WEBVTT

00:00:00.672 --> 00:01:20.672
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.854 --> 00:01:27.118
از بازمانده تا التیام بخش

00:01:30.998 --> 00:01:32.111
قسمت 35

00:01:34.720 --> 00:01:36.200
من همیشه فکر میکنم که ما دونفر

00:01:36.200 --> 00:01:39.775
به نظر میاد از نظر میزان صمیمیت
با همدیگه فاصله زیادی داریم

00:01:40.040 --> 00:01:41.360
نمیدونم شکل دقیقا چیه

00:01:41.360 --> 00:01:43.320
درهرحال این وسط یه چیزی درست نیست

00:01:43.480 --> 00:01:44.880
شاید داری زیادی درباره اش فکر میکنی؟

00:01:45.720 --> 00:01:48.786
به نظرم لازم نیست همه چیز اون رو
تحت کنترل داشته باشی

00:01:49.080 --> 00:01:50.120
اینجوری فکر کن

00:01:50.400 --> 00:01:53.400
همه یه بخشی دارن که دلشون نمیخواد کسی
ازش چیزی بدونه

00:01:55.120 --> 00:01:57.600
اما به عنوان نزدیک فرد بهت

00:01:57.920 --> 00:02:00.080
نباید رازی ازش داشته باشی درسته؟

00:02:00.720 --> 00:02:02.120
این متفاوته

00:02:02.680 --> 00:02:04.480
برادر شو رن خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته

00:02:04.480 --> 00:02:06.760
اون حتما چیزهایی داره که نمیتونه بروز بده

00:02:07.160 --> 00:02:08.440
به نظرم بهتره درکش کنی

00:02:09.039 --> 00:02:11.240
درک میکنم
البته که درکش میکنم

00:02:11.320 --> 00:02:13.160
اگه من با یه مریض رو به رو بشم

00:02:13.320 --> 00:02:14.320
به اون هم این رو میگم

00:02:14.720 --> 00:02:17.250
که سعی نکنید همه
 فضای دیگران رو در اختیار بگیرید

00:02:18.000 --> 00:02:19.920
اما وقتی نوبت خودم شد

00:02:19.960 --> 00:02:21.280
فهمیدم واقعا سخته

00:02:22.400 --> 00:02:23.600
برای مثال

00:02:23.600 --> 00:02:26.360
اون روی کامپیوترش رمز مخصوص خودش رو داره

00:02:26.360 --> 00:02:28.320
و هر وقت بخوام نمیتونم گوشیش رو ببینم

00:02:28.320 --> 00:02:31.440
و اون هیچوقت من رو به فضای شخصیش دعوت نکرده

00:02:31.440 --> 00:02:33.977
اینم نگم که اون هیچوقت افکار واقعیش
رو بهم نگفته

00:02:34.360 --> 00:02:35.960
پس میتونی ابتکار عمل به خرج بدی

00:02:36.960 --> 00:02:38.560
ابتکار عمل به خرج بدم؟

00:02:39.520 --> 00:02:40.680
این خیلی ناراحت کننده است

00:02:40.680 --> 00:02:42.280
چجوری میتونم بهش بگم؟

00:02:42.960 --> 00:02:44.200
ببین

00:02:44.760 --> 00:02:45.960
مثلا من

00:02:45.960 --> 00:02:48.240
شاید نتونم به وضوح این فاصله بین دو نفر رو

00:02:48.240 --> 00:02:50.680
متمایز نشون بدم

00:02:50.720 --> 00:02:52.080
اما میتونم مستقیم باهاش درمیون بذارم

00:02:52.080 --> 00:02:52.920
که چه احساسی دارم

00:02:53.480 --> 00:02:55.840
پس اینجوری همه چیز واضح میشه مگه نه؟

00:02:57.360 --> 00:02:59.200
منظورت اینه که من

00:02:59.760 --> 00:03:01.560
هر فکر و ذهنیتی که دارم

00:03:01.560 --> 00:03:02.640
میتونم مستقیم ازش بپرسم؟

00:03:02.960 --> 00:03:03.800
اره

00:03:03.800 --> 00:03:06.625
عشق یه چیز متقابل و جاری هستش

00:03:11.440 --> 00:03:12.680
ابتکار عمل به خرج بده

00:03:12.760 --> 00:03:16.075
همیشه فکر میکردم من یه زن تهاجمی هستم

00:03:16.800 --> 00:03:18.040
از نظر عشق

00:03:18.040 --> 00:03:20.080
این زن دوست داره مورد حمله قرار بگیره

00:03:24.640 --> 00:03:25.520
بریم پایین

00:03:25.520 --> 00:03:26.800
بریم پایین

00:03:27.520 --> 00:03:28.200
بیا

00:03:28.720 --> 00:03:30.120
گرمت نیست؟

00:03:30.840 --> 00:03:32.160
خیلی وقته داری بازی میکنی

00:03:32.280 --> 00:03:33.720
بریم خونه و غذا بخوریم

00:03:35.840 --> 00:03:36.960
وو یان

00:03:40.200 --> 00:03:41.280
شما؟

00:03:42.880 --> 00:03:44.240
من همسر هه لین یو هستم

00:03:48.200 --> 00:03:49.280
اومدم ببینمت

00:03:49.760 --> 00:03:51.400
فقط برای اینکه بهت بگم

00:03:52.240 --> 00:03:54.360
دیگه برای لائو هه پیام نفرست

00:03:54.760 --> 00:03:56.000
قرار نیست بهت جوابی بده

00:03:57.440 --> 00:03:58.760
...من

00:04:00.080 --> 00:04:00.640
...من

00:04:03.480 --> 00:04:04.920
لائو هه داره میمیره

00:04:06.760 --> 00:04:07.720
اون مشکلش چیه؟

00:04:08.240 --> 00:04:11.360
زمانی که رفته بود اسکیت،جمجمه سرش شکست

00:04:12.680 --> 00:04:14.440
الان چهارماهه تو کما هستش

00:04:16.560 --> 00:04:17.800
دخترت خیلی با مزه است

00:04:18.480 --> 00:04:19.680
لطفا بهش اسیبی نزن

00:04:20.120 --> 00:04:21.760
منم یه دختر دارم

00:04:22.840 --> 00:04:24.000
اون شونزده سالشه

00:04:24.920 --> 00:04:27.080
اون به زودی باید برای ازمون ورودی دانشگاه
اماده بشه

00:04:27.320 --> 00:04:28.480
اما الان اون داره

00:04:28.960 --> 00:04:31.240
هر روز از پدرش تو بیمارستان مراقبت میکنه

00:04:32.160 --> 00:04:35.000
دکتر گفته امیدی نیست

00:04:37.480 --> 00:04:41.040
موبایل لائو هه دست منه

00:04:43.300 --> 00:04:46.740
تو هنوزم هر زمان براش پیام میفرستی

00:04:47.440 --> 00:04:49.800
ازش میپرسی چرا بهت جوابی نمیده

00:04:50.240 --> 00:04:56.760
هر روز وانمود میکردم که نمیدونم

00:04:57.640 --> 00:04:58.960
متاسفم

00:04:59.160 --> 00:05:00.360
من چیزی نمیدونستم

00:05:00.560 --> 00:05:02.760
تو خیلی دلت میخواد که با اون باشه

00:05:03.680 --> 00:05:05.240
اون داره میمیره

00:05:07.600 --> 00:05:09.200
نمیای ببینیش؟

00:05:10.440 --> 00:05:11.400
....من

00:05:23.720 --> 00:05:24.840
حتما میام

00:05:31.320 --> 00:05:33.280
رفتم اون زن رو دیدم

00:05:34.600 --> 00:05:39.680
با همون نگاه اول فهمیدم
اون زن یه شیاد احمقه

00:05:40.760 --> 00:05:42.040
ظاهر اون

00:05:43.880 --> 00:05:45.840
بهتر از من نیست

00:05:49.680 --> 00:05:51.480
فقط بخاطر اون

00:05:52.880 --> 00:05:56.280
تو میخوای من و دخترم رو رها کنی؟

00:06:03.400 --> 00:06:04.960
سرت

00:06:06.240 --> 00:06:08.640
انگاری واقعا شکسته

00:06:11.680 --> 00:06:14.520
مامان به نظرم پدر حالش بهتره

00:06:14.560 --> 00:06:15.440
تو چی فکر میکنی؟

00:06:17.080 --> 00:06:18.280
اره

00:06:19.280 --> 00:06:21.080
خیلی بهتره

00:06:28.600 --> 00:06:30.080
رفتم و اون زن رو دیدم

00:06:31.760 --> 00:06:33.240
اگه نمیرفتم و نمیدیدمش

00:06:33.240 --> 00:06:36.440
کل زندگیم پشیمونی میکشیدم

00:06:37.200 --> 00:06:38.720
توی قلب زن ها

00:06:41.120 --> 00:06:42.400
ازدواج

00:06:43.560 --> 00:06:44.960
خود شوهر

00:06:46.000 --> 00:06:49.760
بچه،کار و خود شخص

00:06:50.440 --> 00:06:51.600
اگه ازت بخوام اینارو برام درجه بندی کنی

00:06:54.950 --> 00:06:55.790
چیکار میکنی؟

00:06:56.200 --> 00:06:58.080
منظور از خود شوهر چیه؟

00:06:59.800 --> 00:07:01.000
تو از ازدواجت محافظت میکنی

00:07:03.080 --> 00:07:04.200
از شوهرت محافظت میکنی

00:07:04.840 --> 00:07:06.520
این دو موضوع کاملا باهم متفاوته

00:07:06.960 --> 00:07:07.760
متوجهی چی میگم؟

00:07:18.360 --> 00:07:21.600
برای مثال،این شوهرته

00:07:26.160 --> 00:07:27.280
اینجا دراز کشیده

00:07:27.600 --> 00:07:29.400
فقط دارم فرضیه میسازم

00:07:32.360 --> 00:07:33.440
اون مرده

00:07:33.800 --> 00:07:35.560
اما بهت خیانت نکرده

00:07:36.400 --> 00:07:40.160
یا اینکه الان خیلی یهویی بهوش میاد

00:07:41.440 --> 00:07:43.080
اما متوجه میشی بهت خیانت کرده

00:07:44.600 --> 00:07:46.400
چه انتخابی میکنی؟

00:07:48.400 --> 00:07:50.360
برام سخته که انتخابی بکنم

00:07:56.480 --> 00:07:57.800
پس

00:07:58.720 --> 00:08:00.120
تو قلب تو

00:08:01.000 --> 00:09:24.000
..

00:08:02.080 --> 00:08:08.040
رتبه بندی به ازدواج،شوهر
بچه،کار و اخر خودت ختم میشه

00:08:08.040 --> 00:08:09.080
چیکار باید بکنیم؟

00:08:14.000 --> 00:08:15.400
انتخاب برام سخته

00:08:15.680 --> 00:08:17.400
چون الان

00:08:17.560 --> 00:08:19.840
تنها چیزی که میتونم ببینم و فکر کنم
بهش ازدواجمه

00:08:20.000 --> 00:08:22.200
اما ازدواج دقیقا چیه؟

00:08:23.400 --> 00:08:25.200
من الان خیلی گیجم

00:08:25.280 --> 00:08:26.600
هیچ مدرکی هم ندارم

00:08:28.880 --> 00:08:33.040
شوهرم کسی که اینهمه سال باهاش زندگی کردم

00:08:33.600 --> 00:08:35.840
اما الان میفهمم کسی نبوده که من می شناختم

00:08:37.480 --> 00:08:40.280
میدونی این چه ضربه ای هستش؟

00:08:42.520 --> 00:08:48.840
تو هنوز دخترت،کارت و خودت رو داری

00:08:50.160 --> 00:08:52.960
میتونی به اونها اهمیت
بدی و اونها رو دوست داشته باشی

00:08:55.240 --> 00:08:56.760
تو زن ها رو درک نمیکنی

00:08:57.760 --> 00:08:59.760
تو قلب زن ها

00:09:01.240 --> 00:09:03.200
یک اصل و معیار

00:09:03.560 --> 00:09:06.600
میتونه همه امیدی که اون زن درباره مردش داره
رو به نابودی بکشونه

00:09:09.080 --> 00:09:11.280
وقتی زن هیچ امیدی از مردش نداره

00:09:12.640 --> 00:09:14.800
اونها خودشون رو هم نابود میکنن

00:09:15.320 --> 00:09:19.880
شو رن مادرم امروز ازم پرسید

00:09:20.200 --> 00:09:23.720
که برنامه ما برای اینده چیه

00:09:25.200 --> 00:09:28.175
برنامه تو برای منم هست

00:09:29.600 --> 00:09:31.720
پس تو چه فکری میکنی؟

00:09:40.720 --> 00:09:42.640
اگه واقعا نابود شدی

00:09:43.960 --> 00:09:46.157
هنوزم میتونی یه امیدی برای ادامه
زندگی برای خودت پیدا کنی

00:09:47.840 --> 00:09:49.600
حتی اگه فقط یه دونه باشه

00:10:02.120 --> 00:10:03.240
بیا

00:10:04.120 --> 00:10:08.875
از بین اینهمه کارت های رنگی
یه رنگ رو انتخاب کن

00:10:10.200 --> 00:10:10.960
بعد روی اون کارت

00:10:10.960 --> 00:10:14.480
افراد و چیزهایی که متنفری از اینکه
ازدستشون بدی رو بنویس

00:10:15.880 --> 00:10:17.320
امتحان کن

00:10:24.200 --> 00:10:25.840
تو زن ها رو درک نمیکنی

00:10:26.600 --> 00:10:28.200
تو قلب زن ها

00:10:28.680 --> 00:10:30.760
یک اصل و معیار

00:10:30.840 --> 00:10:33.840
میتونه همه امیدی که اون زن درباره مردش داره
رو به نابودی بکشونه

00:10:36.360 --> 00:10:38.520
وقتی زن هیچ امیدی از مردش نداره

00:10:39.960 --> 00:10:42.040
اونها خودشون رو هم نابود میکنن

00:10:48.320 --> 00:10:51.821
گاهی اوقات احساس میکنید افرادی که میشناسید
خیلی عجیب هستند

00:10:52.200 --> 00:10:54.360
چون ما فقط میتونیم عبارات رو ببینیم

00:10:54.360 --> 00:10:56.400
امکان احساس گرمای قلب کسی رو نداریم

00:10:56.760 --> 00:10:59.280
وقتی یه شخص تصمیم میگیره خودش رو
زندانی کنه

00:10:59.560 --> 00:11:01.440
مهم نیست بقیه چقدر تلاش کنن

00:11:01.800 --> 00:11:03.720
در کل کمکی نخواهد بود

00:11:04.200 --> 00:11:06.400
اما مردم اطراف اون نمیدونن

00:11:06.720 --> 00:11:09.400
که این مقاومت در حقیقت بخاطر ترس ازدست دادنه

00:11:09.960 --> 00:11:11.640
صحبت از ترس ها

00:11:11.680 --> 00:11:13.560
شجاعت خیلی زیادی میخواد

00:11:14.240 --> 00:11:18.080
پس گاهی من تصمیم به سکوت میگیرم

00:11:20.760 --> 00:11:25.225
من فقط امیدوارم بتونی فشار و مشکلاتت
رو باهام درمیون بذاری

00:11:25.640 --> 00:11:29.249
تحمل تنهایی همه چیز میتونی
وضعیت روحی تورو بدتر از قبل کنه

00:13:17.640 --> 00:13:18.320
شوهرم

00:13:20.120 --> 00:13:21.440
...مرد

00:13:24.280 --> 00:13:25.240
کی؟

00:13:26.520 --> 00:13:27.600
دیشب

00:13:34.880 --> 00:13:36.840
اون خیانت نکرده بود

00:13:38.640 --> 00:13:41.000
این همش سوءتفاهم بود

00:13:41.760 --> 00:13:43.320
سوء تفاهم بود

00:13:43.440 --> 00:13:45.360
نباید بهش شک میکردم

00:13:46.560 --> 00:13:49.320
نباید بهش شک میکردم

00:14:08.520 --> 00:14:09.400
انتظار نداشتم که

00:14:10.560 --> 00:14:12.120
تو بیای

00:14:13.720 --> 00:14:15.240
دوستم تصادف کرده

00:14:16.080 --> 00:14:17.600
باید میومدم

00:14:19.480 --> 00:14:22.440
اما امروز اومدم که تورو ببینم

00:14:22.800 --> 00:14:23.960
من رو ببینی؟

00:14:25.520 --> 00:14:27.920
خیلی بهش فکر کردم

00:14:29.040 --> 00:14:30.400
تصمیم گرفتم بهت حقیقت رو بگم

00:14:32.560 --> 00:14:35.618
من لائو هه رو از یکسال پیش میشناسم

00:14:36.400 --> 00:14:38.200
من رابطه خوبی با همسرم نداشتم

00:14:38.800 --> 00:14:40.200
حرفه اون مناسب نیست

00:14:40.640 --> 00:14:42.000
پس همه فشارهای اقتصادی خانواده

00:14:42.000 --> 00:14:43.720
روی دوش منه

00:14:45.640 --> 00:14:47.400
وقتی من با لائو هه آشنا شدم

00:14:47.800 --> 00:14:51.000
فکر کردم که اون خیلی شوخ طبع و بامزه است

00:14:51.000 --> 00:14:52.520
همچنین یه شوهر عالی

00:14:53.000 --> 00:14:55.360
اون مطمئنا شخص ایده ال قلب من بوده

00:14:56.760 --> 00:15:00.400
در اون زمان من به همسرش حسادت میکردم

00:15:02.280 --> 00:15:05.280
بعدش توی یه مهمونی کاری

00:15:05.720 --> 00:15:07.480
اون خیلی نوشیده بود

00:15:08.640 --> 00:15:10.200
رئیسم ازم خواست که اون رو به خونه برسونم

00:15:11.800 --> 00:15:14.200
اون از ماشین پیاده شد تا بخاطر نویشدن زیاد
بالا بیاره

00:15:14.720 --> 00:15:16.680
من فقط با اون رو از ماشین پیاده کردم

00:15:18.280 --> 00:15:20.040
هتل همون نزدیکی بود

00:15:20.200 --> 00:15:20.720
...پس من

00:15:20.720 --> 00:15:21.960
تمومش کن

00:15:24.720 --> 00:15:25.800
کافیه

00:15:27.160 --> 00:15:28.560
نمیخوام دیگه چیزی بشنوم

00:15:31.200 --> 00:15:33.720
تو امروز اومدی دیدن من

00:15:33.800 --> 00:15:36.280
فقط برای اینکه بهم توهین کنی؟

00:15:36.440 --> 00:15:37.600
نه

00:15:37.640 --> 00:15:39.120
به حرفام گوش بده

00:15:39.600 --> 00:15:40.920
در حقیقت همه اینها

00:15:41.440 --> 00:15:43.080
فقط ارزوهای پوچ من بوده

00:15:44.120 --> 00:15:46.360
اون زمان لائو هه واقعا مست بود

00:15:46.400 --> 00:15:47.920
در حقیقت اون شب

00:15:49.275 --> 00:15:50.675
اتفاقی بین ما رخ نداد

00:15:52.880 --> 00:15:54.680
اون روز بعد که بیدار شد

00:15:55.520 --> 00:15:57.520
فکر کرد بین ما اتفاقی افتاده

00:15:59.280 --> 00:16:01.400
فقط میخواستم که اون هنوزم باهام خوب باشه

00:16:02.100 --> 00:16:03.980
پس از این موضوع به عنوان بهونه استفاده کردم

00:16:04.840 --> 00:16:05.800
و همه چیز رو گردن اون انداختم و سرزنشش کردم

00:16:06.480 --> 00:16:09.160
بعد براش پیامی فرستادم

00:16:09.160 --> 00:16:11.200
و گفتم امیدوارم
مسئولیت این موضوع رو به عهده بگیره

00:16:11.320 --> 00:16:12.560
التماسم کردم که بهت چیزی نگم

00:16:12.560 --> 00:16:13.560
همینطور به بچه اش

00:16:13.560 --> 00:16:15.640
میدونم که اون زمان لائو هه دوران خیلی
سختی داشت

00:16:16.080 --> 00:16:17.520
اما نمیدونم چرا

00:16:17.520 --> 00:16:19.280
هر چی بییشتر میدیدم نسبت به خانواده اش
احساس عذاب داره

00:16:19.280 --> 00:16:21.480
هرچی بیشتر فکر میکردم ادم خوبیه

00:16:21.480 --> 00:16:22.939
بیشتر نمیخواستم که از دستش بدم

00:16:29.700 --> 00:16:31.240
چطور چنین چیزی ممکنه؟

00:16:38.200 --> 00:16:40.720
چطور تونستی اینکار رو بکنی؟

00:16:43.040 --> 00:16:44.160
متاسفم

00:16:44.680 --> 00:16:45.920
...متاسفی

00:16:49.240 --> 00:16:50.560
متاسفم

00:16:51.880 --> 00:16:56.760
 وقتی که اون روز اومدی و بهم گفتی

00:16:59.200 --> 00:17:01.200
بهم گفتی که لائو هه داره میمیره

00:17:03.480 --> 00:17:05.880
احساس خیلی افتضاحی پیدا کردم

00:17:06.520 --> 00:17:08.520
این روز ها خیلی با خودم و احساساتم درگیر بودم

00:17:08.520 --> 00:17:10.920
باید بهت راجب این موضوع بگم؟

00:17:14.160 --> 00:17:15.960
لائو هه مرد خیلی خوبیه

00:17:16.079 --> 00:17:19.599
اگه اون با یه همچین سوء تفاهمی بمیره

00:17:21.800 --> 00:17:25.760
خیلی احساس گناه میکنم براش

00:17:26.720 --> 00:17:28.760
برای همین اومدم دیدنت

00:17:34.240 --> 00:17:35.720
متاسفم

00:17:48.120 --> 00:17:49.600
قبل از اینکه بره

00:17:51.640 --> 00:17:54.040
خیلی چیزهایی که نباید بگم رو گفتم

00:17:57.800 --> 00:18:00.240
الان هیچ فرصتی برام نمونده

00:18:01.680 --> 00:18:03.640
که ازش عذرخواهی کنم

00:18:05.520 --> 00:18:07.840
هیچ فرصتی

00:18:08.800 --> 00:18:13.200
ندارم که بهش بگم چقدر دوستش دارم

00:18:16.080 --> 00:18:17.920
مطئنم این مدتی که تو کما بوده

00:18:19.560 --> 00:18:21.600
میدونسته که چقدر دوستش داری

00:18:22.800 --> 00:18:24.880
اونم عاشق تو و خانواده اتون بوده

00:18:29.280 --> 00:18:32.080
من اوایل همیشه میرفتم کنار تختش

00:18:34.080 --> 00:18:36.640
و ازش شکایت و سرزنشش میکردم

00:18:39.760 --> 00:18:41.800
من راجب اون اشتباه فهمیدم

00:18:42.000 --> 00:18:44.400
باید بهش اعتماد میکردم

00:18:44.760 --> 00:18:51.275
چجوری تونستم عشقم رو فقط
 بخاطر یه پیامک انکار کنم؟

00:18:56.160 --> 00:19:01.000
اگه واقعا اون حرفایی که نباید میگفتم رو شنیده باشه

00:19:03.640 --> 00:19:06.160
اگه واقعا شنیده باشه

00:19:06.520 --> 00:19:10.360
چقدر ممکنه ازرده و ناراحت بوده باشه؟

00:19:10.920 --> 00:19:14.080
اما اون حتی نمیتونست یه کلمه هم چیزی بگه

00:19:22.000 --> 00:19:24.040
چطور تونستم اینکار رو بکنم؟

00:19:26.680 --> 00:19:28.640
قبل از رفتنش

00:19:31.920 --> 00:19:36.075
بهش نگفتم که دوستش دارم

00:19:52.560 --> 00:19:54.360
اون روز ازم پرسیدی

00:19:56.280 --> 00:20:01.480
اگه شوهرم رو تخت بیمارستان باشه

00:20:02.480 --> 00:20:04.080
و بهم خیانت نکرده باشه

00:20:05.920 --> 00:20:11.080
توی یه فرضیه دیگه اگه بیدار بشه

00:20:12.200 --> 00:20:14.000
اما بهم خیانت کرده باشه

00:20:15.840 --> 00:20:18.520
کدوم رو قبول میکنم؟

00:20:21.120 --> 00:20:26.000
اون زمان جوابی نداشتم

00:20:28.600 --> 00:20:30.680
اما الان

00:20:32.560 --> 00:20:34.800
...براش جواب دارم

00:20:36.080 --> 00:20:38.400
اما دیگه دیر شده

00:20:47.200 --> 00:20:49.720
...خیلی دیر شده

00:21:17.360 --> 00:21:18.440
چرا اومدی اینجا؟

00:21:36.640 --> 00:21:37.960
...عاشقتم

00:22:00.280 --> 00:22:04.525
من همیشه کسی هستم که احساساتش
رو مخفی میکنه

00:22:09.000 --> 00:22:10.400
اما بعضی حرف ها

00:22:11.200 --> 00:22:13.720
ترسیدم اگه الان بهت نگم

00:22:14.840 --> 00:22:17.080
دیگه فرصتش رو نداشته باشم

00:22:24.600 --> 00:22:27.400
شو رن تو چت شده؟

00:22:27.840 --> 00:22:30.040
چرا انقدر یهویی داری اینارو میگی؟

00:22:34.920 --> 00:22:36.440
چیزی نیست

00:22:40.080 --> 00:22:41.520
ببخشید

00:22:42.875 --> 00:22:43.715
شو رن

00:22:48.440 --> 00:22:49.480
چی گفتی؟

00:22:51.600 --> 00:22:53.040
ببخشید

00:23:02.360 --> 00:23:04.440
دارم میپرسم بعد اینکه اومدی داخل چی گفتی

00:23:17.840 --> 00:23:19.240
عاشقتم

00:23:52.040 --> 00:23:53.520
اینو فهمیدم که

00:23:53.600 --> 00:23:55.240
خرید کردن خیلی خسته کننده است

00:23:55.240 --> 00:23:57.040
از دویدن هم خسته کننده تره

00:23:57.360 --> 00:23:59.400
وقتی شروعش میکنم نمیتونم تمومش کنم

00:23:59.840 --> 00:24:01.000
خسته ای؟

00:24:02.480 --> 00:24:04.200
پس اینجا بشین و استراحت کن

00:24:04.960 --> 00:24:06.320
میرم یه نوشیدنی بگیرم

00:24:06.440 --> 00:24:07.440
باشه

00:24:07.440 --> 00:24:08.680
منتظرم بمون

00:24:55.720 --> 00:24:56.720
سون شو

00:25:13.240 --> 00:25:14.120
سون شو

00:25:19.320 --> 00:25:20.720
شو رن

00:25:23.160 --> 00:25:24.560
کجا رفته بودی؟

00:25:24.800 --> 00:25:26.240
فقط رفته بودم دستشویی

00:25:26.440 --> 00:25:27.400
فکر کردم رفتی

00:25:28.360 --> 00:25:29.840
چطور ممکنه رفته باشم؟

00:25:30.960 --> 00:25:33.080
دیگه یهویی نرو باشه؟

00:25:34.560 --> 00:25:35.480
نمیرم

00:25:38.080 --> 00:25:39.267
نمیرم

00:25:39.267 --> 00:25:41.680
نگران نباش

00:25:42.480 --> 00:25:43.760
چیشده؟

00:25:44.520 --> 00:25:45.520
هیچی

00:25:47.480 --> 00:25:48.120
هیچی

00:25:48.320 --> 00:25:49.840
برات نوشیدنی گرفتم

00:25:52.920 --> 00:25:54.120
بریم

00:25:55.960 --> 00:25:58.360
چرا اخیرا انقدر پریشونی؟

00:26:00.800 --> 00:26:02.000
بیا برگردیم

00:26:16.920 --> 00:26:22.250
من اونی هستم که همیشه احساساتش رو مخفی میکنه

00:26:25.440 --> 00:26:26.880
اما بعضی حرفا

00:26:27.720 --> 00:26:29.760
ترسیدم اگه الان نگم

00:26:31.280 --> 00:26:33.200
در اینده شاید فرصتی نداشته باشم

00:26:33.600 --> 00:26:35.080
دیگه یهویی نرو باشه؟

00:26:50.320 --> 00:26:51.325
...شو رن
اون چرا اینجوری شده؟

00:26:57.320 --> 00:26:58.920
اخیرا تو دبیرستان وابسته به موسیقی

00:26:58.920 --> 00:27:00.760
دانش اموز دبیرستانی هجده ساله یانگ

00:27:00.760 --> 00:27:02.560
تنها بعد از تولدش

00:27:02.560 --> 00:27:05.000
با ماشین پدرش به کلاس پیانو رفت

00:27:05.200 --> 00:27:06.920
اما فراموش کرد که چراغ های ماشین رو روشن کنه

00:27:06.920 --> 00:27:08.360
بعد از حدود یکساعت

00:27:08.440 --> 00:27:10.560
وقتی اون به سمت جاده غربی هوانچنگ
در حال رانندگی بود

00:27:10.560 --> 00:27:13.160
با دوچرخه الکترونیکی شهروند ژانگ تصادف کرد

00:27:13.160 --> 00:27:14.720
اقای ژانگ همون لحظه فوت کردند

00:27:14.880 --> 00:27:17.400
متهم یانگ با ماشین از محل فرار کرد

00:27:17.440 --> 00:27:19.720
وقتی ماشین به چهارراه ژونگ شینگ رسید

00:27:19.720 --> 00:27:21.560
دوباره باعث اسیب به یک زوج شد

00:27:21.560 --> 00:27:23.800
پلیس وقتی اون سعی داشت فرار کنه دستگیرش کرد

00:27:23.800 --> 00:27:25.800
مردم نمیتونن درک کنن که یه پسر هجده ساله

00:27:25.800 --> 00:27:28.240
جوونی که برای سرگرمی پیانو میزد

00:27:28.280 --> 00:27:30.200
چرا دست به انجام چنین کاری زده؟

00:27:30.560 --> 00:27:32.600
ما منتظر اخبار بیشتر خواهیم بود

00:27:38.360 --> 00:27:39.800
اگه رابطه بین پدر و پسر

00:27:39.800 --> 00:27:41.120
نتونه بهبود پیدا کنه

00:27:41.920 --> 00:27:43.800
هر کسی اطراف یانگ فی

00:27:43.800 --> 00:27:44.840
ممکنه تبدیل به

00:27:44.840 --> 00:27:46.760
یه قربانی بین رابطه پدر و پسری شما بشه

00:27:46.760 --> 00:27:47.960
چطوره؟

00:27:48.520 --> 00:27:50.000
قراره مرخص بشی

00:27:52.920 --> 00:27:56.000
مرخص شدن یعنی برگشتن به زندان

00:27:56.720 --> 00:27:57.800
چرا اینو میگی؟

00:27:58.480 --> 00:28:00.040
من قبلا با پدرت حرف زدم

00:28:00.040 --> 00:28:01.800
امیدوارم بتونی یکمی استرحات کنی

00:28:02.280 --> 00:28:03.680
فایده ای نداره

00:28:05.280 --> 00:28:09.200
اما حیف که دیگه نمیتونم ببینمتون

00:28:09.320 --> 00:28:10.600
چیزی برای پشیمونی هست؟

00:28:10.640 --> 00:28:12.720
هر وقت خواستی بیا و من رو ببین

00:29:10.760 --> 00:29:12.120
کیه؟

00:29:13.840 --> 00:29:16.400
اگه خبرنگاری نیا تو

00:29:18.760 --> 00:29:20.000
خبرنگار نیستم

00:29:20.680 --> 00:29:22.080
یان شو رن هستم

00:29:36.680 --> 00:29:38.040
امدم شما رو ببینم

00:29:38.920 --> 00:29:41.600
این بخاطر این نیست که من دکتر یانگ فی بودم

00:29:42.700 --> 00:29:45.100
بلکه بخاطر اینه که اون برام خیلی مهمه

00:29:47.160 --> 00:29:48.360
منظورت چیه

00:29:48.880 --> 00:29:52.400
من راجب اتفاقی که برای یانگ فی افتاده
احساس گناه میکنم

00:29:54.200 --> 00:29:55.840
چون زمانیکه اون مرخص شد

00:29:55.840 --> 00:29:57.600
توی بهبودی کامل نبوده

00:29:58.000 --> 00:29:59.800
همچنین اون هنوز فقط یه بچه است

00:30:01.440 --> 00:30:02.550
من خودم رو سرزنش میکنم

00:30:02.550 --> 00:30:04.760
چون با تمام قدرتم بهش کمک نکردم

00:30:09.080 --> 00:30:10.760
کی میتونستم این رو پیش بینی کنه؟

00:30:10.840 --> 00:30:13.040
که اون هنوز یه چاقو توی ماشین داره

00:30:19.280 --> 00:30:20.280
وقتی تو بیمارستان بود

00:30:20.440 --> 00:30:22.200
همیشه بهش میگفت خاطراتش رو بنویسه

00:30:23.480 --> 00:30:24.800
احساساتش رو بنویسه

00:30:24.920 --> 00:30:26.400
حالی که داره رو بنویسه

00:30:26.440 --> 00:30:27.600
اولش بهم نگفت

00:30:27.600 --> 00:30:29.000
که چی اینجا نوشته

00:30:29.880 --> 00:30:31.480
بعدش تصمیم گرفت بهم بگه

00:30:32.160 --> 00:30:33.680
میخوام این رو بدم به شما

00:30:33.720 --> 00:30:38.050
که بفهمید یانگ فی واقعا کی بوده

00:30:38.640 --> 00:30:40.760
 میخواسته کی باشه

00:30:41.440 --> 00:30:43.000
از همه مهمتر

00:30:44.400 --> 00:30:50.300
چه پدری تو قلبش بوده و چه پدری میخواسته
داشته باشه

00:31:09.240 --> 00:31:11.040
همیشه فکر میکردم

00:31:12.560 --> 00:31:14.240
چه اشتباهی کردم؟

00:31:15.440 --> 00:31:17.680
برای اینکه از اعتیاد به اینترنت خلاص بشه

00:31:18.520 --> 00:31:21.360
و پیانو و شنا یاد بگیره

00:31:23.320 --> 00:31:26.480
اره خیلی زدمش

00:31:27.480 --> 00:31:28.880
فقط میخواستم

00:31:29.880 --> 00:31:31.480
بهش سخت بگیرم

00:31:31.480 --> 00:31:33.480
چه اشتباهی کردم؟

00:31:35.800 --> 00:31:38.157
با چه حالی اون رو میزدی؟

00:31:39.000 --> 00:31:40.960
خالی کردن خشمت

00:31:41.200 --> 00:31:42.240
یا علاقه ای که بهش داشتی؟

00:31:43.640 --> 00:31:46.583
شما هیچ دلیلی برای افتخار به یانگ فی نداری؟

00:31:50.440 --> 00:31:52.120
اون یه پیره

00:31:52.680 --> 00:31:54.600
پسر باید کتک بخوره

00:31:55.120 --> 00:31:56.480
وگرنه نمیتونه پیشرفت کنه

00:31:58.640 --> 00:32:00.640
بعد موضوع به این بزرگی

00:32:01.840 --> 00:32:03.560
ممکنه تا ابد ازدستش بدی

00:32:05.000 --> 00:32:05.800
مطمئنم که اون تو اعماق قلبش

00:32:05.800 --> 00:32:06.840
احساسی به مراتب افتضاح تر از تو داره

00:32:06.840 --> 00:32:09.000
چون مجبوره خودش مسئولیت قبول کنه

00:32:10.040 --> 00:32:11.440
شاید شما دونفر عادت داشته باشین که موانع زیادی

00:32:11.440 --> 00:32:13.120
برای ارتباط باهم داشته باشین

00:32:15.225 --> 00:32:17.225
اما تو هنوز فرصت داری

00:32:17.840 --> 00:32:19.000
زمان داری

00:32:19.880 --> 00:32:21.480
که براش کاری انجام بدی

00:32:27.480 --> 00:32:29.200
دیگه چیکار باید انجام بدم؟>

00:32:30.600 --> 00:32:32.080
اگه من جای اون بودم

00:32:33.960 --> 00:32:35.640
چیزی که خیلی الان نیاز داشتم

00:32:36.120 --> 00:32:37.720
یه معذرت خواهی بود

00:32:38.360 --> 00:32:40.640
همونجوری که اون توی دفترخاطراتش نوشته

00:32:44.880 --> 00:32:46.400
ازش عذرخواهی کنم؟

00:32:48.160 --> 00:32:50.560
برای چی؟

00:32:51.120 --> 00:32:52.400
به چه علت؟

00:32:54.000 --> 00:32:56.640
وقتی که اون
 از شرکت تو مسابقه پیانو خودداری کرد

00:32:57.640 --> 00:33:00.200
اون خواست با پریدن از ساختمون
به زندگیش خاتمه بده

00:33:01.120 --> 00:33:03.080
یادته اون زمان بهش چی گفتی؟

00:33:09.320 --> 00:33:10.640
بذار بپره

00:33:11.720 --> 00:33:14.120
اون میپره پایین و یه قهرمان واقعی میشه

00:33:16.640 --> 00:33:17.840
این چیزی بود که گفتی

00:33:23.120 --> 00:33:24.500
به نظرم بعد این ماجرا

00:33:24.500 --> 00:33:27.725
امید یانگ فی به تو و خانواده اش نابود شد

00:33:30.920 --> 00:33:32.440
من تلاش کردم

00:33:32.800 --> 00:33:33.760
میخواستم کمکش کنم

00:33:33.760 --> 00:33:36.100
اما الان از تنها چیزی که پشیمونم

00:33:36.100 --> 00:33:39.240
اینه وقتی خواستی از بیمارستان ببریش
جلوتو نگرفتم

00:33:43.560 --> 00:33:44.880
من برای خوبی خودش اینکار رو کردم

00:33:45.000 --> 00:33:46.600
میدونم

00:33:49.560 --> 00:33:51.360
اما راه اشتباهی رو انتخاب کردی

00:33:52.680 --> 00:33:53.880
اگه هنوزم دوستش داری

00:33:53.880 --> 00:33:55.680
برو  و ازش عذرخواهی کن

00:33:57.800 --> 00:33:59.920
این تنها چیزیه که میتونه حس کنه

00:34:10.480 --> 00:34:11.920
من دیگه میرم

00:34:32.159 --> 00:34:34.159
امروز تو غذایی که پرستار اورد

00:34:34.480 --> 00:34:36.520
توفوی بخار پز پیدا کردم

00:34:37.320 --> 00:34:39.080
بعد دیدنش گریم گرفت

00:34:39.600 --> 00:34:41.080
اون حتما یادش نیست

00:34:41.440 --> 00:34:44.320
این غذا تنها چیزی بود که برام درست میکرد

00:34:45.250 --> 00:34:48.200
چند وقته تو خونه غذای درستی نخوردم؟

00:34:48.760 --> 00:34:50.520
...یادم نمیاد

00:34:51.639 --> 00:34:52.999
خیلی وقته دارم پیانو یاد میگیرم

00:34:53.120 --> 00:34:55.160
همیشه برام خسته کننده بود

00:34:55.440 --> 00:34:56.800
همیشه احساس میکنم خیلی ترسناکه

00:34:57.560 --> 00:34:59.920
الان صدای پیانو تو ذهنم میپیچه

00:35:00.200 --> 00:35:03.520
این صدا خرو و پف رو شدید تر میکنه

00:35:14.400 --> 00:35:15.600
استاد چن

00:35:16.720 --> 00:35:18.440
یادتونه این اواخر

00:35:18.480 --> 00:35:20.760
بیماری به اسم یانگ فی داشتم؟

00:35:24.040 --> 00:35:25.600
در ابتدا

00:35:27.000 --> 00:35:27.960
فهمیدم که

00:35:27.960 --> 00:35:30.560
رابطه اون با پدرش خیلی متشنجه

00:35:31.480 --> 00:35:34.080
پدرش اقتدار مطلق رو میخواست

00:35:34.080 --> 00:35:36.725
مجبور میکرده کاری که نمیخواد انجام بده

00:35:37.000 --> 00:35:38.150
به همراه تنبیه بدنی

00:35:38.760 --> 00:35:39.840
علائم اون

00:35:39.880 --> 00:35:42.840
کم کم از افسردگی به دیوونگی تغییر کرد

00:35:43.160 --> 00:35:45.385
حتی دارای رفتار غیر نرمال شده

00:35:46.880 --> 00:35:49.160
فهمیدم که دو روز پیش یه  نفر رو کشته

00:35:52.440 --> 00:35:54.275
وقتی بهش فکر میکنم

00:35:55.480 --> 00:35:58.100
میفهمم که اون بچه چقدر ساده و مهربونه

00:35:59.640 --> 00:36:00.960
اون بیگناهه

00:36:01.680 --> 00:36:03.040
پدرش

00:36:03.200 --> 00:36:04.280
پدرش راه کاملا اشتباهی

00:36:04.280 --> 00:36:05.840
راه اشتباهی برای اموزش پیش گرفت

00:36:05.840 --> 00:36:07.600
باعث از بین رفتن رابطه پدر و پسر شده

00:36:07.600 --> 00:36:09.680
اما اون از قبول درمان خانواده خودداری کرد

00:36:09.680 --> 00:36:12.200
اون لحظه به لحظه بیشتر تو منجلاب هلش داد

00:36:12.720 --> 00:36:15.900
من کاملا به چشمم داشتم میدیدم
 اما راهی برای متوقف کردنش نداشتم

00:36:22.480 --> 00:36:25.550
من دارم شک میکنم بیمارانی که میان برای درمان

00:36:26.240 --> 00:36:27.440
وقتی که میرن

00:36:28.240 --> 00:36:30.840
بیماریشون کاملا خوب شده باشه

00:36:31.760 --> 00:36:32.800
برای این مدل بیماران

00:36:32.800 --> 00:36:34.440
دیگه چیکار میتونم انجام بدم؟

00:36:39.160 --> 00:36:40.440
سردرگمی الان تو

00:36:40.560 --> 00:36:42.040
من قبلا هم داشتم

00:36:42.520 --> 00:36:43.880
هنوزم دارم

00:36:44.240 --> 00:36:46.280
میدونی چجوری بهش غلبه کردم؟

00:36:49.480 --> 00:36:50.080
ما ادمیم

00:36:50.080 --> 00:36:51.800
ما قدیسه یا جادوگر نیستیم

00:36:52.800 --> 00:36:56.150
فقط میتونیم تمام
 تلاشمون رو با روش های محدود بکار بگیریم

00:36:57.520 --> 00:36:59.640
وقتی خود مریض قدمی برمیداره

00:36:59.880 --> 00:37:01.560
کاملا فرق داره

00:37:01.960 --> 00:37:03.720
من یه مریض قدیمی دارم

00:37:04.520 --> 00:37:07.200
بیماری اون چندین دهه است که عود کرده

00:37:07.440 --> 00:37:08.920
من خیلی ناراحتم

00:37:09.200 --> 00:37:11.000
اما اون بهم چی گفت؟

00:37:11.760 --> 00:37:12.880
اون گفت دکتر چن

00:37:13.520 --> 00:37:15.200
دلسرد نشو

00:37:15.475 --> 00:37:17.715
میتونم نمیشه برای این بیماری کاری کرد

00:37:18.440 --> 00:37:20.720
فقط میتونم تا اخر عمر باهاش زندگی کنم

00:37:21.280 --> 00:37:22.200
اما الان

00:37:22.320 --> 00:37:24.440
میتونی گاهی شما رو ببینم

00:37:24.960 --> 00:37:27.640
و این مهمترین امید زندگی منه

00:37:27.960 --> 00:37:29.400
چون به جز شما

00:37:30.400 --> 00:37:32.800
انتظار ندارم کس دیگه ای بهم اهمیت بده

00:37:35.600 --> 00:37:36.920
پس شو رن

00:37:38.050 --> 00:37:39.450
مهم نیست کی باشه

00:37:40.240 --> 00:37:41.920
قدرت محدوده

00:37:42.360 --> 00:37:45.280
و حقیقتی که میتونیم تغییر بدیم هم محدوده

00:37:46.960 --> 00:37:49.800
پس هنگام مواجهه با این بیمار

00:37:50.080 --> 00:37:52.120
فقط میتونیم بهترین تلاشمون رو بکنیم

00:37:53.200 --> 00:37:55.800
نمیتونم مسئولیت سرنوشت اونا رو به عهده بگیریم

00:37:58.280 --> 00:37:59.800
شرایط واقعی شو رن

00:37:59.960 --> 00:38:02.840
خیلی جدی تر از اون چیزیه که به نظر میاد

00:38:03.720 --> 00:38:04.920
استاد چن

00:38:05.040 --> 00:38:06.600
من واقعا مبهوتم

00:38:07.240 --> 00:38:11.049
نمیدونم چجوری باید رابطه و فاصله ام
رو با اون حفظ کنم

00:38:12.200 --> 00:38:14.950
اون همیشه جلوی من جوری
 رفتار میکنه که انگاری خوبه

00:38:15.325 --> 00:38:16.880
تا من ارامش خاطر داشته باشم

00:38:16.880 --> 00:38:18.560
اما میدونم هر چی بیشتر وانمود کنه

00:38:18.560 --> 00:38:20.920
یعنی بیشترین فشار رو داره

00:38:21.600 --> 00:38:22.880
میتونم حس کنم

00:38:23.120 --> 00:38:24.360
همیشه بهترین تلاشش رو میکنه

00:38:24.360 --> 00:38:26.200
تا چیزی بروز نده

00:38:27.840 --> 00:38:30.250
دنیای درونی همه مثل یه کوزه است

00:38:31.360 --> 00:38:32.960
برای بعضی ها ممکنه کوزه بزرگی باشه

00:38:32.960 --> 00:38:34.400
و برای بعضیا کوچیک

00:38:34.480 --> 00:38:36.440
هر روز اتفاق های مختلفی رخ میده؟

00:38:36.440 --> 00:38:37.840
اون ها ممکنه احساسات مختلفی بروز بدن

00:38:37.840 --> 00:38:39.440
و اون رو داخل کوزه میذارن

00:38:39.640 --> 00:38:42.160
بعد از مدت طولانی
این موارد زیاد و زیادتر میشه

00:38:42.720 --> 00:38:43.520
پس ما باید

00:38:43.520 --> 00:38:45.080
به طور مرتب ظرف روحمون رو

00:38:45.080 --> 00:38:46.640
تمیز بکنیم

00:38:46.640 --> 00:38:48.640
در غیر این صورت
اگه موارد زیادی باشه

00:38:48.760 --> 00:38:51.000
اون کوزه میترکه

00:38:51.000 --> 00:38:52.880
این رو میدونم استاد چن

00:38:53.250 --> 00:38:56.000
همیشه این استعاره رو تو کولاژ
بهمون میگفتید

00:38:56.160 --> 00:38:57.080
واقعا؟

00:38:57.120 --> 00:38:58.040
بله

00:38:58.080 --> 00:39:01.480
همچنین شما همیشه بهمون میگفتید
 که مردم معمولا

00:39:01.520 --> 00:39:03.720
شادی هاشون رو با بقیه درمیون میذارن

00:39:03.720 --> 00:39:06.650
و چیزهای غم انگیز
 و تراژدیشون رو توی کوزه میذارن

00:39:07.000 --> 00:39:08.040
بعد از یه مدت طولانی

00:39:08.040 --> 00:39:08.960
این مواد انباشته میشه

00:39:08.960 --> 00:39:11.080
و این کوزه میشکنه

00:39:11.080 --> 00:39:13.160
درسته؟ استاد چن

00:39:14.925 --> 00:39:19.700
کوزه شو رن خیلی وقته پر شده

00:39:20.840 --> 00:39:23.175
و کارش احساسات زیادی بهش وارد میکنه

00:39:24.120 --> 00:39:26.360
اگه چیز بیشتری بهش وارد بشه

00:39:27.640 --> 00:39:29.400
نمیتونه تحمل کنه

00:39:31.280 --> 00:39:33.360
بیا اینجا بشین

00:39:39.560 --> 00:39:40.960
درحقیقت برای من

00:39:42.960 --> 00:39:44.400
بعضی از احساسات اون

00:39:44.600 --> 00:39:47.080
و جهان درونی اون

00:39:47.080 --> 00:39:48.720
دارای بعضی از این موارده

00:39:51.040 --> 00:39:52.400
به نظرم

00:39:55.080 --> 00:39:59.080
تو بیشتر از من میتونی مفید باشی

00:40:01.120 --> 00:40:02.600
نگران نباش

00:40:03.200 --> 00:40:04.880
صبور باش

00:40:40.560 --> 00:40:41.400
دوباره بگو

00:40:41.480 --> 00:40:42.600
مشکلش چیه؟

00:40:42.600 --> 00:40:43.680
اره

00:40:44.400 --> 00:40:45.960
لی شین بدو

00:40:50.280 --> 00:40:52.560
شو رن چرا انقدر دیر برگشتی؟

00:40:52.760 --> 00:40:54.640
برو دستات رو بشور و بیا برای شام

00:40:58.880 --> 00:41:01.000
میشنوی چی میگم؟

00:41:05.800 --> 00:41:07.320
صورتت چیشده؟

00:41:08.200 --> 00:41:09.680
دعوا کردی؟

00:41:09.960 --> 00:41:11.360
خوبم

00:41:11.920 --> 00:41:13.480
چیشده؟

00:41:13.480 --> 00:41:15.160
به مامان بگو باشه؟

00:41:18.720 --> 00:41:20.520
حتی اگرم بهم نگی من میدونم

00:41:21.880 --> 00:41:24.800
تو معمولا تو مدرسه بهت زور میگن

00:41:27.480 --> 00:41:29.000
ببخشید

00:41:30.560 --> 00:41:32.320
مادرت به هیچ دردی نمیخوره

00:41:33.400 --> 00:41:35.520
نمیتونم ازت محافظت کنم

00:41:35.680 --> 00:41:36.320
...ببخشید

00:41:36.320 --> 00:41:39.880
..مامان
این تقصیر تو نیست

00:42:03.000 --> 00:42:48.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:48.024 --> 00:44:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.