WEBVTT 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.499 --> 00:01:33.599 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:34.880 --> 00:01:35.600 آیی 00:01:36.440 --> 00:01:38.080 میدونی یوآن شیکای چه قدرتی داره 00:01:39.240 --> 00:01:39.760 چقدر 00:01:41.200 --> 00:01:42.960 ارتش بی یانگش چهارده شهر و داره 00:01:47.320 --> 00:01:49.160 میلیون ها تو سراسر کشور 00:01:49.760 --> 00:01:51.080 فقط میتونیم هر کاری از دستمون میاد انجام بدیم 00:01:51.240 --> 00:01:53.360 این یوآن شیکای همین حالاشم 00:01:53.440 --> 00:01:55.280 کل چین و کرده ملک شخصیش 00:01:56.280 --> 00:01:57.040 آره 00:01:58.000 --> 00:01:59.400 مطمئنم اگه یه ارتش 00:01:59.400 --> 00:02:01.000 داشتیم با قدرت نظامی که بتونه با یوآن شیکای بجنگه 00:02:01.720 --> 00:02:03.440 آقای سو هیچوقت توافق نمیکرد 00:02:06.600 --> 00:02:07.800 پس منظورتون اینه 00:02:08.680 --> 00:02:09.758 اگه یه ارتش داشته باشیم 00:02:09.758 --> 00:02:11.480 که واقعا یه نیروی واقعیه نظامی باشه 00:02:12.240 --> 00:02:13.120 موفق میشیم 00:02:17.200 --> 00:02:17.720 چطور 00:02:19.440 --> 00:02:19.960 آیی 00:02:20.400 --> 00:02:21.320 یهو حس کردم 00:02:23.160 --> 00:02:24.200 انگار بزرگ شدی 00:02:40.440 --> 00:02:43.280 اون آقای جین اکمد که حسن نیتش و به ما نشون یده 00:02:44.240 --> 00:02:45.400 که دیگه مشکلی نیست 00:02:45.960 --> 00:02:47.320 دعوت فرادشبم که واسه شامه 00:02:48.640 --> 00:02:49.240 شما بگین 00:02:50.600 --> 00:02:51.560 معنیش چیه 00:02:52.720 --> 00:02:53.640 فقط بریم 00:02:55.760 --> 00:02:57.240 حتی اگه توطئه ایم کرده 00:02:57.600 --> 00:02:58.720 میشه ازش بترسیم ؟ 00:02:59.280 --> 00:03:00.720 به نظرتون این الان مهمه ؟ 00:03:01.160 --> 00:03:02.240 امپراطور برکنار شده 00:03:07.800 --> 00:03:08.760 فکرش و نمیکردم 00:03:09.600 --> 00:03:10.800 این روز واقعا بیاد 00:03:11.840 --> 00:03:12.960 پس ما باید برگردیم بیجینگ 00:03:17.880 --> 00:03:18.440 چونگ لیمبنگ 00:03:20.040 --> 00:03:21.480 با لرد دچی 00:03:21.760 --> 00:03:24.240 تمام وقت تو اتاق بوده 00:03:50.800 --> 00:03:52.120 کاللینین 00:03:52.800 --> 00:03:54.480 باید برگردیم 00:03:54.960 --> 00:03:55.520 امکان نداره 00:03:56.160 --> 00:03:57.560 یانگ جن و هموز نگرفتم 00:03:58.120 --> 00:03:59.720 میخوام بمونم و به آیی کمک کنم بگیردش 00:04:00.560 --> 00:04:01.360 دنبال چی میگردی 00:04:02.720 --> 00:04:03.680 امپراطور برکنار شده 00:04:03.880 --> 00:04:04.400 خیلی خوب 00:04:05.200 --> 00:04:06.000 دعوا نکنید 00:04:06.320 --> 00:04:07.080 رفتن یا موندن 00:04:07.640 --> 00:04:08.760 چونگ لیمینگ دستورش و میده 00:04:10.800 --> 00:04:11.520 یوچو 00:04:12.720 --> 00:04:14.000 برادرم چیکار داره میکنه 00:04:14.000 --> 00:04:14.880 خیلی وقته خبری ازش نیست 00:04:15.920 --> 00:04:17.959 نه دچی چی بهش گفت 00:04:19.560 --> 00:04:20.240 میرم ببینم 00:04:39.440 --> 00:04:40.440 اجازه دادم بیای تو ؟ 00:04:41.160 --> 00:04:42.640 چیزی برای قایم کردن از ما هست 00:04:44.760 --> 00:04:46.080 فکر کردم اجازه ندارم ببینم 00:04:49.360 --> 00:04:49.920 چونگ لیمینگ 00:04:49.920 --> 00:04:51.000 میشه تمومش کنی 00:04:51.000 --> 00:04:52.120 این مخفی کاری و 00:04:53.600 --> 00:04:54.480 در و ببند 00:05:02.640 --> 00:05:03.240 بگو 00:05:04.040 --> 00:05:06.360 من یه دستو جدید گرفتم 00:05:07.440 --> 00:05:08.400 دستوره مخفی 00:05:09.880 --> 00:05:11.360 از پایتخت 00:05:12.440 --> 00:05:13.640 چی میگه 00:05:14.800 --> 00:05:18.480 دستوره قتل 00:05:20.160 --> 00:05:21.720 دستوره قتل تو این موقع 00:05:22.760 --> 00:05:23.400 کی و باید بکشی 00:05:27.480 --> 00:05:28.320 دچی 00:05:34.720 --> 00:05:35.680 لرد دچی 00:05:37.080 --> 00:05:38.480 حالا که امپراطور برکنار شده 00:05:38.760 --> 00:05:39.520 تو این لحظه 00:05:39.520 --> 00:05:40.880 هیشکی باورش نمیشه 00:05:45.640 --> 00:05:46.960 باور کنن یا نه 00:05:48.120 --> 00:05:48.880 من الان مطمئنم 00:05:48.880 --> 00:05:50.800 قصر دیگه از یوآن شیکای نا امید شده 00:05:52.720 --> 00:05:53.600 چیزی که اونا میخوان 00:05:55.160 --> 00:05:57.720 فقط یه بهونه واسه شروع جنگه 00:06:17.160 --> 00:06:18.160 چی شده 00:06:18.160 --> 00:06:18.760 جینگر 00:06:19.720 --> 00:06:21.880 فردا تو هتل 00:06:21.880 --> 00:06:24.760 یه مهمانی خداحافظی برای دولتی های چینگه 00:06:26.160 --> 00:06:27.360 من نمیرم 00:06:28.680 --> 00:06:29.960 تو به جای من برو 00:06:31.000 --> 00:06:31.840 بله قربان 00:07:00.120 --> 00:07:01.600 حالا باورت میشه 00:07:05.760 --> 00:07:08.080 قصر واقعا اینکار و میخواد بکنه 00:07:08.880 --> 00:07:10.040 شما دستوره مخفی و دیدی 00:07:11.000 --> 00:07:13.080 خائنا باید کشته شت 00:07:14.000 --> 00:07:16.040 من همیشه یه سوال ازت داشتم 00:07:19.160 --> 00:07:21.520 رابطت با قصر چیه 00:07:23.840 --> 00:07:25.600 ما الان تو یه قایقیم 00:07:27.400 --> 00:07:28.400 باید بهت بگم 00:07:45.880 --> 00:07:47.080 لرد جویا و جانشین 00:07:47.520 --> 00:07:48.960 به چونگ لیمینگ شک دارن 00:07:50.960 --> 00:07:51.680 اما من 00:07:53.280 --> 00:07:55.200 یکیم که میتونه خیالشون و راحت کنه 00:08:02.360 --> 00:08:03.160 بسه 00:08:04.040 --> 00:08:06.040 بهش فکر کردی 00:08:16.400 --> 00:08:18.240 الان برای کشور سخته که امیدی داشته باشه 00:08:19.440 --> 00:08:20.600 من نمیتونم این امید و بسازم 00:08:20.600 --> 00:08:21.680 تو دستامون خرابش کنم 00:08:23.960 --> 00:08:24.720 یوچو 00:08:26.120 --> 00:08:27.520 اگه دستور انجام نشه 00:08:28.200 --> 00:08:29.440 چزوری میخوایم به قصر توضیح بدیم 00:08:29.600 --> 00:08:30.880 دیگه چی و توضیح دادی 00:08:30.960 --> 00:08:32.080 ما دوره دنیا میگردیم 00:08:32.320 --> 00:08:33.600 من باهات شوخی ندارم 00:08:36.720 --> 00:08:38.039 منم باهات شوخی ندارم 00:08:40.840 --> 00:08:41.558 تو گفتی من بودم که 00:08:41.558 --> 00:08:43.079 یان شیفان دوباره سامون گرفت 00:08:44.520 --> 00:08:45.440 به خاطره این تشکیلات 00:08:45.440 --> 00:08:46.840 شدیم یکی که 00:08:46.840 --> 00:08:48.880 ماشین کشتنه بدون اینکه بتونه بپرسه درسته یا غلط 00:08:50.440 --> 00:08:51.800 قراره همش دور و برمون و بپایم 00:08:51.800 --> 00:08:53.280 به سلسله چینگ که ن.اه میکنم واسه بیشتر از دویست سال 00:08:53.280 --> 00:08:54.120 اینطوری مرد 00:08:54.400 --> 00:08:55.240 میتونی قول بدی 00:08:55.360 --> 00:08:57.000 کم موضوع و قاطی کن 00:08:58.520 --> 00:08:59.920 گوش بده چی میخوام بگم 00:09:10.680 --> 00:09:12.440 من به بعده اون فکر میکنم 00:09:13.880 --> 00:09:15.960 بیا با یه کشتی تفریحیه بزرگ بریم دوره دنیا 00:09:17.040 --> 00:09:18.920 هر جا تو بخوای 00:09:20.280 --> 00:09:21.640 هر قدر که بخوای بمونی 00:09:23.640 --> 00:09:24.160 نه 00:09:26.240 --> 00:09:28.200 میخوای بازم تو بیجینگ بمونی 00:09:28.400 --> 00:09:29.200 غیر قابل تحمل میشه 00:09:29.720 --> 00:09:31.640 من به بیجینگ عادت دارم 00:09:32.240 --> 00:09:33.760 دنیای بیرون بهتره 00:09:33.760 --> 00:09:35.280 دنبای بیرون مال من نیست 00:09:41.280 --> 00:09:42.600 اما من میخوام تو با من بمونی 00:09:43.200 --> 00:09:46.320 چرا وقتی میفهمم یکی و لازم دارم 00:09:46.720 --> 00:09:50.040 اون برای یه مدت طولانی تنها بوده 00:09:50.040 --> 00:09:53.480 همه چی واسه من خوب پیش میره 00:09:55.880 --> 00:09:57.320 چرا باید پیشت بمونم 00:10:29.280 --> 00:10:30.200 کیه 00:10:31.280 --> 00:10:31.920 من 00:10:34.760 --> 00:10:35.240 من 00:10:35.920 --> 00:10:36.800 چیه 00:10:37.960 --> 00:10:38.960 یکی پایین منتظره 00:10:39.680 --> 00:10:40.360 نه واسه تو 00:10:42.480 --> 00:10:43.480 دنبال یوچوئه 00:11:17.040 --> 00:11:21.240 مهمانی خدافظیه فردا اینجاست 00:11:22.120 --> 00:11:24.560 فقط مثل همیشه باش 00:11:25.840 --> 00:11:29.280 اون موقع نماینده های خارجی هم حضور دارن 00:11:29.280 --> 00:11:33.800 منم هوا جیو چینگ و به نمایندگیه گروه میفرستم 00:11:35.080 --> 00:11:35.960 اگه لازم شد 00:11:39.360 --> 00:11:40.400 میشه همه چی رو دفن کرد 00:11:41.480 --> 00:11:43.520 تو از کجا دستوره مخفی یان شیفان و میدونی 00:11:44.800 --> 00:11:48.160 منم از طرف لرد جویو یه دستوره مخفی دارم 00:11:51.400 --> 00:11:53.800 وانگ ازم خواست یه چیزی بهت بگم 00:12:01.520 --> 00:12:05.200 یه چیزی بهم بگی 00:12:08.800 --> 00:12:09.920 وانگ یه گفت 00:12:11.280 --> 00:12:13.480 اگه اینبارم کار درست پیش نره 00:12:13.640 --> 00:12:15.440 واسه نابودیه داچینگه 00:12:15.760 --> 00:12:18.320 قهرمانها نابود میشن 00:12:19.920 --> 00:12:23.080 اگه یان شیفان از قصد دستور و انجام نده 00:12:24.240 --> 00:12:25.720 شمام باید اعدام بشید 00:12:28.120 --> 00:12:30.880 اگه ماموریت انجام نشه 00:12:32.640 --> 00:12:34.160 چونگ لیمینگ و بقیه که برگردن ببجینگ 00:12:34.160 --> 00:12:35.480 فقط یه چیز در انتظارشونه 00:12:37.520 --> 00:12:39.120 مرگ 00:13:14.440 --> 00:13:15.280 خواهرم کجاست 00:13:18.000 --> 00:13:19.480 اینکه تنها بدرقت کنم کافی نیست 00:13:22.680 --> 00:13:23.320 برادر 00:13:24.320 --> 00:13:26.400 یه روز ما میایم شمال 00:13:26.400 --> 00:13:27.800 از یوآن شیکای بخوایم راجب مسائل کشوری بحث کنیم 00:13:28.720 --> 00:13:29.720 اون موقع میام پیشت 00:13:32.040 --> 00:13:33.040 امیدوارم 00:13:35.040 --> 00:13:36.080 میدونی آیی 00:13:36.680 --> 00:13:37.680 جدیدا بهش فکر میکنم 00:13:37.680 --> 00:13:39.320 معنی و نشان خاص یان شیفان که مبگفتی 00:13:39.840 --> 00:13:40.960 تو گفتی یان شیفان 00:13:41.520 --> 00:13:43.000 سلسله در حال مرگه چینگه 00:13:44.160 --> 00:13:45.560 زمان سوگواری 00:13:46.080 --> 00:13:47.080 درست میگفتی 00:13:47.760 --> 00:13:48.440 برادر 00:13:50.720 --> 00:13:51.880 حق با توئه 00:13:53.000 --> 00:13:54.480 ما همچین گروهی هستیم 00:13:57.640 --> 00:13:58.160 برادر 00:13:59.280 --> 00:14:00.960 راستش هنوزم میخوام یه چیزی بهت بگم 00:14:02.400 --> 00:14:03.480 وقتشه 00:14:03.880 --> 00:14:05.240 دیگه چیه که نگفتی 00:14:06.600 --> 00:14:07.440 برای سالها 00:14:08.360 --> 00:14:09.400 تو پر از انرژی 00:14:09.400 --> 00:14:10.640 خواستی برای کشور کار کنی 00:14:11.240 --> 00:14:11.920 که تغییر ایجاد کنی 00:14:14.080 --> 00:14:15.320 این درست مثل ماست 00:14:16.400 --> 00:14:18.360 ما همه میخوایم این کشور قوی باشه 00:14:18.840 --> 00:14:20.040 ملت قوی باشه 00:14:23.400 --> 00:14:24.480 همه تجربیاتی که تو شانگهای داشتم 00:14:25.840 --> 00:14:26.800 حتی فهمیدم 00:14:28.080 --> 00:14:29.560 در واقع تو یکی هیتی مثل خود ما 00:14:30.240 --> 00:14:32.480 امپراطور الان رفته شهره ممنوعه دیگه نیست (اونجا که مجموع قصر هاشون بوده) 00:14:33.520 --> 00:14:35.240 اونجا نباید زندان ابدیت باشه 00:14:35.680 --> 00:14:36.440 میدونم 00:14:37.760 --> 00:14:38.880 آینده متعلق به توئه 00:14:39.680 --> 00:14:41.040 زمان مال توئه 00:14:41.440 --> 00:14:42.880 آینده واسه ماست 00:14:46.680 --> 00:14:47.560 برو 00:15:26.120 --> 00:15:27.080 بیا تو 00:15:33.840 --> 00:15:35.480 مهمونی نزدیکه شروع بشه 00:15:35.720 --> 00:15:36.720 آماده ای 00:15:38.840 --> 00:15:39.840 فهمیدم 00:15:40.320 --> 00:15:41.880 بعدا میام 00:15:43.720 --> 00:15:45.160 پس مزاحمت نمیشم 00:17:46.080 --> 00:17:46.640 خواهر 00:17:47.360 --> 00:17:48.400 کجا داری میری 00:17:49.320 --> 00:17:51.480 مگه چونگ لیمینگ نگفت ما نمیریم مراسم 00:17:52.800 --> 00:17:53.880 شما نمیخواد بیاین 00:17:54.800 --> 00:17:55.880 مراسم 00:17:57.680 --> 00:17:58.880 من باید برم 00:18:16.840 --> 00:18:17.600 چشه 00:18:18.640 --> 00:18:19.480 منم نمیدونم 00:18:19.920 --> 00:18:20.920 عجیبه 00:18:40.160 --> 00:18:40.800 وانگ یه 00:18:41.440 --> 00:18:43.520 من از اول تا آخر طرف شما بودم 00:18:44.080 --> 00:18:45.520 اما همه چه رسید به اینجا 00:18:45.520 --> 00:18:47.040 انتظار نداشتم 00:18:47.040 --> 00:18:48.400 هیچوقت خوابشم نمیدیدم 00:18:48.960 --> 00:18:50.600 کشورت جمهوری و انتخاب کرده 00:18:51.280 --> 00:18:53.520 نمیدونم آینده چی میشه 00:18:54.640 --> 00:18:55.640 آقای لئون 00:18:55.960 --> 00:18:56.720 میفهمم 00:18:57.560 --> 00:18:58.640 میفهمم 00:18:59.440 --> 00:19:00.880 کی برمیگردی بیجینگ 00:19:02.320 --> 00:19:03.280 زود 00:19:03.960 --> 00:19:07.360 ابنجا موندن دیگه معنی نداره 00:19:10.320 --> 00:19:13.880 چناب به نظرم این سوال 00:19:20.560 --> 00:19:21.480 یوچو 00:19:27.160 --> 00:19:28.120 ابنجا چیکار میکنی تنهایی 00:19:28.480 --> 00:19:29.320 چونگ لیمینگ 00:19:30.440 --> 00:19:31.400 با هم نیستیم 00:19:33.040 --> 00:19:34.600 اون نمیاد مهمونی درسته 00:19:36.800 --> 00:19:37.600 چه حیف 00:19:37.600 --> 00:19:39.080 میخواستم شخصا باهاش حرف بزنم 00:19:43.160 --> 00:19:44.640 امروز قشنگ لباس پوشیدی 00:19:46.320 --> 00:19:47.160 ممنون 00:19:50.200 --> 00:19:50.880 خدمتکار 00:19:51.760 --> 00:19:52.560 بانو 00:19:55.160 --> 00:19:56.400 یه پبک با هم بزنیم 00:20:02.080 --> 00:20:02.800 ماری 00:20:03.960 --> 00:20:05.040 بین ما جوری 00:20:05.320 --> 00:20:07.600 نیست که با هم بنوشیم 00:20:11.000 --> 00:20:13.320 من تو همین چند روز برمبگردم 00:20:14.080 --> 00:20:16.440 ابنجام که باهات تنها باشم 00:20:16.920 --> 00:20:17.800 مبخوای برگردی 00:20:19.760 --> 00:20:21.360 واقعا میخوای همه چی و اینجا ول کنی 00:20:22.360 --> 00:20:24.000 هیچوقت برنگردی 00:20:24.400 --> 00:20:26.200 پدرم الانم من و مقصر میدونه 00:20:26.920 --> 00:20:28.440 اما هیچ اشکالی نداره 00:20:29.360 --> 00:20:32.120 اگه اشتباهی میکنی باید مسئولیتشو قبول کنی 00:20:37.200 --> 00:20:38.120 ببخشید 00:20:39.280 --> 00:20:40.200 یوچو 00:20:40.640 --> 00:20:42.120 من قبلا بکی فرستادم بدزدنت 00:20:42.480 --> 00:20:43.400 بهت آسیب زدم 00:20:45.160 --> 00:20:46.480 امیدوارم من و ببخشی 00:20:57.280 --> 00:20:57.960 خانوم ماری 00:20:58.560 --> 00:20:59.840 یکی اونطرف میخواد باهاتون آشنا بشه 00:21:00.920 --> 00:21:02.680 ببخشید 00:21:25.440 --> 00:21:26.320 چی شده 00:21:26.640 --> 00:21:27.760 از کجا بدونم 00:21:28.600 --> 00:21:29.920 به خاطره آییه 00:21:37.240 --> 00:21:38.120 خوبی 00:21:41.160 --> 00:21:42.560 جمع کردین همه 00:21:48.600 --> 00:21:49.560 یوچو 00:21:49.960 --> 00:21:50.880 نمیدونی 00:21:51.560 --> 00:21:53.360 رفت مهمونی 00:21:54.800 --> 00:21:55.680 مهمونی 00:21:55.880 --> 00:21:56.560 خودش تنها 00:21:57.120 --> 00:21:58.040 آره آره 00:21:58.680 --> 00:21:59.320 کی 00:21:59.760 --> 00:22:00.840 یه کم پیش 00:22:01.120 --> 00:22:02.120 چی شده 00:22:52.400 --> 00:22:54.080 خواهش میکنم 00:22:56.400 --> 00:22:58.600 اگه ماموریت انجام نشه 00:22:58.600 --> 00:23:00.160 چونگ لیمینگ و بقیه که برگردن 00:23:00.240 --> 00:23:01.760 فقط یه سرنوشت دارن 00:23:01.760 --> 00:23:03.640 مرگ 00:23:29.280 --> 00:23:30.160 چونگ لیمینگ 00:23:30.680 --> 00:23:32.200 اگه اینکار و نکنم 00:23:32.480 --> 00:23:33.520 همه میمیرن 00:23:33.720 --> 00:23:34.680 تو میمیری 00:23:35.920 --> 00:23:37.160 هیشکی نمیمیره 00:23:37.640 --> 00:23:39.080 نگرانش نباش 00:23:39.320 --> 00:23:40.920 اما اون ولمون نمیکنه 00:23:40.920 --> 00:23:42.040 واسه چی اینقدر بهش اهمیت میدی 00:23:43.240 --> 00:23:44.480 طوری نیست که بر نمیگردیم 00:23:45.440 --> 00:23:46.240 برنمیگردیم 00:23:49.120 --> 00:23:50.440 کجا میتونیم بریم 00:23:53.760 --> 00:23:54.600 کجا میتونم برم 00:23:56.000 --> 00:23:57.160 زمین و آسمون 00:23:57.840 --> 00:23:58.760 کجا بریم 00:23:59.840 --> 00:24:00.800 زمین و آسمون 00:24:02.680 --> 00:24:04.480 اما خونمون کجاست 00:24:05.880 --> 00:24:06.640 چونگ لیمینگ 00:24:08.080 --> 00:24:09.360 سلسله چینگ رفته 00:24:10.880 --> 00:24:12.760 خونمون رفته 00:24:20.400 --> 00:24:21.800 هر جا تو باشی 00:24:23.600 --> 00:24:24.720 همونجا خونه است 00:24:28.200 --> 00:24:29.400 تو ابن دنیای پر دردسر 00:24:31.320 --> 00:24:32.680 منم یه خونه میخوام 00:24:36.440 --> 00:24:37.800 همه میگن من چونگ لیمینگ 00:24:37.800 --> 00:24:40.240 میتونم هر چی بخوام داشته باشم 00:24:40.880 --> 00:24:42.960 اما فقط تو تونستی بیای به قلبم 00:24:42.960 --> 00:24:44.040 فقط تو 00:24:46.040 --> 00:24:47.640 تو قبلا به وسیله داچیائو صدمه دیدی 00:24:49.320 --> 00:24:50.200 من واقعا میترسم 00:24:52.640 --> 00:24:53.920 میترسم از دستت بدم 00:24:55.920 --> 00:24:57.520 میترسم دیگه نبینمت 00:24:59.280 --> 00:25:01.800 ترجیح میدم بمیرم تا این اتفاق بیفته 00:25:07.200 --> 00:25:08.360 ما استعفا میدیم 00:25:09.760 --> 00:25:10.520 بیا بریم 00:25:12.000 --> 00:25:12.840 یادت رفته 00:25:13.880 --> 00:25:15.280 تو خیلی دربا رو دوست داری 00:25:16.800 --> 00:25:17.920 قول دادم بهت 00:25:18.760 --> 00:25:19.760 تو این دنیا 00:25:19.760 --> 00:25:21.440 هر جا دریا باشه 00:25:21.440 --> 00:25:22.920 همیشه می برمت 00:25:24.520 --> 00:25:25.640 من واقعا خستم 00:25:26.360 --> 00:25:28.160 قبلا خیلی کارا کردم 00:25:30.000 --> 00:25:31.080 اما نتیجه 00:25:33.200 --> 00:25:34.280 هیچی 00:25:35.520 --> 00:25:36.840 هیچی دستم و نگرفته 00:25:37.840 --> 00:25:38.960 از این به بعدش 00:25:42.600 --> 00:25:43.880 و میخوام با تو طی کنم 00:25:46.480 --> 00:25:48.200 ما بی سر و صدا 00:25:49.680 --> 00:25:51.120 این زندگی و تموم میکنیم 00:26:07.240 --> 00:26:08.200 یوچو 00:26:10.880 --> 00:26:11.960 با من ازدواج کن 00:26:12.600 --> 00:26:14.200 بهت فکر میکنم 00:26:14.200 --> 00:26:19.360 تصویرت بین اشکهام تاره 00:26:21.800 --> 00:26:25.080 لبخندت 00:26:31.320 --> 00:26:34.520 فق. به خاطره تو 00:26:36.560 --> 00:26:40.880 عاشتم باورت دارم 00:26:41.520 --> 00:26:45.040 یه جادویی تو عشق هست 00:26:45.360 --> 00:26:50.680 نرمی و آرامش کف دستات و بده به من 00:26:51.360 --> 00:26:58.400 دلم واست تنگ شده اگه میتونستم باهات باشم 00:26:58.880 --> 00:27:04.680 چون تو لیاقتش و داری که قدرت و بدونن 00:27:17.680 --> 00:27:22.160 عاشقتم مطمئنم 00:27:22.760 --> 00:27:26.280 زمان بهت قول میده 00:27:26.640 --> 00:27:28.520 خنده گوشه چشمم 00:27:28.520 --> 00:27:29.440 برو برو برو 00:27:29.440 --> 00:27:30.160 برو 00:27:30.680 --> 00:27:31.720 نمیخوام میخوام بازم ببینم 00:27:31.720 --> 00:27:32.600 بریم 00:27:32.840 --> 00:27:33.680 بریم 00:27:33.680 --> 00:27:34.800 وگنر هنوز وایساده 00:27:35.040 --> 00:27:36.240 بیا 00:27:36.240 --> 00:27:39.720 باهات میمونم 00:27:40.080 --> 00:27:41.680 کجا 00:27:41.680 --> 00:27:46.280 من حاضرم 00:27:57.880 --> 00:27:59.080 نوش 00:28:04.920 --> 00:28:05.840 از امروز 00:28:06.520 --> 00:28:08.640 همه مون باید اسممون و به جادوگر تغییر بدیم 00:28:10.560 --> 00:28:11.200 زن داداش 00:28:11.440 --> 00:28:12.160 خوب زن داداش 00:28:13.200 --> 00:28:14.360 حرف مفت نزن اینقدر 00:28:14.720 --> 00:28:15.880 پرتقالت و بخور 00:28:18.080 --> 00:28:19.360 انتظار نداشتم مهمونی امروز 00:28:19.480 --> 00:28:20.920 واسه شما دو تا باشه 00:28:22.560 --> 00:28:23.400 هوا جیو چینگ 00:28:23.880 --> 00:28:25.240 تو اقامتمون تو شانگهای 00:28:25.840 --> 00:28:27.160 خیلی مراقب ما بودی 00:28:27.520 --> 00:28:28.760 اگه بعدا اومدی بیجینگ 00:28:28.760 --> 00:28:30.280 هر وقت کمک لازم داشتی 00:28:30.280 --> 00:28:31.800 بیا پیش ما 00:28:32.200 --> 00:28:34.720 فکر نکنم دوباره بیام 00:28:35.760 --> 00:28:37.880 نمیدونم کی مثل امروز میبینمتون 00:28:39.200 --> 00:28:41.680 این جام شراب واسه تبریک دو جانبه است 00:28:46.080 --> 00:28:46.720 بیا 00:28:46.720 --> 00:28:47.600 بیا 00:28:50.720 --> 00:28:51.640 چه خوشحال 00:28:59.400 --> 00:29:00.720 بیا واسه یه پیک به سلامتیه اردواج 00:29:01.960 --> 00:29:03.080 ازدواج 00:29:05.960 --> 00:29:07.480 تازه ازش خواستگاری کردم 00:29:08.280 --> 00:29:09.400 قول داد باهام ازدواج کنه 00:29:09.760 --> 00:29:11.320 کجا میخواین عروسی بگیرین 00:29:11.640 --> 00:29:12.680 بیجینگ 00:29:13.200 --> 00:29:14.160 هنوز نمیدونبم 00:29:15.880 --> 00:29:18.600 به نظرم بهتره تو شانگهای بمونید 00:29:18.920 --> 00:29:21.400 اینجا شانس بیشتری هست 00:29:22.320 --> 00:29:25.240 تو چند روزه آینده من برمیگردم انگلستان 00:29:26.720 --> 00:29:28.120 تو کاللین و رو کردی 00:29:28.520 --> 00:29:30.240 تای هه یان اینگ مجبور شد بسته شه 00:29:31.080 --> 00:29:33.560 موندن اینجا دیگه معنیی نداره 00:29:34.720 --> 00:29:36.280 بالاخره اینجام که کشوره من نیست 00:29:41.800 --> 00:29:42.640 ماری 00:29:43.600 --> 00:29:44.920 امیدوارم یادت بمونه 00:29:45.480 --> 00:29:47.320 هر چند پدرخوندت اینگلیسیه 00:29:47.800 --> 00:29:48.840 اما تو رگهات 00:29:48.840 --> 00:29:50.840 همیشه خون چینبه که جریان داره 00:29:51.920 --> 00:29:54.240 چین سرزمین مادریته 00:29:55.360 --> 00:29:56.240 سرزمین مادری 00:29:57.400 --> 00:29:58.880 اما اینجا فقط 00:29:59.160 --> 00:30:00.680 واسم بدبختی و بیچارگی داشت 00:30:02.480 --> 00:30:03.280 فراموشش کن 00:30:03.760 --> 00:30:05.720 تو این چیزا رو نمیفهمی 00:30:06.360 --> 00:30:07.720 نیازی نیست بفهمی 00:30:10.400 --> 00:30:11.240 خداحافظ 00:30:12.360 --> 00:30:12.920 جیمز 00:30:15.160 --> 00:30:16.000 خداحافظ 00:30:51.880 --> 00:30:53.200 بیا برقصیم 00:31:02.160 --> 00:31:04.920 اشک ها و باران 00:31:13.320 --> 00:31:17.120 تو هنوز پشت سرمی 00:31:20.520 --> 00:31:26.160 خاطرات برمیگردن 00:31:26.160 --> 00:31:28.920 تا بعدا 00:31:36.960 --> 00:31:40.400 عشق تموم شده 00:31:50.640 --> 00:31:53.600 یه قایق تنها 00:32:26.400 --> 00:32:27.000 حواست و جمع کن 00:32:33.080 --> 00:32:33.800 چی شد 00:32:44.560 --> 00:32:46.000 چی بردن زیر زمین 00:32:47.680 --> 00:32:48.960 یه چیزی درست نیست 00:32:50.240 --> 00:32:50.920 بریم ببینیم 00:33:15.800 --> 00:33:16.720 تو شمردی 00:33:16.800 --> 00:33:17.520 درسته 00:33:17.520 --> 00:33:18.360 شمردنش 00:33:27.120 --> 00:33:27.920 آماده ای ؟ 00:33:28.360 --> 00:33:28.880 تقریبا 00:33:58.640 --> 00:33:59.720 چیکار کنیم الان 00:34:00.320 --> 00:34:01.560 تو برو و بقیه رو خبر کن 00:34:01.880 --> 00:34:03.680 من میمونم نمیذارم کسی دوباره فعالش کنه 00:34:04.920 --> 00:34:05.520 باشه 00:34:06.480 --> 00:34:06.960 بجمب 00:34:08.320 --> 00:34:09.120 مواظب باش 00:34:15.719 --> 00:34:16.719 یانگ جن 00:34:16.920 --> 00:34:18.000 تویی 00:34:18.960 --> 00:34:20.199 اینا همش کاره توئه 00:34:20.639 --> 00:34:23.199 اگه تو اینکار و نکنی من میکنم 00:34:25.239 --> 00:34:26.080 یانگ یوچو 00:34:28.040 --> 00:34:30.199 پس تو به قصر خیانت کردی 00:34:30.639 --> 00:34:33.120 من امروز به نام یان شیفان اینجام 00:34:33.719 --> 00:34:34.920 که آخره کارت و ببینم 00:34:35.360 --> 00:34:36.159 چی گفتی 00:34:38.960 --> 00:34:40.400 چون من نماینده یان شیفانم 00:34:40.800 --> 00:34:42.560 فکر کردی عرضه شو داری 00:34:48.239 --> 00:34:50.480 فکر کردی هنوزم فرمانده یان شیفانی ؟ 00:34:51.440 --> 00:34:52.320 دارم بهت میگم 00:34:53.040 --> 00:34:55.040 هیچی پخی هم نیستی الان 00:35:00.000 --> 00:35:02.360 الان هیچی نیستی 00:35:04.440 --> 00:35:06.120 من نماینده یان شیفانم 00:35:06.880 --> 00:35:08.680 من فرمانده جدیدم 00:35:14.400 --> 00:35:16.280 واسه چی باید برمیگشتم پیشت 00:35:17.400 --> 00:35:18.800 به یان شیفان 00:35:19.040 --> 00:35:20.160 به خاطره ارباب جویو بود 00:35:20.160 --> 00:35:21.440 دیگه باورت نمیکنم 00:35:22.080 --> 00:35:24.120 اون دستور داد برگردم پیشت 00:35:25.480 --> 00:35:27.560 همه کارات و زیر نظر بگیرم 00:35:29.560 --> 00:35:30.640 جویو 00:35:31.040 --> 00:35:33.080 همه اینا کاره اونه 00:35:34.560 --> 00:35:35.200 نه 00:35:35.760 --> 00:35:38.520 لرد جویو واقعا درست فهمیده بود 00:35:41.640 --> 00:35:43.760 تو تحت تاثیره چونگ لیمینگی 00:35:44.440 --> 00:35:46.680 همه تون خائن به قصرین 00:35:47.280 --> 00:35:49.520 تو خفا با انقلابیا متحدین 00:35:51.400 --> 00:35:52.480 من امروز اومدم 00:35:53.040 --> 00:35:54.560 به نمایندگی از یان شیفان 00:35:55.280 --> 00:35:57.880 خائن ها رو واسه قصر پاکسازی کنم 00:36:05.080 --> 00:36:07.640 خائنا رو به نمایندگی از یان شیفان پاکسازی کنی 00:36:10.520 --> 00:36:12.520 باید امروز بکشمت 00:36:13.520 --> 00:36:14.120 بدش من 00:37:06.520 --> 00:37:07.280 مواظب باش 00:39:37.760 --> 00:39:57.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:03.280 --> 00:40:04.800 چرا خوابیدی 00:40:05.000 --> 00:40:06.680 من چونگ لیمینگم 00:40:09.600 --> 00:40:11.960 مگه قول ندادی باهام ازدواج میکنی 00:40:21.600 --> 00:40:22.920 یوچو 00:40:24.840 --> 00:40:26.640 میشه بیدار شی 00:40:27.720 --> 00:40:29.080 من و تنها نذار 00:40:32.480 --> 00:40:33.520 بیدار شو 00:40:36.200 --> 00:40:37.680 میدونم خودت و زدی به خواب