WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.212 --> 00:01:29.582 قسمت هشتم 00:01:33.240 --> 00:01:34.800 امروز تولد پرفسور لینه 00:01:34.920 --> 00:01:36.200 بعداً به کمکت نیاز دارم 00:01:36.200 --> 00:01:37.280 باید تولدشو تبریک بگیم 00:01:37.280 --> 00:01:38.000 باشه مساله ای نیست 00:01:38.000 --> 00:01:38.840 علامت میدم 00:01:38.960 --> 00:01:39.760 میرم آماده اش کنم 00:01:39.760 --> 00:01:40.280 باشه 00:01:45.800 --> 00:01:46.920 ببخشید یه لحظه 00:01:47.840 --> 00:01:48.640 پرفسور لین، سلام 00:01:48.760 --> 00:01:49.680 من چن یی فانم 00:01:49.680 --> 00:01:50.920 از بخش جراح پلاستیک و زیبایی 00:01:51.480 --> 00:01:53.360 همکار دخترتون ـ سان شو ام 00:01:53.360 --> 00:01:54.320 با هم تو بیمارستان سیکانگ کار میکنیم 00:01:54.960 --> 00:01:56.320 میخواستم بگم 00:01:56.320 --> 00:01:57.720 تو زمان دانشجوییم 00:01:57.720 --> 00:01:58.720 ادیتور تز پزشکیم شما بودین 00:01:59.040 --> 00:02:00.840 یکی از همکارای زیردستمم دانشجوی دکتراتونه 00:02:01.120 --> 00:02:01.920 بذارین اینجوری بگم 00:02:02.360 --> 00:02:04.520 از بدو تولدم 00:02:05.040 --> 00:02:06.560 تا الان 00:02:06.640 --> 00:02:07.880 همه پیشرفتام بخاطر شما بوده 00:02:08.520 --> 00:02:09.479 شما الگومین 00:02:10.080 --> 00:02:11.280 تحسینتون میکنم 00:02:11.560 --> 00:02:13.480 و عاشق دخترتونم 00:02:14.120 --> 00:02:14.840 خب 00:02:15.280 --> 00:02:16.480 این دسته گلم از طرف دخترتونه 00:02:17.280 --> 00:02:18.200 خودش کجاست ؟ 00:02:18.320 --> 00:02:19.360 کار داشت رفت 00:02:20.200 --> 00:02:22.000 امروز تولدتونه 00:02:22.240 --> 00:02:25.040 میخوام بگم، تولدتون مبارک باشه 00:02:26.200 --> 00:02:26.640 تولد استاده 00:02:26.640 --> 00:02:27.120 خبر نداشتیم 00:02:27.920 --> 00:02:28.120 همینطوره 00:02:28.640 --> 00:02:30.360 تولدتون مبارک 00:02:30.440 --> 00:02:31.600 مبارک باشه 00:02:31.960 --> 00:02:33.320 یه لحظه توجه کنین 00:02:33.840 --> 00:02:35.880 امروز تولد پرفسور لینه 00:02:36.160 --> 00:02:38.080 بیاین با هم تولدشونو تبریک بگیم 00:02:38.520 --> 00:02:39.040 .. تولدت 00:02:39.040 --> 00:02:39.600 ممنونم 00:02:39.600 --> 00:02:50.400 تولدت مبارک، تولدت مبارک، تولد مبارک 00:03:02.400 --> 00:03:03.120 الان اومدی ؟ 00:03:06.320 --> 00:03:08.200 چی شده ؟ خسته بنظر میایی 00:03:10.000 --> 00:03:12.280 رفته بودم مراسم اهدای جایزه به مامانم 00:03:15.160 --> 00:03:16.480 یادمه میگفتی 00:03:17.400 --> 00:03:18.840 هر وقت استاد جایزه میبرد 00:03:19.400 --> 00:03:20.880 بابات خیلی خوشحال میشد 00:03:24.120 --> 00:03:25.040 معذرت میخوام 00:03:28.800 --> 00:03:32.320 چطوره بریم بیرون قدم بزنیم ؟ 00:03:34.880 --> 00:03:35.600 زحمتت نمیشه ؟ 00:03:36.160 --> 00:03:37.320 البته که نه، بریم 00:04:22.320 --> 00:04:24.480 چجور صندلی ای میخوایین ؟ 00:04:25.080 --> 00:04:26.160 مامانم سنش بالائه 00:04:26.200 --> 00:04:27.720 و بیشتر مواقع پشت میز کار میکنه 00:04:28.200 --> 00:04:30.960 واسه همینم یه چیزی میخوام که پشت گردنشو ماساژ بده 00:04:29.280 --> 00:04:30.960 00:04:31.040 --> 00:04:32.920 این واسه ماساژ گردن خوبه 00:04:33.840 --> 00:04:35.320 میتونین امتحانش کنین 00:04:41.520 --> 00:04:48.400 این صندلی، دستا و بازوها و حتی کل بدنُ ماساژ میده 00:04:43.000 --> 00:04:46.040 00:04:46.200 --> 00:04:48.400 00:05:11.840 --> 00:05:15.440 یه ماه تا جراحیم فرصت دارم 00:05:15.850 --> 00:05:16.900 خوب باش 00:05:18.200 --> 00:05:19.160 بنظرم 00:05:19.800 --> 00:05:21.360 یه سری از کسایی که بهشون مشاوره دادی 00:05:21.360 --> 00:05:24.000 از والدینشون ناراحت بودن 00:05:24.320 --> 00:05:25.040 درسته ؟ 00:05:26.280 --> 00:05:28.600 الان ناراحت نیستم 00:05:28.600 --> 00:05:29.560 بلکه آشفته ام 00:05:33.280 --> 00:05:34.600 به هرحال 00:05:35.600 --> 00:05:39.160 عشق مامان بابات بهت واقعی بود 00:05:39.720 --> 00:05:40.520 درسته ؟ 00:05:43.840 --> 00:05:44.840 میدونی چیه ؟ 00:05:45.760 --> 00:05:47.520 امروز تو مراسم 00:05:47.920 --> 00:05:49.360 پرفسور لین گفت 00:05:49.960 --> 00:05:51.240 خونواده اش 00:05:51.240 --> 00:05:53.720 خیلی بهش کمک کردن 00:05:54.160 --> 00:05:56.440 اما همه اینا ارزششو داشت 00:05:57.320 --> 00:05:58.720 فکر کردم 00:05:58.720 --> 00:06:00.760 میخواد بگه از خونواده اش ممنونه 00:06:01.000 --> 00:06:02.200 واقعاً زیادی امیدوارم 00:06:03.000 --> 00:06:03.960 از نظرش 00:06:04.240 --> 00:06:06.400 شغلش مهمتر از بابام بود 00:06:06.720 --> 00:06:07.840 فقط خودشو دوست داره 00:06:07.840 --> 00:06:09.120 و ماها براش اضافیم 00:06:09.760 --> 00:06:11.760 تا الانم، اصلاً عوض نشده 00:06:13.320 --> 00:06:14.880 تو هم فکر میکنی 00:06:15.520 --> 00:06:17.160 اصلاً عوض نشدی درسته؟ 00:06:18.280 --> 00:06:20.360 همش تلاش میکنی تا بهش ثابت کنی 00:06:20.720 --> 00:06:22.760 اولویت اولش باید تو باشی 00:06:25.440 --> 00:06:30.960 شاید هیچ وقت عذرخواهیشو نبینم محاله عذرخواهی کنه 00:06:27.560 --> 00:06:29.160 00:06:29.720 --> 00:06:30.960 00:06:32.440 --> 00:06:36.240 والدین، تو کل زندگیشون منتظرن بچه ها عذرخواهی کنن 00:06:34.360 --> 00:06:36.240 00:06:37.080 --> 00:06:38.480 محاله اونا عذرخواهی کنن 00:06:39.480 --> 00:06:41.320 چرا نمیتونیم نظرمونو عوض کنیم 00:06:41.560 --> 00:06:42.760 و از دید اونا ببینیم ؟ 00:06:43.680 --> 00:06:45.360 چرا همش طرف بزرگترا رو میگیری ؟ 00:06:46.080 --> 00:06:47.120 طرف بزرگترا رو میگیرم ؟ 00:06:49.760 --> 00:06:52.320 چون، این تویی 00:07:06.000 --> 00:07:06.440 الو 00:07:06.680 --> 00:07:08.160 الو، شو 00:07:10.360 --> 00:07:11.240 الان خونه ای نه ؟ 00:07:13.840 --> 00:07:14.760 00:07:15.760 --> 00:07:17.400 مامان عمداً این کارو نکرد 00:07:19.280 --> 00:07:20.480 ... مامان فقط 00:07:30.120 --> 00:07:33.360 میشه هفته بعد تولدمو جشن بگیریم ؟ 00:07:34.800 --> 00:07:35.960 آخر هفته ها سرم شلوغه 00:07:35.960 --> 00:07:37.200 کار ندارین قطع میکنم 00:07:46.440 --> 00:07:47.560 آخر هفته کار نداری؟ 00:07:50.640 --> 00:07:51.720 شام دعوتم کن 00:07:53.440 --> 00:07:54.240 باشه 00:08:09.040 --> 00:08:10.960 دکتر سان شو، صب بخیر 00:08:10.280 --> 00:08:10.960 00:08:24.560 --> 00:08:25.760 دکتر سان شو، صب بخیر 00:08:43.520 --> 00:08:45.880 قلبم، عشقم 00:08:47.760 --> 00:08:49.360 یه فرشته عاشقته 00:09:31.920 --> 00:09:33.160 چرا همه اینا رو پس فرستاد ؟ 00:09:33.480 --> 00:09:34.880 از اینا خوشش نیومد ؟ 00:09:35.400 --> 00:09:37.640 گفتی محاله دختری از رز خوشش نیاد ؟ 00:09:36.160 --> 00:09:37.640 00:09:37.800 --> 00:09:40.400 نه گلای رنگارنگ، داداش خب ؟ 00:09:41.920 --> 00:09:43.440 رز قرمز نشونه ی عشقه 00:09:44.120 --> 00:09:46.040 اما تو رز زرد، صورتی 00:09:46.040 --> 00:09:46.960 و و 00:09:47.080 --> 00:09:48.280 سیاه فرستادی ، خب این یعنی چی ؟ 00:09:48.520 --> 00:09:49.960 خیلی باحاله 00:09:50.200 --> 00:09:53.480 3ساعت وقت گذاشتم تا اینا رو انتخاب کنم 00:09:52.080 --> 00:09:53.480 00:09:53.800 --> 00:09:55.440 خب میتونستی یه دسته گل واسش بفرستی 00:09:55.440 --> 00:09:57.680 این همه گل خریدی نکنه میخوایی گل فروشی بزنی؟ 00:10:05.800 --> 00:10:07.280 به زو هوا یه دسته گل دادم 00:10:07.360 --> 00:10:08.240 اونم خیلی هیجان زده شد 00:10:08.360 --> 00:10:11.200 در ضمن با چشام ذوقو تو چشاش دیدم 00:10:09.560 --> 00:10:11.200 00:10:11.200 --> 00:10:13.400 به سان شو 10 تا دسته گل دادم 00:10:13.400 --> 00:10:14.960 شاید اخلاقشون با هم فرق میکنه 00:10:14.960 --> 00:10:16.440 و زمانبندیمم خوب نبود 00:10:16.560 --> 00:10:18.480 اما باید دو برابر ذوق میکرد 00:10:18.720 --> 00:10:20.240 وقتی این همه دسته گلو دید 00:10:20.320 --> 00:10:23.920 چشاش باید پر از اشک میشد 00:10:24.160 --> 00:10:25.720 کو اون چشای گریون ؟ 00:10:27.200 --> 00:10:29.640 واقعاً نمیدونم تا امروز چجوری زنده موندی ؟ 00:10:35.840 --> 00:10:36.600 هی صب کن 00:10:37.400 --> 00:10:39.800 خب این همه گلُ چیکار کنم ؟ 00:10:38.720 --> 00:10:39.800 00:10:40.600 --> 00:10:41.160 بخورشون 00:10:42.080 --> 00:10:44.240 این سری ، مقاله ات حسابی راضیم کرد 00:10:45.640 --> 00:10:47.120 همه جاش قشنگه 00:10:47.480 --> 00:10:48.920 خب بچه ها مراقب خودتون باشین 00:10:48.920 --> 00:10:49.560 فردا میبینمتون 00:10:49.760 --> 00:10:50.360 فعلاً 00:10:54.000 --> 00:10:55.080 واقعاً متاسفم 00:10:55.560 --> 00:10:57.200 بابت اون سری متاسفم 00:10:57.200 --> 00:10:59.720 فکر نمیکردم بهت رز بدم عصبی شی 00:10:58.640 --> 00:10:59.720 00:10:59.720 --> 00:11:00.920 در ضمن شرمنده ام کردی 00:11:01.000 --> 00:11:02.120 واقعاً فکر نمیکردم 00:11:02.400 --> 00:11:05.360 دیدم تو و سان شو دوست صمیمیِ همین 00:11:03.600 --> 00:11:05.360 00:11:05.400 --> 00:11:07.280 پس حتماً سلیقه هاتونم مثل همه 00:11:07.560 --> 00:11:08.720 فقط خواستم یه تمرین کنم 00:11:10.360 --> 00:11:11.400 این گلا واسه منه ؟ 00:11:12.600 --> 00:11:14.280 بله، عذرخواهیمه 00:11:14.800 --> 00:11:15.600 واقعاً مطمئنی ؟ 00:11:15.725 --> 00:11:16.450 مطمئنم 00:11:17.440 --> 00:11:20.080 مگه نمیدونی میخک واسه آدمای مسنه ؟ 00:11:21.400 --> 00:11:24.120 میدونم میخک واسه آدمای مسنه 00:11:24.240 --> 00:11:26.080 اما این گلا هم قشنگ ان 00:11:26.080 --> 00:11:27.040 و بهت میان 00:11:27.120 --> 00:11:28.200 واسه همینم انتخابشون کردم 00:11:29.120 --> 00:11:30.360 متاسفم، میرم عوضش کنم 00:11:30.360 --> 00:11:31.800 برگرد، نمیخواد 00:11:39.040 --> 00:11:41.200 اولین بار تو زندگیمه که یه دسته گل میخک میگیرم 00:11:41.280 --> 00:11:42.280 تازه اونم به این بزرگی 00:11:42.520 --> 00:11:44.720 تعجب کردی ؟ تعجب کردی نه ؟ 00:11:47.080 --> 00:11:50.000 پس منو بخشیدی ؟ 00:11:50.240 --> 00:11:52.240 بخاطر تو، چرا ناراحت شم؟ 00:11:52.240 --> 00:11:53.040 مهربونی 00:11:53.320 --> 00:11:55.040 عاشق دخترای مهربونم 00:11:57.120 --> 00:11:58.600 برم سر اصل مطلب 00:11:58.720 --> 00:12:01.040 سری قبل به سان شو 10 تا دسته گل دادم 00:12:01.040 --> 00:12:02.280 ولی همه گلا رو پس فرستاد چرا ؟ 00:12:03.400 --> 00:12:04.360 نکنه خیلی خوبم 00:12:04.440 --> 00:12:05.720 و اونم استرس گرفته ؟ 00:12:06.440 --> 00:12:07.080 00:12:08.360 --> 00:12:09.680 آقای از خود متشکر 00:12:10.120 --> 00:12:13.200 سری قبل جلو دانشجوهام نمایش راه انداختی 00:12:11.880 --> 00:12:13.200 00:12:13.320 --> 00:12:15.760 الانم اومدی و راجب یه قضیه دیگه ازم سوال میپرسی ؟ 00:12:16.120 --> 00:12:17.680 فقط همین یه دسته گلُ بم دادی 00:12:17.680 --> 00:12:19.040 فکر میکنی درسته ؟ 00:12:21.000 --> 00:12:22.000 درسته، خوب نیست 00:12:24.440 --> 00:12:26.040 خب الان چیکار کنم ؟ 00:12:27.040 --> 00:12:27.800 گرسنمه 00:12:29.880 --> 00:12:30.760 گرفتم 00:12:31.240 --> 00:12:32.200 لطفاً 00:12:44.240 --> 00:12:44.760 رسیدیم 00:12:48.520 --> 00:12:49.480 اینجا رو یادت میاد ؟ 00:12:50.640 --> 00:12:51.640 البته که یادم میاد 00:12:52.200 --> 00:12:54.760 بعد از 8 سال، هنوزم تغییر نکرده 00:12:56.280 --> 00:12:57.520 بریم 00:12:57.520 --> 00:12:58.920 بریم تو ببینیم تغییر کرده 00:13:05.320 --> 00:13:07.160 چی میل دارین سفارش بدین ؟ 00:13:08.760 --> 00:13:10.280 چی میخوری ؟ 00:13:11.640 --> 00:13:13.880 چطوره خرچنگ بخوریم ؟ 00:13:14.560 --> 00:13:17.040 هنوزم خرچنگ، هنوزم تندوری ؟ 00:13:18.640 --> 00:13:19.480 تندوری ؟ 00:13:19.640 --> 00:13:21.400 آقا، یه پرس خرچنگ تندوری 00:13:21.880 --> 00:13:23.840 باشه، یه پرس خرچنگ تندوری 00:13:24.040 --> 00:13:24.640 ممنونم 00:13:25.920 --> 00:13:26.600 یادمه 00:13:26.600 --> 00:13:27.960 یه موقع اومدیم اینجا خرچنگ تندوری بخوریم 00:13:27.960 --> 00:13:29.600 خیلی پول نداشتم 00:13:29.600 --> 00:13:30.560 فقط 10 یوان داشتم 00:13:31.040 --> 00:13:33.400 منو رو نگاه کردم دیدم یکم گرونه 00:13:36.600 --> 00:13:39.360 شورن، میخوام خرچنگ تندوری بخورم 00:13:39.960 --> 00:13:40.680 خب سفارش بده 00:13:40.680 --> 00:13:41.520 یخورده گرونه 00:13:41.880 --> 00:13:43.040 میتونیم یه پرس سفارش بدیم 00:13:43.320 --> 00:13:43.720 طوری نیست 00:13:44.680 --> 00:13:45.400 آقا 00:13:45.400 --> 00:13:46.080 اومدم 00:13:46.400 --> 00:13:48.040 یه پرس خرچنگ تندوری لطفاً 00:13:49.240 --> 00:13:52.160 امروز یه ویژه برنامه خاص داریم 00:13:52.840 --> 00:13:56.720 اگه بتونین 10 دقیقه ای غذاتونو بخورین 00:13:54.920 --> 00:13:56.720 00:13:56.840 --> 00:13:58.640 اونوقت نمیخواد پول بدین 00:13:59.360 --> 00:14:00.280 رایگانه 00:14:00.560 --> 00:14:02.200 خیلی تنده 00:14:02.240 --> 00:14:03.480 شورن، بیا امتحانش کنیم 00:14:03.840 --> 00:14:05.040 بیخیال، غذای تند دوست نداری 00:14:05.160 --> 00:14:05.680 فراموشش کن 00:14:05.720 --> 00:14:07.160 هنوز که امتحان نکردیم از کجا بدونیم 00:14:07.160 --> 00:14:08.385 اگه همشو خوردیم چی ؟ 00:14:08.385 --> 00:14:10.380 ـ رایگانه ـ خیلی تنده 00:14:10.440 --> 00:14:11.480 آقا، یه پرس سفارش میدیم 00:14:11.680 --> 00:14:12.240 باشه 00:14:12.880 --> 00:14:13.760 رایگانه 00:14:14.640 --> 00:14:16.320 میتونی بخوریش ؟ 00:14:16.320 --> 00:14:16.880 چی میگی 00:14:19.440 --> 00:14:21.400 بفرمایین، اینم از خرچنگ تندوری 00:14:23.320 --> 00:14:24.080 خیلی تنده 00:14:24.240 --> 00:14:25.880 یه پرس خرچنگُ رایگان میدین ؟ 00:14:26.600 --> 00:14:27.240 خیله خب 00:14:27.520 --> 00:14:28.520 حاضرین ؟ 00:14:28.800 --> 00:14:29.200 نه 00:14:29.400 --> 00:14:30.040 چرا چرا 00:14:30.440 --> 00:14:31.000 آماده شو، بخوریم 00:14:31.000 --> 00:14:31.680 واقعاً مطمئنی ؟ 00:14:31.680 --> 00:14:32.200 زود باش 00:14:32.680 --> 00:14:34.040 الان زمانمون شروع میشه 00:14:34.120 --> 00:14:34.560 باشه آماده ایم 00:14:34.560 --> 00:14:36.025 خیله خب، شروع 00:14:45.080 --> 00:14:45.320 خیله خب 00:14:45.440 --> 00:14:46.080 تندتر شد 00:14:48.920 --> 00:14:50.240 این یکیُ میدم بخوری 00:14:55.520 --> 00:14:57.240 آخرشه آخرشه آخرشه 00:14:58.200 --> 00:15:00.160 آقا آقا خوردیم 00:15:00.280 --> 00:15:01.640 آقا، کلشو خوردیم 00:15:04.160 --> 00:15:04.880 آقا 00:15:05.360 --> 00:15:06.040 اوه چه سریع 00:15:06.040 --> 00:15:07.280 هنوز وقتتون تموم نشده 00:15:08.280 --> 00:15:09.160 تبریک میگم 00:15:09.160 --> 00:15:10.920 غذای امروزتون رایگانه 00:15:13.360 --> 00:15:14.000 اینم به حساب ما 00:15:14.120 --> 00:15:14.560 ممنون آقا 00:15:14.560 --> 00:15:15.200 ممنون آقا 00:15:19.225 --> 00:15:20.575 به سلامتی 00:15:23.200 --> 00:15:24.720 چرا بهم نگفتی ؟ 00:15:25.800 --> 00:15:26.800 من پول داشتم 00:15:26.800 --> 00:15:28.280 لازم نبود اونقدر بخودت فشار بیاری 00:15:29.200 --> 00:15:30.360 خب که چی پول همرات بود ؟ 00:15:30.560 --> 00:15:31.800 درست نبود ازت پول بگیرم 00:15:32.240 --> 00:15:34.440 در ضمن بخودم فشار نیاوردم 00:15:34.880 --> 00:15:35.760 به تو فشار آوردم 00:15:37.080 --> 00:15:38.320 اگه موافق باشی 00:15:38.760 --> 00:15:40.520 ببرمت یه رستوران بهتر 00:15:40.720 --> 00:15:41.360 باشه ؟ 00:15:44.120 --> 00:15:46.840 بفرمایین، اینم از خرچنگ تندوری 00:15:47.360 --> 00:15:48.120 ممنونم آقا 00:15:50.360 --> 00:15:51.800 بفرمایین، نوش جونتون 00:15:52.520 --> 00:15:53.000 ممنونم 00:15:53.520 --> 00:15:54.480 باید الان بخوری 00:15:54.600 --> 00:15:56.480 بعداً نمیتونی تظاهر کنی غذا تند واست چیزی نیست 00:15:58.280 --> 00:16:00.240 خواهیم دید، کی نمیتونه غذا تند بخوره 00:16:04.200 --> 00:16:05.000 باید تلفنو جواب بدم 00:16:06.880 --> 00:16:07.360 الو 00:16:11.400 --> 00:16:12.200 چی گفتی ؟ 00:16:15.320 --> 00:16:17.280 باشه ، فهمیدم، الان میبینم 00:16:18.680 --> 00:16:19.400 چی شده ؟ 00:16:20.320 --> 00:16:21.720 لیانگ شیائوتیان میخواد از ساختمون خودشو پرت کنه 00:16:26.960 --> 00:16:28.720 میگن خیلی قدیمی ام 00:16:29.440 --> 00:16:33.760 امروز یه چیز توپ نشونتون میدم 00:16:34.520 --> 00:16:37.120 اونم لایو 00:16:42.040 --> 00:16:44.160 ببینین، یکی اون بالاست 00:16:44.400 --> 00:16:45.560 میخواد بپره پایین 00:16:46.200 --> 00:16:46.720 لائولیانگ 00:16:47.200 --> 00:16:47.880 بیا پایین 00:16:48.080 --> 00:16:48.960 لائولیانگ 00:16:49.240 --> 00:16:50.520 مراقب باش 00:16:51.200 --> 00:16:53.240 میدونین الان کجام ؟ 00:16:54.200 --> 00:16:56.240 بهتون نشون میدم 00:16:57.920 --> 00:16:59.160 لائولیانگ 00:16:59.400 --> 00:17:00.360 بیا پایین 00:17:00.720 --> 00:17:01.560 حماقت نکن 00:17:01.680 --> 00:17:03.560 لائولیانگ، بیا پایین 00:17:09.920 --> 00:17:12.200 نمیتونم صدای جیغتونُ بشنوم 00:17:13.280 --> 00:17:14.920 بلندتر 00:17:17.680 --> 00:17:19.440 میگین از بین میرم؟ 00:17:20.319 --> 00:17:22.160 بذارین بگم 00:17:22.440 --> 00:17:24.160 میخوایین منو از ببرین ؟ 00:17:24.680 --> 00:17:26.440 من شما رو از بین میبرم 00:17:27.358 --> 00:17:28.239 بیا پایین 00:17:28.240 --> 00:17:29.600 لائولیانگ 00:17:30.840 --> 00:17:31.760 بیا پایین 00:17:31.760 --> 00:17:32.800 لیانگ شیائوتیان 00:17:33.040 --> 00:17:35.280 واستون یه بازی میکنم 00:17:35.360 --> 00:17:39.200 از اینجا میپرم پایین 00:17:41.718 --> 00:17:58.120 [اشعار کلاسیک میخونه] 00:17:58.840 --> 00:18:00.680 قربان، به 120 و 119 زنگ زدم ( آتش نشانی 119، 120 اورژانس) 00:18:00.680 --> 00:18:01.880 زن لائولیانگ هم تو راهه 00:18:02.000 --> 00:18:02.880 به پلیس زنگ زدی ؟ 00:18:03.280 --> 00:18:04.120 یادم رفت 00:18:04.120 --> 00:18:05.600 ـ زود باش برو ـ همین الان 00:18:04.960 --> 00:18:05.600 00:18:06.400 --> 00:18:06.800 سلام 00:18:07.160 --> 00:18:08.280 ما دکترای بیمارستان سیکانگیم 00:18:08.280 --> 00:18:08.800 دکترین ؟ 00:18:08.800 --> 00:18:09.560 مریضمه 00:18:09.920 --> 00:18:10.400 ممنون 00:18:10.400 --> 00:18:10.760 برین بالا 00:18:11.120 --> 00:18:12.000 این شعرای کیه ؟ 00:18:12.840 --> 00:18:14.040 نکنه باز شعرایِ لی بای ـه 00:18:14.680 --> 00:18:16.200 خنگ نباش، اینا شعرای دوفو ان 00:18:17.520 --> 00:18:19.320 فک میکنی بای جویی ـه ؟ 00:18:24.640 --> 00:18:27.440 اینقدر بی سوادی که نمیتونی تشخیص بدی 00:18:27.440 --> 00:18:29.880 تا اونجا که میدونم مال سو شی ـه 00:18:31.600 --> 00:18:32.720 چطوری ؟ 00:18:33.920 --> 00:18:35.160 نه 00:18:35.640 --> 00:18:36.240 زن داداش 00:18:36.240 --> 00:18:37.280 لائولیانگ 00:18:37.280 --> 00:18:38.000 آروم باشین 00:18:38.000 --> 00:18:38.600 آه نه 00:18:38.840 --> 00:18:40.040 لائولیانگ 00:18:50.560 --> 00:18:55.720 من اینجام من اینجام 00:18:57.800 --> 00:19:08.160 [اشعار کلاسیک میخونه] 00:19:12.840 --> 00:19:13.920 چی شد ؟ 00:19:14.400 --> 00:19:15.880 پام پیچ خورد 00:19:16.400 --> 00:19:17.440 خوبی ؟ 00:19:18.240 --> 00:19:18.640 یواش 00:19:18.640 --> 00:19:19.440 میتونی پاتو تکون بدی ؟ 00:19:19.650 --> 00:19:21.200 آخ، درد میکنه 00:19:21.920 --> 00:19:22.840 ولم کنین 00:19:22.840 --> 00:19:23.440 گوش کنین 00:19:23.960 --> 00:19:24.920 لائولیانگ 00:19:25.280 --> 00:19:26.320 آروم باشین 00:19:26.320 --> 00:19:26.880 آروم باشین 00:19:26.880 --> 00:19:27.480 00:19:27.480 --> 00:19:30.000 لائولیانگ نباید بپری، لائولیانگ 00:19:44.240 --> 00:19:45.000 نه 00:19:45.160 --> 00:19:46.560 تو بدون من برو 00:19:46.560 --> 00:19:47.840 میرم پیش شیائوتیان 00:19:47.840 --> 00:19:49.000 بعدش میام پیش تو 00:19:49.760 --> 00:19:50.400 منتظرم بمون 00:19:54.640 --> 00:19:55.000 لیانگ شیائوتیان 00:19:55.600 --> 00:19:56.320 جلو نیا 00:19:58.160 --> 00:19:59.080 برو عقب 00:20:00.160 --> 00:20:01.360 فکر میکنی رسیدی آخر خط 00:20:01.440 --> 00:20:02.080 جلو نیا 00:20:02.840 --> 00:20:03.640 بیا پایین 00:20:05.240 --> 00:20:09.160 دکتر یان شورن، اومدی تا برنامه لایومو ببینی ؟ 00:20:09.160 --> 00:20:10.400 صدامو میشنوی 00:20:10.600 --> 00:20:11.600 میخوام باهات حرف بزنم 00:20:11.600 --> 00:20:12.880 اون حرفی که میخوایی بگی 00:20:14.840 --> 00:20:15.720 تبریک بهمه، هان ؟ 00:20:16.800 --> 00:20:19.760 امروز، روز آزادیمه 00:20:21.520 --> 00:20:22.440 میتونی ببینی ؟ 00:20:26.640 --> 00:20:28.600 جلو نیا جلو نیا 00:20:31.960 --> 00:20:33.080 مجبورت نمیکنم 00:20:34.760 --> 00:20:36.360 یکم دیگه 00:20:36.360 --> 00:20:41.200 بهتون یه نمایش واقعی از ساختمون پریدن نشون میدم 00:20:43.320 --> 00:20:45.480 شصتا بالا 00:20:46.000 --> 00:20:48.320 داد بیدادم نکنین 00:20:49.240 --> 00:20:51.080 گلم نمیخواد 00:20:51.480 --> 00:20:53.440 گور بابای همتون 00:21:00.920 --> 00:21:10.360 [اشعار کلاسیک میخونه] 00:21:11.560 --> 00:21:12.400 لیانگ شیائوتیان 00:21:12.960 --> 00:21:14.800 راستش هر دومون مثل همیم 00:21:14.800 --> 00:21:17.080 چطور مثل همیم ؟ 00:21:18.160 --> 00:21:21.320 من یه آدم بدبختم 00:21:21.720 --> 00:21:25.040 باید از بین برم 00:21:26.280 --> 00:21:27.880 هر دومون مثل همیم 00:21:28.720 --> 00:21:29.560 من 00:21:30.480 --> 00:21:31.760 همیشه شاگرد اول بودم 00:21:32.320 --> 00:21:33.640 عین تو اجتماعی نبودم 00:21:34.280 --> 00:21:37.040 تو هر امتحان نمره ی بالایی میگرفتم 00:21:37.240 --> 00:21:38.560 سر امتحان کنکور 00:21:39.120 --> 00:21:40.680 همکلاسیام بهم گفتن 00:21:41.280 --> 00:21:42.360 میشه تو امتحان شرکت نکنم 00:21:43.160 --> 00:21:44.920 نفهمیدم منظورشون چی بود 00:21:45.080 --> 00:21:46.200 اونا بهم گفتن 00:21:46.720 --> 00:21:47.800 اگه تو امتحان شرکت کنم 00:21:48.600 --> 00:21:49.920 قبول میشم 00:21:50.920 --> 00:21:52.240 و بنوعی جاشونو میگیرم 00:21:52.800 --> 00:21:54.200 به هر حال تو کنکور قبول نشدن 00:21:56.000 --> 00:21:58.840 اون موقع، بخودم افتخار کردم 00:21:59.800 --> 00:22:00.920 بعدش 00:22:02.040 --> 00:22:03.360 وقتی وارد کار شدم 00:22:04.000 --> 00:22:04.840 تجربه بدست آورم 00:22:05.680 --> 00:22:14.400 فهمیدم دنیا دست کیه الان بخودم میبالم. بنظرم کلی کتاب خوندم و تو ادبیات کلاسیک کلی چیز بلدم 00:22:11.960 --> 00:22:14.400 00:22:14.800 --> 00:22:16.400 از یه طرف بخودم افتخار میکنم 00:22:17.320 --> 00:22:20.640 و از یه طرف دیگه میخوام بهم توجه کنن 00:22:21.400 --> 00:22:22.920 بم دروغ نگو 00:22:23.120 --> 00:22:26.000 میدونم منظورت چیه 00:22:26.800 --> 00:22:29.000 چرا میگی نمیخوام با بقیه ارتباط برقرار کنم ؟ 00:22:29.240 --> 00:22:32.200 بقیه نمیخوان باهام ارتباط برقرار کنن 00:22:33.160 --> 00:22:34.880 من یه بدبختم 00:22:34.880 --> 00:22:36.600 چه فایده مغزت عین دایرةالمعارف باشه ؟ 00:22:37.480 --> 00:22:40.640 همه اینا تو یه کلمه خلاصه میشه، بدبختی 00:22:40.760 --> 00:22:41.920 فکر میکنی بدبختی ؟ 00:22:41.920 --> 00:22:42.880 آره، بدبختم 00:22:43.600 --> 00:22:46.560 خیلی بدختم حال بهم زنه 00:22:46.640 --> 00:22:47.880 تو دستت الکل داری 00:22:50.120 --> 00:22:53.800 بدش من، میخوام باهات بخورم 00:22:54.760 --> 00:22:56.360 هر دومون به آخر خط رسیدیم 00:22:56.760 --> 00:22:58.400 و نباید الکلُ هدر بدیم 00:22:59.320 --> 00:23:00.880 منو خوب میشناسی 00:23:03.680 --> 00:23:06.560 نباید الکلو هدر بدیم 00:23:12.160 --> 00:23:14.720 لیانگ، الکلو بده من 00:23:27.160 --> 00:23:29.600 چیکار میکنه ؟ 00:23:29.600 --> 00:23:30.760 اون کیه ؟ چرا اون بالاست ؟ 00:23:30.760 --> 00:23:32.040 نباید این کارو کنه 00:23:45.320 --> 00:23:46.400 دستمو بگیر 00:23:51.760 --> 00:23:52.600 الکل 00:23:54.400 --> 00:23:56.120 به سلامتی شیطان و پیتیا (عنوانی برای خطاب غیبگوهای زن معبد آپولون) 00:23:58.200 --> 00:23:58.960 شیائوتیان 00:24:04.600 --> 00:24:05.080 شصتا بالا 00:24:06.120 --> 00:24:06.760 مراقب باش 00:24:07.600 --> 00:24:08.440 باشه 00:24:08.440 --> 00:24:09.520 بسه بسه 00:24:09.720 --> 00:24:10.480 لیانگ شیائوتیان 00:24:10.560 --> 00:24:11.000 میخوام بخورم 00:24:11.320 --> 00:24:11.760 شیائوتیان 00:24:11.760 --> 00:24:12.587 شورن 00:25:00.125 --> 00:25:04.150 شورن 00:25:24.960 --> 00:25:26.920 دکتر یان و اون خیلی شیرین ان 00:25:28.480 --> 00:25:29.880 اون ناجیمه 00:25:42.720 --> 00:25:43.720 شورن 00:25:44.200 --> 00:25:46.440 قرص گلوکز دارم 00:25:46.920 --> 00:25:49.760 یکم میخوایی ؟ 00:25:50.400 --> 00:25:52.240 طوریم نیست. پات خوبه ؟ 00:25:52.240 --> 00:25:54.360 چیزی نیست ، یکم رگ به رگ شده 00:25:54.760 --> 00:25:55.440 ژل موضعی دارم 00:25:56.080 --> 00:25:56.600 باشه 00:25:57.309 --> 00:25:59.600 خب برو استراحت کن 00:26:00.880 --> 00:26:01.400 هوم 00:26:02.760 --> 00:26:03.320 شب بخیر 00:26:06.600 --> 00:26:07.200 سان شو 00:26:14.160 --> 00:26:15.000 مرسی 00:26:39.160 --> 00:26:39.920 شب بخیر 00:28:18.120 --> 00:28:18.880 دکتر یان شورن 00:28:24.960 --> 00:28:25.520 از همه ممنونم 00:28:25.880 --> 00:28:26.480 دکتر یان شورن 00:28:27.120 --> 00:28:28.400 تو اینترنت خیلی معروف شدین 00:28:28.760 --> 00:28:30.360 بهتون افتخار میکنیم 00:28:30.800 --> 00:28:33.120 الان توجه همه بهمون جلب شده 00:28:32.160 --> 00:28:33.120 00:28:34.560 --> 00:28:36.120 شورن، فوق العاده ای 00:28:41.000 --> 00:28:41.520 خب 00:28:42.040 --> 00:28:43.440 از طرف یان شورن میخوام 00:28:43.520 --> 00:28:46.960 همه تونو شام دعوت کنم 00:28:45.280 --> 00:28:46.960 00:28:46.960 --> 00:28:47.600 به حساب من 00:28:47.840 --> 00:28:48.640 عالیه 00:28:53.520 --> 00:28:57.840 شماها با هم شام بخورین، بدون من 00:28:56.760 --> 00:28:57.840 00:28:58.160 --> 00:28:59.400 باید برم خونه 00:29:00.760 --> 00:29:04.040 بنظرم، امروز مختص شماست 00:29:03.200 --> 00:29:04.040 00:29:04.640 --> 00:29:06.240 برین، شب میبینمتون 00:29:07.520 --> 00:29:09.200 برین 00:29:09.320 --> 00:29:09.920 برین 00:29:14.320 --> 00:29:14.960 دکتر سان شو 00:29:16.280 --> 00:29:17.360 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:29:19.320 --> 00:29:20.160 میرم به مریضا سر بزنم 00:29:20.640 --> 00:29:21.200 با بای 00:29:25.350 --> 00:29:26.825 چی میخوای بگی ؟ 00:29:28.880 --> 00:29:29.880 امشب شام مهمون منین 00:29:30.160 --> 00:29:31.080 زمانش که خوبه نه ؟ 00:29:32.800 --> 00:29:33.400 خوب نیست 00:29:33.400 --> 00:29:33.960 چرا؟ 00:29:34.560 --> 00:29:36.120 امشب برنامه کاریمو نمیدونم 00:29:36.240 --> 00:29:36.960 هی صب کن 00:29:37.720 --> 00:29:38.880 دیگه چی مونده ؟ 00:29:40.440 --> 00:29:42.280 رژ لبت 00:29:43.360 --> 00:29:44.240 خیلی خوبه 00:29:45.920 --> 00:29:47.960 بذار مدلشو حدس بزنم 00:29:46.440 --> 00:29:47.960 00:29:54.520 --> 00:29:55.520 آنیما 404 00:29:58.440 --> 00:29:59.800 پس از رژ لب هم یه چیزایی حالیته ؟ 00:30:00.720 --> 00:30:01.920 بعنوان جراح پلاستیک 00:30:02.040 --> 00:30:04.120 کارم اینه راجب استایل زنها بدونم 00:30:03.200 --> 00:30:04.120 00:30:04.160 --> 00:30:09.760 فقط نمیدونم چرا زنا به این چیزایی شیمیایی علاقه دارن و به لبشون میزنن؟ 00:30:04.960 --> 00:30:06.040 00:30:06.040 --> 00:30:08.240 00:30:08.240 --> 00:30:09.760 00:30:09.760 --> 00:30:11.160 اما با تمام اینا 00:30:11.280 --> 00:30:13.480 هنوزم برندها رو یاد میگیرم 00:30:13.560 --> 00:30:15.000 و رنگشونو بخاطر میسپارم 00:30:15.160 --> 00:30:16.120 معرکه ام نه ؟ 00:30:17.280 --> 00:30:17.800 بذار بهت بگم 00:30:17.800 --> 00:30:19.240 ... ماده شیمیایی ای که 00:30:19.240 --> 00:30:21.080 این اعتماد به نفستُ تحسین میکنم 00:30:21.560 --> 00:30:23.880 اما امروز به لبم فقط کرم نرم کننده زدم 00:30:28.440 --> 00:30:29.760 چه شرم آور 00:30:35.120 --> 00:30:35.600 پرستار تیان 00:30:35.600 --> 00:30:36.160 دکتر سان شو 00:30:38.120 --> 00:30:40.600 بنظرم از این کاکتوسه نمیتونی خوب نگهداری کنی 00:30:40.800 --> 00:30:41.840 بدش من واست نگه میدارم 00:30:55.840 --> 00:30:56.920 سلام 00:30:56.920 --> 00:30:58.640 میخواستم بدونم اتاق پرفسور لین ژی فان کجاست ؟ 00:30:58.680 --> 00:31:00.320 همین اتاق رو به رویی شماره 11 00:31:00.320 --> 00:31:01.470 ـ اتاق 11؟ ـ هوم 00:31:01.560 --> 00:31:02.280 ممنونم 00:31:20.520 --> 00:31:22.480 فشار خونش داره بالا میره 00:31:22.640 --> 00:31:27.080 میزان اکسیژن بد نیست 00:31:25.720 --> 00:31:27.080 00:31:27.520 --> 00:31:28.120 پرفسور لین 00:31:29.120 --> 00:31:29.720 شما؟ 00:31:30.680 --> 00:31:31.280 خب پس 00:31:32.280 --> 00:31:33.400 امروز عصر اینو به بخش قلب تحویل بده 00:31:33.480 --> 00:31:34.080 بله 00:31:35.560 --> 00:31:37.000 چن یی فان، منو یادتونه ؟ 00:31:37.080 --> 00:31:38.680 ببخشید، یادم نمیاد 00:31:39.000 --> 00:31:41.160 تو مراسم اهدای جایزه پزشکی 00:31:41.840 --> 00:31:45.080 تولدتون مبارک 00:31:45.080 --> 00:31:46.000 حالا یادتون اومد ؟ 00:31:46.000 --> 00:31:47.800 همکار شیاشو تو بیمارستان سیکانگ 00:31:48.980 --> 00:31:51.800 شیاشو، چرا به این اسمش فکر نکردم 00:31:52.080 --> 00:31:53.240 خب کاری داشتی ؟ 00:31:54.400 --> 00:31:55.040 اومدم دیدن شما 00:31:56.720 --> 00:31:58.400 پسرم، حالت خوب نیست ؟ 00:31:58.680 --> 00:31:59.720 آه نه نه 00:31:59.760 --> 00:32:01.000 من خوبم 00:32:03.480 --> 00:32:04.520 من 00:32:04.520 --> 00:32:05.600 پس چی کار داری ؟ 00:32:06.120 --> 00:32:08.440 بخاطر یه سری مسایل خصوصی 00:32:09.240 --> 00:32:11.600 میشه تو دفترتون حرف بزنیم ؟ 00:32:12.500 --> 00:32:14.817 باشه، بیا 00:32:19.625 --> 00:32:21.500 ـ بیا، بشین ـ ممنونم 00:32:20.665 --> 00:32:21.500 00:32:28.160 --> 00:32:29.480 خب چی میخوایی بگی ؟ 00:32:31.920 --> 00:32:33.960 میخوام عاشق سان شو باشم 00:32:41.200 --> 00:32:42.240 آه، الان یادم اومد 00:32:42.640 --> 00:32:44.120 عاشق سان شویی ؟ 00:32:45.680 --> 00:32:47.160 هنوز عاشق نیستم 00:32:47.440 --> 00:32:48.200 اما دارم سعی امو میکنم 00:32:49.040 --> 00:32:51.240 عاشق سان شویی 00:32:51.800 --> 00:32:52.840 چرا خواستی منو ببینی ؟ 00:32:53.040 --> 00:32:55.600 شما الگوم و مامانشین 00:32:55.960 --> 00:32:58.520 واسه همینم بنظرم بهتر از همه اونو میشناسین 00:32:57.440 --> 00:32:58.520 00:32:59.560 --> 00:33:00.960 امیدوارم کمکم کنین 00:33:01.760 --> 00:33:03.720 اون بچه کار خودشو میکنه 00:33:04.640 --> 00:33:05.960 و تو هم اینو میدونی 00:33:06.120 --> 00:33:08.000 8سال پیش رفت ژاپن 00:33:08.320 --> 00:33:09.640 و 8 ساله همو ندیدیم 00:33:10.320 --> 00:33:12.440 واقعاً نمیدونم 00:33:13.920 --> 00:33:15.040 به حرفم گوش میده یا نه 00:33:16.000 --> 00:33:17.280 خب فکر میکنین 00:33:17.280 --> 00:33:18.360 موفق میشم 00:33:18.400 --> 00:33:19.360 یا نمیشم ؟ 00:33:19.680 --> 00:33:20.400 هو بینگ ون 00:33:22.640 --> 00:33:23.680 تو یه مردی 00:33:23.680 --> 00:33:25.800 واسه خواسته ات باید بجنگی 00:33:26.280 --> 00:33:26.920 بیا تو 00:33:28.040 --> 00:33:29.280 خب پس دیگه میرم 00:33:35.440 --> 00:33:38.960 یه مرد واسه خواسته اش باید بجنگه 00:33:40.200 --> 00:33:43.320 یه مرد واسه خواسته اش باید بجنگه 00:33:44.880 --> 00:33:46.680 درسته 00:33:48.720 --> 00:33:49.560 باشه باشه 00:33:50.120 --> 00:33:51.240 خب بیشتر پرینت بگیر 00:33:52.240 --> 00:33:53.680 با چاپخونه حرف بزن 00:33:53.840 --> 00:33:54.680 و بهشون بگو بیشتر کار کنن 00:33:55.840 --> 00:33:57.160 واسه فروش کتابه باید بجنگیم 00:33:57.880 --> 00:33:59.760 آره آره باشه 00:34:02.520 --> 00:34:03.760 یه نگاه بخودت بنداز 00:34:04.560 --> 00:34:06.840 با جدیت باهاشون حرف زدی 00:34:05.440 --> 00:34:06.840 00:34:07.480 --> 00:34:08.960 بدون اینکه زبونت بگیره 00:34:09.880 --> 00:34:11.199 کتاب جدید فروش رفت 00:34:11.719 --> 00:34:12.840 چه عالی 00:34:13.120 --> 00:34:14.239 پس الان مشهوری 00:34:15.199 --> 00:34:16.600 تو روز چند تا مصاحبه داری ؟ 00:34:17.560 --> 00:34:18.239 چند تا ؟ 00:34:19.600 --> 00:34:20.800 3بار یا 4 بار 00:34:22.440 --> 00:34:23.280 فکر نمیکنی 00:34:23.840 --> 00:34:25.000 شهرت الانت 00:34:25.320 --> 00:34:27.679 بخاطر لایوی بود که تو اینترنت داشتی ؟ 00:34:28.040 --> 00:34:30.159 این همون چیزیه که این همه مدت دنبالش بودی 00:34:32.480 --> 00:34:35.280 دکتر یان شورن، خوب بلدین چطور دستم بندازین 00:34:34.080 --> 00:34:35.280 00:34:36.520 --> 00:34:39.000 راستش وقتی ناامید و مستی 00:34:37.960 --> 00:34:39.000 00:34:39.800 --> 00:34:42.920 میدونی که راحت میتونی احساساتتُ آنلاین بیان کنی 00:34:41.520 --> 00:34:42.920 00:34:43.400 --> 00:34:45.920 در واقع از قدرت اینترنت با خبری 00:34:44.440 --> 00:34:45.920 00:34:46.639 --> 00:34:49.416 فقط نمیخواستی با خاطرات بد گذشته رو به رو شی 00:34:47.360 --> 00:34:49.199 00:34:53.639 --> 00:34:54.440 الان راحت شدم 00:34:54.920 --> 00:34:55.679 دیگه نمیترسم 00:34:56.360 --> 00:34:58.440 قبلاً فکر میکردم استفاده از تکنولوژی باعث تباهی شاعر میشه 00:34:58.480 --> 00:35:01.440 فکر میکردم آدمای بی سواد میرن سراغ تکنولوژی 00:35:01.560 --> 00:35:03.400 چطور ممکنه استفاده از تکنولوژی لطمه بزنه ؟ 00:35:03.960 --> 00:35:05.480 دیگه نباید اینجوری فکر کنی ، باشه ؟ 00:35:05.480 --> 00:35:06.280 اصلاً فایده داشت ؟ 00:35:06.960 --> 00:35:08.640 حالا که کارت رونق گرفته 00:35:08.800 --> 00:35:11.240 باید با استراتژی های کارت آشنا بشی درسته ؟ 00:35:12.680 --> 00:35:13.440 بذار اینطوری بگم 00:35:13.480 --> 00:35:15.960 الان بخاطر لایوت شانس آوردی 00:35:16.160 --> 00:35:16.520 سری بعد 00:35:16.760 --> 00:35:18.400 باید خوب برنامه ریزی کنی 00:35:23.680 --> 00:35:24.440 دکتر یان شورن 00:35:25.600 --> 00:35:28.480 تا پیش از این کسیُ تحسین نمیکردم 00:35:29.200 --> 00:35:30.120 اما الان 00:35:30.560 --> 00:35:31.600 تحسینتون میکنم 00:35:33.000 --> 00:35:34.240 شما دکتری 00:35:34.600 --> 00:35:35.960 اما منو خوب میشناسی 00:35:36.760 --> 00:35:38.840 من نویسنده و کتاب فروشم 00:35:38.960 --> 00:35:41.360 اما فهمیدین تو این 2 مورد ، مشکلم چیه 00:35:41.920 --> 00:35:42.960 واقعاً تحسینتون میکنم 00:35:44.200 --> 00:35:45.120 به حرفتون گوش میدم 00:35:45.800 --> 00:35:48.160 دیگه به الکل خوردن فکر نمیکنم 00:35:49.080 --> 00:35:51.320 کی میخوای الکلُ بذاری کنار ؟ 00:35:49.520 --> 00:35:51.320 00:35:51.320 --> 00:35:53.680 دوباره نمیرم سراغ الکل 00:35:55.920 --> 00:35:57.080 خوبه الکلُ ترک کنی 00:35:57.560 --> 00:35:59.920 اما فقط نباید قول الکی بدی 00:35:58.400 --> 00:35:59.920 00:36:00.200 --> 00:36:01.200 فایده قول دادن چیه ؟ 00:36:01.960 --> 00:36:02.880 باید بگی 00:36:03.600 --> 00:36:07.360 از الان به بعد دیگه لب به الکل نمیزنی 00:36:04.640 --> 00:36:07.360 00:36:07.760 --> 00:36:08.920 با یه عمل کوچولو شروع کن 00:36:09.560 --> 00:36:14.560 اگه تا 24 ساعت آینده، الکل نخوردی 00:36:11.320 --> 00:36:13.440 00:36:13.440 --> 00:36:14.560 00:36:14.560 --> 00:36:15.840 یه راهنمایی دیگه بهت میکنم 00:36:15.960 --> 00:36:19.840 باید این 24 ساعتُ به 2 ساعت یا 00:36:17.800 --> 00:36:19.840 00:36:19.880 --> 00:36:21.240 یه ساعت تقسیم کنی 00:36:21.720 --> 00:36:22.120 درسته ؟ 00:36:22.560 --> 00:36:23.560 موفقیتای کوچیک بهتر از 00:36:23.880 --> 00:36:25.560 شکستهای بزرگه 00:36:27.120 --> 00:36:27.920 عاقلانه ست 00:36:34.280 --> 00:36:35.160 اکانتم داره منفجر میشه 00:36:36.000 --> 00:36:37.360 کلی طرفدار پیدا کردم 00:36:45.160 --> 00:36:47.000 پرفسور لین دارین میرین ؟ 00:36:47.000 --> 00:36:47.960 فردا میبینمت 00:36:47.960 --> 00:36:48.760 فردا میبینمتون 00:36:49.760 --> 00:36:50.880 پرفسور لین دارین میرین ؟ 00:36:51.080 --> 00:36:52.120 میتونم برسونمتون خونه ؟ 00:36:54.560 --> 00:36:57.040 پسرم تا این وقت چرا هنوز اینجایی ؟ 00:36:57.160 --> 00:36:58.160 امروز، تعطیلم 00:36:58.240 --> 00:36:59.600 واسه همینم اومدم دیدنتون 00:37:01.000 --> 00:37:03.280 این کارت واقعاً خنده داره 00:37:03.480 --> 00:37:05.320 دخترمو دوست داری درسته ؟ 00:37:05.440 --> 00:37:08.120 چرا بخودت زحمت میدی میایی اینجا ؟ 00:37:08.400 --> 00:37:10.160 به خودم زحمت نمیدم 00:37:10.560 --> 00:37:12.400 امروز واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم 00:37:12.800 --> 00:37:15.000 یه مرد واسه خواسته اش باید بجنگه 00:37:15.120 --> 00:37:16.600 واسه همینم اعتماد بنفس پیدا کردم 00:37:16.680 --> 00:37:18.600 اما هنوز یکم دو دلم 00:37:18.600 --> 00:37:24.720 دو دلیم اینه که راجبش چیزی نمیدونم جز اینکه مبارزه گر خوبیه 00:37:20.440 --> 00:37:22.600 00:37:22.600 --> 00:37:24.720 00:37:25.600 --> 00:37:26.600 چی میگی ؟ 00:37:27.840 --> 00:37:29.600 مبارزه گر خوبیه ؟ 00:37:29.760 --> 00:37:31.040 بیشتر از اون 00:37:31.120 --> 00:37:32.600 تازه زندگیمو نجات داد 00:37:36.360 --> 00:37:37.676 ـ پرفسور لین ؟ ـ هوم 00:37:37.676 --> 00:37:39.840 میخواستم ازتون بپرسم به چیا علاقه داره 00:37:38.680 --> 00:37:39.840 00:37:39.840 --> 00:37:43.440 مثلاً سرگرمی یا غذای مورد علاقه اش چیه ؟ 00:37:40.720 --> 00:37:42.480 00:37:42.520 --> 00:37:43.440 00:37:43.440 --> 00:37:45.280 بسه بسه بسه 00:37:46.000 --> 00:37:48.440 سوالات خیلی پیچیده ان 00:37:48.720 --> 00:37:49.920 همونطور که گفتی 00:37:50.000 --> 00:37:50.960 اون مبارزه گر خوبیه 00:37:51.160 --> 00:37:53.240 راجبش چیزی نمیدونم 00:37:58.080 --> 00:37:59.880 پرفسور لین، بذارین برسونمتون 00:38:01.560 --> 00:38:02.640 ببخشین 00:38:02.760 --> 00:38:04.760 مواظب باش، این چه دوچرخه سواری ایه 00:38:06.040 --> 00:38:07.120 پرفسور لین، خوبین ؟ 00:38:09.360 --> 00:38:12.040 آه، از کنارم خیلی سریع رد شد 00:38:10.680 --> 00:38:12.040 00:38:14.000 --> 00:38:15.280 یکم سرم گیجه 00:38:16.080 --> 00:38:16.880 خوبین؟ 00:38:19.400 --> 00:38:20.120 طوری نیست 00:38:20.160 --> 00:38:20.800 خب پس خدا رو شکر 00:38:23.160 --> 00:38:24.680 چیکار میکنی ؟ 00:38:25.600 --> 00:38:26.920 نمیخواد دستمو بگیری 00:38:27.080 --> 00:38:28.640 باید دستتونو بگیرم 00:38:28.840 --> 00:38:31.280 اگه دوباره سرتون گیج رفت چی؟ 00:38:29.800 --> 00:38:30.320 00:38:30.320 --> 00:38:31.280 00:38:31.440 --> 00:38:32.680 امنیت حرف اولو میزنه 00:38:32.760 --> 00:38:33.720 بیاین 00:38:35.800 --> 00:38:38.320 آه پسرم، اینجوری کمکم میکنی 00:38:37.360 --> 00:38:38.320 00:38:38.680 --> 00:38:41.040 اما کاری ازم برنمیاد 00:38:41.720 --> 00:38:44.520 اینجوری واقعاً معذبم 00:38:45.200 --> 00:38:47.160 نمیخواد معذب باشین واقعاً طوری نیست 00:38:49.120 --> 00:38:50.320 اما حالا که حرفش شد 00:38:50.320 --> 00:38:52.760 اخیراً درگیر این بودم 00:38:52.760 --> 00:38:53.720 یه کاری کنم 00:38:53.720 --> 00:38:57.000 تا نظرشو بخودم جلب کنم 00:38:57.920 --> 00:38:59.400 اما هنوز نمیدونم چطوری 00:39:03.760 --> 00:39:05.160 راهشو پیدا میکنی 00:39:06.480 --> 00:39:11.120 بعنوان مامانش، بنظرم دخترم به سنی رسیده که تشکیل خونواده بده 00:39:07.920 --> 00:39:11.120 00:39:12.120 --> 00:39:13.800 خب، یه چیزایی یادم اومد 00:39:14.400 --> 00:39:15.680 از یه چیزایی ناراحته 00:39:16.360 --> 00:39:20.080 از بعضی چیزا خاطره خوبی نداره 00:39:20.640 --> 00:39:22.560 یادمه 00:39:22.560 --> 00:39:26.640 وقتی کوچیک بود، ازم خواست ببرمش دیدن فواره موزیکال 00:39:25.680 --> 00:39:26.640 00:39:27.720 --> 00:39:30.560 اون موقع اونقدر سرم شلوغ بود که وقت نشد 00:39:31.720 --> 00:39:33.000 و بعدش که 00:39:33.320 --> 00:39:34.440 سرم خلوت شد 00:39:35.240 --> 00:39:36.400 دخترم دیگه بزرگ شده بود 00:39:37.040 --> 00:39:38.200 رفت خارج 00:39:38.920 --> 00:39:39.720 بنظرم 00:39:39.840 --> 00:39:42.400 بزرگترین حسرت زندگیش همینه 00:39:46.000 --> 00:39:46.880 فواره موزیکال ؟ 00:39:46.880 --> 00:39:48.840 هوم 00:39:48.840 --> 00:39:49.720 عالیه 00:39:50.480 --> 00:39:52.200 واقعاً ایده خوبیه 00:39:54.400 --> 00:39:55.480 فواره موزیکال 00:40:14.560 --> 00:40:15.720 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:40:22.000 --> 00:40:23.480 بهترین عملکردم، 15 ثانیه ست 00:40:24.960 --> 00:40:27.800 یه خبر خوب دارم و یه خبر بد 00:40:28.600 --> 00:40:29.800 اول میخوایی کدومو بشنوی ؟ 00:40:30.360 --> 00:40:31.240 ـ خبر خوب ـ خبر بد 00:40:34.480 --> 00:40:36.040 خبر بد اینکه 00:40:36.160 --> 00:40:37.720 برنامه شام امشب کنسل شد 00:40:37.960 --> 00:40:39.600 اونا وقت ندارن 00:40:40.280 --> 00:40:41.000 خب 00:40:41.440 --> 00:40:44.280 میخوام فقط تو رو شام دعوت کنم 00:40:44.600 --> 00:40:45.440 فراموشش کن 00:40:45.480 --> 00:40:46.920 یه وقت دیگه دسته جمعی میریم 00:40:50.920 --> 00:40:52.040 خب خبر خوب ؟ 00:40:52.760 --> 00:40:54.160 چطور بگم؟ 00:40:55.760 --> 00:40:56.880 مامان سان شو 00:40:57.440 --> 00:40:59.800 حسابی ازم خوشش اومده 00:41:03.320 --> 00:41:04.680 رفتی دیدن مامانش ؟ 00:41:04.680 --> 00:41:06.960 آره، میدونی مامانش کیه ؟ 00:41:07.360 --> 00:41:08.640 پرفسور لین ژی فان 00:41:08.880 --> 00:41:11.360 اون یه جراح قلب حرفه ایه 00:41:12.280 --> 00:41:13.160 الگوی زندگیم 00:41:13.920 --> 00:41:16.800 پرفسور لین ژی فان مامان سان شو ئه 00:41:19.800 --> 00:41:23.080 با این حال رابطه ام با سان شو بیشتر از حد تصورم داره جلو میره 00:41:23.280 --> 00:41:25.560 ولی خوشم میاد 00:41:30.080 --> 00:41:31.156 خوشم میاد 00:41:42.000 --> 00:42:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:27.024 --> 00:44:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.