WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:01:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.412 --> 00:01:29.782 قسمت هفتم 00:01:33.650 --> 00:01:38.300 حاضری ؟ بریم خونه 00:01:40.300 --> 00:01:42.375 دکتر سان شو، کجا میرین ؟ 00:01:42.375 --> 00:01:43.875 میخوام برم دیدن ون جوآن 00:01:44.075 --> 00:01:45.175 منم همراتون میام 00:01:45.175 --> 00:01:45.800 بریم 00:02:07.350 --> 00:02:08.375 ون جوآن 00:02:09.774 --> 00:02:11.074 دکتر سان شو 00:02:13.800 --> 00:02:16.817 دکتر سان، خیلی ممنونم 00:02:16.875 --> 00:02:19.050 خواهش میکنم، وظیفمه 00:02:20.925 --> 00:02:23.375 عزیزم، تو ماشین منتظرتم 00:02:23.650 --> 00:02:24.775 بیا، بگیرش 00:02:25.750 --> 00:02:27.850 خب، خدافظ 00:02:33.500 --> 00:02:37.050 دکتر سان شون، ممنونم 00:02:38.100 --> 00:02:42.025 الان نگرانیم اینه که مامان خوبی نباشم 00:02:43.125 --> 00:02:46.425 موفق باشی، مطمئنم که میتونی 00:02:47.925 --> 00:02:48.750 موفق باشی 00:03:29.450 --> 00:03:32.330 مدیر لی خوب بلده رنگ عوض کنه، باور نکردنیه 00:03:32.350 --> 00:03:35.075 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:03:35.225 --> 00:03:39.150 دکتر سان شون، فکر میکنین ون جوآن باهاش میسازه ؟ 00:03:41.025 --> 00:03:43.075 اولین قدم تو هر رابطه ای 00:03:43.075 --> 00:03:45.675 احترام گذاشتن به همه 00:03:46.100 --> 00:03:49.775 بنظرم ون جوآن قدم اولو برداشته 00:04:10.724 --> 00:04:14.500 خاله گو، بذارینش کنار کارتون دارم 00:04:15.100 --> 00:04:16.000 چی شده ؟ 00:04:16.000 --> 00:04:16.750 بشینین 00:04:20.125 --> 00:04:22.825 ببینین، مامانم این غذاها رو دوست داره ؟ 00:04:27.025 --> 00:04:31.625 اینا خیلی چربن مامانت غذاهای کم چرب میخوره 00:04:33.525 --> 00:04:34.850 چی شده ؟ 00:04:36.950 --> 00:04:38.625 پنج شنبه هفته دیگه تولدشه 00:04:39.000 --> 00:04:41.625 میخوام واسش کلی غذا بپزم 00:04:44.025 --> 00:04:47.950 بعد از فوت بابات، مامانت هیچ وقت جشن تولد نگرفت 00:04:49.450 --> 00:04:56.975 حالا که برگشتم مریضه میخوام خوشحالش کنم 00:04:57.250 --> 00:05:00.675 باشه، بت میگم غذای مورد علاقه مامانت چیه 00:05:02.550 --> 00:05:06.373 گلبرگ یاسمن، کرفس بخار پز 00:05:06.373 --> 00:05:07.717 یه لحظه، تند نگین 00:05:08.425 --> 00:05:12.400 گلبرگ یاسمن بخار پز ، نمیدونم چجوری بپزمش 00:05:12.975 --> 00:05:14.925 نگران نباش کمکت میکنم 00:05:14.975 --> 00:05:17.450 نه، خودم باید بپزم 00:05:17.550 --> 00:05:19.775 طوری نیست از اینترنت پیدا میکنم 00:05:21.250 --> 00:05:24.075 کاش میشد هر سال تولد مامانو جشن میگرفتم 00:05:31.075 --> 00:05:32.325 چرا باز اومدی ؟ 00:05:32.325 --> 00:05:34.100 سری قبل تو کافه، یهو گذاشتی رفتی 00:05:34.100 --> 00:05:36.100 منم پرسشنامه تو کامل کردم 00:05:38.325 --> 00:05:42.075 میتونی بگی ویرایش دومه 00:05:42.675 --> 00:05:43.825 خدمت شما 00:05:47.125 --> 00:05:48.825 این چیه ؟ 00:05:48.975 --> 00:05:52.700 پرسشنامه راجب سان شو 00:05:57.300 --> 00:06:00.575 خیلی داری تند میری بهت هشدار میدم 00:06:00.600 --> 00:06:02.100 بهتره از سان شو فاصله بگیری 00:06:02.150 --> 00:06:03.900 از آدمی مثل تو خوشش نمیاد 00:06:03.900 --> 00:06:06.350 چرا همچین میگی ؟ یه نگاه بهش بنداز باشه 00:06:06.350 --> 00:06:07.617 اینو با دقت تهیه کردم 00:06:07.617 --> 00:06:08.450 یه نگاه بهش بنداز 00:06:08.450 --> 00:06:09.375 نمیخوام ببینمش 00:06:09.375 --> 00:06:10.275 خواهش میکنم 00:06:10.275 --> 00:06:11.500 ازم کاری ساخته نیست 00:06:11.500 --> 00:06:12.600 یه ناهار دعوتت میکنم 00:06:15.875 --> 00:06:17.725 تا حالا چند تا دوست دختر داشتی ؟ 00:06:19.500 --> 00:06:21.095 اگه بگم نداشتم حرفمو باور میکنی ؟ 00:06:21.095 --> 00:06:25.179 نه، از چیش خوشت اومده ؟ 00:06:25.525 --> 00:06:26.875 اگه بگم همه چیش، حرفمو باور میکنی ؟ 00:06:26.875 --> 00:06:28.100 نه 00:06:30.025 --> 00:06:32.825 میدونی چیه ؟ این کارت بنظرم خیلی مسخره ست 00:06:33.100 --> 00:06:35.675 میگی تو یه بیمارستان با هم کار میکنین 00:06:35.675 --> 00:06:38.575 خب پس چرا از خودش نمیپرسی ؟ 00:06:38.775 --> 00:06:40.600 چرا این همه راه منو کشوندی اینجا ؟ 00:06:40.725 --> 00:06:42.628 تو یه بیمارستان با هم کار میکنیم 00:06:42.628 --> 00:06:44.400 اما بخشامون با هم فرق میکنه 00:06:44.400 --> 00:06:45.450 هر روز همو میبینیم 00:06:45.450 --> 00:06:47.725 اما نسبت بهم بی تفاوته 00:06:47.800 --> 00:06:52.167 واسه همینم از صمیمی ترین دوستش میخوام بپرسم از چیا خوشش میاد 00:06:52.225 --> 00:06:55.250 چون واقعاً ازش خوشم میاد 00:06:56.775 --> 00:07:00.750 تا اونجا که میدونم، معلومه ازش خوشت میاد 00:07:01.375 --> 00:07:04.450 طبیعیه چون بی حاشیه ست، آرومه 00:07:04.450 --> 00:07:06.200 ازت پرسیدم از چیش خوشت میاد 00:07:06.200 --> 00:07:07.800 اما جوابمو ندادی 00:07:07.825 --> 00:07:08.975 منم ازم کاری ساخته نیست 00:07:18.275 --> 00:07:22.128 نمیدونم تا بحال این حسو داشتی یا نه 00:07:24.300 --> 00:07:28.575 وقتی یکی تو زندگیت پیدا میشه 00:07:30.025 --> 00:07:31.975 میبینی همه چیز عوض میشه 00:07:33.675 --> 00:07:41.106 مهم نیست چی، فقط میخوایی خوشحالش کنی 00:07:49.275 --> 00:07:52.175 شکلات، بستنی دوست داره 00:07:52.625 --> 00:07:55.375 وقتی دانشگاه میرفتیم از رنگ آبی و سبز خوشش میومد 00:07:55.775 --> 00:07:57.925 بعد این همه سال هنوزم تغییر نکرده 00:07:58.950 --> 00:08:00.650 با دوستاش خیلی خوبه 00:08:00.850 --> 00:08:03.400 رفیق، این تی شرت آبی خیلی بهت میاد 00:08:03.400 --> 00:08:05.475 عاشقشم عاشق آبی ام 00:08:05.475 --> 00:08:06.675 خیلی خوبه 00:08:09.625 --> 00:08:10.850 دکتر یان شورن 00:08:10.850 --> 00:08:14.000 این مریض 4 ماه قبل ، به الکل معتاد شده 00:08:14.450 --> 00:08:18.175 بعد از سوء مصرف الکل، توهم زده 00:08:19.125 --> 00:08:21.025 به قولی طرف، الکلیه 00:08:21.025 --> 00:08:22.250 زنش میگه 00:08:22.250 --> 00:08:26.977 وقتی تو کارش بد آورد، رفت سمت الکل 00:08:27.200 --> 00:08:28.925 روزی 3 شیشه الکل میزنه 00:08:29.050 --> 00:08:31.613 در ضمن، تو مهمونیام بیشتر میخوره 00:08:31.875 --> 00:08:33.374 با توجه به این وضعش 00:08:33.374 --> 00:08:36.774 بنظرم نه تنها باید فیزیکی درمان شه 00:08:37.150 --> 00:08:39.075 بلکه روانکاوی هم میخواد 00:08:39.450 --> 00:08:40.075 باشه 00:08:40.600 --> 00:08:43.081 بجا مشروب فقط الکل میخوری 00:08:44.124 --> 00:08:47.325 داری مزاحم خوابم میشی 00:08:47.550 --> 00:08:49.325 دو روزه خوابی 00:08:49.450 --> 00:08:52.525 خوب میخوابی ولی برامون همش دردسر درست میکنی 00:08:53.650 --> 00:08:54.850 برو زیر لحاف 00:08:57.700 --> 00:08:59.625 نخورم حالم خوب نیست 00:08:59.725 --> 00:09:01.625 الکل نخورم خوب نیستم 00:09:01.700 --> 00:09:05.850 ببینم، حالا میذاری الکل بخورم یا نه ؟ 00:09:05.850 --> 00:09:07.125 بنظرم اگه بخوایی از اینجا مرخص شی 00:09:07.125 --> 00:09:08.450 باید بیخیال اون ناشره شی 00:09:08.450 --> 00:09:09.900 همش تقصیر اون شرکت اس 00:09:09.900 --> 00:09:11.500 یه نگاه به خودت بنداز 00:09:12.700 --> 00:09:15.725 لیانگ شیائوتیان، صدامو میشنوی ؟ 00:09:16.750 --> 00:09:18.100 نبضش چنده ؟ 00:09:18.200 --> 00:09:20.215 نبضش 120 ـه 00:09:20.200 --> 00:09:23.900 هر 5 دقیقه، 10 میلی لیتر دیازپام تزریق کنین 00:09:22.250 --> 00:09:23.900 00:09:24.100 --> 00:09:25.900 تا وقتی آروم شه بهش دیازپام بزنین 00:09:25.900 --> 00:09:26.475 بله 00:09:26.750 --> 00:09:29.300 نفس بکش نفس بکش شیائوتیان 00:09:29.350 --> 00:09:31.625 اینا علائم مصرف زیاد الکله 00:09:32.825 --> 00:09:34.675 بخاطر کارش، روش فشاره ؟ 00:09:36.100 --> 00:09:37.825 راستش تو یه نشریه کار میکنه 00:09:37.825 --> 00:09:40.050 اما جزئیات کارشو نمیدونم 00:09:40.050 --> 00:09:43.050 اما بنظرم وقتی تو خونه کتاب مینویسه، حالش خوبه 00:09:43.175 --> 00:09:48.475 وقتی یه ناشر پیدا میکنه، یه مدت حالش خوب میشه 00:09:48.525 --> 00:09:51.700 راجب چی حرف میزنین ؟ 00:09:51.875 --> 00:09:52.750 لیانگ شیائوتیان 00:09:52.875 --> 00:09:56.550 گوش کن، ایشون دکتر یانه از بخش روانپزشکی 00:09:56.575 --> 00:09:59.325 باهاش همکاری کن تا بتونیم کمکت کینم 00:09:59.325 --> 00:10:01.725 واسه همینم به حرف زنت گوش بده 00:10:03.700 --> 00:10:06.300 به دکتر روانپزشک نیاز ندارم 00:10:08.650 --> 00:10:12.075 سلام، یان شورنم از بخش روانپزشکی 00:10:13.000 --> 00:10:14.375 سلام دکتر یان 00:10:15.900 --> 00:10:17.900 شیائوتیان، منو یادت میاد ؟ 00:10:19.550 --> 00:10:20.625 با تو ان 00:10:22.425 --> 00:10:23.475 بخواب 00:10:24.250 --> 00:10:25.100 ببخشین 00:10:25.100 --> 00:10:25.675 عیب نداره 00:10:26.050 --> 00:10:29.525 وقتی مرخص شد، باز کی رفت سراغ الکل ؟ 00:10:30.700 --> 00:10:32.475 یه هفته میشه 00:10:32.925 --> 00:10:35.450 و به حرفمم گوش نمیده گفتم نخوره 00:10:35.450 --> 00:10:37.725 میگه الکل جونشه، بدون اون بند نمیاره 00:10:38.075 --> 00:10:40.050 اصلاً بحرفم گوش نمیده 00:10:41.700 --> 00:10:46.325 تو رو یادمه، دکتر روانی ها 00:10:46.350 --> 00:10:47.325 خوبه 00:10:48.200 --> 00:10:52.817 روانپزشکین، حالا که شما رو یادمه ولم میکنین ؟ 00:10:53.250 --> 00:10:55.775 یادت میاد دفعه پیش چی بهت گفتم ؟ 00:10:56.225 --> 00:10:58.775 اگه نیایی و ازم مشاوره نگیری 00:10:58.825 --> 00:11:01.150 مجبور میشی بقیه عمرتو اینجا بگذرونی 00:11:02.600 --> 00:11:03.700 یادمه 00:11:04.000 --> 00:11:07.075 خب عیب نداره یه لحظه خصوصی با زنت حرف بزنم ؟ 00:11:07.850 --> 00:11:08.975 برین 00:11:09.275 --> 00:11:10.300 از این سمت لطفاً 00:11:17.450 --> 00:11:20.720 میدونین دقیقاً کی شروع کرد به الکل خوردن ؟ 00:11:23.175 --> 00:11:24.850 از 10 سال قبل 00:11:25.275 --> 00:11:26.950 سر دبیر ارشد خیلی هواشو داشت 00:11:26.950 --> 00:11:28.800 و بعضی از کتاباشو چاپ کرد 00:11:29.051 --> 00:11:30.575 بعد که سر دبیره بازنشسته شد 00:11:30.575 --> 00:11:32.392 شیائوتیانُ تشویق کرد بره تو کار نشریه 00:11:32.600 --> 00:11:34.375 و اونم به یه دلیلی که نمیدونم گفت باشه 00:11:34.575 --> 00:11:36.450 و خیلی تلاش کرد تا یه نشریه بزنه 00:11:36.525 --> 00:11:40.150 بعد سر دبیره ما رو به یه مهمونی مهم دعوت کرد 00:11:40.470 --> 00:11:41.622 این چطوره ؟ 00:11:41.875 --> 00:11:45.900 زود باش، کتمو پیدا کن 00:11:46.000 --> 00:11:49.250 خیلی نگران بود ولی الکل نمیخورد 00:11:49.450 --> 00:11:50.325 این یکیه؟ 00:11:50.675 --> 00:11:54.025 سیاه، سیاهه 00:11:54.125 --> 00:11:56.300 بد اخلاق بود و زود ترش میکرد 00:11:56.450 --> 00:11:59.000 قبلنا وقتی خیلی خوشحال میشد یکم الکل میخورد 00:11:59.150 --> 00:12:03.154 اما الان سر هر چیزی الکل میخوره 00:12:03.154 --> 00:12:05.000 اگه الکل نخوره پوستمو میکنه 00:12:08.450 --> 00:12:10.500 این سیاهه ؟ 00:12:11.100 --> 00:12:12.850 آبی آبی آبی 00:12:15.800 --> 00:12:17.200 بعدش چی شد؟ 00:12:17.225 --> 00:12:19.425 منم همراش رفتم 00:12:19.750 --> 00:12:23.531 بعدش سر دبیر میخواست اونو به چند تا از دوستای مهمش معرفی کنه 00:12:22.375 --> 00:12:23.531 00:12:23.725 --> 00:12:25.345 کلاً آدم نگرانیه 00:12:25.345 --> 00:12:27.550 چون روابط اجتماعیش بالا نیست 00:12:27.850 --> 00:12:30.150 اون موقعم الکل آوردن 00:12:30.150 --> 00:12:31.775 مهمونا ازش نپرسیدن الکل میخوره یا نه 00:12:31.775 --> 00:12:34.675 اونم لیوانُ برداشت و خورد 00:12:34.875 --> 00:12:38.175 یه لحظه بعد، بهم میخندید 00:12:38.725 --> 00:12:40.850 دیدم تو اون وضع دیگه نگران نیست 00:12:40.850 --> 00:12:42.675 بعدش با اعتماد بنفس حرف میزد 00:12:42.675 --> 00:12:44.550 اصلاً هم خجالت نمیکشید 00:12:45.075 --> 00:12:48.525 اون مرد با استعداد و تحصیل کرده ایه 00:12:48.525 --> 00:12:50.825 معلوماتشم بالائه 00:12:51.175 --> 00:12:53.300 سر دبیر خیلی بهش بها میده 00:12:53.300 --> 00:12:55.900 چون اکثر مواقع کتاباش خوب فروش میرن 00:12:56.525 --> 00:12:59.200 میدونم، میتونم ببینم 00:12:59.475 --> 00:13:01.775 قبلنا الکل میخورد چون خیلی استرس داشت 00:13:02.025 --> 00:13:04.925 بعد از خوردن الکل، استرسش برطرف میشد 00:13:04.925 --> 00:13:06.250 اما الان یه مشکل دیگه ای بوجود اومده 00:13:06.925 --> 00:13:08.500 چه مشکلی ؟ 00:13:09.375 --> 00:13:12.800 راستش اون به الکل معتاد شده 00:13:13.850 --> 00:13:18.550 پس منظورتون اینه فرقی نداره مقدار الکلُ کم کنه یا نه ؟ 00:13:20.275 --> 00:13:24.450 توهین نباشه، ولی وقتی شما رو دید چند ساله بود ؟ 00:13:24.475 --> 00:13:27.775 تقریباً 19 ساله بود 00:13:28.050 --> 00:13:30.700 از بچگیش هم حرفی زده ؟ 00:13:30.700 --> 00:13:32.450 نه، اصلاً چیزی نگفته 00:13:32.450 --> 00:13:36.075 در ضمن هیچ وقت خونواده شو ندیدم 00:13:36.075 --> 00:13:39.950 واسه همینم از بچگیش چیزی نمیدونم 00:13:43.175 --> 00:13:44.325 که این طور 00:13:44.400 --> 00:13:47.750 دکتر یان شورن، میتونین بیماریشو درمان کنین ؟ 00:13:48.600 --> 00:13:51.950 بستگی داره خودش چی بخواد 00:13:52.175 --> 00:13:54.075 به اطلاعات بیشتری نیاز داریم 00:13:54.075 --> 00:13:58.500 یکم که حالش بهتر شد، باید بیاد مشاوره 00:14:05.150 --> 00:14:07.825 درسته، برو پیش مدیر وانگ امضاش کنه 00:14:07.900 --> 00:14:08.750 بله 00:14:10.225 --> 00:14:12.650 چن یی فان، اومدی دیدن جینگ ران ؟ 00:14:13.300 --> 00:14:14.375 کارم داری ؟ 00:14:21.950 --> 00:14:23.550 چیکار میکنی چن یی فان ؟ 00:14:30.400 --> 00:14:32.300 جینگ ران، میرم اتاق مشاوره 00:14:32.300 --> 00:14:33.000 بله 00:14:34.925 --> 00:14:36.950 جینگ ران، میرم اتاق مشاوره 00:14:39.800 --> 00:14:43.225 پسر خاله میدونی درمون ضایع شدن چیه ؟ 00:14:44.625 --> 00:14:48.000 بهتره برگردی سر کارت 00:14:48.350 --> 00:14:51.300 اون یه کوهه که نمیتونی ازش بالا بری 00:14:51.425 --> 00:14:52.475 چه کوهی 00:14:54.000 --> 00:14:55.900 زنا چند مدل مختلفن 00:14:56.200 --> 00:15:01.475 بعضی از مدلام هستن که نمیتونی کاریشون کنی 00:15:01.475 --> 00:15:02.525 مدل من چیه ؟ 00:15:02.975 --> 00:15:03.725 حدس بزن 00:15:05.750 --> 00:15:08.700 بنظرم اول باید یه دختر پیدا کنی و یکم تجربه بدست بیاری 00:15:08.850 --> 00:15:10.975 باید یکی مثل من پیدا کنی 00:15:11.025 --> 00:15:14.375 بعد که تجربه بدست آوردی باهاش برو سر قرار 00:15:14.400 --> 00:15:15.450 چرا اینقدر سریع رفتی 00:15:15.450 --> 00:15:17.081 هنوز حرفام تموم نشده 00:15:17.125 --> 00:15:18.575 دخترایی مثل من 00:15:18.575 --> 00:15:20.034 از پسرایی مثل تو خوششون نمیاد 00:15:20.125 --> 00:15:22.075 تیپمون با هم فرق میکنه 00:15:28.625 --> 00:15:29.900 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:15:30.300 --> 00:15:32.975 خیلی وقته منتظرتم 00:15:32.250 --> 00:15:32.975 00:15:33.150 --> 00:15:34.800 یه چیز مهمی هست که باید بگم 00:15:34.800 --> 00:15:35.500 بگو 00:15:37.200 --> 00:15:39.175 بگو برو سر کارت منتظر چی هستی ؟ 00:15:40.675 --> 00:15:41.625 بیا اینجا 00:15:45.325 --> 00:15:47.850 با سان شو قرار میذارم 00:15:49.825 --> 00:15:51.525 قبول کرد باهات قرار بذاره ؟ 00:15:51.950 --> 00:15:53.200 نه 00:15:54.475 --> 00:15:55.775 زده به سرت ؟ 00:15:56.200 --> 00:15:57.275 برو قرصاتو بخور 00:15:58.925 --> 00:16:00.500 بشین بشین 00:16:03.275 --> 00:16:04.575 این چه رفتاریه ؟ 00:16:04.700 --> 00:16:06.425 باید تشویقم کنی زودتر دوست دختر پیدا کنم 00:16:06.675 --> 00:16:07.475 خب ؟ 00:16:07.775 --> 00:16:12.600 تحقیق کردم. کل جمعیت زمین 1.3 بیلیون نفره 00:16:12.725 --> 00:16:14.503 فرض کنیم نصف جمعیت، مَردن 00:16:14.525 --> 00:16:15.975 پس جمعیت زنا 0.65 بیلیون میشه 00:16:15.975 --> 00:16:18.450 زنای بالا 52 سال و زیر 22 سال حذف میشن 00:16:18.450 --> 00:16:20.275 در نتیجه حق انتخابم میشه 0.35 بیلیون نفر 00:16:20.525 --> 00:16:21.775 تو این 0.35 بیلیون نفر 00:16:21.775 --> 00:16:24.573 درصد دخترایی که ممکنه عاشقشون شمو حساب کردم 00:16:23.425 --> 00:16:24.573 00:16:24.575 --> 00:16:27.645 میشه 0.29 درصد 00:16:27.645 --> 00:16:30.300 پس از 99.71 درصد دخترا متنفرم 00:16:30.300 --> 00:16:32.500 در نتیجه احتمال اینکه عاشق دختری شم که ازش متنفرم 00:16:32.525 --> 00:16:35.350 بیشتر از دختریه که دوسش دارم 00:16:35.350 --> 00:16:36.758 بعد از این حساب کتابا 00:16:36.758 --> 00:16:41.775 میفهمی عشقم نسبت به سان شو چه با ارزشه 00:16:43.800 --> 00:16:48.850 اما احتمال اینکه دختری که عاشقش شدی ازت بدش بیاد 100 درصده 00:16:48.850 --> 00:16:52.275 ببخشیدا ولی هیچ وقت احتمال 100 وجود نداره 00:16:52.275 --> 00:16:57.950 باشه، بیا بگیم احتمالش 99.99999 درصده 00:16:57.950 --> 00:17:03.878 به هر حال هنوز یکم شانس که دارم 00:17:05.299 --> 00:17:07.399 خب پس ازش خوشت اومده ؟ 00:17:08.225 --> 00:17:12.025 چی ؟ با تمام وجود عاشقشم 00:17:15.950 --> 00:17:17.450 برگرد سر کارت 00:17:19.424 --> 00:17:20.199 شیائولو 00:17:20.275 --> 00:17:21.000 دکتر سان شو 00:17:21.049 --> 00:17:22.374 راجب چی حرف میزدین ؟ 00:17:23.150 --> 00:17:26.025 راجب خانم پیری که تو تخت 5 بستریه حرف میزدیم 00:17:26.299 --> 00:17:32.000 پسرش معشوقه داشته، بعدش زنش از خونشون خودشو پرت میکنه 00:17:32.000 --> 00:17:35.175 الان یه دختر 3 ساله و یه بچه 6 ماهه رو دستش مونده 00:17:35.950 --> 00:17:37.650 خدایا، چطور این اتفاق افتاده ؟ 00:17:37.650 --> 00:17:41.200 درسته، منم میگفتم زنه با خودش چی فکر میکرده 00:17:41.525 --> 00:17:43.950 چطور تونست خودکشی کنه و راه معشوقه هه رو باز کنه ؟ 00:17:43.950 --> 00:17:45.150 چه کار عجیبی 00:17:46.525 --> 00:17:47.875 الان دکترش کیه ؟ 00:17:47.950 --> 00:17:49.750 دکتر یان شورن. بهشون زنگ زدم 00:17:49.750 --> 00:17:51.299 میدونم مرده از یه خونواده با کلاسه 00:17:51.299 --> 00:17:52.598 گفت بهترین دکتر بخشو میخواد 00:17:53.550 --> 00:17:55.925 هان، بذار بگم این قیمت آخره 00:17:56.300 --> 00:17:58.525 کارشناسات خیلی مسخره ان 00:17:58.575 --> 00:18:01.250 این جوری حرف نزن، بعداً میبینمت 00:18:01.250 --> 00:18:01.875 فعلاً 00:18:02.425 --> 00:18:05.300 هی ... چرا از اون شرکته عصبانی شدی ؟ 00:18:05.350 --> 00:18:06.475 واجبه عصبی شی ؟ 00:18:06.550 --> 00:18:07.800 چطور میتونم عصبی نشم ؟ هان ؟ 00:18:09.350 --> 00:18:10.875 کلی ضرر کردم 00:18:10.900 --> 00:18:12.027 1میلیون یوان ضرر کردم 00:18:12.027 --> 00:18:12.923 قبل از مرگش از پشت بهم خنجر زد 00:18:12.925 --> 00:18:14.550 اون نباید از خونه خودش میپرید 00:18:14.750 --> 00:18:17.650 باید یه جای بهتر و شیک تر پیدا میکردین 00:18:17.650 --> 00:18:20.675 خب بگین همسر مرحومت بهتر بود از کجا میپرید ؟ 00:18:20.675 --> 00:18:21.950 بگو ببینم، زنت باید کجا میمرد ؟ 00:18:21.950 --> 00:18:23.550 چه مزخرفاتی داری میگی ؟ 00:18:23.550 --> 00:18:24.425 اصلاً به تو چه 00:18:24.425 --> 00:18:25.525 فقط یه سوال کردم؟ 00:18:25.525 --> 00:18:27.270 این چه سوالی بود؟ 00:18:27.925 --> 00:18:30.075 با این رفتارت داری به کارمندای بیمارستان توهین میکنی 00:18:30.450 --> 00:18:32.925 خب، فکر میکنی حقم داری 00:18:32.925 --> 00:18:33.900 به کی توهین کردم ؟ 00:18:33.925 --> 00:18:35.978 کی باشی جلومو بگیری ؟ 00:18:35.978 --> 00:18:36.950 بسه بسه بسه بریم بیرون 00:18:36.950 --> 00:18:38.000 چیکار میکنی ؟ ولم کن 00:18:38.350 --> 00:18:39.325 بسه بسه 00:18:39.400 --> 00:18:39.975 زنگ بزن پلیس 00:18:40.025 --> 00:18:41.601 با پلیس میخوایی کیو بترسونی ؟ 00:18:41.625 --> 00:18:43.325 آره، بذار زنگ بزنه 00:18:43.325 --> 00:18:44.750 همینجا واستا، ازت شکایت میکنم 00:18:44.750 --> 00:18:45.350 بسه 00:18:45.350 --> 00:18:45.992 همینجا واستا 00:18:45.992 --> 00:18:47.150 برو به جهنم 00:18:47.150 --> 00:18:47.425 برو 00:18:47.425 --> 00:18:49.750 برو 00:18:49.750 --> 00:18:51.100 هِرری 00:18:52.200 --> 00:18:54.492 هِرری 00:18:54.525 --> 00:18:55.925 طفلک زن بیچاره 00:18:55.975 --> 00:18:57.025 آخرش خودکشی کرد 00:18:57.025 --> 00:18:58.350 چون همچین شوهری داشت 00:18:58.375 --> 00:19:00.225 معلومه از مرگ نمیترسید 00:19:00.300 --> 00:19:02.875 خیلی عصبانیم میخواستم بزنم تو گوشش 00:19:04.300 --> 00:19:06.075 باشه، برگرد سر کارت 00:19:06.950 --> 00:19:08.325 ممنونم 00:19:10.275 --> 00:19:11.575 خواهش میکنم 00:19:19.075 --> 00:19:24.550 امروز دکتر سان شو حسابی داغ کرده بود 00:19:25.750 --> 00:19:27.000 ایول 00:19:28.275 --> 00:19:30.425 امروز رفتم دیدن یان شورن 00:19:31.350 --> 00:19:33.400 تو که هر روز میبینیش 00:19:34.150 --> 00:19:37.175 بش گفتم از سان شو خوشم میاد و به کمکش نیاز دارم 00:19:38.800 --> 00:19:40.175 و بعدش ؟ 00:19:40.175 --> 00:19:41.675 پرتم کرد بیرون 00:19:44.600 --> 00:19:47.750 عین اونایی که دارن غرق میشن و به هرچی چنگ میزنن 00:19:48.650 --> 00:19:52.125 همچین حرف میزنی انگار خیلی حالیته 00:19:50.925 --> 00:19:52.125 00:19:52.425 --> 00:19:55.425 البته که بیشتر از تو حالیمه 00:19:58.300 --> 00:20:01.300 اصلاً میدونی دکتر سان شو به کی فکر میکنه ؟ 00:20:02.575 --> 00:20:03.550 اون 00:20:07.650 --> 00:20:09.775 حتماً به من فکر میکنه 00:20:10.275 --> 00:20:13.425 تو عشقُ عاشقی، سمت کسی میریم که شبیه خودمونه 00:20:13.475 --> 00:20:16.082 یکی مثل من که بندرت عاشق میشه حالام عاشق دکتر سان شو ئه 00:20:16.082 --> 00:20:17.625 این یعنی چی ؟ 00:20:18.500 --> 00:20:22.350 دکتر سان شو یا بیشتر از من عاشقمه 00:20:22.350 --> 00:20:24.650 یا اندازه من عاشقمه 00:20:28.350 --> 00:20:30.425 چن یی فان، اگه اینجوری فکر میکنی 00:20:30.450 --> 00:20:31.625 واست 2 تا نصیحت دارم 00:20:32.700 --> 00:20:33.731 شانس نداری 00:20:35.400 --> 00:20:37.534 درسته تو مساله دوست پسر بد شانسم 00:20:37.550 --> 00:20:38.775 اینو که خودم میدونم 00:20:39.425 --> 00:20:42.425 اما اونقدر تجربه دارم که بتونم بهت یاد بدم 00:20:42.475 --> 00:20:43.075 اُه 00:20:45.775 --> 00:20:48.800 میدونی دکتر سان شو از چه آهنگی خوشش میاد 00:20:48.800 --> 00:20:52.699 فیلم مورد علاقه اش، رنگ و غذا مورد علاقه اش چیه ؟ 00:20:52.700 --> 00:20:54.325 عاشق بستنی و شکلاته 00:20:54.400 --> 00:20:57.500 از وقتی دانشگاه میرفت عاشق رنگ آبی و سبزه 00:20:57.500 --> 00:20:59.500 تا الانم عوض نشده 00:21:00.850 --> 00:21:05.077 حتی یه پرسشنامه ام بدی همشو میتونم جواب بدم 00:21:06.750 --> 00:21:08.050 چطور این همه میدونی ؟ 00:21:10.125 --> 00:21:11.675 کتمو روغنی کردی 00:21:11.700 --> 00:21:13.825 روغن ؟ روغن کجا بود 00:21:14.300 --> 00:21:17.225 بم گفتی با رفیقش دوست شم نه ؟ زو هوا اینا رو گفت 00:21:18.950 --> 00:21:22.075 دیدی، نظرام درسته 00:21:22.475 --> 00:21:24.500 هوم، تو این مورد حرفی ندارم 00:21:24.500 --> 00:21:26.200 کاملاً مشخصه 00:21:28.725 --> 00:21:30.025 و سری بعدی 00:21:30.825 --> 00:21:33.450 باید دست به کار شم؟ 00:21:35.425 --> 00:21:39.700 درسته. باید بری سراغ چیزایی که دوست داره 00:21:42.725 --> 00:21:44.050 چطوری ؟ 00:21:46.525 --> 00:21:50.875 میدونی دخترا از همه بیشتر عاشق چی ان ؟ 00:22:08.325 --> 00:22:09.525 هله هوله؟ 00:22:10.700 --> 00:22:12.798 خنگ، گل دوست دارن، گلای تازه 00:22:12.798 --> 00:22:13.630 گل رز 00:22:14.025 --> 00:22:15.839 هیچی مثل رز نمیشه درسته ؟ 00:22:16.000 --> 00:22:20.550 گل رز، خیلی رمانتیکه 00:22:21.225 --> 00:22:26.625 نه نه، احتمال اینکه سان شو از گل رز خوشش نیاد 50 درصده 00:22:23.825 --> 00:22:26.625 00:22:26.700 --> 00:22:28.825 قبل اینکه بهش گل بدم باید مطمئن شم 00:22:28.850 --> 00:22:32.850 اگه شکست بخورم، تموم تلاشم میره رو هوا 00:22:37.675 --> 00:22:39.275 یه فکر دیگه کن 00:22:44.375 --> 00:22:47.850 داداش، قبل فکر کردن باید یه چیزی بخورم 00:22:47.850 --> 00:22:51.125 تا یه فکری نکنی نمیتونی چیزی بخوری 00:22:55.275 --> 00:22:59.050 زو هوا رفیق فابریکشه ؟ واسش بفرست 00:22:59.075 --> 00:23:03.329 ببین این کار کمکت میکنه یا نه 00:23:03.329 --> 00:23:04.150 چی بفرستم ؟ 00:23:04.400 --> 00:23:06.325 گل 00:23:12.250 --> 00:23:13.700 سلام چی میل دارین ؟ 00:23:13.700 --> 00:23:15.950 سلام، یه ساندویچ ذرت و قهوه آمریکانو میخواستم 00:23:15.975 --> 00:23:16.750 باشه 00:23:24.375 --> 00:23:28.125 ببخشید، یه چیزبرگر و قهوه آمریکانو دیگه هم میخواستم 00:23:28.125 --> 00:23:29.021 حتماً 00:23:31.950 --> 00:23:32.975 چقدر میشه ؟ 00:23:32.975 --> 00:23:34.150 56یوان 00:23:35.100 --> 00:23:36.950 ـ بفرمایید خدمت شما ـ ممنونم 00:23:37.200 --> 00:23:38.350 پرداختم 00:23:38.350 --> 00:23:38.825 باشه 00:23:39.000 --> 00:23:40.350 خیلی خوشومدین 00:23:40.725 --> 00:23:43.775 سلام، سالاد زیتون میخوام زیتوناش بیشتر باشه 00:23:48.900 --> 00:23:50.264 دیگه بی حساب شدیم 00:23:58.850 --> 00:24:00.175 به سلامت استاد 00:24:02.300 --> 00:24:06.175 استاد زو استاد زو، برا امتحان فوقم قرار شد یه مشاور تحصیلی معرفی کنین 00:24:07.050 --> 00:24:09.525 شماره مشاوره رو بهت میدم تا خودت باهاش حرف بزنی 00:24:09.600 --> 00:24:10.125 ـ باشه ـ خوبه ؟ 00:24:10.150 --> 00:24:11.450 موفق باشی 00:24:11.500 --> 00:24:12.200 ممنونم استاد زو 00:24:12.200 --> 00:24:13.500 سلام، استاد زو شمایین ؟ 00:24:13.500 --> 00:24:13.875 درسته 00:24:13.875 --> 00:24:15.900 شما یه پست دارین این گلا واسه شمان 00:24:17.925 --> 00:24:19.525 مطمئنین این گلا واسه منه ؟ 00:24:19.525 --> 00:24:21.675 استاد زو شمایین، درسته ؟ 00:24:23.450 --> 00:24:24.026 ممنونم 00:24:24.026 --> 00:24:25.750 خواهش میکنم. امیدوارم از سرویس شرکتمون راضی باشین 00:24:28.225 --> 00:24:29.150 واو 00:24:29.175 --> 00:24:31.550 استاد زو، دوست پسرتون چه رمانتیکه 00:24:31.675 --> 00:24:32.800 نه 00:24:32.800 --> 00:24:35.775 بچه ها، استاد زو عاشق یکیه 00:24:35.925 --> 00:24:37.825 نه 00:24:37.825 --> 00:24:39.361 دوست پسرتون کیه ؟ 00:24:39.600 --> 00:24:46.064 نه کافیه بچه ها برین سر کلاستون 00:24:46.064 --> 00:24:47.525 اومدش اومدش 00:24:47.525 --> 00:24:55.450 با همن با همن 00:24:56.325 --> 00:24:58.250 چیکار میکنی ؟ 00:24:59.075 --> 00:24:59.843 خیلی خوشتیپه 00:24:59.843 --> 00:25:01.375 تحت تاثیر قرار گرفتی ؟ 00:25:01.375 --> 00:25:02.075 خیلی خوشتیپه 00:25:02.100 --> 00:25:02.800 آره 00:25:06.475 --> 00:25:09.506 استاد زو، چرا عصبی شدی ؟ 00:25:09.525 --> 00:25:11.070 لازم نیست اینقدر عصبی شی 00:25:11.350 --> 00:25:14.000 تمومش کن میشنوی چی میگم 00:25:14.525 --> 00:25:16.200 تحت تاثیر قرار گرفتی نه ؟ 00:25:16.325 --> 00:25:19.655 تحت تاثیر قرار گرفتی نه ؟ نه ؟ 00:25:20.650 --> 00:25:21.925 آقای یانگ 00:25:24.025 --> 00:25:24.975 شیفت شبین ؟ 00:25:25.025 --> 00:25:25.700 بله 00:25:25.975 --> 00:25:27.375 کجا میرین ؟ 00:25:27.475 --> 00:25:28.475 قدم بزنم 00:25:28.925 --> 00:25:30.575 مراقب باشین 00:25:39.550 --> 00:25:42.400 جینگ جینگ، بیمار تخت 37 کو ؟ 00:25:42.400 --> 00:25:45.745 گفت میره این اطراف یکم قدم بزنه 00:25:45.745 --> 00:25:47.000 از کجا رفت ؟ 00:25:47.150 --> 00:25:48.675 از اون سمت رفت 00:25:51.400 --> 00:25:52.168 برگرد سر کارت 00:25:52.168 --> 00:25:52.800 بله 00:25:53.000 --> 00:25:53.975 اینو ببر بذار تو اتاق مشاوره 00:25:53.975 --> 00:25:54.375 بله 00:26:03.175 --> 00:26:04.450 مشغولی ؟ 00:26:04.825 --> 00:26:05.767 بفرما 00:26:23.100 --> 00:26:23.875 بوش خوبه ؟ 00:26:25.925 --> 00:26:27.100 دکتر یان شورن 00:26:27.475 --> 00:26:29.400 شیائوتیان، پس اینجایی 00:26:29.475 --> 00:26:31.625 جینگ جینگ گفت اومدی قدم بزنی 00:26:31.875 --> 00:26:33.300 داخل هوا گرفته 00:26:33.650 --> 00:26:35.500 خب چرا اینجا نشستی ؟ 00:26:35.700 --> 00:26:37.050 نفس تازه کنم 00:26:39.625 --> 00:26:42.275 بو چیه ؟ چه بوش خوبه 00:26:45.500 --> 00:26:47.036 شاید بوی گلاست 00:26:47.475 --> 00:26:48.450 بوی گلاست ؟ 00:26:49.400 --> 00:26:52.225 چه گلیه ؟ چه خوشبوئه 00:26:52.225 --> 00:26:53.250 همینطوره 00:26:53.750 --> 00:26:56.225 فکر کنم عرق مائوتای ـه 00:26:58.875 --> 00:27:02.050 بوش خوبه خیلی خوشبوئه نه ؟ 00:27:03.375 --> 00:27:06.200 فقط بوش کردم 00:27:09.100 --> 00:27:11.724 دکتر یان شورن، لطفاً دستم نندازین 00:27:11.975 --> 00:27:14.809 امروز واقعاً حال ندارم 00:27:19.625 --> 00:27:22.225 بریم، تو اتاقم حرف میزنیم 00:27:31.150 --> 00:27:34.050 فکر میکنم بدبختم 00:27:35.150 --> 00:27:42.950 هیچکی به دانشم احترام نمیذاره هیچکی حق کپیُ رعایت نمیکنه 00:27:43.050 --> 00:27:46.700 هیچکی به داستانای کلاسیک احترام نمیذاره 00:27:46.800 --> 00:27:51.200 اونا پول دارن و چشاشون داد میزنه اینا رو میخوان 00:27:51.350 --> 00:27:53.100 ولی اصلاً عقل ندارن 00:27:55.375 --> 00:27:58.825 میخوام بدونم کل روز به چی فکر میکنی ؟ 00:27:59.875 --> 00:28:04.381 بگو ببینم، اینایی که میگی احترام نمیذارن 00:28:04.381 --> 00:28:06.625 آیا اصلاً باهات ارتباطی دارن ؟ 00:28:07.550 --> 00:28:10.775 منظورت اینه 00:28:11.825 --> 00:28:13.350 من بدبختم 00:28:13.350 --> 00:28:16.250 چون فقط از راه فروش کتاب پول درمیارم ؟ 00:28:17.275 --> 00:28:21.925 بذار بگم، باعث افتخاره باهات حرف میزنم 00:28:22.225 --> 00:28:24.750 چون کلی چیز ازت یاد میگیرم 00:28:26.775 --> 00:28:29.200 آدم باهوشی هستی 00:28:29.750 --> 00:28:32.374 میتونم باهات راحت حرف بزنم 00:28:33.825 --> 00:28:35.233 یه سوال ؟ 00:28:35.450 --> 00:28:37.275 با حوزه کاریت آشنایی ندارم 00:28:37.550 --> 00:28:39.950 اما هر کدوم از نسخه های کتابت 00:28:39.950 --> 00:28:42.375 با قیمت بالایی فروخته میشن 00:28:43.250 --> 00:28:46.850 این احترام به دانش نیست 00:28:47.750 --> 00:28:50.425 اما چاپ هر کتابی خرج داره 00:28:50.600 --> 00:28:52.875 کتابام با بقیه کتابا فرق دارن 00:28:53.000 --> 00:28:57.850 اگه همین طور اصرار کنی کتابات با ارزشتر از بقیه ان 00:28:57.875 --> 00:29:02.100 آخر سر به بن بست میرسی 00:29:06.283 --> 00:29:08.150 پس میگی تقصیر منه ؟ 00:29:11.375 --> 00:29:15.500 وقتی اول صبح آفتاب طلوع میکنه 00:29:16.125 --> 00:29:18.250 یعنی یه روز تازه شروع شده 00:29:19.025 --> 00:29:23.614 ارزششو داره تو شب منتظر طلوع آفتاب بمونم 00:29:24.975 --> 00:29:26.975 شب خودشو واسه جاده پینگسی فدا میکنه 00:29:28.700 --> 00:29:29.777 کتابه رو خریدی ؟ 00:29:29.777 --> 00:29:30.525 ورژن اصلیه 00:29:30.525 --> 00:29:31.425 چاپ من بود 00:29:31.425 --> 00:29:32.275 میدونم 00:29:32.275 --> 00:29:33.150 خوب فروش نکرد 00:29:33.375 --> 00:29:34.675 اما خریدمش 00:29:35.325 --> 00:29:37.750 حتی "قلب دریای ممنوعه" رو هم خریدم 00:29:38.450 --> 00:29:41.425 این کتاب که معروف نبودُ هم خریدی؟ باورنکردنیه 00:29:42.375 --> 00:29:46.100 راستشو بگو، اون پسره تو داستان 00:29:46.700 --> 00:29:49.150 در اصل خودتی درسته ؟ 00:29:50.800 --> 00:29:52.300 از کجا میدونی ؟ 00:29:53.025 --> 00:29:54.300 از غریزه ام 00:29:58.000 --> 00:30:02.075 میخواستم بگم من نیستم و همش خیالیه 00:30:03.600 --> 00:30:05.450 اما نمیتونم بهت دروغ بگم 00:30:05.625 --> 00:30:11.650 چون پسره توسط باباش و معلمش تحقیر شده بود 00:30:11.725 --> 00:30:14.375 واسه همینم نمیخوایی راجبش به کسی بگی 00:30:22.075 --> 00:30:24.675 میدونی چرا عاشق نوشتنم ؟ 00:30:24.675 --> 00:30:26.784 چون نمیخوایی با حقیقت رو به رو شی 00:30:29.450 --> 00:30:31.700 واسه همینه الکل میخورم 00:30:33.075 --> 00:30:37.300 الکل باعث میشه عین آدمای دیگه آرامشمو حفظ کنم 00:30:38.100 --> 00:30:44.100 شیائوتیان، شاید اینجور فکر کنی که 00:30:44.100 --> 00:30:50.150 الکل مثل یه بچه ست که میتونی کنترلش کنی 00:30:48.625 --> 00:30:50.150 00:30:50.400 --> 00:30:52.825 الکل بهت آرامش میده درسته ؟ 00:30:52.825 --> 00:30:56.700 با الکل خوردن فقط از بقیه آدما جدا میشی 00:30:55.275 --> 00:30:56.700 00:30:56.975 --> 00:31:02.950 راستش میدونی چیه ؟ تو این زمونه معجزه هم اتفاق میوفته 00:31:03.475 --> 00:31:05.750 وقتی باهام حرف میزدی استرس گرفتی ؟ 00:31:05.750 --> 00:31:07.350 زبونت گرفت ؟ 00:31:08.625 --> 00:31:15.300 آدما میتونن وقتی چیزی مد نظرشونه رو راحت بیان کنن 00:31:15.300 --> 00:31:20.100 واسه همینم دیگه به این نیاز نداری 00:31:21.675 --> 00:31:25.100 یه مدت واست نگهش میدارم، باشه ؟ 00:31:25.450 --> 00:31:26.825 واقعاً میخوایی نگهش داری ؟ 00:31:27.850 --> 00:31:29.050 نگهش میدارم 00:31:32.200 --> 00:31:35.225 امروز واسه دکتر سان شو و یان شورن ناراحت شدم 00:31:35.325 --> 00:31:37.800 چطور ممکنه بهشون اخطاریه بدن 00:31:37.800 --> 00:31:39.175 اصلاً وجدان دارن ؟ 00:31:39.175 --> 00:31:40.775 واقعاً که بی شرمن 00:31:40.775 --> 00:31:45.971 میگن دکتر یان شورن و سان شو با یه بیمار دعوا کردن 00:31:42.650 --> 00:31:45.971 00:31:48.425 --> 00:31:50.825 دکتر یان شورن 00:31:50.825 --> 00:31:51.850 دکتر سان شو 00:31:51.850 --> 00:31:53.400 بنظرم واقعاً بی انصافیه 00:31:53.400 --> 00:31:54.200 عیب نداره 00:31:59.775 --> 00:32:01.325 یه ساعته اخطاریه دادن 00:32:01.925 --> 00:32:04.650 این سومین نتیجه آزمایشگاست 00:32:03.375 --> 00:32:04.650 00:32:04.675 --> 00:32:06.400 پرفسور لین، لطفاً چکش کنین 00:32:06.400 --> 00:32:08.375 اگه موردی بود باز آزمایش میکنیم 00:32:08.500 --> 00:32:13.481 باشه، بذارش اینجا بمونه 00:32:13.481 --> 00:32:15.975 سر فرصت چکش میکنم 00:32:15.975 --> 00:32:17.550 باشه، ممنونم پرفسور لین 00:32:17.575 --> 00:32:18.500 خواهش میکنم 00:32:25.050 --> 00:32:25.837 الو 00:32:37.425 --> 00:32:37.900 الو 00:32:37.900 --> 00:32:39.525 الو ، پرفسور لین، سلام 00:32:39.725 --> 00:32:43.700 میخواستم زمان مراسم اهدای جایزه رو باهاتون چک کنم 00:32:41.600 --> 00:32:43.700 00:32:43.700 --> 00:32:45.545 اگه یادتون باشه ساعت 19:30 ـه 00:32:45.550 --> 00:32:49.486 بیاییم دم خونه دنبالتون یا دم دفترتون ؟ 00:32:53.250 --> 00:32:55.490 هفدم مِی ؟ 00:32:55.490 --> 00:32:58.750 درسته، ماه قبل خودتون تائید کردین 00:32:58.800 --> 00:33:01.100 بخاطر جراحی قلب، جایزه بردین 00:32:59.975 --> 00:33:01.100 00:33:01.100 --> 00:33:02.675 در ضمن تنها برنده شمایین 00:33:03.275 --> 00:33:06.625 خب پس بیایین دفتر دنبالم 00:33:06.625 --> 00:33:08.775 باشه، پرفسور لین، میبینمتون 00:33:08.775 --> 00:33:09.403 ممنونم 00:33:10.050 --> 00:33:11.575 اینجا رو امضا کنم ؟ 00:33:11.575 --> 00:33:12.475 آه بله 00:33:12.475 --> 00:33:15.450 متاسفم، بخاطر من تو هم درگیر این قضیه شدی 00:33:16.175 --> 00:33:21.050 طوری نیست، منم بودم همین حرفا رو میزدم 00:33:22.500 --> 00:33:25.675 بعضی وقتا با خودم میگم بعنوان یه دکتر 00:33:25.775 --> 00:33:28.000 بین من و مریضم چه مرزیه 00:33:28.000 --> 00:33:30.950 بعضی چیزا به پزشکی ربط نداره 00:33:30.950 --> 00:33:32.350 اما نمیتونم در برابرش ساکت بمونم 00:33:32.875 --> 00:33:35.625 مثلاً راجب ون جوآن که درگیر خشونت خونوادگی شده بود 00:33:36.125 --> 00:33:38.700 واقعاً میخواستم کمکش کنم 00:33:39.100 --> 00:33:41.900 نه تنها چون یه روانشناسم 00:33:42.325 --> 00:33:43.950 بلکه چون یه زنم 00:33:45.200 --> 00:33:46.800 فکر میکنی اشتباه میکنم ؟ 00:33:48.125 --> 00:33:52.550 بعنوان یه دکتر میگم، اون روز کارت اشتباه بود 00:33:54.875 --> 00:34:01.743 اما به عنوان یه مرد میگم اون روز کارت واقعاً 00:34:02.150 --> 00:34:04.500 واقعاً ... احمقانه بود ؟ 00:34:07.500 --> 00:34:14.450 واقعاً عالی بود عین یه کاکتوس کوچولو 00:34:15.675 --> 00:34:17.425 خیلی خسته ای نه ؟ 00:34:17.450 --> 00:34:18.525 طوری نیست طوری نیست 00:34:18.550 --> 00:34:23.560 یه ساله همو ندیدیم یادمه اولین بار تو طبقه پنجم همو دیدیم 00:34:23.575 --> 00:34:24.350 آه آره 00:34:24.350 --> 00:34:26.205 یه مقاله دیدم راجب یه داروی جدید 00:34:26.205 --> 00:34:29.124 بعد امتحانش کردم دیدم عالیه 00:34:29.675 --> 00:34:30.225 آره 00:34:30.225 --> 00:34:32.925 پرفسور لین، راجبتون زیاد شنیدم 00:34:32.950 --> 00:34:33.725 سلام سلام 00:34:33.725 --> 00:34:35.575 میشه یه عکس با هم بگیریم ؟ 00:34:35.600 --> 00:34:37.091 باشه مساله ای نیست 00:34:37.091 --> 00:34:38.051 ببخشید 00:34:38.051 --> 00:34:39.350 بهتره وسط واستین 00:34:39.350 --> 00:34:39.971 عیب نداره 00:34:39.971 --> 00:34:40.575 ممنونم 00:34:40.600 --> 00:34:44.100 شیائوشو، واقعاً غذاهای خوشمزه ای پختی 00:34:44.100 --> 00:34:45.525 خیلی خوشبو ان 00:34:45.575 --> 00:34:48.550 وقتی پرفسور لین برگرده حسابی خوشحال میشه 00:34:49.399 --> 00:34:52.124 غذا سرد شد گرمشون کنم ؟ 00:34:54.875 --> 00:34:56.000 نمیخواد 00:35:04.400 --> 00:35:06.325 بعدش اون داروی جدید 00:35:07.650 --> 00:35:09.750 ببخشید، باید این تلفنو جواب بدم 00:35:09.750 --> 00:35:10.500 راحت باشین راحت باشین 00:35:10.725 --> 00:35:11.650 الو، شیائوشو 00:35:11.850 --> 00:35:13.725 الو مامان، الان کجایی ؟ 00:35:14.125 --> 00:35:15.625 چرا اینقدر شلوغه ؟ 00:35:15.625 --> 00:35:18.075 تو مراسم اهدای جایزه ام 00:35:18.750 --> 00:35:19.710 یه لحظه 00:35:20.150 --> 00:35:22.100 فراموش کردی امروز تولدته ؟ 00:35:22.600 --> 00:35:23.450 تولدمه؟ 00:35:25.525 --> 00:35:27.625 ببخشید شیائوشو 00:35:29.000 --> 00:35:32.200 فراموش کردم امروز تولدمه 00:35:32.500 --> 00:35:34.425 کی برمیگردی خونه ؟ 00:35:34.900 --> 00:35:37.350 مراسم تازه شروع شده 00:35:37.525 --> 00:35:39.765 واسه همینم دیر میام خونه 00:35:41.550 --> 00:35:42.525 باشه 00:36:09.875 --> 00:36:12.500 6ساله که تو کار رواشناسی ام 00:36:12.950 --> 00:36:21.500 میدونم روانشناسا کارشون اینه با خودآگاهی و دانشی که دارن یخای تو قلب آدما رو آب کنن 00:36:13.775 --> 00:36:18.000 00:36:18.000 --> 00:36:21.500 00:36:22.550 --> 00:36:27.250 اما زیر اون یخا، یه زخمی تو قلب آدم حک شده 00:36:27.725 --> 00:36:31.750 بعضی وقتا با بی تفاوتی از خودت دفاع میکنی 00:36:32.575 --> 00:36:34.975 وقتی آفتاب طلوع میکنه 00:36:34.975 --> 00:36:38.475 باید چشاتو باز کنی و با حقیقت رو به رو شی 00:36:39.225 --> 00:36:45.575 بعضی وقتا قدم برداشتن سخت تر از موندن تو تاریکیه 00:36:41.900 --> 00:36:45.575 00:36:47.150 --> 00:36:49.495 به برنامه "داستانهای روزمره" خوشومدین 00:36:49.625 --> 00:36:52.775 هر روز یه داستان واقعی رو میشنویم 00:36:53.125 --> 00:37:00.037 داستان امروزمون راجب کسیه که میگه مامانش بهش یه عذرخواهی بدهکاره 00:37:00.475 --> 00:37:03.300 والدین منتظر اینن که بچه هاشون ازشون تشکر کنن 00:37:03.325 --> 00:37:06.525 بچه ها منتظر اینن که والدینشون ازشون عذرخواهی کنن 00:37:06.700 --> 00:37:10.150 سر راهم یه خانومو دیدم 00:37:10.975 --> 00:37:12.953 الو، عزیزم 00:37:13.375 --> 00:37:15.375 آه، مشقاتو نوشتی ؟ 00:37:17.100 --> 00:37:19.450 بابا یکم دیگه میاد خونه 00:37:19.525 --> 00:37:20.600 چی دوست داری بخوری ؟ 00:37:20.850 --> 00:37:24.659 کیک ؟ باشه، بابا واست کیک میخره 00:37:24.675 --> 00:37:26.217 اما عزیزم به بابایی قول بده 00:37:26.217 --> 00:37:29.250 قبل از خواب دندوناتو مسواک بزنی 00:37:29.550 --> 00:37:32.850 باشه، خب بابا دیگه قطع میکنه 00:37:35.925 --> 00:37:36.629 ببخشید 00:37:36.975 --> 00:37:40.100 دخترم زنگ زد گفت واسش کیک بخرم 00:37:40.175 --> 00:37:42.025 واسه همینم تلفنو جواب دادم 00:37:42.225 --> 00:37:43.300 عیب نداره 00:37:52.300 --> 00:37:54.859 راننده، لطفاً منو اینجا برسونین 00:37:55.200 --> 00:37:56.525 باشه حتماً 00:38:03.900 --> 00:38:05.325 لطفاً به پرفسور و 00:38:05.325 --> 00:38:06.775 جراح قلب بیمارستان 00:38:06.775 --> 00:38:09.525 تنها برنده جایزه جراحی به شیوه نوین 00:38:08.300 --> 00:38:09.525 00:38:09.625 --> 00:38:11.850 پرفسور لین ژیفان خوشامد بگین 00:38:14.850 --> 00:38:17.278 تبریک میگم 00:38:23.450 --> 00:38:24.666 00:38:32.700 --> 00:38:33.509 00:38:33.509 --> 00:38:34.025 تقدیم به شما 00:38:43.525 --> 00:38:44.450 ممنونم 00:38:44.450 --> 00:38:45.200 00:38:45.200 --> 00:38:46.141 ـ ببخشید ـ از همه ممنونم 00:38:46.141 --> 00:38:47.233 ممنونم ممنونم 00:38:47.800 --> 00:38:49.050 باعث افتخارمه تو این سن تونستم 00:38:49.050 --> 00:38:50.175 ببخشید 00:38:51.025 --> 00:38:55.275 تونستم اینجا واستم و برنده این جایزه شم 00:38:56.125 --> 00:39:00.075 حس میکنم برنده جایزه یه عمر فعالیت پزشکی شدم 00:39:02.575 --> 00:39:04.675 دکتر سان شو، چه تصادفی 00:39:04.675 --> 00:39:06.950 اینجا مراسم اهدای جایزه پزشکیه باورنکردنیه اینجایین 00:39:06.950 --> 00:39:08.650 شمام اینجایین 00:39:08.650 --> 00:39:10.650 جراحی پزشکی هم یه نوع پزشکیه 00:39:10.750 --> 00:39:12.350 جایزه بردین ؟ 00:39:12.375 --> 00:39:15.250 البته، واسه شما بعنوان یادگاری 00:39:20.450 --> 00:39:25.025 امروز همکارای زیادی اینجا حضور دارن 00:39:25.275 --> 00:39:27.950 هدف همه مون کمک به پیشرفت جامعه پزشکیه 00:39:28.250 --> 00:39:31.075 شخصاً اومدی بهم گل بدی ؟ 00:39:31.300 --> 00:39:33.325 این ساعت ، ترافیک میشه باید زودتر راه میوفتادی 00:39:33.325 --> 00:39:35.825 واسه همینم سخنرانی طلاییمو از دست دادی 00:39:35.875 --> 00:39:37.125 پس خوش شانسم 00:39:37.150 --> 00:39:38.675 میتونم دوباره واست سخنرانی کنم 00:39:38.675 --> 00:39:39.150 ششش 00:39:39.150 --> 00:39:42.275 بدون کمک بقیه دوستان این کار شدنی نبود 00:39:42.275 --> 00:39:44.440 و نمیتونستم اینجا واستم 00:39:44.440 --> 00:39:45.175 خانم بی اعصاب 00:39:45.940 --> 00:39:47.175 عادت ندارم از کسی تعریف کنم 00:39:47.375 --> 00:39:49.278 اما پرفسور لین استثناست 00:39:54.225 --> 00:39:56.450 تو این 32 سال فعالیت کاریم 00:39:56.450 --> 00:40:00.821 در برابر همه بیمارام مسئولیت پذیر بودم 00:40:00.821 --> 00:40:06.300 البته، خونواده ام خیلی کمکم کردن 00:40:06.375 --> 00:40:09.700 اما بنظرم ارزششو داشت 00:40:11.275 --> 00:40:15.850 مامان، بابا خیلی مریضه لطفاً نرو ژاپن 00:40:16.800 --> 00:40:18.975 این یه دعوت نامه از طرف وزارت بهداشته 00:40:19.250 --> 00:40:21.375 سر این مراسم کلی پول خرج کردن 00:40:21.600 --> 00:40:26.750 بعنوان مدیر پروژه، نمیتونم بگم نه 00:40:26.875 --> 00:40:29.825 فقط به کارتون اهمیت میدین 00:40:29.925 --> 00:40:32.325 بابا خیلی مریضه اما هنوزم از کار حرف میزنین 00:40:33.025 --> 00:40:35.225 شما بابا و منو دوست ندارین 00:40:35.225 --> 00:40:37.125 چطور ممکنه همچین مامانی داشته باشم؟ 00:40:37.600 --> 00:40:39.825 آدمایی مثل شما نباید خونواده داشته باشن 00:40:40.375 --> 00:40:42.675 خونواده و کارُ با هم میخوایی آخه چرا 00:40:42.675 --> 00:40:45.566 اصلاً چرا ازدواج کردی ؟ چرا ؟ 00:40:45.925 --> 00:40:48.425 خودخواه ترین آدم تو دنیایی 00:40:59.675 --> 00:41:00.950 دکتر سان 00:41:01.500 --> 00:41:02.967 دکتر سان شو، کجا میری ؟ 00:41:04.100 --> 00:41:05.725 دستشویی اون سمته 00:41:05.800 --> 00:41:09.358 هی دکتر سان شو صب کن صب کن صب کن 00:41:10.000 --> 00:41:12.175 دکتر سان شو، حوزه کاریمون با هم فرق داره 00:41:12.175 --> 00:41:16.025 اما نمیتونم ببینم این موقعیت خوب که میتونین چیزی یاد بگیرینُ از دست بدین 00:41:13.875 --> 00:41:16.025 00:41:16.150 --> 00:41:17.150 مثلاً 00:41:17.150 --> 00:41:19.450 همین پرفسور لین اون الگومه 00:41:19.450 --> 00:41:21.925 بذار بگم، تو حوزه پزشکی 00:41:21.925 --> 00:41:25.225 مهارتش از همه دکترامون بیشتره 00:41:25.225 --> 00:41:29.700 بجز اینا، کلی هم مقاله تخصصی نوشته 00:41:29.700 --> 00:41:31.075 در نتیجه، از هر لحاظ با تجربه ست 00:41:31.075 --> 00:41:34.950 اینا نشونه خوبیه که میتونیم ازش چیزی یاد بگیریم 00:41:32.425 --> 00:41:34.950 00:41:35.625 --> 00:41:38.975 بذار یه لطفی بهت کنم امروز تولد الگوته 00:41:38.975 --> 00:41:41.175 اگه فرصت شد، این دسته گلو بده بش 00:41:41.225 --> 00:41:43.650 در ضمن، الگوت مامانمه 00:41:44.750 --> 00:41:45.825 چی ؟ 00:41:46.500 --> 00:41:47.850 اون مامانته ؟ 00:41:50.825 --> 00:41:52.665 پس بگو چرا عاشقتم 00:41:56.000 --> 00:42:41.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:41.024 --> 00:44:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.