در رو چونگ لیمینگ و مجبور کنی کناره گیری کنه 00:25:43.920 --> 00:25:45.600 چون به محض اینکه پاش برسه به رینگ 00:25:47.000 --> 00:25:48.320 قطعا میبره 00:26:00.080 --> 00:26:02.080 من واقعا از کشتن مردم متنفرم 00:26:04.680 --> 00:26:06.120 چونگ لیمینگ بهتره که نببره 00:26:06.800 --> 00:26:08.720 با من بازی نکن 00:26:39.800 --> 00:26:41.080 حواست به سوت باشه 00:26:41.920 --> 00:26:43.360 اما انتظار نداشته باش سرباز باشه 00:26:43.760 --> 00:26:44.440 دیدم 00:26:45.400 --> 00:26:46.560 هوانگ و بسپار به من 00:26:47.280 --> 00:26:49.120 تو سه ردیف پشت سرس دونفرن 00:26:50.560 --> 00:26:51.920 اون دو تا با من 00:26:52.760 --> 00:26:53.960 هر چه بادا باد 00:26:54.400 --> 00:26:54.880 خوبه 00:27:01.360 --> 00:27:02.040 بیا داخل 00:27:06.600 --> 00:27:08.280 باید تنها باش حرف بزنم 00:27:08.320 --> 00:27:08.880 باشه 00:27:13.000 --> 00:27:15.240 ماری خواست بهت بگم 00:27:15.360 --> 00:27:18.440 چونگ لیمینگ نمیتونه رو مسابقه تمرکز کنه 00:27:18.480 --> 00:27:22.120 به محض اینکه تونستی باید بکشیش 00:27:23.640 --> 00:27:25.680 نمیتونه تمرکز کنه 00:27:27.480 --> 00:27:30.360 عشقش تو دستمونه 00:27:35.760 --> 00:27:39.200 فکر میکنی نمیتونم شکستش بدم 00:27:39.760 --> 00:27:41.760 معلومه که نه 00:27:41.960 --> 00:27:42.920 اما ما باید 00:27:43.400 --> 00:27:45.760 زود برو بیرون 00:27:56.440 --> 00:27:57.080 عصبیی 00:27:57.880 --> 00:27:59.120 دفعه قبل یکی میخواست بکشدت 00:28:00.000 --> 00:28:00.800 اما نگرانی نداشتی 00:28:03.640 --> 00:28:04.720 دفعه قبل فقط خودم بودم 00:28:04.760 --> 00:28:05.760 اینبار یوچوئه 00:28:06.480 --> 00:28:08.160 آیی چیکار میخوای بکنی 00:28:11.720 --> 00:28:12.520 فکرش و کزدم 00:28:14.440 --> 00:28:16.080 وقتی دوره دوم شروع بشه 00:28:17.800 --> 00:28:19.240 توجه ماری میره سمت رینگ 00:28:21.000 --> 00:28:22.200 اون موقع فراریش میدم 00:28:23.360 --> 00:28:23.920 یادت باشه 00:28:25.080 --> 00:28:26.120 آخره رانده دوم 00:28:26.160 --> 00:28:27.120 بنر و میندازم 00:28:28.360 --> 00:28:30.480 که نشون بده یوچو جاش امنه 00:28:32.200 --> 00:28:33.680 چطوری میخوای نجاتش بدی 00:28:34.160 --> 00:28:35.400 از اسلحه استفاده نکن 00:28:35.840 --> 00:28:37.040 اگه تیراندازی کنی 00:28:38.160 --> 00:28:39.440 واسه یوچو خطرناکه 00:28:41.040 --> 00:28:42.440 نمیخواد جزئیات و بدونی 00:28:43.080 --> 00:28:44.400 حواست به اینگلیسیه باشه 00:28:48.400 --> 00:28:50.400 فکر میکنی برادر اینبار نباید دخالت کنه 00:28:51.480 --> 00:28:52.640 باید کناره گیری میکردم 00:28:55.400 --> 00:28:56.600 شاید تو درست میگی 00:28:57.040 --> 00:28:58.560 در واقع مسابقه اصلا اهمیتی نداره 00:28:59.160 --> 00:29:00.480 قبلا فکر میکردم خیلی دلیل داره 00:29:00.520 --> 00:29:01.760 که شرکت کنم 00:29:02.640 --> 00:29:03.960 میدونی چرا 00:29:04.360 --> 00:29:05.480 که فقط خودم و خالی کنم 00:29:07.240 --> 00:29:07.760 چونگ لیمینگ 00:29:08.920 --> 00:29:09.960 دلیل شرکتت 00:29:10.000 --> 00:29:11.280 خیلی بیشتر از چیزیه که فکر میکردم 00:29:12.000 --> 00:29:13.080 مردم و اون بیرون ببین 00:29:13.800 --> 00:29:14.960 صداشون و میشنوی 00:29:16.080 --> 00:29:16.840 تو چشماشون 00:29:18.320 --> 00:29:19.880 تو نماینده ملت چینی 00:29:22.120 --> 00:29:23.480 این تنها امید تو قلبشونه 00:29:24.600 --> 00:29:25.560 همه چی و بهت گفتم 00:29:26.400 --> 00:29:28.520 نمیتونم بیشتر بگم 00:29:30.160 --> 00:29:31.400 میدونم استرس داری 00:29:32.440 --> 00:29:33.640 اما الان باید فقط ادامه بدیم 00:29:33.680 --> 00:29:34.400 انتخابی نیست 00:29:35.440 --> 00:29:36.800 تو فقط میتونی این مسئولیت و قبول کنی 00:29:37.360 --> 00:29:38.200 جام و ببری 00:29:38.800 --> 00:29:41.160 کارات مثل بذری میشه 00:29:41.200 --> 00:29:42.120 تو قلب این مردم 00:29:43.080 --> 00:29:44.120 بذار ریشه بدوونن 00:29:45.680 --> 00:29:46.560 بذار مردم بدونن 00:29:47.040 --> 00:29:48.520 چینیا چقدر قدرتمندن 00:29:49.280 --> 00:29:50.400 بذار دل و جرئت پیدا کنن 00:29:50.480 --> 00:29:51.920 حتی اگه فقط جلوی صاحبای قدرت وایسن 00:29:52.320 --> 00:29:53.280 که علیه چین نقشه میکشن 00:29:54.200 --> 00:29:55.640 یه همچین معنایی هم حتی خارق العاده است 00:29:59.800 --> 00:30:01.000 اگه ببازم چی 00:30:02.960 --> 00:30:04.120 اگه ببازی 00:30:05.000 --> 00:30:05.720 هیشکی یادش نمیاد 00:30:05.760 --> 00:30:07.000 دو تا مسابقه رو بردی 00:30:08.000 --> 00:30:09.280 همه فقط آخرش میگن 00:30:10.440 --> 00:30:11.880 چونگ لیمینگ نتونست خارجیا رو شکست بده 00:30:12.960 --> 00:30:14.560 نگرانی که من 00:30:14.600 --> 00:30:15.400 ببازم 00:30:18.960 --> 00:30:21.360 آیی یوچو رو نجات بده 00:30:22.480 --> 00:30:23.360 وگرنه تا آخر عمرم 00:30:23.360 --> 00:30:24.680 نمیتونم خودم و ببخشم 00:30:28.400 --> 00:30:29.040 نگران نباش 00:30:29.880 --> 00:30:30.600 بهت قول میدم 00:30:31.360 --> 00:30:32.680 باید نجاتش بدم 00:30:33.840 --> 00:30:34.760 به هر حال باید بهش بگم 00:30:36.120 --> 00:30:37.240 چقد کشته مرده شی 00:30:40.080 --> 00:30:41.000 حقه باز 00:30:42.680 --> 00:30:43.360 مواظب باش 00:30:45.120 --> 00:30:45.600 باشه 00:30:48.840 --> 00:30:50.720 خانم ها آقایان 00:30:51.400 --> 00:30:53.280 به مسابقات جهانی خوش اومدین 00:30:53.280 --> 00:30:55.680 مسابقه آخر 00:30:56.000 --> 00:30:57.880 الان همین لحظه همین جا 00:30:57.960 --> 00:30:59.800 دنیا به 00:30:59.840 --> 00:31:02.360 هیجان انگیز ترین مبارزه خوش امد میگه 00:31:14.640 --> 00:31:15.720 چونگ لیمینگ 00:31:17.400 --> 00:31:18.360 یادت باشه 00:31:18.880 --> 00:31:20.760 این کارای ماری و ویلیام به خودشون مربوطه 00:31:20.800 --> 00:31:22.360 به من هیچ ربطی نداره 00:31:24.920 --> 00:31:26.360 بهتره تمرکزت و از دست ندی 00:31:26.680 --> 00:31:28.920 چون حتی اگه تو بهتربن حالتم باشی نمیتونی از من ببری 00:31:31.640 --> 00:31:35.360 لطفا خوش آمد 00:31:35.480 --> 00:31:37.840 بگین به مبارزه درجه یک 00:31:37.880 --> 00:31:42.960 مرگه سرد جو 00:32:02.480 --> 00:32:03.520 تو این دنیا 00:32:04.040 --> 00:32:05.720 همیشه موجوداته فانی هستن که 00:32:05.720 --> 00:32:07.880 سعی میکنن قدرته خدایان و به چالش بکشن (به چونگ لیمینگ تیکه میندازه) 00:32:08.160 --> 00:32:09.520 بیشتر وقتا 00:32:09.880 --> 00:32:11.320 اونا شکست میخورن 00:32:11.560 --> 00:32:14.200 امروز قراره معجزه بشه 00:32:14.320 --> 00:32:16.720 میشه این شانس فانی ادامه پیدا کنه ؟ 00:32:17.320 --> 00:32:21.920 بذارین داشته باشیم ارجی چونگ لینینگ 00:32:22.200 --> 00:32:26.960 چونگ لیمینگ 00:33:09.880 --> 00:33:12.680 راستش و بخوایم به نظرم زیادی تو فکر بودم 00:33:13.280 --> 00:33:15.840 چون لیمینگ اصلا واسه اسمیت حریف نیست 00:33:17.480 --> 00:33:18.520 وایسا تماشا کن 00:33:20.400 --> 00:33:22.160 تو ترجیح میدی خودت و بکشی 00:33:22.400 --> 00:33:24.160 منم امیدوارم چونگ لیمینگ ببره 00:33:25.760 --> 00:33:27.280 اون هیچوقت نمیبازه 00:33:28.920 --> 00:33:30.320 اون قبلا بود 00:33:31.920 --> 00:33:32.800 گفتم که 00:33:34.080 --> 00:33:35.720 اون الان یه نقطه ضعف داره 00:33:36.560 --> 00:33:38.200 اون خیلی وقته باخته 00:33:38.920 --> 00:33:40.600 این کشور شکست خورده است 00:33:41.200 --> 00:33:43.440 حتی اگه ببره و جام و ببره 00:33:44.120 --> 00:33:45.640 چی عوض میشه 00:33:48.800 --> 00:33:51.800 به این کشور یه امیده دوباره میده 00:33:54.080 --> 00:33:55.840 بیخیال انجام کاری شو که از عهدت خارجه 00:33:56.680 --> 00:33:59.400 وگرنه هر چی بیشتر بری بالا بعدا بدتر میفتی 00:34:00.560 --> 00:34:02.720 الان بهش میگن قهرمان ملی 00:34:04.920 --> 00:34:06.400 وقتی ببازی 00:34:07.440 --> 00:34:10.880 واکنش مردم خیلی جالب میشه 00:34:12.719 --> 00:34:13.440 گفتم که 00:34:15.199 --> 00:34:16.320 اون شکست نمیخوره 00:35:02.160 --> 00:35:04.360 نمیتونه خوب مبارزه کنه 00:35:05.440 --> 00:35:06.200 من بهش اعتماد دارم 00:35:31.760 --> 00:35:32.480 پنج 00:35:33.400 --> 00:35:34.160 چهار 00:35:34.560 --> 00:35:35.360 سه 00:36:01.880 --> 00:36:02.800 دیدی 00:36:03.320 --> 00:36:04.840 اون ضعیف شده 00:36:07.120 --> 00:36:09.800 هیچ شکی تو نتیجه نیست 00:36:14.760 --> 00:36:18.120 یانگ یوچو همش تقصیره توئه 00:36:28.840 --> 00:36:30.280 این برای خانوم ماریه 00:36:30.800 --> 00:36:31.360 بیا تو 00:36:38.560 --> 00:36:39.400 خانوم ماری 00:36:39.760 --> 00:36:41.360 این از طرف میدیره نونه 00:36:41.680 --> 00:36:43.320 مارتینی مخصوص 00:37:00.400 --> 00:37:02.200 خانونا کم کم لذت ببرید ازش 00:37:39.600 --> 00:37:40.720 چرا فکر میکنم چونگ لیمینگ 00:37:40.760 --> 00:37:42.040 یه چیزیش شده 00:37:58.040 --> 00:37:58.640 آره 00:37:59.480 --> 00:38:00.560 به جایگاه نگاه میکنه 00:38:01.200 --> 00:38:02.040 چند دفعه شده 00:38:02.480 --> 00:38:04.120 اگه ببازه 00:38:04.680 --> 00:38:06.320 همه زحمتای قبلش هیچ میشه 00:38:06.840 --> 00:38:08.560 شما به عنوان نماینده از جنوب 00:38:09.000 --> 00:38:11.160 باید شکستش و بخوای 00:38:13.240 --> 00:38:15.720 یه چیزی هست که واقعا مردم و تکون میده 00:38:16.680 --> 00:38:18.640 همچین آدمایی شکست نمیخورن 00:38:19.960 --> 00:38:20.760 حق با توئه 00:38:22.800 --> 00:38:24.280 اینجور آدما نمیبازن 00:38:32.120 --> 00:38:32.800 موفق باشی 00:38:33.120 --> 00:38:34.280 همون جایی که فکر میکردیم 00:38:34.640 --> 00:38:35.240 زحمت کشیدی 00:38:35.400 --> 00:38:36.280 به آیی میگم 00:38:52.840 --> 00:38:53.400 کیه 00:40:53.720 --> 00:40:54.320 چی شد 00:40:54.920 --> 00:40:55.480 چی شد 00:40:55.520 --> 00:40:56.360 چرا نمیتونم ببینم 00:40:56.400 --> 00:40:58.120 نمیتونم هیچی ببینم 00:41:02.720 --> 00:41:03.400 کیه 00:41:04.280 --> 00:41:05.120 بگیریدش 00:41:10.000 --> 00:41:10.760 بگیریدش 00:41:10.800 --> 00:41:11.840 چی شد 00:41:12.520 --> 00:41:13.120 کی 00:41:13.600 --> 00:41:14.240 پات و نذار رو پام 00:41:14.320 --> 00:41:16.880 کنار کنار 00:41:16.920 --> 00:41:17.600 چیکار میکنی 00:41:18.600 --> 00:41:19.000 هل ندین 00:41:19.040 --> 00:41:19.600 نگهبان 00:41:19.640 --> 00:41:20.760 هل ندین 00:41:20.800 --> 00:41:21.360 برید کنار 00:41:21.760 --> 00:41:22.560 هل ندین 00:41:23.840 --> 00:41:24.360 برید کنار 00:41:26.760 --> 00:41:27.880 چرا تو 00:41:28.160 --> 00:41:28.720 هل ندین 00:41:28.800 --> 00:41:29.440 برین کنار 00:41:33.160 --> 00:41:33.840 بی شرف 00:41:36.080 --> 00:41:36.760 بی حیا 00:41:37.520 --> 00:41:38.120 دعوا نکنین 00:41:39.560 --> 00:41:40.480 بد نیست 00:41:42.120 --> 00:41:43.960 سره خدمتم 00:41:44.160 --> 00:41:44.960 برید کنار 00:41:45.640 --> 00:41:46.520 جمع نشید 00:41:48.480 --> 00:41:49.320 صبر کنید 00:42:01.960 --> 00:42:04.400 دستا بالا 00:42:06.880 --> 00:42:07.680 بدو 00:42:12.440 --> 00:42:13.200 برید بگردین 00:42:13.240 --> 00:42:14.040 بله 00:42:14.064 --> 00:42:24.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:28.000 --> 00:42:30.280 چی شده 00:42:33.280 --> 00:42:35.200 مگه شل کننده عضلات نگرفته بودی 00:42:38.440 --> 00:42:39.360 اون شراب 00:42:39.840 --> 00:42:41.360 انرژی زا بود