WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.212 --> 00:01:29.582 قسمت پانزدهم 00:01:33.160 --> 00:01:33.880 بیا 00:01:35.160 --> 00:01:36.560 یه جلسه داریم 00:01:39.520 --> 00:01:40.840 دست دکتر یان شورن آسیب دیده 00:01:42.120 --> 00:01:43.480 یه مدت باید استراحت کنه 00:01:44.520 --> 00:01:45.000 دکتر لو 00:01:45.975 --> 00:01:49.000 یه مدت ویزیت بیمارای دکتر یان شورن با شماست 00:01:49.000 --> 00:01:53.625 چه بیمارای قدیمی چه بیمارای جدید 00:01:54.720 --> 00:01:57.640 رئیس، بیمارای جدید مشکلی نیستن 00:01:57.640 --> 00:01:59.560 اما واسه بیمارای قدیمی 00:01:59.560 --> 00:02:00.840 میخوام بگم 00:02:00.840 --> 00:02:02.520 بنظرم کار سختیه یهویی دکتر عوض شه 00:02:02.520 --> 00:02:03.600 اینجوری نمیشه 00:02:03.600 --> 00:02:06.809 در ضمن، نمیدونم بیمارا تو چه وضعیتی ان 00:02:08.199 --> 00:02:09.319 دکتر لو 00:02:10.080 --> 00:02:12.640 اگه از حال بیمارای قبلی خبر نداری 00:02:14.600 --> 00:02:15.920 خب میتونی ازشون بپرسی 00:02:18.320 --> 00:02:19.720 میتونی از ژانگ جیچنگ بپرسی 00:02:21.520 --> 00:02:23.520 بله بله ، ژانگ جیچنگ خبر داره 00:02:27.520 --> 00:02:31.900 ماه دیگه بیمارستان قراره به هر بخش رتبه بده 00:02:32.440 --> 00:02:35.120 آخرین بار بخشمون در رتبه دوم قرار گرفت 00:02:35.120 --> 00:02:38.320 میخوام اول شیم 00:02:39.160 --> 00:02:41.995 برین ببینین واسه رتبه اول چیا لازمه 00:02:42.640 --> 00:02:45.080 امیدوارم دوباره نا امیدم نکنین 00:02:48.840 --> 00:02:49.400 باشه ؟ 00:02:50.000 --> 00:02:51.960 مرخصین، برگردین سر کارتون 00:02:51.960 --> 00:02:52.880 رئیس وانگ 00:02:55.680 --> 00:02:58.440 یه چند روز مرخصی میخوام 00:03:00.000 --> 00:03:01.720 چی میخوایی ؟ 00:03:02.600 --> 00:03:03.880 همتون میخوایین مرخصی بگیرین ؟ 00:03:04.760 --> 00:03:07.354 خوبه گفتم ماه دیگه قراره بهمون رتبه بدن 00:03:07.880 --> 00:03:09.240 این چه رفتاریه دیگه ؟ 00:03:09.320 --> 00:03:10.360 فقط به فکر خودتی 00:03:10.360 --> 00:03:11.840 به بخش هم فکر کردی ؟ 00:03:11.840 --> 00:03:12.800 اگه واقعاً مرخصی میخوایین 00:03:12.800 --> 00:03:13.800 میتونم همتونو اخراج کنم 00:03:26.360 --> 00:03:33.224 گفتم برگردین سر کارتون و ببینین واسه رتبه بندی چیا لازمه 00:03:35.720 --> 00:03:38.560 اگه سوالی داشتین میتونین بیاین پیشم 00:03:47.080 --> 00:03:49.440 جلسه شروع شد 00:04:06.040 --> 00:04:07.800 بلاخره آخر هفته شد 00:04:09.520 --> 00:04:12.320 درسته، منم باید برگردم 00:04:12.440 --> 00:04:14.640 چن یی فان خونه نیست 00:04:14.640 --> 00:04:17.440 واسه همین میتونم با دوستام پارتی بگیرم 00:04:17.800 --> 00:04:21.625 الان داره از دکتر یان شورن مراقبت میکنه 00:04:22.400 --> 00:04:23.880 از دکتر یان شورن مراقبت میکنه ؟ 00:04:23.880 --> 00:04:24.560 آره 00:04:24.560 --> 00:04:26.280 پس بهتره دیگه برین 00:04:26.400 --> 00:04:29.760 نذارین چن یی فان واسه دکتر یان شورن دردسر درست کنه 00:04:29.760 --> 00:04:31.400 بنظرم خوبه اونجا پیششه 00:04:32.920 --> 00:04:34.160 باشه 00:04:34.160 --> 00:04:35.000 خب دیگه میرم 00:04:35.520 --> 00:04:36.120 بابای 00:04:36.120 --> 00:04:37.200 بابای 00:04:57.440 --> 00:04:58.000 الو 00:04:58.200 --> 00:05:01.120 الو، شورن، چطوری ؟ 00:05:01.120 --> 00:05:03.880 اون هیولا که واست دردسر درست نکرد ؟ 00:05:05.280 --> 00:05:07.680 فعلاً نمیتونم چیزیُ محکم بگیرم 00:05:07.680 --> 00:05:08.600 بقیه چیزا حله 00:05:08.960 --> 00:05:09.960 مراقب خودت باش 00:05:09.960 --> 00:05:11.440 باید مراقب زخمت باشی 00:05:11.880 --> 00:05:13.080 چطور مگه ؟ 00:05:13.080 --> 00:05:15.360 اون هیولا واسم خوب بقیه زد 00:05:15.360 --> 00:05:15.960 همه جاشو 00:05:17.680 --> 00:05:19.520 باشه، چی میخوایی بخوری ؟ 00:05:19.520 --> 00:05:20.680 میتونم واست بخرم 00:05:21.520 --> 00:05:22.640 واسم بخری ؟ 00:05:23.560 --> 00:05:25.520 هرچی خریدی میخورم 00:05:26.440 --> 00:05:27.600 یکم باید صبر کنی 00:05:27.960 --> 00:05:30.120 باید برم بیمارستان دیدن مامانم 00:05:31.360 --> 00:05:32.840 باشه 00:05:33.200 --> 00:05:34.400 اوم، باشه 00:05:44.680 --> 00:05:46.640 لائویان، الان میتونی بخوری 00:05:48.360 --> 00:05:49.680 ببین چیه 00:05:49.680 --> 00:05:51.120 خرچنگ دریایی 00:05:53.280 --> 00:05:57.825 خریدی وسوسه ام کنی 00:05:58.560 --> 00:05:59.960 میترسم کافی نباشه 00:06:01.680 --> 00:06:03.200 واسه من کافیه 00:06:04.240 --> 00:06:05.800 کاش میتونستم 00:06:06.400 --> 00:06:07.880 چی شده ؟ 00:06:09.120 --> 00:06:10.120 کار هنریت 00:06:11.280 --> 00:06:12.640 آه آره آره، طوری نیست 00:06:12.640 --> 00:06:14.320 اینجام، ترس چی ؟ 00:06:14.720 --> 00:06:15.640 بهت غذا میدم 00:06:15.800 --> 00:06:17.280 خیلی حال بهم زنی 00:06:18.240 --> 00:06:20.680 شیائو یان یان، خرچنگ دریایی 00:06:20.720 --> 00:06:23.360 خرچنگ دریایی 00:06:31.000 --> 00:06:32.800 مسخره ست 00:06:32.800 --> 00:06:33.360 بذارش 00:06:33.360 --> 00:06:34.520 بخور 00:06:36.680 --> 00:06:39.400 قانون قدیمی، سنگ کاغذ قیچی 00:06:39.640 --> 00:06:40.920 مرسی 00:06:46.800 --> 00:06:48.200 بیا تو بیا تو 00:06:49.720 --> 00:06:52.560 سان شو ئه، همسایه ی چینی خوبمون دکتر سان شو اومده 00:06:52.560 --> 00:06:53.480 تو هم بخاطر این بو اومدی 00:06:53.480 --> 00:06:54.080 وقت شامه 00:06:55.320 --> 00:06:56.760 غذا خریدی 00:06:56.760 --> 00:06:57.440 تو هم آوردی 00:06:57.960 --> 00:07:00.480 یکم از غذای خاله گو آوردم 00:07:00.480 --> 00:07:02.120 بیا بیا، یکم بخور 00:07:02.120 --> 00:07:02.760 بیا 00:07:05.400 --> 00:07:06.400 خرچنگ دریایی 00:07:07.400 --> 00:07:08.800 از عمد خریدی ؟ 00:07:08.800 --> 00:07:09.920 وقتی شورن دستش اینجوریه چطور بخوره ؟ 00:07:09.920 --> 00:07:11.160 تماشا کنه تو هم بخوری ؟ 00:07:13.840 --> 00:07:15.120 درسته، از عمد کردم 00:07:15.160 --> 00:07:16.960 چون لائویان عاشق خرچنگه 00:07:16.960 --> 00:07:18.480 واسه همین واسش خریدم 00:07:18.480 --> 00:07:20.200 مقویه و خوشمزه ست 00:07:20.440 --> 00:07:21.360 جداً؟ 00:07:21.360 --> 00:07:22.640 دکتر سان شو شمام که غذا آوردین 00:07:22.640 --> 00:07:24.040 چرا خاله گو رو به زحمت انداختین 00:07:24.040 --> 00:07:25.600 خیلی مهربونین 00:07:25.600 --> 00:07:28.120 از طرف لائویان میخوام تشکر کنم 00:07:28.640 --> 00:07:30.560 میخواستم غذا بپزم ولی نشد 00:07:45.240 --> 00:07:46.720 ضایع شدی 00:07:48.840 --> 00:07:50.600 نه ... نمیشه 00:07:51.480 --> 00:07:52.280 دستت زخمیه 00:07:52.280 --> 00:07:53.560 نمیتونی 00:07:53.560 --> 00:07:55.240 نمیتونی غذای دریایی بخوری 00:07:55.240 --> 00:07:55.920 چه ربطی به غذا داره ؟ 00:07:55.920 --> 00:07:57.800 خرچنگ مقویه، بدش 00:07:57.800 --> 00:07:59.000 نمیتونی 00:07:59.000 --> 00:08:00.240 امنیت حرف اوله 00:08:03.440 --> 00:08:05.440 دکتر سان، چی میخوایین بخورین ؟ 00:08:05.440 --> 00:08:06.160 واستون درست میکنم 00:08:07.520 --> 00:08:09.960 نمیخواد .... این 00:08:09.960 --> 00:08:11.280 غذا الان سرد شده 00:08:11.280 --> 00:08:12.920 میتونی گرمش کنی. ممنونم 00:08:13.200 --> 00:08:14.000 اینو میخوریم 00:08:14.000 --> 00:08:14.760 مساله ای نیست 00:08:15.040 --> 00:08:16.320 غذای دریایی میخوام 00:08:16.920 --> 00:08:18.080 فعلاً 00:08:19.400 --> 00:08:21.000 چرا میخوایی بخوریش ؟ 00:08:21.000 --> 00:08:21.720 00:08:22.960 --> 00:08:23.760 تلفنتُ جواب بده 00:08:23.760 --> 00:08:25.480 ببخشید 00:08:26.920 --> 00:08:28.160 الو، لیزا 00:08:38.039 --> 00:08:39.079 دکتر سان شو 00:08:40.240 --> 00:08:41.480 دکتر سان شو 00:08:42.280 --> 00:08:43.600 بشینین، سرپا خسته میشین 00:08:49.400 --> 00:08:50.720 آخر هفته وقت دارین ؟ 00:08:51.560 --> 00:08:52.160 چطور مگه ؟ 00:08:52.880 --> 00:08:55.400 میتونیم با هم بریم بیرون 00:08:55.400 --> 00:08:57.560 خرید کنیم. فیلم ببینیم و شام بخوریم 00:08:59.400 --> 00:09:01.200 یا بریم شهر بازی 00:09:02.000 --> 00:09:03.605 از بچگیم عاشق شهر بازی بودم 00:09:03.800 --> 00:09:05.080 اما مامان بابام همش خارج میرفتن 00:09:05.080 --> 00:09:06.880 وقت نداشتن باهام بازی کنن 00:09:06.880 --> 00:09:10.080 عاشق اینم سوار چرخ و فلک شم 00:09:08.720 --> 00:09:10.080 00:09:10.160 --> 00:09:11.640 اسبا بالا و پایین میرن 00:09:11.640 --> 00:09:14.400 همش دور میزنن 00:09:14.720 --> 00:09:15.520 دوست داری ؟ 00:09:16.160 --> 00:09:17.440 باشه، میتونم باهات بیام 00:09:19.920 --> 00:09:20.840 واقعاً؟ 00:09:20.840 --> 00:09:21.960 اما 00:09:22.200 --> 00:09:23.320 فقط به چشم یه دوست نگات میکنم 00:09:23.320 --> 00:09:24.320 فکر دیگه ای نکن 00:09:26.840 --> 00:09:28.640 عین یان شورن ؟ 00:09:30.080 --> 00:09:32.120 میدونی که دوستای معمولی نیستیم 00:09:32.400 --> 00:09:35.160 میدونم خیلی وقته همو میشناسین 00:09:35.160 --> 00:09:37.320 اما هنوز یکم شانس که دارم 00:09:37.320 --> 00:09:38.520 خیلی وقت پیش ازش جدا شدی 00:09:42.400 --> 00:09:46.240 یی فان، تو خیلی مهربونی 00:09:46.240 --> 00:09:48.320 ساده و خوش قلبی 00:09:48.600 --> 00:09:49.320 ممنونم 00:09:50.320 --> 00:09:52.440 اما واقعاً نمیخوام سر من وقتتُ تلف کنی 00:09:54.400 --> 00:09:57.760 دکتر سان، لطفاً باهام سنگدل نباش 00:09:57.760 --> 00:10:00.040 واسم راحت نیست عاشق یکی دیگه شم 00:10:01.200 --> 00:10:02.400 یی فان، باید بدونی 00:10:02.400 --> 00:10:04.320 عشق و دوست داشتن مثل هم نیستن 00:10:04.320 --> 00:10:06.080 اشتباه نگیر 00:10:06.280 --> 00:10:07.440 کی همچین چیزی گفته ؟ 00:10:08.720 --> 00:10:10.440 عشق یعنی عمیقاً دوست داشتن 00:10:11.200 --> 00:10:12.520 دوست داشتن یعنی عشق 00:10:13.520 --> 00:10:15.520 میتونی یکم بهم فرصت بدی ؟ 00:10:15.520 --> 00:10:16.560 میخوام بهت ثابت کنم 00:10:18.080 --> 00:10:20.320 چه مدت ؟ بهم یه زمان مشخص بگو 00:10:20.320 --> 00:10:22.040 تا وقتی عاشقم شی 00:10:28.320 --> 00:10:29.680 چن یی فان 00:10:31.080 --> 00:10:33.400 اگه مایکروویو همینطور بمونه، ظرفش آب میشه 00:10:47.680 --> 00:10:49.080 گفتی حالش بدتر شده 00:10:49.680 --> 00:10:51.320 مدیر قبلاً استرس داشت 00:10:51.320 --> 00:10:54.040 بعد از مشاوره، الان میتونه بخوابه 00:10:54.040 --> 00:10:58.120 اما پرستارش میگه همینکه میخوابه تو خواب داد و هوار میکنه 00:10:55.625 --> 00:10:57.265 00:10:58.600 --> 00:11:00.840 احتمالاً باز داره اون خاطره رو به یاد میاره 00:11:01.360 --> 00:11:05.240 اما چرا قبل از مشاوره ، موقع خواب داد بیداد نمیکرد ؟ 00:11:03.280 --> 00:11:05.240 00:11:05.240 --> 00:11:06.760 چون قبلاً سعی میکرد بهش توجهی نکنه 00:11:06.760 --> 00:11:08.640 به بقیه هم اجازه نمیداد حرفشو پیش بکشن 00:11:09.920 --> 00:11:12.040 اما با این وضع نمیتونه ادامه بده 00:11:14.040 --> 00:11:15.600 جدیداً با داد از خواب بیدار میشه 00:11:15.600 --> 00:11:17.040 به راننده گفته بیاد دنبالتون 00:11:17.040 --> 00:11:18.480 میخواد باهاتون حرف بزنه 00:11:22.120 --> 00:11:26.425 لیزا، باید طبق برنامه مون مشاوره رو جلو ببریم 00:11:27.040 --> 00:11:28.240 اوکی، متوجه شدم 00:11:28.520 --> 00:11:30.080 اوکی، فعلاً 00:11:38.120 --> 00:11:40.240 کو سان شو ؟ رفت ؟ 00:11:40.800 --> 00:11:41.760 رفت 00:11:42.000 --> 00:11:43.680 یه عالمه از خودش گفت 00:11:43.680 --> 00:11:45.000 و رفت 00:11:45.680 --> 00:11:46.520 چی بهت گفت ؟ 00:11:47.760 --> 00:11:49.880 فکر میکنی بهت میگم ؟ 00:11:52.720 --> 00:11:53.480 بیخیال 00:11:54.760 --> 00:11:57.000 نمیخوایی بدونی چیا بهم گفت ؟ 00:11:58.160 --> 00:11:59.200 یه ذره هم کنجکاو نیستی ؟ 00:12:00.760 --> 00:12:01.480 نه 00:12:05.800 --> 00:12:07.400 برو 00:12:07.400 --> 00:12:08.920 برو 00:12:09.440 --> 00:12:11.960 برو 00:12:15.320 --> 00:12:17.320 بازیکن مسخره 00:12:17.320 --> 00:12:18.760 بزنم خوردت کنم 00:12:21.600 --> 00:12:23.320 اون تلفنُ نمیخوایی ؟ 00:12:23.320 --> 00:12:24.520 میتونی بدیش من 00:12:24.520 --> 00:12:25.840 واسم مهم نیست 00:12:29.840 --> 00:12:30.800 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:12:31.720 --> 00:12:33.600 میخوام همین سوالو ازت بپرسم 00:12:33.600 --> 00:12:35.480 کار نداری ؟ 00:12:35.480 --> 00:12:36.960 تو بخش من چیکار میکنی ؟ 00:12:44.320 --> 00:12:47.240 بنظرت احمقم ؟ 00:12:49.040 --> 00:12:50.280 چی شده ؟ 00:12:52.720 --> 00:12:54.560 امروز رئیسم بهم گیر داد 00:12:56.000 --> 00:12:58.000 خیلی تنبلم ، ازم کاری برنمیاد ؟ 00:12:58.440 --> 00:13:00.200 باید همه کمکم کنن 00:13:00.880 --> 00:13:02.480 تنهایی از پس کاری برنمیام 00:13:05.000 --> 00:13:07.600 نمیدونم کارت چیه 00:13:08.160 --> 00:13:11.481 اما میدونم تو هر کاری یه چیزی مهمه 00:13:11.760 --> 00:13:13.160 با تمرین حرفه ای میشی 00:13:13.640 --> 00:13:16.200 منو نگا، نمیخواستم پرستار شم 00:13:16.200 --> 00:13:17.720 الان تو کارم واردم 00:13:18.760 --> 00:13:21.200 خیلی وقت نیست که تو بخش انفورماتیک مشغول شدی 00:13:21.200 --> 00:13:24.880 یکم زمان میبره 00:13:24.880 --> 00:13:27.400 وقتی به ارشدات نگاه کنی یاد میگیری 00:13:28.040 --> 00:13:30.160 اگه یکی ازت انتقاد کنه 00:13:30.160 --> 00:13:31.120 ناراحت میشی ؟ 00:13:32.440 --> 00:13:33.120 نمیشم 00:13:34.240 --> 00:13:34.920 چرا ؟ 00:13:35.440 --> 00:13:37.480 چون همیشه که حق با اونا نیست 00:13:39.600 --> 00:13:41.120 اگه حق با اونا باشه چی ؟ 00:13:42.720 --> 00:13:44.760 اگه حق با اونا باشه ؟ 00:13:44.840 --> 00:13:46.360 خب مجبورم گوش بدم 00:13:47.280 --> 00:13:49.168 اگه دکتر سان شو یه چی بهم بگه گوش میکنم 00:13:50.480 --> 00:13:53.446 واقعاً دوست ندارم به حرف رئیس وانگ مون گوش بدم 00:13:53.880 --> 00:13:57.363 رئیس وانگ، مگه چشه ؟ 00:14:07.160 --> 00:14:13.035 بذار بگم، رئیس وانگ کل روز به همه گیر میده 00:14:13.036 --> 00:14:14.786 انگار همه بهش بدهکارن 00:14:16.720 --> 00:14:21.412 بذار بگم بجز دکتر لو، کسی ازش خوشش نمیاد 00:14:23.120 --> 00:14:24.480 چرا؟ 00:14:27.960 --> 00:14:32.812 منظورم اینه شاید حرفاش تند باشه 00:14:33.280 --> 00:14:35.360 اما نیتش خوبه 00:14:35.360 --> 00:14:36.840 اون به فکر بخشه 00:14:39.080 --> 00:14:41.640 تو که رئیسمونو نمیشناسی 00:14:42.120 --> 00:14:44.920 چطور داری ازش دفاع میکنی ؟ 00:14:47.040 --> 00:14:48.560 من 00:14:50.440 --> 00:14:51.720 من 00:14:53.040 --> 00:14:53.560 من 00:14:53.680 --> 00:14:55.000 شوخی کردم 00:14:57.080 --> 00:14:58.000 بذار بهت بگم 00:14:58.160 --> 00:15:00.520 کار عین بازی کردنه 00:15:00.520 --> 00:15:02.960 حالا که تازه واردی 00:15:03.400 --> 00:15:04.920 باید بیشتر تمرین کنی 00:15:06.760 --> 00:15:08.000 چی بازی میکنی ؟ 00:15:10.000 --> 00:15:11.280 افتخار شاهان 00:15:20.080 --> 00:15:21.120 تویی ؟ 00:15:21.480 --> 00:15:24.600 اونی که طلا میبره تویی ؟ 00:15:25.200 --> 00:15:26.040 خوب طلا میبرم؟ 00:15:26.040 --> 00:15:28.200 آره، خوب طلا میبری 00:15:28.200 --> 00:15:30.000 همش رو اعصابم میایی 00:15:30.600 --> 00:15:31.760 عمراً 00:15:32.240 --> 00:15:33.040 یه دست بریم ؟ 00:15:33.040 --> 00:15:34.160 بیا بیا 00:15:34.400 --> 00:15:36.480 چطوره، بازیم خوبه ؟ 00:15:36.480 --> 00:15:37.680 00:15:38.520 --> 00:15:40.520 نمیتونی عین دفعه پیش ببری 00:15:40.520 --> 00:15:42.200 چرا، بذار بهت بگم 00:15:42.200 --> 00:15:45.520 این سری، میرم طلاهای پایین و بالا رو میبرم 00:15:45.960 --> 00:15:47.400 اول اینو بخر 00:15:48.080 --> 00:15:49.680 خیلی به کارت میاد 00:15:49.680 --> 00:15:51.480 باشه، اینو میخرم 00:15:51.480 --> 00:15:52.040 ای ای 00:15:52.880 --> 00:15:54.360 بهت که گفتم 00:15:54.560 --> 00:15:57.280 الان باید این طلاها رو ببَری 00:15:57.280 --> 00:15:58.600 باید اینطوری کنی 00:15:58.600 --> 00:15:59.720 میخوام بیام این قسمت 00:15:59.720 --> 00:16:00.880 یار ضعیفی هستی 00:16:00.880 --> 00:16:03.880 چطور میتونی اینجوری بازی کنی ؟ از این راه دنبالم بیا 00:16:04.360 --> 00:16:05.000 واستا 00:16:10.240 --> 00:16:11.200 الو 00:16:12.160 --> 00:16:13.760 بیا دفترم 00:16:14.600 --> 00:16:15.600 چی شده ؟ 00:16:16.040 --> 00:16:17.840 چرا اینقدر چرت پرت میگی ؟ 00:16:17.840 --> 00:16:19.440 کاری که گفتمو بکن 00:16:22.560 --> 00:16:23.960 میایی یا نه ؟ 00:16:24.320 --> 00:16:26.200 بیا، بیا 00:16:27.000 --> 00:16:30.504 دیدم داری با اون جینگ ران دیونه حرف میزنی 00:16:31.200 --> 00:16:33.500 باهاش قرار میذاری ؟ 00:16:35.400 --> 00:16:38.360 مامان، سوءتفاهم شده 00:16:38.360 --> 00:16:39.920 راجب کار حرف میزدیم 00:16:41.240 --> 00:16:42.880 مگه همو میشناسین ؟ 00:16:43.920 --> 00:16:46.120 نمیتونی با مامانت حرف بزنی ؟ 00:16:47.720 --> 00:16:49.640 تصادفی همو دیدیم 00:16:50.040 --> 00:16:52.000 واسه همینم یکم حرف زدیم 00:16:55.000 --> 00:16:56.120 پسرم 00:16:58.480 --> 00:17:01.040 وقتی باهاش حرف میزنی نیشت باز میشه 00:17:01.400 --> 00:17:03.120 چرا با بقیه اینطوری حرف نمیزنی ؟ 00:17:03.600 --> 00:17:03.960 من 00:17:04.839 --> 00:17:05.799 بذار بهت بگم 00:17:06.079 --> 00:17:07.319 اگه جینگ رانه، نمیشه 00:17:12.800 --> 00:17:13.600 چرا نمیشه؟ 00:17:16.720 --> 00:17:20.040 اون دختر دیونه خیلی بی نظم و بیخیاله 00:17:20.400 --> 00:17:22.680 زن زندگی نیست 00:17:23.160 --> 00:17:25.800 مهمتر از همه اینکه ازش خوشم نمیاد 00:17:29.000 --> 00:17:29.560 مامان 00:17:30.360 --> 00:17:31.960 چرا اینجوری فکر میکنین ؟ 00:17:32.280 --> 00:17:34.120 فقط حرف میزدیم 00:17:36.560 --> 00:17:37.480 جون جون 00:17:38.400 --> 00:17:40.080 به حرف مامانت گوش نمیکنی ؟ 00:17:41.520 --> 00:17:43.520 مامانت الان خیلی خسته ست 00:17:43.520 --> 00:17:45.840 میشه یکم عاقلانه تر فکر کنی ؟ 00:17:46.280 --> 00:17:49.680 گفتم که ، فقط حرف میزدیم 00:17:51.720 --> 00:17:54.720 باشه، پس لجبازی میکنی 00:17:55.840 --> 00:17:57.280 اگه از اون دختره نپرسم باور نمیکنم 00:18:09.400 --> 00:18:10.560 الو سلام 00:18:12.240 --> 00:18:14.160 آه رئیس، چشم 00:18:28.360 --> 00:18:29.960 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:18:30.400 --> 00:18:31.640 من 00:18:33.080 --> 00:18:34.240 چی شده ؟ 00:18:36.600 --> 00:18:37.800 بیا تو 00:18:45.240 --> 00:18:46.920 رئیس ، منو صدا زدین ؟ 00:18:48.720 --> 00:18:52.316 میدونی دوره آموزشی پرستارا این هفته کِی ـه ؟ 00:18:52.720 --> 00:18:56.160 میدونم، جدول زمانی رو به همه پرستارا دادن 00:18:58.760 --> 00:19:01.200 باشه، واسه این دوره آموزشی 00:19:01.200 --> 00:19:02.920 باید خوب نت برداری 00:19:02.920 --> 00:19:05.360 دوشنبه چکش میکنم 00:19:07.920 --> 00:19:10.160 سرپرستارمون گفت نمیخواد نت بردارم 00:19:10.320 --> 00:19:12.280 مهم نیست سرپرستارتون چی گفته 00:19:12.760 --> 00:19:17.915 دوشنبه میخوام گزارشت رو میزم باشه 00:19:21.000 --> 00:19:22.560 چشم، متوجه شدم 00:19:23.240 --> 00:19:24.480 برگرد سر کارت 00:19:27.680 --> 00:19:28.680 راستی 00:19:29.520 --> 00:19:31.520 دیگه نرو دیدن هو جونمینگ 00:19:35.200 --> 00:19:36.280 اون پسرمه 00:19:37.320 --> 00:19:40.875 امیدوارم خیلی دور و برش نپلکی 00:19:41.600 --> 00:19:42.840 نه نه رئیس وانگ 00:19:42.840 --> 00:19:45.363 اونجور که فکر میکنین، اصلاً رابطه ای نداریم 00:19:45.400 --> 00:19:46.640 مهم نیست چی فکر میکنم 00:19:48.200 --> 00:19:53.200 این کاری که میکنم واسه زندگیت و کارت خوبه 00:19:54.560 --> 00:19:55.840 تو فقط یه پرستاری 00:19:56.360 --> 00:19:58.600 فقط باید کارتُ خوب انجام بدی 00:19:58.600 --> 00:20:00.840 امیدوارم خودت بهتر بدونی 00:20:07.280 --> 00:20:08.400 درُ ببند 00:20:26.200 --> 00:20:28.240 جینگ ران، چیکار میکنی ؟ 00:20:30.680 --> 00:20:32.640 هو جونمینگ، ای عوضی 00:20:32.640 --> 00:20:35.520 بهم نگفتی پسر رئیس وانگی 00:20:35.520 --> 00:20:38.200 عین داداشم بودی، عجب دروغگویی هستی 00:20:40.440 --> 00:20:42.360 چن یی فان گل فرستاده 00:20:42.840 --> 00:20:44.560 بذارش اونجا، هر روز میفرسته 00:20:46.960 --> 00:20:49.760 خواهر گو چه معجونی درست کرده 00:20:50.440 --> 00:20:52.440 ازش خسته شدم 00:20:52.440 --> 00:20:55.360 مامان، هر چی تلختر بهتر، بازم بخورین 00:20:55.360 --> 00:20:57.080 یکم دیگه، زود باشین 00:20:57.080 --> 00:20:58.080 یه قُلُپ 00:20:58.720 --> 00:21:00.000 باشه یه قُلُپ 00:21:00.000 --> 00:21:03.160 سر اینم چونه، باید بیشتر بخورین 00:21:03.160 --> 00:21:03.960 حالتون بهتره ؟ 00:21:03.960 --> 00:21:05.160 بهترم، دارم میخورم 00:21:05.160 --> 00:21:06.160 بیشتر بخورین 00:21:06.160 --> 00:21:08.800 شیاشو، برین یه چیزی بخورین 00:21:08.800 --> 00:21:10.120 من اینجام 00:21:13.080 --> 00:21:13.880 خواهر گو 00:21:13.960 --> 00:21:16.200 خاله گو 00:21:16.200 --> 00:21:18.560 حواستون باشه بیشتر بخوره باشه؟ 00:21:20.040 --> 00:21:21.440 خب دیگه میرم مامان 00:21:22.360 --> 00:21:24.040 بازم بخورین باشه ؟ 00:21:25.120 --> 00:21:26.800 ـ مامان، رفتم ـ بابای 00:21:27.360 --> 00:21:28.720 بابای خاله گو 00:21:31.760 --> 00:21:32.640 نفس بکش 00:21:32.640 --> 00:21:35.200 داروئه خیلی تلخه 00:21:41.000 --> 00:21:42.600 نمیتونم تحملش کنم 00:21:43.320 --> 00:21:43.840 نگران نباش 00:21:43.840 --> 00:21:45.880 زودی میتونی پانسمانُ باز کنی 00:21:57.680 --> 00:21:58.600 سلام 00:21:59.175 --> 00:22:03.175 وقت جراحی میخوام دکتر چن یی فان شخصاً جراحی کنه 00:22:03.560 --> 00:22:05.640 بهترین و گرون قیمت ترین دکتر 00:22:05.640 --> 00:22:08.080 تا وقتی مثل اون شی، پول واسم مهم نیست 00:22:08.080 --> 00:22:08.760 مگه نه عزیزم ؟ 00:22:08.760 --> 00:22:10.000 مرسی عزیزم 00:22:10.760 --> 00:22:11.320 خب، دکتر چن 00:22:11.320 --> 00:22:13.760 عزیزمو میسپارم به شما، ممنون 00:22:13.760 --> 00:22:15.760 عزیزم، پس میرم بیرون 00:22:15.760 --> 00:22:16.680 بابای 00:22:28.600 --> 00:22:29.960 به اندازه کافی صورتتُ جراحی کردی 00:22:29.960 --> 00:22:31.375 باز کجاتو میخوایی جراحی کنی ؟ 00:22:31.920 --> 00:22:34.560 دوست پسرم عاشق لیو یی فی ـه 00:22:35.120 --> 00:22:37.280 صورت لیو یی فی رو مد نظر قرار بدین 00:22:37.480 --> 00:22:38.640 هر چی بیشتر شبیه اش شم 00:22:38.760 --> 00:22:39.680 بهتر میشه 00:22:39.760 --> 00:22:40.960 اگه عاشق گائو یوان یوان باشه چی ؟ 00:22:41.240 --> 00:22:42.240 پس بهتره شبیه گائو یوان یوان شم 00:22:42.360 --> 00:22:43.480 اگه عاشق لو یوفنگ باشه چی ؟ 00:22:44.240 --> 00:22:46.400 بیخیال، اگه عاشق اون باشه 00:22:46.400 --> 00:22:47.480 باهاش بهم میزنم 00:22:47.600 --> 00:22:49.600 بنظرم بهتره جراحی نکنی 00:22:50.160 --> 00:22:50.720 چرا؟ 00:22:50.840 --> 00:22:52.200 چرا نه ؟ 00:22:52.200 --> 00:22:53.560 بنظرم مجبور نیستی جراحی پلاستیک کنی 00:22:55.320 --> 00:22:57.280 اگه واقعاً میخوایی این کارو کنی 00:22:57.280 --> 00:22:59.000 باید یه هدفی داشته باشی 00:22:59.000 --> 00:23:01.300 مجبور نیستی مثل ستاره ها باشی تا خوب بنظر برسی 00:23:04.160 --> 00:23:06.680 باشه، به حرفتون گوش میدم 00:23:07.480 --> 00:23:13.950 همون کاری که گفتین رو انجام میدم جراحی نمیکنم. میرم دنبال اون کاری که میخوام 00:23:18.200 --> 00:23:22.000 دکتر چن، میدونین ؟ 00:23:22.000 --> 00:23:23.280 خیلی خوش قیافه این 00:23:23.360 --> 00:23:24.800 ممنون، منم همین نظرو دارم 00:23:26.040 --> 00:23:27.680 هنوز نگفتین از کی خوشتون میاد 00:23:27.960 --> 00:23:29.280 مگه مهمه ؟ 00:23:30.920 --> 00:23:32.720 البته که مهمه 00:23:32.720 --> 00:23:35.800 شبیه اونی میشم که عاشقشین 00:23:36.320 --> 00:23:38.200 پس هر سری جراحی میکنی 00:23:38.200 --> 00:23:42.013 تا فقط شبیه بقیه شی ؟ 00:23:42.400 --> 00:23:44.240 نه دقیقاً 00:23:45.000 --> 00:23:48.233 فقط شبیه اونایی میشم که از دید بقیه خوشگلن 00:23:48.800 --> 00:23:50.160 این طبیعی نیست ؟ 00:23:52.320 --> 00:23:56.480 پشنهاد میکنم بری دیدن یه نفر 00:23:56.480 --> 00:23:58.320 چن یی فان گفت بیایی اینجا ، درسته ؟ 00:23:58.800 --> 00:23:59.800 بله 00:23:59.800 --> 00:24:01.400 گفت مشکل روانی دارم 00:24:01.400 --> 00:24:02.720 باید برم پیش روانشناس 00:24:03.160 --> 00:24:04.480 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:24:04.480 --> 00:24:05.640 از خودت راضی هستی ؟ 00:24:06.600 --> 00:24:07.600 خیلی راضی ام 00:24:07.720 --> 00:24:10.338 اما چرا هر چند وقت یه بار میری صورتتُ جراحی میکنی ؟ 00:24:10.920 --> 00:24:12.080 خوشگل بودن 00:24:12.080 --> 00:24:13.840 مهمترین چیز واسه هر زنه 00:24:13.840 --> 00:24:15.850 متوجه این ؟ 00:24:16.165 --> 00:24:18.440 ببینین، این فکُ ببینین 00:24:18.440 --> 00:24:20.480 دوست پسر سابقم از این تیپ فک خوشش میومد 00:24:20.480 --> 00:24:22.250 واسه همین، فکمو جراحی کردم 00:24:22.920 --> 00:24:24.760 اما دوست پسر الانم از مدلش خوشش نمیومد 00:24:24.760 --> 00:24:26.760 خب منم جراحی کردم 00:24:26.760 --> 00:24:28.520 بنظرتون نسبت به قبل، خوشگلتر شدم نه ؟ 00:24:29.520 --> 00:24:32.560 اگه پسرا اینقدر بهم اهمیت نمیدادن 00:24:32.560 --> 00:24:34.720 الان چطور همچین قیافه ای میداشتم ؟ 00:24:34.720 --> 00:24:36.080 اینطور فکر نمیکنین دکتر سان ؟ 00:24:37.160 --> 00:24:42.800 میتونی راجب خونواده ات، والدینت و مدرک تحصیلیت یکم بهم بگی ؟ 00:24:41.160 --> 00:24:42.800 00:24:44.200 --> 00:24:45.200 میتونم 00:24:45.200 --> 00:24:47.920 یه خونواده معمولی هستیم 00:24:48.240 --> 00:24:49.600 اما از بچگیم 00:24:49.600 --> 00:24:51.840 مامان بابام بهترینا رو واسم فراهم میکردن 00:24:52.280 --> 00:24:55.907 بعدش رفتم سر کار ولی حقوقم کافی نبود 00:24:57.000 --> 00:25:00.240 واسه همین مجبور شدم یه دوست پسر پولدار پیدا کنم تا ساپورتم کنه 00:24:58.560 --> 00:25:00.240 00:25:00.960 --> 00:25:02.880 میدونم خوب نیست 00:25:03.120 --> 00:25:04.320 اما 00:25:05.120 --> 00:25:06.560 نمیتونم کاری کنم 00:25:07.920 --> 00:25:09.120 دکتر سان شو 00:25:09.200 --> 00:25:11.200 واقعاً دیونه ام ؟ 00:25:15.760 --> 00:25:18.200 شورن، پایان نامه ات واسه دکترای تخصصی در چه حاله ؟ 00:25:18.760 --> 00:25:20.680 دارم رو موارد شفاهیش کار میکنم 00:25:21.720 --> 00:25:23.480 باز پشت سرم کلک سوار کردی ؟ 00:25:33.520 --> 00:25:34.840 بیمارم ـ یانگ جیا جیا 00:25:34.840 --> 00:25:35.920 اومد پیشت ؟ 00:25:35.975 --> 00:25:36.600 اومد 00:25:36.600 --> 00:25:37.736 باهاش حرف زدم 00:25:37.880 --> 00:25:39.480 گفتم بیاد پیشت 00:25:39.760 --> 00:25:40.800 مشکلش چیه ؟ 00:25:40.920 --> 00:25:42.440 بیماری وابستگی شدید 00:25:44.640 --> 00:25:45.600 خیلی به بقیه وابسته ست 00:25:45.720 --> 00:25:46.960 نمیتونه خودش تصمیم بگیره 00:25:47.080 --> 00:25:49.950 فکر نمیکنی تو روانشناسی خیلی پیشرفت کردم ؟ 00:25:53.960 --> 00:25:55.360 تشویقم کن 00:25:55.360 --> 00:25:57.480 میتونم مطب روانشناسی بزنم 00:25:57.480 --> 00:25:58.120 خوبه 00:25:58.360 --> 00:25:58.920 ممنونم 00:25:59.040 --> 00:26:01.375 دکتر یو میتونه مشکل ذهنیتُ درمان کنه 00:26:07.200 --> 00:26:09.520 سان شو، دیگه میرم 00:26:17.000 --> 00:26:18.000 میخوایی با هم چیزی بخوریم ؟ 00:26:18.360 --> 00:26:20.000 اومدی دردسر درست کنی 00:26:20.000 --> 00:26:20.760 منم باید برم 00:26:23.160 --> 00:26:25.160 لطفاً ته دلت تشویقم کن 00:26:25.160 --> 00:26:26.760 میتونم حسش کنم 00:26:38.400 --> 00:26:39.520 خانم یان 00:26:40.040 --> 00:26:41.000 دکتر یان شورن 00:26:41.320 --> 00:26:42.240 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:26:42.560 --> 00:26:44.520 اومدم هزینه مشاوره رو بدم و واسه مدیر یانگ وقت بگیرم 00:26:45.040 --> 00:26:46.240 پول بدین و وقت مشاوره بگیرین 00:26:46.240 --> 00:26:47.720 چهارشنبه بعده درسته ؟ 00:26:47.720 --> 00:26:48.680 بله 00:26:49.920 --> 00:26:52.600 در ضمن میخوام چند تا سوال شخصی ازتون بپرسم 00:26:52.600 --> 00:26:54.360 میتونم چند لحظه وقتتون رو بگیرم ؟ 00:26:55.920 --> 00:26:57.800 بریم، بریم تو 00:27:09.160 --> 00:27:10.280 ممنون 00:27:15.520 --> 00:27:19.320 یه مساله ای هست که بدتر و بدتر میشه 00:27:20.640 --> 00:27:21.560 چه مساله ای ؟ 00:27:25.040 --> 00:27:28.600 خوابم کاملاً واضحه 00:27:28.760 --> 00:27:34.401 خواب میبینم تو یه اتاق زندونی شدم 00:27:34.480 --> 00:27:35.640 نمیتونم درو باز کنم و بیام بیرون 00:27:35.640 --> 00:27:38.160 درو باز کن، بذار بیام بیرون 00:27:38.160 --> 00:27:42.240 مامان، بذار بیام بیرون 00:27:42.240 --> 00:27:45.960 مامان، درو باز کن 00:27:49.240 --> 00:27:51.000 بذار بیام بیرون 00:27:52.040 --> 00:27:54.360 یادت میاد اتاقی که توش زندونی شدی چه شکلیه ؟ 00:27:56.200 --> 00:27:57.840 یادم نمیاد 00:27:58.200 --> 00:28:03.320 فقط یادمه یه مدت طولانی اونجا زندونی بودم 00:28:01.400 --> 00:28:03.320 00:28:04.840 --> 00:28:06.200 خیلی میترسم 00:28:06.440 --> 00:28:08.750 پس وقتی تو جاهای بسته قرار میگیری 00:28:09.560 --> 00:28:12.120 میترسی ؟ 00:28:12.120 --> 00:28:14.400 نگران میشی یا دلشوره میگیری ؟ 00:28:17.320 --> 00:28:20.800 منظورتون کلاستروفوبیا ست ؟ (بیماری ترس از محیط بسته) 00:28:23.240 --> 00:28:24.720 نه 00:28:24.720 --> 00:28:27.960 نمیترسم سوار آسانسور یا هواپیما شم 00:28:27.960 --> 00:28:29.640 از جاهای بسته 00:28:29.640 --> 00:28:31.240 نمیترسم 00:28:31.720 --> 00:28:34.400 اما رویام خیلی واضحه 00:28:35.080 --> 00:28:36.560 احساسم واقعیه 00:28:37.680 --> 00:28:42.450 وقتی تو هنگ کنگ بودین سرتون بدجور آسیب ندیده ؟ 00:28:43.240 --> 00:28:43.880 نه 00:28:44.640 --> 00:28:47.050 تو پزشکی، هیچ محالی وجود نداره 00:28:48.560 --> 00:28:50.200 حتماً تو بچگی تون فیلم دراکولا رو دیدین 00:28:50.200 --> 00:28:51.200 درسته ؟ 00:28:52.080 --> 00:28:53.320 واسه همونم میترسین 00:28:53.520 --> 00:28:57.325 حس ترس اون فیلم تو ضمیر ناخوداگاهتون فرو شده 00:29:01.760 --> 00:29:02.520 ببخشید 00:29:09.680 --> 00:29:10.800 الو مدیر یانگ 00:29:12.000 --> 00:29:12.960 بله 00:29:14.200 --> 00:29:16.280 باشه، همین الان برمیگردم 00:29:16.800 --> 00:29:18.320 اوکی، بای 00:29:20.760 --> 00:29:21.880 ببخشید دکتر یان شورن 00:29:21.880 --> 00:29:23.080 باید برم 00:29:23.080 --> 00:29:24.720 راجب یکی از شعبه های تو هنگ کنگه 00:29:25.360 --> 00:29:27.160 از راهنمایی تون ممنونم 00:29:27.720 --> 00:29:28.480 ببخشید 00:29:28.720 --> 00:29:30.480 باشه، به سلامت 00:29:30.480 --> 00:29:32.280 اوکی، بابای 00:29:39.480 --> 00:29:40.960 بیا خواهر جون 00:29:45.600 --> 00:29:47.320 خوشمزه ست 00:29:47.320 --> 00:29:51.475 داداش شورن، میشه ماها دخترای مامان بابات باشیم ؟ 00:29:53.320 --> 00:29:55.360 میرم از مامان بابام میپرسم 00:29:56.600 --> 00:29:59.800 عالیه عالیه 00:30:00.160 --> 00:30:02.480 خواهر، الان مامان داریم 00:30:02.480 --> 00:30:03.800 عالیه 00:30:20.160 --> 00:30:21.640 کتابو بده من 00:30:22.440 --> 00:30:24.360 بیا کتابُ میدم 00:30:26.080 --> 00:30:26.960 کتابُ پس بده 00:30:26.960 --> 00:30:28.480 نمیدونم چیه 00:30:28.480 --> 00:30:29.920 دنبال چی هستی ؟ 00:30:29.920 --> 00:30:31.560 چند صفحه شو کار دارم 00:30:31.560 --> 00:30:33.040 این چه کتابیه ؟ راجب چیه ؟ 00:30:33.040 --> 00:30:34.880 نمیخواد بخونیش 00:30:34.880 --> 00:30:36.880 راجب عشقه، تو نمیفهمی 00:30:36.880 --> 00:30:39.320 کتاب انگلیسیه 00:30:39.320 --> 00:30:40.640 تیان گائوچیانگ، کارت عالیه 00:30:40.640 --> 00:30:41.440 جینگ ران 00:30:43.680 --> 00:30:44.800 بیا دفترم 00:30:53.400 --> 00:30:55.360 یالا برو، رئیس صدات کرد 00:31:06.360 --> 00:31:07.560 میتونی درست واستی ؟ 00:31:15.160 --> 00:31:16.560 کارتُ تموم کردی ؟ 00:31:17.800 --> 00:31:18.800 تموم کردم 00:31:18.880 --> 00:31:20.120 معمولاٌ چیکار میکنی ؟ 00:31:21.080 --> 00:31:25.088 برای دکتر سان شو وقت مشاوره میذارم 00:31:26.040 --> 00:31:28.440 تو ویزیت مریضا به دکتر سان شو کمک میکنم 00:31:28.560 --> 00:31:31.280 و پرونده ها رو واسه دکتر سان شو بایگانی میکنم 00:31:33.320 --> 00:31:34.040 فقط همین ؟ 00:31:35.440 --> 00:31:36.520 کار سختیه 00:31:36.680 --> 00:31:39.760 تو هر پرونده بیش از 10 هزار لغت گزارش مینویسم 00:31:41.240 --> 00:31:42.720 فکر نمیکنی کافی نیست ؟ 00:31:44.640 --> 00:31:46.720 نه کافیه 00:31:46.720 --> 00:31:49.200 بنظرم زمان کاریم کامل پره 00:31:49.360 --> 00:31:50.120 کامل پُره ؟ 00:31:51.480 --> 00:31:54.920 پس چجور هنوز وقت میکنی با بقیه گپ بزنی ؟ 00:31:55.800 --> 00:31:58.720 همیشه که حرف نمیزنم 00:31:58.720 --> 00:32:04.839 بعضی وقتا موقع ویزیت مریضا، یه کوچولو وقت پیدا میکنم 00:32:05.040 --> 00:32:07.320 باید یه جوری خودمو ریلکس کنم 00:32:10.400 --> 00:32:15.050 وقتی تو خونه ای هم با بابا مامانت اینجوری حرف میزنی ؟ 00:32:16.000 --> 00:32:19.000 یه سوال ازت میپرسن، 10 تا چیز مختلف میگی ؟ 00:32:19.640 --> 00:32:21.920 رئیس، پر حرف نیستم 00:32:21.920 --> 00:32:23.960 این یه جور ارتباطه 00:32:23.960 --> 00:32:26.520 با بابا مامانم هم اینجوری حرف میزنم 00:32:44.920 --> 00:32:48.440 میخواد مجبورم کنه استعفا بدم ؟ 00:32:48.440 --> 00:32:50.720 یا یه برنامه ای داره ؟ 00:32:50.720 --> 00:32:52.800 خیلی ترسناکه 00:32:53.640 --> 00:32:55.560 مگه چیزی هم تو رو میترسونه ؟ 00:33:02.640 --> 00:33:03.920 شیائو تیان تیان 00:33:04.640 --> 00:33:06.720 دیگه گلدوزی نمیکنی 00:33:06.720 --> 00:33:08.040 اما عروسک بافی میکنی ؟ 00:33:09.680 --> 00:33:11.160 این مال یکی از بچه های مریضه 00:33:11.160 --> 00:33:13.400 وقتی با یه بچه دیگه داشت دعوا میکرد پاره شد 00:33:13.400 --> 00:33:15.680 بعدش گریه کرد و بیحال شد 00:33:15.680 --> 00:33:16.960 اگه اینو واسش ندوزم 00:33:16.960 --> 00:33:18.080 داروشو نمیخوره 00:33:18.440 --> 00:33:20.920 واسه همین ناجی آقا خرسه شدم 00:33:20.920 --> 00:33:22.760 شایدم داداش خرسه 00:33:24.120 --> 00:33:25.640 بد شانسم 00:33:25.880 --> 00:33:27.680 بنظرم تو بد دردسری افتادم 00:33:27.920 --> 00:33:29.600 منم همین نظرو دارم 00:33:32.800 --> 00:33:34.840 اما نمیدونم قراره چی شه 00:33:35.320 --> 00:33:36.800 نمیخواد فکرای الکی کنی 00:33:36.800 --> 00:33:38.280 اِ همتون که اینجایین 00:33:39.840 --> 00:33:40.360 بیا 00:33:40.360 --> 00:33:41.560 بشین بشین بشین 00:33:41.560 --> 00:33:42.520 چیکار میکنی ؟ 00:33:42.880 --> 00:33:44.360 میخوام یه رازی بهتون بگم 00:33:44.360 --> 00:33:46.160 نباید به بقیه بگین 00:33:46.560 --> 00:33:47.760 فکر کنم خوب نباشه 00:33:47.760 --> 00:33:48.880 نمیخوام گوش کنم 00:33:49.200 --> 00:33:50.240 گوش کن 00:33:50.240 --> 00:33:52.160 بعدش یخورده بهم مشاوره بده 00:33:53.840 --> 00:33:59.160 دفعه پیش، اون پسره از واحد انفورماتیک هو جومینگُ یادتونه ؟ 00:33:55.040 --> 00:33:57.280 00:33:57.280 --> 00:33:59.160 00:33:59.720 --> 00:34:00.600 کدوم هو جومینگ ؟ 00:34:01.000 --> 00:34:02.360 همون پسره که میخواست اینو تحت تاثیر قرار بده 00:34:03.720 --> 00:34:06.520 میخواد تحت تاثیرش قرار بده ولی خیلی نیست که مشغول شده ؟ 00:34:06.520 --> 00:34:09.880 نه، اینطور فکر نمیکنم 00:34:10.320 --> 00:34:12.120 باشه، تو ادامه بده 00:34:12.120 --> 00:34:13.600 باید برم 00:34:13.719 --> 00:34:14.919 شما ادامه بدین 00:34:21.480 --> 00:34:23.040 اون هو جومینگ 00:34:23.560 --> 00:34:26.040 پسر رئیس وانگه 00:34:28.840 --> 00:34:32.520 سری پیش اون جادوگر منو تو دردسر انداخت 00:34:32.520 --> 00:34:34.280 فقط بخاطر اینکه داشتم با پسرش حرف میزدم 00:34:35.440 --> 00:34:36.760 خیلی ترسناکه 00:34:36.760 --> 00:34:38.720 پسرش جاسوسه ؟ 00:34:40.280 --> 00:34:42.080 آره، خیلی عجیبه 00:34:42.080 --> 00:34:45.101 حالا که حرفش شد، منم فکر میکنم اومده جاسوسی مونو کنه 00:34:46.520 --> 00:34:48.159 تعجبی نداره هر سری میاد اینجا 00:34:48.159 --> 00:34:50.359 رئیس وانگ اخلاقش عوض میشه 00:34:52.800 --> 00:34:54.200 رئیس وانگ رفتارش یخورده عجیبه 00:34:54.840 --> 00:34:59.792 میتونم درکش کنم اگه بخاطر پسرش رفتارش عوض میشه 00:35:02.880 --> 00:35:05.280 خب حالا باید چیکار کنم ؟ 00:35:09.240 --> 00:35:10.440 خوب شد 00:35:36.720 --> 00:35:37.760 جینگ ران 00:35:39.360 --> 00:35:40.520 جینگ ران 00:35:42.280 --> 00:35:43.720 دکتر سان شو 00:35:44.600 --> 00:35:47.360 چی شده ؟ چرا پکری ؟ 00:35:48.040 --> 00:35:49.360 شکست عشقی خوردی ؟ 00:35:49.360 --> 00:35:51.480 یجورایی بنظرم 00:35:53.000 --> 00:35:54.480 دکتر سان شو 00:35:55.240 --> 00:35:56.640 قراره اخراج شم 00:35:56.800 --> 00:35:59.560 اخراج شی ؟ چطور ممکنه ؟ 00:35:59.560 --> 00:36:01.600 هر سری که کارتو خوب انجام میدی 00:36:01.600 --> 00:36:04.780 بعدشم، سرپرستار بهم نگفت از کارت گزارش بدی نوشته 00:36:07.880 --> 00:36:09.360 بذارین بهتون بگم 00:36:10.935 --> 00:36:12.855 رئیس وانگ منو زیر نظر گرفته 00:36:13.160 --> 00:36:15.320 منو چک میکنه 00:36:15.775 --> 00:36:18.215 فقط بخاطر اینکه با پسرش حرف زدم 00:36:19.040 --> 00:36:21.120 نمیخوام پسرشو بخورم 00:36:21.640 --> 00:36:22.800 شما منو میشناسین 00:36:22.800 --> 00:36:24.720 آدم اجتماعی ام 00:36:25.920 --> 00:36:28.280 وقتی هو جومینگ اومد اینجا 00:36:28.280 --> 00:36:31.800 راجب کار باهاش حرف زدم 00:36:32.640 --> 00:36:35.979 اگه بخواد بخاطر پسرش اخراجم کنه 00:36:37.360 --> 00:36:40.160 کارمو از دست میدم 00:36:40.840 --> 00:36:44.560 بدبخت میشم 00:36:45.040 --> 00:36:47.040 بدبخت میشی !؟ 00:36:47.040 --> 00:36:48.240 نگران نباش 00:36:48.240 --> 00:36:50.360 کارتُ از دست نمیدی 00:36:50.360 --> 00:36:52.480 اگرم بدبخت شدی 00:36:52.480 --> 00:36:54.760 میتونی بری سراغ پسرخاله ات ـ چن یی فان 00:36:55.960 --> 00:36:59.440 دکتر سان شو، تو این وضع دارین دستم میندازین 00:36:59.440 --> 00:37:02.880 الان دیگه رابطه خواهر برادری نداریم 00:37:04.120 --> 00:37:05.640 فقط پسرخالمه 00:37:06.200 --> 00:37:09.680 شوخی نمیکنم، جدی میگم 00:37:09.680 --> 00:37:11.440 اگه رئیس وانگ بخواد اخراجت کنه 00:37:11.440 --> 00:37:13.200 باید یه دلیل قانع کننده ای بیاره درسته ؟ 00:37:13.480 --> 00:37:16.000 بخاطر پسرش اخراجت نمیکنه 00:37:16.760 --> 00:37:19.700 اگرم راست باشه، میتونم برم پیش رئیس کل و باهاش حرف بزنم 00:37:20.360 --> 00:37:21.160 واقعاً؟ 00:37:21.480 --> 00:37:23.240 البته که واقعاً 00:37:23.240 --> 00:37:25.880 نمیخواد الکی نگران شی، خب ؟ 00:37:26.320 --> 00:37:27.840 خب پس روتون حساب میکنم 00:37:31.520 --> 00:37:32.760 امروز چت شده ؟ 00:37:32.760 --> 00:37:34.520 چرا یهویی میخوایی برگردی ؟ 00:37:35.200 --> 00:37:37.965 شورن، از زندگی باهات لذت بردم 00:37:38.400 --> 00:37:40.680 اما واقعاً نمیخوام مزاحمت شم 00:37:40.680 --> 00:37:42.200 قیافه ات زار میزنه 00:37:42.200 --> 00:37:42.920 واست ناراحتم 00:37:43.240 --> 00:37:46.400 بعدشم بنظرم درست نیست 2 تا مرد با هم زندگی کنن 00:37:47.640 --> 00:37:48.680 واسه همینم تصمیم گرفتم برم 00:37:48.680 --> 00:37:50.720 این آبمیوه تازه ست 00:37:50.720 --> 00:37:53.320 بعنوان تشکر که قبولم کردی 00:37:53.320 --> 00:37:54.040 امتحانش کن 00:37:59.200 --> 00:38:02.640 نه، چرا اینقدر خوشحالی داری میری؟ 00:38:01.040 --> 00:38:02.640 00:38:02.640 --> 00:38:03.800 خوشحالم؟ 00:38:03.800 --> 00:38:05.120 وحشتناک 00:38:05.120 --> 00:38:08.440 خیلی ناراحتم و دلم گرفته، میدونی 00:38:08.440 --> 00:38:10.240 با خنده دارم از پیشت میرم، میدونی که 00:38:10.360 --> 00:38:12.440 خوشحالیم و ناراحتیمو مخفی کردم 00:38:15.680 --> 00:38:16.920 تلفن زنگ میخوره 00:38:18.880 --> 00:38:21.560 لائویان، میتونی بشینی بخوری 00:38:21.560 --> 00:38:22.760 خوب نیست واستی، برو بشین 00:38:22.760 --> 00:38:24.240 میرم از یخچال واسه خودم آبمیوه بردارم 00:38:24.240 --> 00:38:25.600 باید اینو جواب بدم 00:38:28.080 --> 00:38:29.280 الو 00:38:29.800 --> 00:38:31.040 هی، دختر خاله 00:38:35.680 --> 00:38:36.960 خونه رو خوب تمیز کرد آره ؟ 00:38:36.960 --> 00:38:38.320 عالیه عالیه 00:38:38.320 --> 00:38:39.400 خوبه 00:38:39.960 --> 00:38:41.880 میتونی خدمتکارو بفرستی بره 00:38:43.720 --> 00:38:46.280 الان خونه لائویان دیگه مقرم نیست 00:38:46.280 --> 00:38:47.640 بذار بگم 00:38:47.640 --> 00:38:50.377 دکتر سان شو امروز رفت خونه پرفسور لین 00:38:50.680 --> 00:38:52.360 میدونی آدرس خونه پرفسور لین کجاست آره ؟ 00:38:52.720 --> 00:38:54.880 درست مقابل خونه منه 00:38:55.360 --> 00:38:56.680 آره 00:38:57.200 --> 00:38:58.080 میدونی به این چی میگن ؟ 00:38:58.080 --> 00:38:59.600 خدا اومده کمکم 00:39:01.400 --> 00:39:03.520 دیونه شدی ؟ چطور میتونم به لائویان هم بگم ؟ 00:39:04.080 --> 00:39:04.960 نه 00:39:05.120 --> 00:39:07.989 بخاطر ظاهر قضیه نمیتونی بخیال بقیه چیزا شی 00:39:08.600 --> 00:39:10.875 کارت تموم شد میتونی کلیدُ بذاری زیر فرش 00:39:12.080 --> 00:39:14.440 باشه، وقتی برگشتم واست جعبه جواهر درست میکنم 00:39:14.440 --> 00:39:15.040 باشه 00:39:15.120 --> 00:39:17.040 باشه، بابابای 00:39:18.880 --> 00:39:20.080 مشروب میخورم 00:39:25.480 --> 00:39:26.920 خیلی خوشحالی 00:39:30.440 --> 00:39:33.040 به سلامتی رفاقتمون 00:39:34.760 --> 00:39:37.600 به سلامتی اوقات خوشمون 00:39:37.600 --> 00:39:39.960 لائویان، عاشقتم 00:39:40.600 --> 00:39:42.080 منم همینطور 00:39:56.000 --> 00:39:57.320 چن یی فان 00:39:57.320 --> 00:40:01.125 میدونم همیشه از قانون جنگ منصفانه پیروی میکنی 00:40:01.720 --> 00:40:03.160 درست میگم ؟ 00:40:03.160 --> 00:40:05.640 اتاق اون سمت خالیه، درسته ؟ 00:40:07.840 --> 00:40:10.440 چی میخوایی ؟ اینجا زندگی کنی ؟ 00:40:10.640 --> 00:40:15.000 نه، اونجا اتاق مطالعه ست اتاق خواب نیست 00:40:16.120 --> 00:40:17.480 طوری نیست 00:40:17.480 --> 00:40:21.160 اتاق مطالعه خیلی خوبه هر کتابی هم خواستم میخونم 00:40:21.160 --> 00:40:23.200 نه، اونجا واسه کتاباست نه آدما 00:40:23.200 --> 00:40:25.440 البته تا هر وقت که ما بخواییم 00:40:25.440 --> 00:40:26.760 نه 00:40:26.760 --> 00:40:27.920 بهت هشدار میدم یان شورن 00:40:27.920 --> 00:40:29.040 قبول نکردم اینجا زندگی کنی 00:40:29.480 --> 00:40:31.160 چرا اینجوری میکنی ؟ 00:40:31.160 --> 00:40:33.880 وقتی گفتی میخوایی پیشم زندگی کنی چی گفتم ؟ 00:40:33.880 --> 00:40:36.040 نه، درسته ؟ 00:40:37.440 --> 00:40:39.600 ببینم این شبکه ها چیه؟ 00:40:40.520 --> 00:40:41.880 پاکشون کنم 00:40:41.880 --> 00:40:43.240 نه، دوسشون دارم 00:40:43.240 --> 00:40:44.920 خیلی خوبه 00:40:44.920 --> 00:40:47.680 خوبه، چرا کانالای تلویزیونُ تماشا نمیکنی ؟ 00:40:47.680 --> 00:40:49.000 همشون که یه رنگ ان 00:40:49.000 --> 00:40:49.800 بالا پایینم میپرن 00:40:50.560 --> 00:40:51.560 داری به آی کیوم توهین میکنی؟ 00:40:51.920 --> 00:40:53.240 اینجور فکر میکنی ؟ 00:40:56.200 --> 00:40:57.440 چن یی فان 00:40:57.880 --> 00:41:02.560 بنظرم باید "عشق در توکیو" و سریالای کره ای ببینی 00:40:59.880 --> 00:41:01.480 00:41:01.480 --> 00:41:02.560 00:41:03.000 --> 00:41:04.560 یاد بگیر چطوری با یه دختر قرار بذاری 00:41:04.560 --> 00:41:05.280 الان سنی ازت گذشته 00:41:05.400 --> 00:41:06.360 دوست دختری نداری 00:41:06.360 --> 00:41:07.440 جداً خیلی نگرانتم 00:41:07.440 --> 00:41:08.720 نمیتونی دوست دختر پیدا کنی 00:41:10.840 --> 00:41:12.080 یکی پیدا کردم 00:41:12.080 --> 00:41:13.120 دکتر سان 00:41:14.040 --> 00:41:15.920 هزار بار بهت گفتم 00:41:15.920 --> 00:41:16.520 خوابشو ببینی 00:41:17.280 --> 00:41:18.400 خواب به حقیقت تبدیل نمیشه 00:41:19.880 --> 00:41:20.760 یه رویاست 00:41:20.760 --> 00:41:21.840 مگه نمیشه ؟ 00:41:22.200 --> 00:41:23.600 میشه 00:41:23.600 --> 00:41:24.880 واقعاً میشه ؟ 00:41:24.880 --> 00:41:26.320 میشه میشه 00:41:26.880 --> 00:41:29.240 هی لائویان، چطوری اومدی تو ؟ 00:41:29.240 --> 00:41:30.960 از در جلویی اومدم 00:41:32.520 --> 00:41:34.520 با مزه نیست 00:41:34.520 --> 00:41:36.469 کلید منو دزدیدی؟ 00:41:43.000 --> 00:42:28.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:28.024 --> 00:44:13.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.