WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.400 --> 00:01:30.800
[از بازمانده تا التیام بخش]

00:01:30.800 --> 00:01:33.300
[قسمت 37]

00:03:05.960 --> 00:03:07.440
یان شو رن چطوره؟

00:03:08.360 --> 00:03:10.760
عصری رفتیم لیو سوی فی رو پیدا کنیم ولی فایده ای نداشت

00:03:11.280 --> 00:03:12.720
وقتی برگشتیم روحیه ش خیلی خراب بود

00:03:12.720 --> 00:03:14.160
و منو انداخت بیرون

00:03:14.160 --> 00:03:15.920
واسش خرچنگ خریدم ولی نخورد

00:03:16.960 --> 00:03:18.720
یان شو رن

00:03:18.720 --> 00:03:19.400
نگران نباش

00:03:19.400 --> 00:03:20.880
میرم باهاش حرف بزنم

00:03:20.880 --> 00:03:22.280
الان نرو پیداش کن

00:03:22.280 --> 00:03:23.760
تنهاش بذار

00:03:23.760 --> 00:03:25.560
اگه الان بری دیدنش

00:03:25.560 --> 00:03:26.840
ازت دور میشه

00:03:26.840 --> 00:03:28.160
اصلا بهبودیش خوب پیش نمیره

00:03:28.160 --> 00:03:29.640
پس چیکار کنیم؟

00:03:29.640 --> 00:03:30.520
دوتاییمون اینجا وایسادیم

00:03:30.520 --> 00:03:31.280
ببینیم

00:03:31.280 --> 00:03:32.440
خودشو توی اتاق حبس میکنه

00:03:32.440 --> 00:03:33.440
و هیچکاری نکنیم

00:03:34.960 --> 00:03:36.560
حالا که میدونیم

00:03:36.560 --> 00:03:37.600
گره قلبش کجاست

00:03:37.600 --> 00:03:39.640
باید بهش کمک کنیم گره رو باز کنه

00:03:39.640 --> 00:03:40.760
باید الان مشخص کنیم

00:03:40.760 --> 00:03:42.240
چه بلایی سر عمه اومده

00:03:42.240 --> 00:03:44.280
و حتما یه ربطی به لیو سوی فی داره

00:03:48.160 --> 00:03:49.520
اوکی ، هرکاری بگی میکنم

00:03:54.320 --> 00:03:56.200
اون زمان ، دو تا زن بودن

00:03:56.200 --> 00:03:57.880
از در دویدن اونطرف

00:03:57.880 --> 00:03:59.520
بعدش با ماشین تصادف کرد

00:03:59.640 --> 00:04:01.040
مطمئنی دو تا زن بودن؟

00:04:01.040 --> 00:04:02.600
آره ، مطمئنم

00:04:03.120 --> 00:04:04.400
طبق حرفایی که زدی

00:04:04.680 --> 00:04:06.440
موقعی که دنبال هم بودن تصادف شد

00:04:06.440 --> 00:04:07.520
نه؟

00:04:07.520 --> 00:04:12.160
پس از وقتی دیدی از اینجا دوید اینجا چقدر طول کشید

00:04:12.160 --> 00:04:14.040
خیلی کم بود

00:04:14.400 --> 00:04:15.560
حداکثر ده ثانیه بود

00:04:15.840 --> 00:04:16.960
ده ثانیه

00:04:18.200 --> 00:04:20.640
گفتم که کاری بهش ندارم

00:04:21.040 --> 00:04:23.320
باید بارها و بارها بیاین اینجا

00:04:23.320 --> 00:04:25.560
زندگی عادیمو مختل کردین

00:04:25.880 --> 00:04:27.720
اگه بس نکنین زنگ میزنم پلیس

00:04:27.720 --> 00:04:29.160
و به جرم مزاحمت شکایت میکنم

00:04:29.520 --> 00:04:30.560
ببخشید

00:04:30.560 --> 00:04:33.725
یعنی چند روز پیش یکی اومده دیدنتون؟

00:04:34.000 --> 00:04:35.120
آره

00:04:35.120 --> 00:04:36.920
یه مرد لاغر

00:04:36.920 --> 00:04:39.240
گفت قربانی مادرشه

00:04:40.840 --> 00:04:42.200
لائو یان اینجا بوده

00:04:43.040 --> 00:04:44.960
چی ازت پرسید؟

00:04:45.400 --> 00:04:47.320
ازم درباره تصادف پرسید

00:04:48.000 --> 00:04:49.200
گفتم

00:04:49.200 --> 00:04:51.040
مادرش اومد سمت من

00:04:51.320 --> 00:04:53.320
از ماشین پیاده شدم و دیدم تصادف کرده

00:04:53.320 --> 00:04:56.080
و بعدش زنی رو گرفتم که بچه بغلش بود

00:04:56.080 --> 00:04:57.350
یعنی یه زن اونجا بوده

00:04:57.350 --> 00:04:58.395
که بچه بغلش بوده؟

00:04:58.720 --> 00:04:59.320
آره

00:04:59.400 --> 00:05:00.680
یه بچه کوچیک بود

00:05:01.880 --> 00:05:02.320
خب

00:05:02.320 --> 00:05:06.558
مردی که اومد دیدنم هم خیلی اون زن رو دوست داشت

00:05:07.720 --> 00:05:08.760
اون زن چی شد؟

00:05:09.120 --> 00:05:10.000
هیچی

00:05:10.000 --> 00:05:11.160
مرسی

00:05:11.160 --> 00:05:11.960
یه کاری داریم

00:05:11.960 --> 00:05:13.080
دیگه میریم. ممنون

00:05:13.120 --> 00:05:14.040
مرسی

00:05:24.440 --> 00:05:25.840
یعنی

00:05:25.840 --> 00:05:27.920
پیدا کردن لیو سوی فی کلید حل مشکله

00:05:29.240 --> 00:05:29.840
آره

00:05:29.840 --> 00:05:32.240
بهش زنگ زدیم ولی جواب نداد

00:05:32.240 --> 00:05:33.880
هیچ راهی نیست پیداش کنیم

00:05:36.360 --> 00:05:37.440
من میتونم

00:05:38.240 --> 00:05:39.000
چرا؟

00:05:39.000 --> 00:05:39.680
بهش فکر کن

00:05:39.800 --> 00:05:41.840
شیائو لینگ دانگ توی بخش منه

00:05:42.240 --> 00:05:43.520
لیو سوی فی هم میدونه

00:05:43.520 --> 00:05:45.342
برای هزینه جراحی کمکش کردم

00:05:45.960 --> 00:05:49.240
فقط باید بهش پیام بدم که بهش بگم

00:05:49.240 --> 00:05:51.680
هزینه جراحی درخواست شده

00:05:51.800 --> 00:05:54.275
ولی تا خونوادش امضا نکنن اعتبار نداره

00:05:54.680 --> 00:05:57.160
فکر کردی ظاهر نمیشه؟

00:06:00.160 --> 00:06:02.600
کی اینقدر باهوش شدی؟

00:06:02.600 --> 00:06:04.320
همیشه باهوش بودم

00:06:04.320 --> 00:06:06.080
الان واسش یه پیام میفرستم

00:06:11.040 --> 00:06:12.200
لیسا

00:06:12.440 --> 00:06:14.520
تازگی با دکتر یان تماس گرفتی؟

00:06:15.000 --> 00:06:18.120
دکتر یان مرخصین

00:06:19.640 --> 00:06:20.440
مرخصی؟

00:06:21.120 --> 00:06:21.560
آره

00:06:21.560 --> 00:06:23.560
مریضه و رفته مرخصی

00:06:23.560 --> 00:06:24.960
بیماریش چیه؟

00:06:26.200 --> 00:06:27.240
افسردگی

00:06:32.600 --> 00:06:33.760
میتونی بری

00:06:34.520 --> 00:06:35.920
نتیجه تحقیقات؟

00:06:38.175 --> 00:06:39.240
مدیر یانگ

00:06:39.880 --> 00:06:41.040
نتیجه چی شد؟

00:06:44.120 --> 00:06:44.880
ازم خواست

00:06:44.880 --> 00:06:47.360
تو تحقیقات تصادف مادرش کمکش کنم

00:06:48.400 --> 00:06:49.800
چند تا شاهد پیدا کردم

00:06:50.960 --> 00:06:52.960
شاهدا چی گفتن؟

00:06:54.760 --> 00:06:56.280
چیزای مختلف

00:06:56.280 --> 00:06:57.400
ولی یه حرفشون یکی بود

00:06:57.400 --> 00:06:59.000
مادرش خودکشی کرده

00:06:59.000 --> 00:07:00.480
ولی نمیدونستم

00:07:00.480 --> 00:07:02.400
همچین واکنشی نشون میده. اینقدر قوی

00:07:08.760 --> 00:07:11.320
لیسا

00:07:11.760 --> 00:07:15.086
یکبار دیگه که دکتر یان ازت کمک خواست بهم بگو

00:07:23.840 --> 00:07:24.560
چی شد؟

00:07:24.560 --> 00:07:26.200
هنوز در رو باز نکرده؟

00:07:27.560 --> 00:07:30.080
دو روزه سکوت کرده

00:07:31.160 --> 00:07:33.475
لائو یان خیلی اذیت میکنه

00:07:36.040 --> 00:07:37.480
تلاشمو میکنم

00:07:52.640 --> 00:07:55.720
لائو یان ، لائو یان

00:07:56.160 --> 00:07:57.840
وقت غذاست

00:07:57.840 --> 00:07:59.320
گشنت نیست؟

00:07:59.640 --> 00:08:00.560
واست غذا آوردم

00:08:00.560 --> 00:08:02.040
یه غذای خوب

00:08:02.320 --> 00:08:03.800
چند روزه حرف نزدی

00:08:03.800 --> 00:08:05.520
وقت غذاست

00:08:07.560 --> 00:09:40.400


00:08:10.960 --> 00:08:12.320
یان شو رن

00:08:16.080 --> 00:08:18.600
غذا هنوز گرمه ، میذارمش بیرون در

00:08:19.040 --> 00:08:19.600
یادت باشه

00:08:19.600 --> 00:08:21.200
بیای و بخوری

00:08:33.400 --> 00:08:34.480
درو باز نکرد

00:08:34.480 --> 00:08:36.360
گذاشتمش بیرون در

00:08:42.039 --> 00:08:42.559
هنوز یه جلسه دارم

00:08:42.559 --> 00:08:43.559
باید برم

00:08:43.559 --> 00:08:44.680
اوکی ، میتونی بری سرکار

00:08:44.680 --> 00:08:45.760
خواستی زنگ بزن

00:08:46.000 --> 00:08:47.400
 تنهایی از پسش برمیای؟

00:08:51.440 --> 00:08:52.720
لائو یان خوبه؟

00:08:56.240 --> 00:09:00.480
باور دارم از پسش برمیاد

00:09:02.560 --> 00:09:06.625
فقط نگرانم از گرسنگی بمیره

00:09:08.240 --> 00:09:10.825
دارم میرم ، اگه ازت کمک خواست بهم بگو

00:10:01.080 --> 00:10:02.720
چی شده؟

00:10:03.760 --> 00:10:05.800
چرا جواب تلفنمو ندادی؟

00:10:18.240 --> 00:10:20.000
گریه میکنی؟

00:10:20.000 --> 00:10:20.920
داری گریه میکنی؟

00:10:20.920 --> 00:10:22.200
چی شده؟

00:10:22.200 --> 00:10:23.840
کسی اذیتت کرده؟

00:10:24.640 --> 00:10:25.440
نه

00:10:25.440 --> 00:10:27.240
مامان ، خیلی فکر میکنی

00:10:27.920 --> 00:10:29.280
هی

00:10:29.840 --> 00:10:31.320
واقعا خیلی فکر میکنم؟

00:10:32.520 --> 00:10:35.040
اصلا نمیتونی دروغ رو تشخیص بدی

00:10:36.280 --> 00:10:37.840
آره

00:10:38.320 --> 00:10:39.640
با شو رن حرف زدی

00:10:42.400 --> 00:10:43.560
اون بهم نگفت

00:10:50.200 --> 00:10:51.240
یی فن بهم گفت

00:10:51.240 --> 00:10:53.080
شماها همسایه این

00:10:53.560 --> 00:10:55.120
بعدا به مامان بگو

00:10:55.480 --> 00:10:57.240
کجا زندگی میکنه؟

00:10:57.240 --> 00:10:58.720
میرم ببینمش

00:10:58.720 --> 00:10:59.600
خودم ازش میپرسم

00:10:59.600 --> 00:10:59.920
مامان

00:10:59.920 --> 00:11:00.960
دخترم چی شده؟

00:11:00.960 --> 00:11:02.360
مامان

00:11:02.360 --> 00:11:04.360
الان روحیه خوبی نداره

00:11:04.360 --> 00:11:05.080
نرو پیشش

00:11:05.080 --> 00:11:06.080
بهش گفتم

00:11:06.080 --> 00:11:08.000
رفتنت فایده نداره

00:11:11.920 --> 00:11:13.240
چی گفتی؟

00:11:13.240 --> 00:11:15.240
الان اصلا وضعیتش خوب نیست

00:11:17.240 --> 00:11:20.625
افسردگی داره؟

00:11:34.480 --> 00:11:40.240
شو ، اینو یادت هست؟

00:11:40.240 --> 00:11:41.680
یادت هست؟

00:11:41.680 --> 00:11:43.680
خودم یادش انداختم

00:11:44.440 --> 00:11:46.400
نمیدونم نظرت چیه

00:11:49.360 --> 00:11:50.880
مهم نیست

00:11:51.480 --> 00:11:52.920
تا بیرون همراهت میام

00:11:55.920 --> 00:11:57.160
باهات همکاری میکنه؟

00:11:59.880 --> 00:12:01.360
اون

00:12:04.200 --> 00:12:05.480
خب

00:12:05.720 --> 00:12:07.240
میرم ببینمش

00:12:07.240 --> 00:12:08.640
مامان

00:12:08.640 --> 00:12:09.640
مامان

00:12:11.480 --> 00:12:13.720
باید خودم بهش بگم

00:12:13.720 --> 00:12:15.600
بعنوان یه روانپزشک

00:12:15.600 --> 00:12:18.520
باید بدونه که دوری ازش چیزی رو عوض نمیکنه

00:12:19.520 --> 00:12:22.440
باید بتونه خودش مشکلش رو حل کنه

00:12:23.040 --> 00:12:25.080
باید بدونه

00:12:25.080 --> 00:12:27.400
درمان خیلی طول میکشه

00:12:27.400 --> 00:12:29.840
دوری ازش چیزی رو عوض نمیکنه

00:12:29.840 --> 00:12:32.600
نگرانیت رو درک نمیکنم

00:12:32.880 --> 00:12:34.480
مامان

00:12:34.480 --> 00:12:35.960
یکم وقت میخوام

00:12:36.040 --> 00:12:37.680
واقعا خیلی نگرانشم

00:12:37.680 --> 00:12:38.680
نمیتونی بری ببینیش

00:12:38.680 --> 00:12:39.400
اگه بری ببینیش

00:12:39.400 --> 00:12:41.320
بیماریش شدید تر میشه

00:12:41.920 --> 00:12:43.520
چت شده؟

00:12:43.600 --> 00:12:45.240
تو نمیفهمی

00:12:45.240 --> 00:12:47.680
مامان بخاطر خودت اینکار رو میکنه

00:12:55.000 --> 00:12:57.240
مامان ، ببخش

00:12:57.840 --> 00:13:02.120
ببخشید مامان

00:13:48.840 --> 00:13:50.040
مامان

00:13:54.640 --> 00:13:55.640
مامان

00:13:58.760 --> 00:13:59.440
مامان

00:15:13.760 --> 00:15:15.120
شو رن

00:15:22.720 --> 00:15:24.480
اونجایی؟

00:15:34.440 --> 00:15:37.840
مامان ، بابام آدم خوبی بود

00:15:38.640 --> 00:15:40.320
چرا مرد؟

00:15:42.760 --> 00:15:44.080
آره

00:15:44.720 --> 00:15:46.720
یه آدم به خوبی پدرت

00:15:48.240 --> 00:15:50.000
چرا مرد؟

00:16:37.680 --> 00:16:39.760
شو رن ، اونجایی؟
منم

00:16:43.880 --> 00:16:46.560
شو رن ، التماست میکنم

00:16:46.560 --> 00:16:47.960
درو باز کن

00:16:47.960 --> 00:16:49.320
هنوزم جواب تلفنمو نمیده

00:16:49.320 --> 00:16:50.960
واکنش داشته؟

00:16:51.920 --> 00:16:53.560
هیچ حرکتی نداشته

00:16:54.080 --> 00:16:54.920
یان شو رن

00:16:54.920 --> 00:16:56.800
نه جواب تلفن رو میدی نه پیام

00:16:56.800 --> 00:16:58.800
میتونی یکم حرکت کنی؟

00:17:02.840 --> 00:17:03.480
چیکار کنیم؟

00:17:05.160 --> 00:17:05.920
 نشونش میدم

00:17:05.920 --> 00:17:07.119
میرم کلید رو بیارم

00:17:07.119 --> 00:17:08.599
درو میشکنم

00:17:21.599 --> 00:17:22.839
بازش میکنم

00:17:22.839 --> 00:17:23.879
وایسا

00:17:25.720 --> 00:17:28.720
شو رن ، من و یی فن داریم میایم تو

00:17:30.120 --> 00:17:33.040
لائو یان ، اینجا کلید داریم

00:17:33.040 --> 00:17:34.880
از صاحبخونه گرفتیمش

00:17:35.120 --> 00:17:36.680
واقعا نگرانتیم

00:17:36.680 --> 00:17:37.920
نترس

00:17:42.720 --> 00:17:43.920
دارم درو باز میکنم ، لائو یان

00:18:25.640 --> 00:18:27.320
چطوری اومدین تو؟

00:18:29.520 --> 00:18:30.680
گمشو

00:18:31.360 --> 00:18:35.040
شو رن ، گوش کن

00:18:35.560 --> 00:18:38.120
الان نمیتونی فکر کنی

00:18:38.120 --> 00:18:39.840
نمیتونی کاری رو انجام بدی

00:18:40.200 --> 00:18:42.280
همه چی میگذره

00:18:42.280 --> 00:18:43.720
حقیقت آشکار میشه

00:18:43.720 --> 00:18:45.040
هممون کمکت میکنیم

00:18:46.560 --> 00:18:48.240
کدوم حقیقت؟

00:18:48.920 --> 00:18:50.720
به کمکت احتیاجی ندارم

00:18:51.320 --> 00:18:52.240
به کمکت احتیاجی ندارم

00:18:52.240 --> 00:18:53.560
گمشو

00:18:55.520 --> 00:18:56.880
برین

00:19:17.000 --> 00:19:21.640
باید درمان کنی

00:19:21.640 --> 00:19:22.840
وضعیت افسردگیت

00:19:22.840 --> 00:19:24.560
خیلی خطرناکه

00:19:27.680 --> 00:19:29.080
افسردگی

00:19:31.240 --> 00:19:32.440
من افسردگی ندارم

00:19:33.280 --> 00:19:34.680
دارو خوردم

00:19:35.680 --> 00:19:36.920
افسردگیم خوب شده

00:19:36.920 --> 00:19:37.720
الان حالم خوبه

00:19:37.720 --> 00:19:39.400
الان افسردگی ندارم

00:19:42.000 --> 00:19:45.240
فقط میخوای عزت نفس منو له کنی

00:19:45.240 --> 00:19:48.840
پس زخمت رو باز کن و حسش رو بفهم

00:19:49.440 --> 00:19:50.760
فکر کردی کی هستی؟

00:19:51.080 --> 00:19:52.520
ناجی؟

00:19:54.840 --> 00:19:55.600
فکر کردی میتونی بیماری روانی

00:19:55.600 --> 00:19:57.640
همه رو درمان کنی؟

00:20:00.080 --> 00:20:01.200
برین بیرون

00:20:07.400 --> 00:20:10.480
ناجی ، برگرد همون جایی که ازش اومدی

00:20:12.000 --> 00:20:13.400
برو

00:20:16.480 --> 00:20:17.680
برو

00:20:18.760 --> 00:20:20.120
سون شو

00:20:23.520 --> 00:20:24.880
شو رن

00:20:25.880 --> 00:20:27.280
ولش کن

00:21:45.600 --> 00:21:46.560
یکم آب بخور

00:21:52.360 --> 00:21:55.920
شو، بهش فکر نکن

00:21:57.280 --> 00:21:58.480
مرگ عمه

00:21:58.480 --> 00:22:00.480
برای لائو یان ضربه سختی بوده

00:22:01.400 --> 00:22:03.280
وگرنه همچین حرفای بدی نمیزنه

00:22:05.280 --> 00:22:06.680
میدونم

00:22:15.560 --> 00:22:16.320
در این مورد

00:22:16.320 --> 00:22:17.800
لائو یان همیشه خودشو سرزنش میکرد

00:22:18.000 --> 00:22:19.920
که عمه افسردگی گرفته

00:22:20.640 --> 00:22:23.000
اون عمه رو از بیمارستان برد خونه

00:22:23.680 --> 00:22:25.120
و خودسرانه دارو رو متوقف کرد

00:22:27.760 --> 00:22:29.200
پس توی قلبش

00:22:29.360 --> 00:22:32.000
همیشه فکر میکرد اون عمه رو کشته

00:22:34.120 --> 00:22:35.800
این فقط یه فکره

00:22:35.800 --> 00:22:37.720
نباید این فکر رو بکنه

00:22:38.560 --> 00:22:39.560
منم میدونم

00:22:42.120 --> 00:22:43.480
چند بار هم بهش گفتم

00:22:44.680 --> 00:22:46.240
ولی گوش نکرد

00:22:46.360 --> 00:22:48.000
میشناسیش

00:22:48.680 --> 00:22:50.982
بخاطر اخلاقش هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:22:57.760 --> 00:22:59.320
کلیدش رو میذارم اینجا

00:23:01.280 --> 00:23:02.600
نه

00:23:03.920 --> 00:23:06.175
با این حالش اگه بذارمش اینجا نگران میشم

00:23:06.680 --> 00:23:08.640
فکر نکنم بتونی تنهایی ازش مراقبت کنی

00:23:09.520 --> 00:23:10.680
پس

00:23:11.720 --> 00:23:13.200
باید استراحت کنی

00:23:13.200 --> 00:23:15.000
فردا صبح برمیگردم

00:23:22.840 --> 00:23:23.640
من میرم

00:23:26.240 --> 00:23:27.720
اگه بهم نیاز داشتی خبرم کن

00:23:32.600 --> 00:23:33.760
خداحافظ

00:23:41.400 --> 00:23:44.480
شو رن عذاب وجدان داره

00:23:44.480 --> 00:23:48.240
الان هم افسردگیش بدتر شده

00:23:48.240 --> 00:23:50.250
و به نظرم منم تحت تاثیر گناهش بودم

00:23:54.000 --> 00:23:55.600
با اینکه یه روانپزشکم

00:23:55.600 --> 00:23:57.600
چرا نتونستم ببینمش؟

00:24:23.320 --> 00:24:26.600
شو رن ، برات نودل مرغ خریدم

00:24:26.600 --> 00:24:28.160
باید یکم بخوری

00:24:36.840 --> 00:24:38.200
شو رن

00:24:38.200 --> 00:24:39.920
نودل رو میذارم دم در

00:24:39.920 --> 00:24:41.840
اگه گشنت شد بیا برش دار

00:24:43.200 --> 00:24:44.520
بریم

00:24:55.440 --> 00:24:57.400
شو رن ، برمیگردم

00:24:57.550 --> 00:24:59.510
یادت باشه بخوریش

00:26:14.480 --> 00:26:15.360
مامان

00:26:16.000 --> 00:26:16.920
مامان

00:26:17.240 --> 00:26:17.840
مامان ، چت شده؟

00:26:17.840 --> 00:26:19.080
برو  برو

00:26:19.080 --> 00:26:19.640
واسم مهم نیست

00:26:19.640 --> 00:26:20.080
مامان

00:26:20.080 --> 00:26:20.960
ولم کن

00:26:20.960 --> 00:26:22.000
داری به چی فکر میکنی؟

00:26:22.000 --> 00:26:23.600
برو  برو

00:26:24.200 --> 00:26:26.080
چرا اینکار رو میکنی؟

00:26:27.760 --> 00:26:29.080
خوبی؟

00:26:36.560 --> 00:26:37.720
مامان

00:26:38.360 --> 00:26:40.440
چرا اینکار رو میکنی؟

00:26:41.280 --> 00:26:43.320
میخوام خوشحال باشی

00:26:43.840 --> 00:26:46.240
نمیخوام بار روی دوشت باشم

00:26:46.240 --> 00:26:48.040
اگه بمیری خوشحال میشم؟

00:26:48.040 --> 00:26:50.000
چطور میتونم خوشحال باشم؟

00:26:51.880 --> 00:26:53.240
نمیدونم

00:26:53.840 --> 00:26:55.640
مامان خیلی بی عرضه ست

00:26:55.640 --> 00:26:57.000
منو ببخش

00:26:57.000 --> 00:26:59.000
مامان خیلی بی عرضه ست

00:26:59.400 --> 00:27:01.760
مامان نمیخواد بار روی دوشت باشه

00:27:02.360 --> 00:27:04.800
ببخشید ، پسرم

00:27:05.280 --> 00:27:06.680
منو ببخش

00:28:09.120 --> 00:28:10.320
بابا

00:28:13.800 --> 00:28:16.440
بخاطر تو مراقب مامان نبودم

00:28:20.320 --> 00:28:22.040
منو ببخش

00:28:26.720 --> 00:28:27.960
مامان

00:28:30.520 --> 00:28:32.280
همش تقصیر منه

00:28:35.000 --> 00:28:36.640
تقصیر منه

00:29:09.080 --> 00:29:10.800
لائو یان . منم

00:29:10.800 --> 00:29:12.560
واست یکم غذا آوردم

00:29:14.640 --> 00:29:15.600
غذا رو میذارم اینجا

00:29:15.600 --> 00:29:17.080
یادت باشه بخوریش

00:29:21.200 --> 00:29:22.920
حالا میرم

00:29:41.720 --> 00:29:43.200
لائو یان

00:29:46.720 --> 00:29:48.640
لائو یان حتی تلفنشم نبرده

00:29:49.120 --> 00:29:49.800
تلفن نبرده

00:29:49.800 --> 00:29:51.160
کجا رفته؟

00:29:51.160 --> 00:29:52.240
نمیدونم

00:29:52.240 --> 00:29:54.000
ولی باید اول اینو ببینی

00:29:54.000 --> 00:29:55.200
چی؟

00:30:18.400 --> 00:30:19.880
چطوری؟

00:30:19.880 --> 00:30:22.120
تمام بیمارستان رو گشتیم ولی بی فایده بود

00:30:23.040 --> 00:30:24.520
وقتی یان شو رن آپارتمانش رو ترک کرد

00:30:24.520 --> 00:30:26.280
ساعت 4:30 صبح بود

00:30:26.280 --> 00:30:27.800
تمام دوربینهای همسایه ها رو چک کردم

00:30:27.800 --> 00:30:28.560
همشون رو چک کردم

00:30:28.560 --> 00:30:30.000
هیچ سرنخی نبود

00:30:30.480 --> 00:30:32.480
کتابفروشی که میرفت

00:30:33.120 --> 00:30:34.160
دانشگاه یان بی

00:30:34.160 --> 00:30:35.080
و جایی که قبلا زندگی میکرد

00:30:35.080 --> 00:30:36.400
همه اینجا ها رو میگردم

00:30:36.400 --> 00:30:37.200
چیکار میکنی؟

00:30:37.200 --> 00:30:38.680
گشتم. نیست

00:30:40.560 --> 00:30:41.480
چیکار کنیم؟

00:30:49.640 --> 00:30:51.160
اینو ببین

00:30:55.200 --> 00:30:56.560
این چیه؟

00:30:56.560 --> 00:30:58.000
اینو کشیدم

00:30:58.000 --> 00:31:00.200
طرح صحنه تصادف مامان شو رن

00:31:00.840 --> 00:31:03.760
این جای دوربین نظارتی تقاطعه

00:31:03.760 --> 00:31:05.160
اینم هتله

00:31:05.360 --> 00:31:06.880
اینم صحنه تصادفه

00:31:06.920 --> 00:31:07.920
فاصله این سه موقعیت

00:31:07.920 --> 00:31:09.600
بیشتر از ۱۵۰۰ متر نیست

00:31:09.600 --> 00:31:10.840
طبق راه رفتن مردم عادی

00:31:12.040 --> 00:31:13.880
این میگه که مادر شو رن

00:31:13.880 --> 00:31:16.360
از تقاطع تا رستوران

00:31:16.360 --> 00:31:18.320
رو حدود ۱۲ تا ۱۳ دقیقه رفته

00:31:18.640 --> 00:31:20.880
زمان از هتل تا صحنه جرم

00:31:21.000 --> 00:31:22.320
حدود ۱۵ ثانیه ست

00:31:22.640 --> 00:31:25.875
 مامان شو رن ساعت 14:12 به دوربینها رسیده

00:31:26.560 --> 00:31:28.080
و زمان تصادف

00:31:28.080 --> 00:31:29.120
14:26

00:31:29.280 --> 00:31:31.040
ولی صاحب رستوران ساعت 14:46 به آمبولانس زنگ زده

00:31:32.440 --> 00:31:34.160
چهارده دقیقه بعدش

00:31:34.280 --> 00:31:35.840
ولی صاحب هتل فقط

00:31:35.840 --> 00:31:38.581
یه دقیقه بعدش تصادف رو دیده

00:31:38.840 --> 00:31:39.920
و فرار کرده

00:31:39.920 --> 00:31:41.560
و بعدش به پلیس زنگ زده

00:31:43.720 --> 00:31:45.160
اگه درست باشه

00:31:45.160 --> 00:31:46.080
زمان دقیق

00:31:46.080 --> 00:31:47.120
باهاش میخونه

00:31:47.400 --> 00:31:49.440
یعنی میتونیم نتیجه بگیریم

00:31:49.480 --> 00:31:52.160
مادر شو رن دنبال لیو سوی فی بوده

00:31:52.160 --> 00:31:54.080
و تصادف کرده

00:31:54.480 --> 00:31:56.440
و اینکه چرا اونو تعقیب میکرده

00:31:56.440 --> 00:31:57.640
کلید حل مشکله

00:31:58.200 --> 00:32:01.640
پس اول باید لیو سوی فی رو پیدا کنیم

00:32:01.640 --> 00:32:04.600
بعد میتونیم حقیقتی که یان شو رن میدونست رو بفهمیم

00:32:06.320 --> 00:32:07.400
ولی الان

00:32:07.400 --> 00:32:09.600
زنگ زدیم و پیام دادیم

00:32:09.600 --> 00:32:11.960
هیچکس نمیدونه لیو سوی فی کجاست

00:32:13.280 --> 00:32:16.320
عمل شیائو لینگ دانگ هم شروع شده

00:32:16.720 --> 00:32:19.080
و توی بیمارستان منتظرشیم

00:32:25.960 --> 00:32:27.120
نگرانش نباش

00:32:27.120 --> 00:32:29.000
همیشه یه چیزی هست

00:32:29.400 --> 00:32:31.280
یکاری دارم باید برم

00:32:31.280 --> 00:32:32.960
بگیرش و خوب نگاهش کن

00:32:48.760 --> 00:32:50.240
سلام ، استاد چن

00:32:50.240 --> 00:32:51.920
شیائو شو ، بیا دفترم

00:32:51.920 --> 00:32:53.120
باید یه چیزی رو بهت نشون بدم

00:32:53.120 --> 00:32:54.840
اوکی ، الان میام

00:32:59.560 --> 00:33:00.800
استاد چن

00:33:02.040 --> 00:33:03.680
استاد چن ، میخواستین منو ببینین؟

00:33:06.280 --> 00:33:10.400
اینو امروز صبح روی میز دستیارم پیدا کردم

00:33:19.200 --> 00:33:20.800
من رفتم

00:33:22.240 --> 00:33:23.280
استاد چن

00:33:25.080 --> 00:33:27.200
یعنی چی رفته؟

00:33:28.840 --> 00:33:30.400
فقط یه فرصت برای خودش میخواست

00:33:34.640 --> 00:33:36.040
شیائو شو

00:33:39.800 --> 00:33:41.000
شیائو شو

00:33:42.120 --> 00:33:43.840
بعنوان یه روانپزشک

00:33:43.840 --> 00:33:45.040
باید باور کنیم

00:33:45.440 --> 00:33:47.080
بعد اینکه همه چی رو درست کرد

00:33:47.080 --> 00:33:48.720
برمیگرده

00:33:48.720 --> 00:33:50.400
نه، استاد چن

00:33:50.920 --> 00:33:52.600
استاد چن اینطور نیست

00:33:52.600 --> 00:33:54.560
اون الان خیلی جدیه

00:33:55.920 --> 00:33:57.080
دو روز پیش

00:33:57.680 --> 00:34:01.025
وقتی دو روز پیش دیدمش نمیتونست خودشو کنترل کنه

00:34:02.000 --> 00:34:04.400
من و چن یی فن یه دیوار توی آپارتمانش پیدا کردیم

00:34:04.700 --> 00:34:07.450
تمام سرنخای تصادف عمه

00:34:10.159 --> 00:34:12.524
ظاهرا لیو سوی فی روش تاثیر گذاشته

00:34:13.880 --> 00:34:15.280
اگه راست باشه

00:34:15.960 --> 00:34:17.880
ظاهر روانی ای که شو رن واسه خودش ساخته بود

00:34:17.880 --> 00:34:19.680
همش نابود شد

00:34:20.080 --> 00:34:23.425
شاید این روزا خیلی دنبال اینکارا بوده

00:34:24.280 --> 00:34:25.840
قبلا همه چیز رو ردیف کرده

00:34:25.840 --> 00:34:28.560
دنبال راننده و شاهد بود

00:34:29.360 --> 00:34:31.679
سرنخ هایی پیدا کرد که عمه قبل تصادف

00:34:31.679 --> 00:34:34.039
لیو سوی فی رو تعقیب میکرده

00:34:34.040 --> 00:34:35.600
حالا میخواد لیو سوی فی رو پیدا کنه

00:34:35.600 --> 00:34:36.640
ولی فایده نداشت

00:34:36.760 --> 00:34:39.225
بعد اینکه برگشتیم خودشو توی اتاق حبس کرد

00:34:39.239 --> 00:34:41.299
مهم نبود چقدر تلاش کنیم به حرفمون گوش نمیداد

00:34:41.360 --> 00:34:43.600
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:34:47.280 --> 00:34:48.600
تو این مرحله

00:34:49.525 --> 00:34:51.165
این برای شو رن خیلی خطرناکه

00:34:52.199 --> 00:34:54.359
بخاطر چسبوندن این پازل کنار هم میمیره

00:34:55.480 --> 00:34:57.040
درست مثل گرفتن ماسه تو دست

00:34:57.040 --> 00:34:59.240
هرچی بیشتر بخوای بگیریش بیشتر ضرر میکنی

00:34:59.240 --> 00:35:01.480
این بیشتر مستاصلش میکنه

00:35:01.480 --> 00:35:02.240
خیلیا

00:35:02.240 --> 00:35:04.240
نمیتونن درستش کنن

00:35:06.680 --> 00:35:08.240
بعد از این همه سال

00:35:08.560 --> 00:35:09.880
انتظار نداشتم

00:35:09.880 --> 00:35:12.160
آسیب روحیش اینقدر براش سخت باشه

00:35:16.120 --> 00:35:18.160
اوکی ، حالا که به اینجا رسیده

00:35:19.240 --> 00:35:20.920
خیلی بهش فکر نکن

00:35:22.280 --> 00:35:24.360
مهمترین چیز برای ما

00:35:24.360 --> 00:35:25.720
اینه که شو رن رو پیدا کنیم

00:35:25.720 --> 00:35:27.720
پس برو حقیقت تصادف

00:35:27.720 --> 00:35:30.280
مادرش رو پیدا کن

00:35:30.280 --> 00:35:31.680
تا در قلبش رو باز کنه

00:35:31.680 --> 00:35:33.160
ولی استاد چن

00:35:33.160 --> 00:35:34.360
تنهایی رفته

00:35:34.360 --> 00:35:35.920
اگه اتفاقی براش بیفته چی؟

00:35:38.200 --> 00:35:39.600
نمیفته

00:35:40.000 --> 00:35:41.560
باید باورش کنیم

00:35:56.600 --> 00:35:57.800
سلام، شیائو شو

00:35:57.800 --> 00:35:58.520
سلام مامان

00:35:58.640 --> 00:36:00.200
از شو رن خبری نشده؟

00:36:01.720 --> 00:36:02.640
نه هنوز

00:36:04.080 --> 00:36:05.440
نگران نباش

00:36:05.440 --> 00:36:07.520
کاری نمیکنه

00:36:07.960 --> 00:36:09.760
باید مراقب خودت باشی

00:36:09.760 --> 00:36:11.040
مراقب سلامتیت باش

00:36:12.280 --> 00:36:13.360
مامان

00:36:14.560 --> 00:36:16.520
فقط یکم نگرانم

00:36:17.000 --> 00:36:18.560
نگرانی تصادف کرده باشه؟

00:36:20.560 --> 00:36:22.440
مزخرف نگو

00:36:22.440 --> 00:36:24.600
اون یه روانپزشک عالیه

00:36:25.120 --> 00:36:26.880
به اندازه کافی میتونه

00:36:26.880 --> 00:36:29.040
احساساتش رو کنترل کنه

00:36:30.280 --> 00:36:32.440
رفته بیرون

00:36:32.440 --> 00:36:34.880
چون نمیخواد اینجوری ببینیش

00:36:35.760 --> 00:36:37.120
خیلی بهش فکر نکن

00:36:37.120 --> 00:36:39.000
حالش خوبه

00:36:41.400 --> 00:36:42.880
این دو روزه سرم شلوغه

00:36:43.280 --> 00:36:44.800
بعدش

00:36:44.800 --> 00:36:45.880
میام میبینمت

00:36:47.840 --> 00:36:49.680
اوکی . میدونم مامان

00:36:49.680 --> 00:36:50.600
زیاد به خودت فشار نیار

00:36:50.600 --> 00:36:51.560
مراقب خودت باش

00:37:04.160 --> 00:37:05.480
میدونی

00:37:05.840 --> 00:37:07.600
دکتر یان گمشده

00:37:08.440 --> 00:37:10.080
میگن مرخصیه ، نه؟

00:37:10.080 --> 00:37:11.400
نه

00:37:11.760 --> 00:37:13.640
افسردگی دکتر یان پیشرفت کرده

00:37:13.640 --> 00:37:15.000
و گمشده

00:37:25.280 --> 00:37:28.000
دکتر لو ، چرا اومدین اینجا؟

00:37:28.480 --> 00:37:30.000
میدونم

00:37:30.000 --> 00:37:31.720
میدونم که شو رن دوباره رفته

00:37:31.720 --> 00:37:33.160
و نمیتونن پیداش کنن

00:37:34.080 --> 00:37:35.200
راسته؟

00:37:38.760 --> 00:37:39.720
راستش چند وقت پیش

00:37:39.720 --> 00:37:42.640
فکر میکردم حال خوشی نداره

00:37:42.920 --> 00:37:44.320
وقتی کار میکرد

00:37:44.320 --> 00:37:46.080
احساساتش ثابت نبود

00:37:46.080 --> 00:37:48.040
و مرتب به همه چیز بدبین بود

00:37:48.560 --> 00:37:50.320
چند بار توی محل کارش

00:37:50.320 --> 00:37:51.840
فکرش جای دیگه بود

00:37:51.840 --> 00:37:53.160
چند اشتباه هم کرد

00:37:55.240 --> 00:37:58.400
دو ماه پیش برای خودش دارو تجویز کرده بود

00:38:01.120 --> 00:38:03.920
این لیست داروهاییه که واسه خودش تجویز کرده

00:38:05.520 --> 00:38:08.000
فلوکستین استازولام

00:38:09.560 --> 00:38:11.520
هردوش ضد افسردگین

00:38:14.440 --> 00:38:18.525
گمونم باید الان پیداش کنیم

00:38:19.400 --> 00:38:21.680
باید بهش بگی که حتما درمانش رو پیگیری کنه

00:38:22.920 --> 00:38:25.040
الان ما کمک بیشتری میخوایم

00:38:25.040 --> 00:38:25.680
اوکی

00:38:25.680 --> 00:38:28.525
باخیال راحت ازم کمک بخواه

00:38:29.440 --> 00:38:31.080
مرسی ، دکتر لو

00:38:31.080 --> 00:38:31.880
خوش اومدی

00:38:39.240 --> 00:38:40.400
دکتر لو

00:38:40.400 --> 00:38:40.800
مرسی

00:38:40.800 --> 00:38:42.000
داغه

00:38:44.440 --> 00:38:45.960
بیا اینجا جینگ رن

00:38:51.400 --> 00:38:52.840
میدونم همتون سخت کار میکنین

00:38:53.360 --> 00:38:56.560
حالا میتونی بگی چه خبره

00:38:57.240 --> 00:38:59.280
من رفتم خونه دکتر یان و همه چیز رو چک کردم

00:38:59.360 --> 00:39:01.560
فقط کمتر از چند دقیقه موند

00:39:02.120 --> 00:39:04.240
و بدون هیچی رفت

00:39:05.680 --> 00:39:06.440
بعد تو چی؟

00:39:06.440 --> 00:39:09.550
تمام خطوط اتوبوس اطراف آپارتمان رو بررسی کردم

00:39:09.920 --> 00:39:11.400
از جمله رودخونه و دریاچه

00:39:11.400 --> 00:39:12.760
ولی هیچ سرنخی نبود

00:39:14.480 --> 00:39:17.080
یعنی دکتر یان خودکشی کرده

00:39:17.280 --> 00:39:18.200
میترسم اینجوری شه

00:39:18.280 --> 00:39:19.200
نمیشه

00:39:19.200 --> 00:39:20.600
نباید بشه

00:39:21.720 --> 00:39:22.150
شو رن

00:39:22.160 --> 00:39:24.480
دکتر یان تصادف نکرده ، نه؟

00:39:25.120 --> 00:39:26.640
حدسای الکی نزن

00:39:26.680 --> 00:39:29.120
من قبلا به حراست بیمارستان اطلاع دادم

00:39:29.120 --> 00:39:32.250
باید تمرکز کنیم ببینیم دکتر یان میاد یا نه

00:39:33.640 --> 00:39:35.200
دکتر یان این روزا

00:39:35.840 --> 00:39:38.040
داروی ضدافسردگی مصرف میکنه

00:39:38.040 --> 00:39:40.440
فکر میکنم داره درمان میشه

00:39:40.600 --> 00:39:43.850
فکر میکنم غیر ممکنه خودکشی کنه

00:39:44.880 --> 00:39:46.600
منم همین فکرو کردم

00:39:46.840 --> 00:39:49.040
سوابق داروخونه رو چک کردم

00:39:49.040 --> 00:39:50.280
از آخرین بار

00:39:50.280 --> 00:39:52.240
تا حالا برای خودش دارو تجویز کرده

00:39:52.240 --> 00:39:53.840
رک بگم

00:39:53.840 --> 00:39:55.160
اون تمام داروها رو خورده

00:39:55.960 --> 00:39:57.640
گمونم

00:39:57.640 --> 00:40:01.525
باید تجویزا رو بررسی کنیم

00:40:02.120 --> 00:40:02.480
اوکی

00:40:02.480 --> 00:40:04.000
سرنخی هست؟

00:40:04.000 --> 00:40:04.400
اوکی

00:40:04.400 --> 00:40:04.960
...اوکی

00:40:04.960 --> 00:40:05.800
اوکی

00:40:06.320 --> 00:40:08.320
بفرمایین

00:42:29.000 --> 00:43:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:14.024 --> 00:44:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.