WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.000 --> 00:01:30.340 Get Married or Not 00:01:30.520 --> 00:01:34.439 قسمت 2 00:01:39.680 --> 00:01:41.090 منظورت چی بود؟ 00:01:41.600 --> 00:01:42.810 از کجا فهمیدی که میخواد بره؟ 00:01:43.450 --> 00:01:45.320 این یه قرار بود ، درسته؟ 00:01:46.050 --> 00:01:46.960 آره 00:01:47.680 --> 00:01:48.850 اما حس می کنم که 00:01:48.880 --> 00:01:49.999 حرفاتون فقط درباره ی 00:01:50.050 --> 00:01:51.320 دوستی و رفاقته 00:01:51.490 --> 00:01:52.850 مثل قرار نیست 00:01:53.560 --> 00:01:54.680 خب همه رل هاشون 00:01:54.730 --> 00:01:56.490 از دوست عادی بودن پیشرفت میکنه 00:01:56.680 --> 00:01:57.370 حس می کنم تو 00:01:57.410 --> 00:01:58.999 تلاش میکنی تا این رابطه پیشرفت کنه 00:01:59.130 --> 00:02:00.410 اما همش 00:02:00.450 --> 00:02:01.240 بی نتیجه اس 00:02:01.320 --> 00:02:02.880 چون تو داری 00:02:03.200 --> 00:02:05.200 اشتباه میری 00:02:05.370 --> 00:02:06.450 اون نمیتونه اینو حس کنه 00:02:06.530 --> 00:02:07.770 که شما اصلاً اون رو دوست دارید 00:02:08.000 --> 00:02:09.240 در بهترین حالت اون به تو به چشم 00:02:09.320 --> 00:02:10.680 یه دوست یا 00:02:11.170 --> 00:02:12.880 یه خواهر ناناز در نظر میگیره 00:02:14.200 --> 00:02:15.200 چطور؟ 00:02:15.730 --> 00:02:16.810 یادته 00:02:16.850 --> 00:02:17.319 حرفشو 00:02:17.410 --> 00:02:18.680 وقتی لیوانا رو بردین بالا؟ 00:02:19.090 --> 00:02:21.170 لیوانت رو خالی کن؟ مگه نه؟ 00:02:21.319 --> 00:02:22.200 بیا 00:02:22.890 --> 00:02:23.730 لیوانتو خالی کن 00:02:25.970 --> 00:02:26.530 فک میکنی 00:02:26.560 --> 00:02:27.400 یه آدم عادی همچین چیزیو 00:02:27.450 --> 00:02:28.250 سر قرار میگه؟ 00:02:28.640 --> 00:02:29.920 اون این حرفو 00:02:30.000 --> 00:02:31.280 سر بساط عرق و ماست و خیار 00:02:31.370 --> 00:02:33.200 به رفیقاش توی نصفه شب میزنه 00:02:33.200 --> 00:02:35.730 شما چیزی که اون تموم وقت احتیاج داشت رو نادیده گرفتی، 00:02:35.840 --> 00:02:37.170 جو گرفتت قشنگ 00:02:37.200 --> 00:02:39.480 فکر نکن با تعریف کردن ازش میتونی 00:02:39.610 --> 00:02:40.560 اونو عاشق خودت کنی 00:02:40.640 --> 00:02:41.920 اینطوری 00:02:42.200 --> 00:02:43.730 تنها راحت 00:02:44.200 --> 00:02:45.120 بازی شل کن سفت کنه 00:02:45.730 --> 00:02:46.760 چیو شل کنم سفت کنم؟ 00:02:46.760 --> 00:02:48.330 بازی شل کن و سفت کن 00:02:48.330 --> 00:02:51.090 یعنی هارمونی از پیش تعیین شده رو خراب کن 00:02:51.170 --> 00:02:52.400 تو 00:02:52.400 --> 00:02:54.280 خیلی با اون صمیمی شدی 00:02:54.810 --> 00:02:56.690 خیلی ازش تعریف کردی 00:02:56.890 --> 00:02:58.330 طرز صحبت کردنت 00:02:58.330 --> 00:02:58.810 به نظرم 00:02:58.810 --> 00:03:00.400 خسته کننده تر از فیلمنامه هات بود 00:03:00.730 --> 00:03:01.890 تو مگه فیلمنامه های منو خوندی؟ 00:03:01.890 --> 00:03:02.400 نه 00:03:02.890 --> 00:03:04.370 اما با توجه به رفتارت 00:03:04.400 --> 00:03:05.480 فک نکنم فیلمنامه هات 00:03:05.480 --> 00:03:06.760 از حرف زدنت بهتره 00:03:06.920 --> 00:03:07.370 تو 00:03:07.840 --> 00:03:09.200 حرفم تموم نشده 00:03:09.370 --> 00:03:10.120 وقتی مدرسه بودی 00:03:10.120 --> 00:03:11.000 بهت یاد ندادن 00:03:11.000 --> 00:03:12.370 وقتی بقیه صحبت میکنن حرفشون رو قطع نکنی؟ 00:03:14.120 --> 00:03:15.040 شما با رابطه 00:03:15.040 --> 00:03:16.610 به روشی که 20 سال پیش استفاده میکردین سر و کار دارین؟ 00:03:17.040 --> 00:03:17.840 ندادن؟ 00:03:18.610 --> 00:03:20.370 جواب میده اما 00:03:20.610 --> 00:03:21.480 برا 20 سال پیشه 00:03:21.760 --> 00:03:22.760 اما تو چند سالته؟ 00:03:23.170 --> 00:03:24.330 35 من می گم 00:03:25.250 --> 00:03:26.200 34 00:03:26.400 --> 00:03:27.090 خب 00:03:27.610 --> 00:03:29.200 میخوای بدونی که چه جوری 00:03:29.450 --> 00:03:31.330 بازی شل کن سفت کن رو انجام بدی؟ 00:03:34.120 --> 00:03:35.610 من دنیا رو گشتم 00:03:35.920 --> 00:03:36.760 اول سنگاپور 00:03:36.840 --> 00:03:37.890 و بعدش مالزی 00:03:38.000 --> 00:03:39.250 بعدش رفتم اسپانیا 00:03:39.330 --> 00:03:40.370 داری پز خودتو میدی؟ 00:03:40.890 --> 00:03:41.760 جدی؟ 00:03:42.170 --> 00:03:43.610 از قیافت معلومه 00:03:45.280 --> 00:03:46.400 بیخیال 00:03:46.810 --> 00:03:48.610 کارت باید واقعا سخت باشه 00:03:48.920 --> 00:03:49.840 چطوری اونجا غذا میخوری؟ 00:03:49.920 --> 00:03:51.090 وقتی گشنم میشد 00:03:51.170 --> 00:03:51.840 باید خودم آشپزی میکردم 00:03:51.890 --> 00:03:53.200 تا سیر بشم 00:03:53.280 --> 00:03:55.120 دیدی گفتم؟ دوباره داری پز میدی 00:03:56.170 --> 00:03:58.280 تو به دخترا میگی 00:03:58.330 --> 00:03:58.970 من آشپزیم خوبه 00:03:59.000 --> 00:04:01.170 بعدشم اونا رو میبری خونت؟ 00:04:02.090 --> 00:04:02.890 مگه نه؟ 00:04:05.000 --> 00:04:06.840 منظوری نداشتم فقط آشپزیم خوبه 00:04:09.370 --> 00:04:11.090 این فوت کوزه گری منه 00:04:11.480 --> 00:04:12.200 در مجموع 00:04:12.370 --> 00:04:13.890 اولش مثل کنه میچسبی به قضیه 00:04:14.400 --> 00:04:16.639 بعد یهو بحثو عوض میکنی 00:04:16.889 --> 00:04:17.480 تا اون حس کنه 00:04:17.530 --> 00:04:18.889 تو دوستش داری 00:04:19.170 --> 00:04:21.759 بعد بزن زیرش تا ضایع شه 00:04:22.530 --> 00:04:24.370 به این میگن گپ پل متحرک 00:04:24.840 --> 00:04:25.970 یه جور دیگه میگمش 00:04:26.000 --> 00:04:26.840 بسکتبال 00:04:27.890 --> 00:04:29.480 فعلا وقت بازی کردن ندارم 00:04:30.090 --> 00:04:31.480 البته اینکه سنمم بالاس بی تاثیر نیس 00:04:31.600 --> 00:04:32.850 بدنم جواب نمیده 00:04:38.850 --> 00:04:39.690 ساعت قشنگیه 00:04:39.850 --> 00:04:40.850 از دوست دخترت کادو گرفتی؟ 00:04:41.010 --> 00:04:42.570 دوست داره مگه نه؟ 00:04:43.010 --> 00:04:43.850 تو این متد روی این نکته تاکید داری که 00:04:43.880 --> 00:04:44.760 اون سکسیه 00:04:44.810 --> 00:04:46.130 برای هدیه دادن منظورمه 00:04:46.370 --> 00:04:47.320 یه مثال دیگه 00:04:47.320 --> 00:04:48.320 تو نمیتونی تصور کنی 00:04:48.530 --> 00:04:49.160 یهو 00:04:49.250 --> 00:04:50.570 همه جا رو بخار سفید گرفته بود 00:04:52.160 --> 00:04:53.290 خوش تیپی ولی زیاد حرف میزنی 00:04:53.480 --> 00:04:54.410 فقط میخوای بگی 00:04:54.480 --> 00:04:56.690 کارت خوبه مگه نه؟ 00:04:57.600 --> 00:04:58.250 مبارکت باشه 00:05:01.970 --> 00:05:03.250 به این میگن هنر ماهیگیری 00:05:03.480 --> 00:05:05.010 بازی هویج و چوب 00:05:05.690 --> 00:05:07.200 این تحریکش میکنه 00:05:07.250 --> 00:05:08.410 علاقه ی طرفت رو جلب میکنی 00:05:10.570 --> 00:05:11.920 به نظرت این مدل حرف زدن 00:05:11.970 --> 00:05:13.720 یکم ناخوشایند نیست؟ 00:05:13.970 --> 00:05:15.160 بازی شل کن سفت کن رو قبلول دارم 00:05:15.160 --> 00:05:17.250 روش خطرناکی برای بیرون کشیدن حقیقته 00:05:17.290 --> 00:05:18.160 باید حواست رو جمع کنی 00:05:18.160 --> 00:05:20.570 که عصبانیش نکنی 00:05:20.810 --> 00:05:22.290 تکنیک ها و روش هایی رو لازم داری 00:05:22.320 --> 00:05:24.440 تا گفتگو خوشایند بشه 00:05:24.760 --> 00:05:26.010 دخترای جوون بلد نیستن از اونها استفاده کنن 00:05:26.320 --> 00:05:27.640 اما یه ماده شیر میتونه. 00:05:28.850 --> 00:05:30.160 مثل من 00:05:30.720 --> 00:05:32.480 نکته اصلی کنترل 00:05:32.480 --> 00:05:33.970 فاصله و عمقه 00:05:34.320 --> 00:05:35.810 کلا 00:05:36.010 --> 00:05:38.370 تو باید ریتم کل گفتگو رو کنترل کنی 00:05:38.370 --> 00:05:39.850 به موضوع جهت بدی 00:05:40.130 --> 00:05:41.480 و طرفت رو مجبور کنی از تو پیروی کنه 00:05:41.480 --> 00:05:42.850 ناخودآگاه 00:05:42.850 --> 00:05:44.010 خیلی حرف میزنی تو هم 00:05:44.090 --> 00:05:45.250 چی میگی تو؟ 00:05:46.160 --> 00:05:47.040 چرا اینقدر مطمئنی؟ 00:05:47.130 --> 00:05:48.720 که میتونی برا بقیه رئیس بازی در بیاری 00:05:49.250 --> 00:05:50.290 چطور اینقدر گستاخی؟ 00:05:50.810 --> 00:05:51.640 از آهنگ فیش لئونگ؟ 00:05:53.040 --> 00:05:53.970 ولش کن 00:05:54.920 --> 00:05:56.250 نقطه نظراتت 00:05:56.250 --> 00:05:57.760 دمده شده 00:05:57.970 --> 00:05:59.130 همینطور مهارت های های عاطفیت 00:05:59.530 --> 00:06:00.640 چیزی که من در موردش حرف میزنم 00:06:00.640 --> 00:06:01.810 کاربرد تئوری روانشناسیه 00:06:01.810 --> 00:06:03.690 در روابط فردی 00:06:03.880 --> 00:06:05.880 باید رو خودت تمرین کنی 00:06:06.250 --> 00:06:07.570 من دانشجوت نیستم 00:06:07.720 --> 00:06:08.970 چرا اینقدر به من گیر میدی؟ 00:06:09.130 --> 00:06:10.440 مگه به دردت نمیخوره؟ 00:06:10.880 --> 00:06:12.410 چه مرگته؟ 00:06:12.640 --> 00:06:14.160 میخوام باهات تبادل اطلاعات کنم 00:06:14.410 --> 00:06:14.960 جدیدا 00:06:14.960 --> 00:06:16.250 من روی یه پروژه کار کردم 00:06:16.480 --> 00:06:17.690 مطالعه مکانیسم ذهنی 00:06:17.720 --> 00:06:19.250 و وضعیت فعلی 00:06:20.850 --> 00:06:23.200 از یک خانم در سن مناسب که ازدواج نکرده 00:06:23.200 --> 00:06:26.440 مثل تو 00:06:26.440 --> 00:06:27.720 اگر دوست داری با من همکاری کنی 00:06:27.810 --> 00:06:29.370 و باهام منظم مصاحبه کنی 00:06:29.920 --> 00:06:32.040 من میتونم بهت کمک کنم قلب لی ونهائو رو به دست بیاری 00:06:32.370 --> 00:06:33.810 اوضاعت رو تغییر بدی 00:06:34.290 --> 00:06:35.320 چی میگی؟ 00:06:43.880 --> 00:06:45.480 اون نقد مزخرف رو پاک کردی؟ 00:06:48.600 --> 00:06:49.410 من واقعاً نمیخوام 00:06:49.410 --> 00:06:50.250 اونو پاک کنم 00:06:50.250 --> 00:06:51.090 اونم برای اون حضرت سوپرمن 00:06:51.530 --> 00:06:52.760 چه جوری اون میتونه مثل تو در مورد این اظهار نظر کنه؟ 00:06:53.810 --> 00:06:54.920 حالم ازش بهم میخوره 00:06:54.920 --> 00:06:55.880 وقتی مردا میگن 00:06:56.130 --> 00:06:57.530 همیشه حق با زنهاس 00:06:57.720 --> 00:06:58.720 منظورشون چیه؟ 00:06:59.370 --> 00:07:01.200 این در اصل نشونه اینه که 00:07:01.570 --> 00:07:03.130 بیشتر مردای این جامعه 00:07:03.480 --> 00:07:04.850 غیر منطقی این نظر رو دارن که 00:07:04.920 --> 00:07:06.010 اکثریت قریب به اتفاق زنها 00:07:06.010 --> 00:07:07.130 غیر منطقی هستن 00:07:08.640 --> 00:07:10.090 خب چیکار کنم؟ 00:07:10.090 --> 00:07:12.810 اگر امروز میرفتم یه رستوران دیگه 00:07:13.040 --> 00:07:14.160 هیچ قراری نداشتم 00:07:14.410 --> 00:07:15.720 باشه اونو پاک میکنم 00:07:15.720 --> 00:07:17.570 پس تو پول شامو دادی 00:07:17.640 --> 00:07:18.530 وقتی لی ویهائو 00:07:18.600 --> 00:07:19.810 داشت با گوشیش حرف میزد؟ 00:07:20.970 --> 00:07:21.810 چی؟ 00:07:22.250 --> 00:07:23.160 لولو 00:07:24.010 --> 00:07:24.500 وقتی 2 نفر 00:07:24.500 --> 00:07:25.880 قرار دارن 00:07:26.130 --> 00:07:26.810 اگر زنه 00:07:26.880 --> 00:07:28.370 بخواد صورتحساب رو بده 00:07:28.690 --> 00:07:29.920 یعنی 00:07:30.010 --> 00:07:31.090 اون از مرده خوشش نیومده 00:07:31.410 --> 00:07:32.480 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:07:33.250 --> 00:07:33.920 شما فکر نمیکنین 00:07:34.010 --> 00:07:34.920 این کار قشنگیه؟ 00:07:35.010 --> 00:07:36.720 نه تو داری اونو رد میکنی 00:07:37.010 --> 00:07:38.690 اگه قبول نداری 00:07:38.690 --> 00:07:39.440 دوباره سعی کن باهاش قرار بذاری 00:07:39.440 --> 00:07:40.410 ببین اون دلش میخواد یا نه 00:07:42.040 --> 00:07:43.480 تو درباره ی استقلال زنها حرف میزنی 00:07:43.480 --> 00:07:44.480 همیشه ی خدا 00:07:44.640 --> 00:07:45.970 ولی الان 00:07:46.040 --> 00:07:47.160 داری میگی باید از مردا استفاده کنم؟ 00:07:47.540 --> 00:07:48.180 تو فیلمنامه مینویسی 00:07:48.320 --> 00:07:49.290 یعنی نمیدونی 00:07:49.320 --> 00:07:50.440 چه جوری یه رابطه عاشقانه ایجاد کنی؟ 00:07:50.440 --> 00:07:52.600 برا همین بیشتر ژانر جنایی مینویسم 00:07:52.640 --> 00:07:54.160 تو فقط باید بذاری اون پول بده 00:07:54.370 --> 00:07:55.690 اگه قبول نداری 00:07:55.690 --> 00:07:57.090 فقط بهش هدیه بده 00:07:57.090 --> 00:07:57.850 به همون قیمت 00:07:57.850 --> 00:07:59.010 وقتی دفعه ی دیگه همو دیدین 00:07:59.090 --> 00:08:00.320 اونوقت بهترین ها رو دارین 00:08:00.320 --> 00:08:01.480 ایده خوبیه 00:08:02.570 --> 00:08:03.690 شیا شیا 00:08:03.690 --> 00:08:05.530 لولوی ما 00:08:05.810 --> 00:08:07.130 هنوز خیلی راه باید بره 00:08:07.130 --> 00:08:08.880 در راه عشق واقعی 00:08:09.720 --> 00:08:10.530 بس کن دیگه 00:08:10.530 --> 00:08:12.040 خودت چی؟ 00:08:12.760 --> 00:08:14.480 خب من نمیخوام 00:08:15.880 --> 00:08:17.130 پس اون بدجنسه 00:08:17.200 --> 00:08:18.640 واقعاً استاده؟ 00:08:19.570 --> 00:08:21.010 استاد روانشناسی اجتماعی 00:08:21.160 --> 00:08:22.570 باحاله نه؟ 00:08:22.970 --> 00:08:23.920 اون میخواد من 00:08:24.010 --> 00:08:25.160 موضوع تحقیقش باشم 00:08:25.370 --> 00:08:26.480 قبول کردی؟ 00:08:26.570 --> 00:08:26.920 البته 00:08:26.970 --> 00:08:28.160 چرا که نه؟ 00:08:28.370 --> 00:08:30.480 میخوام ببینم چی تو چنته داره 00:08:31.320 --> 00:08:32.130 اما تئوری های حرفه ایش 00:08:32.130 --> 00:08:33.200 درباره ی حرف زدن 00:08:33.200 --> 00:08:35.320 کاملا مطمئنه 00:08:35.529 --> 00:08:37.600 من خیلی وقته قرار نذاشتم 00:08:37.880 --> 00:08:39.010 فک کنم ترفندهام 00:08:39.039 --> 00:08:40.440 دمده شده 00:08:40.529 --> 00:08:42.480 با یه نظریه حرفه ای کوچولو به عنوان یک کمک 00:08:42.690 --> 00:08:44.090 من جرئتش رو پیدا میکنم 00:08:44.289 --> 00:08:45.010 آره 00:08:45.290 --> 00:08:45.860 تو رل نداشتی 00:08:45.860 --> 00:08:46.690 اونم برای یه مدت طولانی 00:08:46.770 --> 00:08:47.400 من میدونم 00:08:47.400 --> 00:08:48.040 بذارید ببینیم چن ساله 00:08:48.130 --> 00:08:49.040 یک دو سه چهار پنج 00:08:49.280 --> 00:08:50.480 انگشت کم میاد 00:08:50.570 --> 00:08:51.810 بسه دیگه 00:08:52.130 --> 00:08:52.960 بگو بینم 00:08:53.210 --> 00:08:55.690 تو و لی ونهائو 00:08:56.570 --> 00:08:57.650 قضیتون جدیه؟ 00:08:57.650 --> 00:08:58.370 راستش 00:08:58.370 --> 00:08:59.520 یادم رفتش 00:08:59.520 --> 00:09:00.130 که چه جوری بود 00:09:00.130 --> 00:09:01.330 قبل از اینکه دوباره ببینمش 00:09:01.650 --> 00:09:03.370 ولی وقتی دوباره دیدمش 00:09:03.370 --> 00:09:05.520 حس کردم چقدر باهاش آشنام 00:09:05.840 --> 00:09:07.370 به نظر میرسه جریان خفنی وجود داره 00:09:07.450 --> 00:09:08.520 و چیزی داره بینمون شکل میگیره 00:09:09.370 --> 00:09:10.480 همین الانم حسش میکنم 00:09:10.570 --> 00:09:12.060 -خدای من - جدی دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:09:13.160 --> 00:09:14.040 بیخیال 00:09:14.370 --> 00:09:15.130 بهت میگم 00:09:15.250 --> 00:09:16.370 وقتی بیست سالت بود 00:09:16.400 --> 00:09:17.690 به این چیزا میگفتی درخشان 00:09:17.960 --> 00:09:19.210 ولی تو 35 سالگیت 00:09:19.620 --> 00:09:21.370 بهش میگن شکوفایی بانوی آهنین 00:09:21.400 --> 00:09:22.570 پس تو خیلی آرومی 00:09:23.160 --> 00:09:24.280 عشق اول خودتو یادته؟ 00:09:24.650 --> 00:09:25.720 قطعا 00:09:26.480 --> 00:09:27.280 خب بگو دربارش 00:09:27.370 --> 00:09:29.570 کی اولین باردستشو گرفتی؟ 00:09:30.040 --> 00:09:31.770 اولین بغلتون چطوری بود؟ 00:09:35.520 --> 00:09:37.040 اون خاطرات از بین رفته 00:09:38.370 --> 00:09:39.810 پس چی یادته؟ 00:09:42.720 --> 00:09:43.810 یه چیز 00:09:44.010 --> 00:09:45.370 یه چیز خیلی واضح 00:09:46.080 --> 00:09:47.280 وقتی دربارش فکر می کنم ، 00:09:47.810 --> 00:09:49.520 میاد توی ذهنم 00:09:50.040 --> 00:09:51.370 درست مثل فیلم 00:09:51.720 --> 00:09:52.570 بگو 00:09:54.650 --> 00:09:55.210 سالها 00:09:55.210 --> 00:09:56.480 بعد از اینکه بهم زدیم بود 00:09:58.600 --> 00:10:00.330 یه روز رفتم شهربازی 00:10:00.450 --> 00:10:01.250 اون هم اونجا بود 00:10:01.570 --> 00:10:02.840 هر دو اونجا بودیم 00:10:03.080 --> 00:10:04.920 صف بلیط کشتی صبا 00:10:06.570 --> 00:10:07.400 و بعدش؟ 00:10:07.650 --> 00:10:09.040 بعدش من به اون نگاه کردم 00:10:09.330 --> 00:10:10.480 همونجا وایساد 00:10:11.250 --> 00:10:12.450 و منو نگاه کرد 00:10:12.770 --> 00:10:13.650 همونجا 00:10:14.450 --> 00:10:16.130 فقط به هم زل زده بودیم 00:10:16.690 --> 00:10:17.450 برای یه مدت طولانی 00:10:18.840 --> 00:10:20.080 من اونجا وایسادم و اونو تماشا کردم 00:10:20.080 --> 00:10:20.960 داشتم فکر می کردم 00:10:23.330 --> 00:10:24.080 این مردیه که من دوستش داشتم 00:10:24.080 --> 00:10:25.770 توی اون روزا 00:10:27.160 --> 00:10:28.210 اون موقع 00:10:28.400 --> 00:10:29.900 من فکر میکردم اون قدرت سوپرمن رو داره 00:10:29.900 --> 00:10:31.570 میتونه مثل خدا هرکاری کنه 00:10:32.840 --> 00:10:34.250 اما اون روز فهمیدم که 00:10:34.600 --> 00:10:36.570 فقط یه آدم معمولیه 00:10:36.890 --> 00:10:37.960 میدونی چرا؟ 00:10:38.210 --> 00:10:38.920 چرا؟ 00:10:39.160 --> 00:10:40.840 چون تو چهره محوری 00:10:41.920 --> 00:10:43.010 مزخرفه 00:10:43.840 --> 00:10:45.810 این هیچ ربطی به قیافش نداره 00:10:46.040 --> 00:10:47.130 من فقط چیز دیگه ای رو حس کردم 00:10:47.370 --> 00:10:48.690 من عاشق این مرد بودم 00:10:48.690 --> 00:10:49.920 خیلی زیاد 00:10:50.250 --> 00:10:51.250 اما وقتی امروز بهش نگاه می کنم 00:10:51.250 --> 00:10:52.130 چرا حس می کنم 00:10:53.520 --> 00:10:55.520 اون برام غریبه است؟ 00:10:57.370 --> 00:10:58.520 پس توی اون لحظه 00:10:58.650 --> 00:10:59.720 من فهمیدم که 00:11:00.450 --> 00:11:02.840 جوونی من 00:11:03.450 --> 00:11:04.280 اون روز تموم شده 00:11:07.650 --> 00:11:09.080 بدم نیستا 00:11:09.370 --> 00:11:10.330 به عنوان یه خاطره 00:11:10.330 --> 00:11:12.400 از جوونی 00:11:12.960 --> 00:11:15.010 یکم آرومت میکنه 00:11:15.010 --> 00:11:16.770 اونم وقتی داری یائسه میشی 00:11:17.520 --> 00:11:18.770 یه موقعی جوون بودی 00:11:19.330 --> 00:11:20.370 ریاضیایت بده؟ 00:11:20.480 --> 00:11:21.370 من هنوز تا یائسگی 00:11:21.370 --> 00:11:22.840 بیشتر از 100 ماه وقت دارم 00:11:23.600 --> 00:11:25.280 چند سال بیشتر از 100 ماه؟ 00:11:25.280 --> 00:11:26.040 ده سال 00:11:26.570 --> 00:11:27.770 بیش تر از ده 00:12:11.890 --> 00:12:13.450 به عمد این کارو کردی شو هایفنگ 00:12:13.990 --> 00:12:14.820 سلام 00:12:15.920 --> 00:12:17.210 خب تو مسیر رو بلدی 00:12:17.400 --> 00:12:18.160 معلومه که تو هر جا که آزاده 00:12:18.210 --> 00:12:19.370 پارک میکنی 00:12:20.960 --> 00:12:21.840 بعدا میبینمت 00:12:22.370 --> 00:12:23.600 هیچوقت نمیبینمت 00:12:25.570 --> 00:12:26.890 صبر کن یه دقیقه صبر کن 00:12:31.600 --> 00:12:32.450 صبر کن صبر کن 00:12:32.650 --> 00:12:33.600 عوضی 00:12:35.770 --> 00:12:36.370 داری پیر میشی 00:12:36.400 --> 00:12:37.600 اینجوری نکن قیافتو 00:12:38.450 --> 00:12:39.330 مراقب چین و چروکا باش 00:12:40.080 --> 00:12:41.160 به تو ربطی نداره 00:12:46.400 --> 00:12:47.160 پرونده وانجیا چطور پیش میره؟ 00:12:47.250 --> 00:12:49.010 پیشرفت داشته؟ 00:12:49.810 --> 00:12:50.810 آروم میره جلو 00:12:53.810 --> 00:12:54.810 عالیه 00:12:56.160 --> 00:12:57.770 ولی یادت باشه که توی این مورد مراقب باشی 00:12:58.450 --> 00:12:59.580 میدونی که از طبقه ی 14 00:12:59.580 --> 00:13:00.690 چقدر چشم به تو خیره شده؟ 00:13:00.690 --> 00:13:01.920 به خصوص اینکه تازه ارتقا گرفتی 00:13:03.210 --> 00:13:04.400 ما با هم بزرگ شدیم 00:13:04.400 --> 00:13:06.160 پس میتونم بهت از روی مهربونی یاداوری کنم؟ 00:13:06.790 --> 00:13:08.940 اوه ، واقعاً؟ مرسی 00:13:09.890 --> 00:13:11.450 من قبلاً فهمیدم خودم 00:13:11.840 --> 00:13:12.920 که تو رو نمیشه با بقیه مقایسه کرد 00:13:13.280 --> 00:13:14.960 بعضیا بدون هیچ صلاحیتی 00:13:15.040 --> 00:13:15.920 فقط چند سال در خارج میمونن 00:13:15.960 --> 00:13:17.600 ولی وقتی برمیگردن درجه 2 ئن 00:13:18.400 --> 00:13:19.010 زندگیم همینطوریه 00:13:21.890 --> 00:13:23.010 بعد این همه سال 00:13:23.080 --> 00:13:24.770 تو هنوزم همونی 00:13:26.250 --> 00:13:28.250 کنار دفترم یک دفتر یدکی هست 00:13:28.690 --> 00:13:30.130 حالا که لیاقتش رو داری 00:13:30.520 --> 00:13:31.330 من مشتاقانه منتظرم اسمتو 00:13:31.370 --> 00:13:32.690 روی اون در ببینم 00:13:33.250 --> 00:13:34.650 چیزی که انتظار دارم ، 00:13:34.690 --> 00:13:35.210 دیدن اسمم 00:13:35.250 --> 00:13:36.450 روی در دفتر توئه 00:13:49.080 --> 00:13:49.840 خواهر تیان لی 00:13:50.080 --> 00:13:51.480 من اطلاعات موردنیاز رو جمع آوری کردم 00:13:51.570 --> 00:13:52.140 میتونین نگاه کنین 00:13:52.140 --> 00:13:53.250 ببینید لازمه اصلاحش کنم 00:13:53.520 --> 00:13:55.840 اول 00:13:57.250 --> 00:13:59.130 الگویی که باید استفاده کنی رو 00:13:59.770 --> 00:14:00.720 بعداً بهت ایمیل میکنم 00:14:00.770 --> 00:14:01.210 خب 00:14:01.250 --> 00:14:02.690 فقط همون طوری انجامش بده 00:14:04.210 --> 00:14:05.160 دوم 00:14:13.450 --> 00:14:14.370 دوم 00:14:14.810 --> 00:14:16.330 این که هر کاری که میکنی چه اضافه کاری چه کار تا دیر وقت 00:14:16.810 --> 00:14:18.600 باید یادت باشه که که تصویر تو 00:14:18.650 --> 00:14:19.810 تصویر شرکته 00:14:20.650 --> 00:14:21.720 از روز اول کارم 00:14:21.770 --> 00:14:22.400 و تا الان 00:14:22.480 --> 00:14:23.130 همیشه 00:14:23.160 --> 00:14:24.840 توی دفترم یه لباس تمیز 00:14:25.650 --> 00:14:26.720 و لوازم آرایشی وجود داره 00:14:29.480 --> 00:14:30.130 و البته حرفه ای بودنمون رو میرسونه که 00:14:30.160 --> 00:14:31.570 اجازه ندیم مشتری ها 00:14:31.890 --> 00:14:33.280 آشفتگی های ما رو ببینند 00:14:33.860 --> 00:14:35.380 فهمیدم 00:14:38.210 --> 00:14:39.250 حالا برو خونه دوش بگیر 00:14:39.330 --> 00:14:40.130 و لباست رو عوض کن 00:14:40.370 --> 00:14:41.040 تو 2 ساعت وقت داری 00:14:41.080 --> 00:14:42.720 بعدش بیا شرکت لیو همو میبینیم 00:14:44.400 --> 00:14:45.400 متشکرم خواهر تیان لی 00:14:45.650 --> 00:14:46.730 پس الان میرم 00:14:46.730 --> 00:14:47.260 برو 00:14:52.720 --> 00:14:54.080 مامانی باید بره بیرون 00:14:54.160 --> 00:14:55.840 تو خونه خوب باش 00:15:00.160 --> 00:15:02.130 دارم میرم خداحافظ 00:15:02.400 --> 00:15:03.720 تو هم که چیزی به جز غذا رو نمیشناسی 00:15:08.160 --> 00:15:08.810 بیا بیا داخل 00:15:08.840 --> 00:15:10.080 - کفشت رو در بیار - باشه 00:15:11.650 --> 00:15:13.400 تو باید لولو باشی 00:15:14.210 --> 00:15:16.330 لولو این عمو ووئه 00:15:17.650 --> 00:15:18.450 سلام عمو وو 00:15:19.520 --> 00:15:20.720 اینا رو کجا بذارم؟ 00:15:20.810 --> 00:15:21.840 با من بیا نشونت میدم 00:15:21.960 --> 00:15:22.650 با من بیا 00:15:22.720 --> 00:15:24.010 بذار نشونت میدم کجا میذاریمشون 00:15:24.730 --> 00:15:26.550 لولو بیا اینجا 00:15:27.850 --> 00:15:29.120 آه 00:15:29.720 --> 00:15:32.250 چه بانمک آب میخوره 00:15:32.890 --> 00:15:33.840 فوق العادس 00:15:34.080 --> 00:15:35.160 اسمش جوپره 00:15:37.810 --> 00:15:38.400 لولو 00:15:38.480 --> 00:15:39.890 میدونم سرت شلوغه 00:15:40.130 --> 00:15:41.160 برا همین این مرغه رو برا تو خریدم 00:15:41.370 --> 00:15:42.520 سوپ مرغ خیلی مفیده 00:15:43.210 --> 00:15:44.570 درسته لولو 00:15:44.690 --> 00:15:46.480 عمو وو یکمی هم آجیل هم برات خریده 00:15:46.770 --> 00:15:48.210 آجیل با میوه های خشک فوق العادس 00:15:48.450 --> 00:15:49.570 اینها قاطین 00:15:49.770 --> 00:15:50.690 همشم وارداتیه 00:15:50.770 --> 00:15:52.450 انگار جوونا دوست دارن 00:15:52.810 --> 00:15:53.890 خیلی موقیه 00:15:53.920 --> 00:15:54.570 بله 00:15:55.040 --> 00:15:55.570 یه کم ببر با خودت 00:15:55.690 --> 00:15:56.450 مامان 00:15:56.720 --> 00:15:58.370 امشب کار دارم 00:15:58.650 --> 00:16:00.010 پس شام پیشت نیستم 00:16:03.130 --> 00:16:05.780 لولو اخیرا خیلی سرش شلوغ شده 00:16:05.780 --> 00:16:07.010 - آره -خود من 00:16:07.040 --> 00:16:08.370 خیلی وقته با اون غذا نخوردم 00:16:09.010 --> 00:16:11.250 مراقب خودت باش هر چقدرم که سرت شلوغ باشه 00:16:11.840 --> 00:16:13.080 شاید یه دفعه دیگه؟ دفعه بعد بیا با هم غذا بخوریم 00:16:13.210 --> 00:16:15.010 من آشپزیت رو دوست دارم 00:16:15.080 --> 00:16:16.330 برام غذا بپز 00:16:16.480 --> 00:16:17.250 باشه باشه 00:16:17.330 --> 00:16:18.250 من مقدمات رو تو آشپزخونه 00:16:18.330 --> 00:16:19.080 انجام میدم 00:16:19.160 --> 00:16:20.160 خیلی خوب 00:16:23.210 --> 00:16:24.840 مامان من دیگه میرم 00:16:24.960 --> 00:16:26.280 مراقب خودت باش 00:16:26.570 --> 00:16:28.370 من به عمو وو کمک می کنم 00:16:31.480 --> 00:16:32.890 چوپر هم اینجاست 00:16:34.570 --> 00:16:36.010 تره فرنگی هم هست 00:16:36.250 --> 00:16:37.650 سبزیجات تازه هم داریم 00:16:56.040 --> 00:16:56.520 سوابق تحصیلی؟ 00:16:56.570 --> 00:16:58.570 مطالعات درام و فیلم 00:16:58.770 --> 00:16:59.720 لیسانس و فوق لیسانس 00:16:59.920 --> 00:17:00.920 چند بار سر قرار با پسری که میشناختی رفتی؟ 00:17:01.130 --> 00:17:01.960 سه 00:17:02.330 --> 00:17:03.400 چند بار سر قرار ندیده و نشناخته رفتی؟ 00:17:03.890 --> 00:17:04.599 صفر 00:17:04.770 --> 00:17:06.210 معیارهای تو برای شریک زندگی؟ مرتب سازی بر اساس اولویت باشه 00:17:18.720 --> 00:17:20.530 مطمئناً شخصیت مهمترینه 00:17:21.370 --> 00:17:22.200 ازدواج یک رابطه است 00:17:22.250 --> 00:17:23.770 که منو درباره ی فکر به اون محدود میکنه 00:17:24.290 --> 00:17:25.800 و همینطور برعکس 00:17:25.890 --> 00:17:27.370 ولی خلاف ذات انسانه 00:17:27.599 --> 00:17:28.530 همه ی ما 00:17:28.559 --> 00:17:30.410 تحت حمایت و عشق والدین بزرگ میشیم 00:17:30.650 --> 00:17:31.960 همه ما به دیگران احتیاج داریم 00:17:32.250 --> 00:17:35.370 پس شخصیت توی ازدواج بیشترین اهمیت رو داره 00:17:37.010 --> 00:17:37.890 دوم؟ 00:17:39.200 --> 00:17:40.010 دوم 00:17:40.440 --> 00:17:41.290 شغل 00:17:41.530 --> 00:17:42.530 فقط با امنیت شغلی 00:17:42.650 --> 00:17:43.290 میتونیم 00:17:43.320 --> 00:17:44.840 زندگی مورد نظر خودمون رو داشته باشیم 00:17:49.370 --> 00:17:50.410 واسا واسا 00:17:51.130 --> 00:17:52.480 ولی اگه یه رابطه 00:17:52.560 --> 00:17:53.800 عاشقانه باشه 00:17:53.890 --> 00:17:54.680 فرقش با 00:17:54.720 --> 00:17:55.800 زندگی توی آی سی یو چیه؟ 00:17:56.010 --> 00:17:57.650 اگرچه خوش بینی به من توی زندگی کمکی نمیکنه 00:17:57.720 --> 00:17:59.370 زشت بودن رو هم نمیتونم تحمل کنم 00:17:59.530 --> 00:18:00.930 اشتهامو از بین میبره 00:18:05.960 --> 00:18:06.890 واسا واسا 00:18:08.050 --> 00:18:09.480 شاید تحصیلات باشه 00:18:09.770 --> 00:18:11.410 با پیشینه مشابه 00:18:11.440 --> 00:18:13.080 یکی از پایه های ارتباط خوبه 00:18:13.680 --> 00:18:14.370 خانم 00:18:14.560 --> 00:18:16.370 درست به من جواب بده لطفا 00:18:17.770 --> 00:18:18.600 خیلی خب 00:18:19.840 --> 00:18:21.440 اول شخصيت 00:18:22.290 --> 00:18:23.250 دوم شغل 00:18:23.370 --> 00:18:24.290 سوم ظاهر 00:18:24.370 --> 00:18:25.290 چهارم سوابق تحصیلی 00:18:25.480 --> 00:18:26.600 پنجم سوابق خانوادگی 00:18:27.170 --> 00:18:28.530 ششم سن 00:18:29.770 --> 00:18:31.320 من به اختلاف سنی اهمیتی نمیدم ده سال بزرگتر هم خوبه 00:18:31.410 --> 00:18:33.320 و در مورد صورت فلکی زودیاک گروه خونی قد و اینا هم 00:18:33.410 --> 00:18:34.600 برام مهم نیست 00:18:36.170 --> 00:18:37.130 خواهر تیان لی 00:18:37.370 --> 00:18:39.370 ما 4 ساعته منتظریم 00:18:39.960 --> 00:18:41.170 اما هیچ خبری نیست 00:18:41.440 --> 00:18:42.370 باید منتظر بمونیم؟ 00:18:42.560 --> 00:18:43.050 آستانه ی تحملت 00:18:43.080 --> 00:18:44.680 فقط 4 ساعته؟ 00:18:45.930 --> 00:18:46.800 خانم تیان 00:18:47.290 --> 00:18:48.770 رئیس هنوز برنگشته 00:18:48.960 --> 00:18:49.680 دیروز زنگ زدم 00:18:49.770 --> 00:18:51.320 تا اینجا ببینمش 00:18:52.680 --> 00:18:54.050 خانم تیان متاسفم برای این وضعیت 00:18:54.560 --> 00:18:56.320 رئیس لیو این روزها خیلی سرش شلوغه 00:18:56.560 --> 00:18:57.560 ایشون هنوز توی جلسه است 00:18:57.720 --> 00:18:59.320 اون همین الان به من گفت که امروز دیگه برنمی گرده 00:18:59.600 --> 00:19:01.370 خب دیگه نیازی به منتظر موندن نیست 00:19:01.960 --> 00:19:02.890 باشه متشکرم 00:19:19.080 --> 00:19:20.080 چه زن دردسری 00:19:20.170 --> 00:19:21.800 رئیس لیو من همین الان با اون صحبت کردم 00:19:22.250 --> 00:19:23.200 اون یک دقیقه دیگه میره 00:19:23.290 --> 00:19:25.290 شاید اون فقط میخواد یه سلامی کنه 00:19:28.460 --> 00:19:29.060 سلام 00:19:29.170 --> 00:19:29.930 رئیس لیو 00:19:30.080 --> 00:19:31.250 هنوز توی جلسه هستین؟ 00:19:31.600 --> 00:19:32.560 آره 00:19:32.890 --> 00:19:34.440 متاسفم من خیلی سرم شلوغه 00:19:34.650 --> 00:19:35.890 امروز نمیتونم برم شرکت 00:19:36.170 --> 00:19:37.200 شاید دفعه دیگه 00:19:37.770 --> 00:19:38.930 مشکلی نیست 00:19:39.680 --> 00:19:40.930 فردا عصر در دسترس هستین؟ 00:19:40.960 --> 00:19:42.480 تا با هم شام بخوریم؟ 00:19:42.720 --> 00:19:44.050 فردا؟ 00:19:44.770 --> 00:19:45.290 مطمئن نیستم 00:19:45.320 --> 00:19:46.200 که وقت اون رو داشته باشم 00:19:46.290 --> 00:19:47.800 شاید بتونید با منشیم هماهنگ کنید 00:19:47.930 --> 00:19:48.770 و برنامه امو چک کنین 00:19:48.930 --> 00:19:49.800 آه حیف شد 00:19:50.200 --> 00:19:51.650 فکر می کردم کلوپ درام 00:19:51.720 --> 00:19:53.010 میتونه اتحاد دوباره داشته باشه 00:19:53.370 --> 00:19:53.770 لولو به من گفت 00:19:53.800 --> 00:19:55.080 فردا شب آزاده 00:19:55.170 --> 00:19:56.250 خیلی وقته تو رو ندیده 00:19:56.440 --> 00:19:57.560 اون میخواد تو رو هم ببینه 00:19:57.840 --> 00:19:59.410 شاید دفعه دیگه 00:19:59.960 --> 00:20:00.770 یه دقیقه صبر کن 00:20:01.720 --> 00:20:02.560 اگه اینجوریه 00:20:03.770 --> 00:20:05.770 خب فردا شب میبینمت 00:20:05.890 --> 00:20:07.290 دوستای قدیمی ارزششون 00:20:07.770 --> 00:20:09.200 خیلی بیش تر از کاره 00:20:10.320 --> 00:20:11.480 تو جاشو مشخص کن 00:20:11.560 --> 00:20:12.600 من قطعاً میام، خب؟ 00:20:12.720 --> 00:20:14.840 خوبه من بهتون زمان و مکان رو براتون میفرستم 00:20:15.290 --> 00:20:16.130 خداحافظ 00:20:21.220 --> 00:20:22.780 بالاخره یه کار خوبم انجام دادی 00:20:23.560 --> 00:20:24.370 خیلی خب 00:20:24.680 --> 00:20:26.080 بیا دیگه کارو تموم کنیم 00:20:27.170 --> 00:20:28.370 تموم شد؟ 00:20:28.600 --> 00:20:29.050 این مصاحبه بود مثلا؟ 00:20:29.080 --> 00:20:30.320 اصلاً عمق نداشت 00:20:30.530 --> 00:20:31.560 چه مسخره 00:20:33.320 --> 00:20:34.650 تو عمق میخوای؟ 00:20:34.720 --> 00:20:35.720 لپ تاپ من رو بگیر 00:20:35.800 --> 00:20:37.010 خودت بنویس 00:20:37.600 --> 00:20:38.320 نه لازم نیست 00:20:38.410 --> 00:20:39.480 اگه من اونو خیلی خوب بنویسم چی؟ 00:20:39.600 --> 00:20:40.800 بهتره تو رو بیکار نکنم 00:20:41.290 --> 00:20:42.130 با در نظر گرفتن ذهن نرمت 00:20:42.200 --> 00:20:43.720 من میترسم تو حتی نتونی بفهمی 00:20:44.170 --> 00:20:45.440 که من چی میخواستم 00:20:45.480 --> 00:20:46.440 اگه از اصطلاحات حرفه ای استفاده میکردم 00:20:46.560 --> 00:20:47.890 بی خیال آقای وی 00:20:49.080 --> 00:20:50.530 کلاس تموم شده الان میتونم برم؟ 00:20:52.130 --> 00:20:53.200 دفعه دیگه دیر نشه 00:20:54.050 --> 00:20:55.290 این دفعه هم دیر نشد 00:20:57.620 --> 00:20:58.980 تیان لی همین الان لی ویهائو رو برات جور کردم 00:20:58.980 --> 00:21:01.220 جاش با تو 00:21:03.320 --> 00:21:03.930 من کمک کردم 00:21:03.960 --> 00:21:05.720 مصاحبت رو تموم کنی 00:21:06.170 --> 00:21:07.290 یادته 00:21:07.410 --> 00:21:08.370 برای من چی کار باید میکردی؟ 00:21:15.800 --> 00:21:16.410 خوب 00:21:16.480 --> 00:21:18.290 رستوران تائو تیست 00:21:19.800 --> 00:21:21.170 تئوری هایی که درباره ی اونها صحبت میکنی واقعین 00:21:21.170 --> 00:21:22.600 ولی واقعن عملین؟ 00:21:26.770 --> 00:21:28.410 امتحانش کن 00:21:30.960 --> 00:21:31.840 الان چی؟ 00:21:33.410 --> 00:21:34.410 وسایل رو بسته بندی کن دیگه بریم خونه 00:21:36.290 --> 00:21:37.480 باید سندها رو اینجا بذاریم؟ 00:21:38.250 --> 00:21:39.680 گذاشتنش برا منشی احمقانس 00:21:40.010 --> 00:21:41.410 اون اونارو رو به لیو تحویل نمی ده 00:21:42.010 --> 00:21:43.080 باید یه وقت بگیریم 00:21:43.480 --> 00:21:44.890 تا خودم بهش تحویل بدم 00:21:45.370 --> 00:21:46.130 راستی 00:21:47.250 --> 00:21:48.440 توی هدیه گرفتن کمکم کن 00:22:00.050 --> 00:22:01.560 چیزی رو که به تو گفتم یادته؟ 00:22:02.250 --> 00:22:04.440 بازی شل کن سفت کن 00:22:04.720 --> 00:22:05.370 فهمیدم 00:22:05.440 --> 00:22:07.170 خوب من اونجام 00:22:15.010 --> 00:22:15.530 جولیت! 00:22:15.600 --> 00:22:17.250 ببین کی اینجاس 00:22:18.050 --> 00:22:19.170 -لیانگ شانبو! -سلام 00:22:19.250 --> 00:22:20.800 رومئو هم اینجاست 00:22:20.890 --> 00:22:22.440 جولیت با من ازدواج میکنی؟ 00:22:23.010 --> 00:22:23.890 مسخره 00:22:24.290 --> 00:22:25.130 بلند شو 00:22:25.250 --> 00:22:25.940 - بیخیال - بفرمایید 00:22:25.940 --> 00:22:26.800 یادته اینطوری نمایش بازی میکردیم 00:22:26.930 --> 00:22:28.260 - ...اون موقعها - بفرمایید 00:22:28.260 --> 00:22:29.600 هنوز هم یادشه 00:22:29.770 --> 00:22:31.840 این یه لحظه ی تاریخیه 00:22:32.050 --> 00:22:33.050 بازیگرای اصلی این نمایش 00:22:33.080 --> 00:22:34.600 همه اینجان 00:22:35.250 --> 00:22:36.250 من میرم دستشویی 00:22:36.410 --> 00:22:37.130 - باشه - زودی میام 00:22:37.290 --> 00:22:38.010 باهات میام 00:22:38.130 --> 00:22:39.250 - راحت باش - خیلی خب 00:22:39.480 --> 00:22:40.410 زودتر برگرد 00:22:42.600 --> 00:22:43.170 چیه؟ 00:22:43.200 --> 00:22:44.440 چرا لیو فنگ اینجاست؟ 00:22:44.720 --> 00:22:46.200 من گفتم دورهمی باشگاه درامه دیگه 00:22:46.290 --> 00:22:47.130 به نظر تو اشکالی نداره 00:22:47.170 --> 00:22:48.050 فقط باید لی ویهائو رو دعوت میکردم؟ 00:23:02.410 --> 00:23:03.010 جولیت 00:23:03.130 --> 00:23:04.370 برای کاری که کردم معذرت میخوام 00:23:04.650 --> 00:23:05.250 من توی جلسه بودم 00:23:05.290 --> 00:23:06.840 با رئیس شرکت لیر 00:23:06.960 --> 00:23:07.960 متاسفم که دیر اومدیم 00:23:08.050 --> 00:23:08.960 حالا شرکت لیر 00:23:09.010 --> 00:23:10.200 جزو 50 تا شرکت برتر جهانه 00:23:11.560 --> 00:23:12.370 لیانگ شانبو 00:23:13.320 --> 00:23:14.290 رئیس لیو 00:23:14.530 --> 00:23:15.680 شما آدم پولداری هستین 00:23:15.840 --> 00:23:17.170 تبریک میگم 00:23:17.250 --> 00:23:18.250 تبریک میگم 00:23:26.410 --> 00:23:27.560 با تشکر از تو زو یینگتای 00:23:27.800 --> 00:23:29.770 اما تجارت اصلی شرکت من 00:23:30.200 --> 00:23:31.930 تنهـا 00:23:32.130 --> 00:23:33.080 تولید قطعات داخلی خودروئه 00:23:33.080 --> 00:23:34.250 اصلا شرکت بزرگی نیست 00:23:34.800 --> 00:23:35.530 شما خیلی متواضعین 00:23:38.050 --> 00:23:38.650 جولیت 00:23:38.650 --> 00:23:39.320 حدس بزن چی شده؟ 00:23:39.930 --> 00:23:40.770 دیروز 00:23:41.480 --> 00:23:42.800 اسمتو سرچ کردم 00:23:43.410 --> 00:23:44.840 توی بایدو 00:23:46.250 --> 00:23:47.250 انگار یه نویسنده ی مشهوری 00:23:48.250 --> 00:23:49.320 بیخیال 00:23:49.320 --> 00:23:50.170 من فقط یه 00:23:51.170 --> 00:23:52.370 من فیلمنامه نوییسا رو تحسین میکنم 00:23:52.770 --> 00:23:53.410 حدس بزن چی شده؟ 00:23:53.410 --> 00:23:54.480 من عاشق فیلم دیدنم 00:23:55.680 --> 00:23:56.290 وقتی وقتشو داشتی 00:23:56.480 --> 00:23:57.930 بیا یه فیلم با هم ببینیم 00:23:59.560 --> 00:24:01.480 باشه بریم 00:24:02.010 --> 00:24:02.770 با هم میریم 00:24:02.930 --> 00:24:04.010 به هیچ وجه بهانه کار رو نیاری 00:24:04.930 --> 00:24:06.720 من زیادی سرم با کار شلوغه 00:24:07.050 --> 00:24:08.010 اون واقعا وقتش آزاد نیس 00:24:08.200 --> 00:24:10.930 صبح تا شب سرکاره 00:24:10.930 --> 00:24:11.930 همش در حال سفره 00:24:11.930 --> 00:24:12.720 - مگه نه؟ - آره راست میگه 00:24:13.930 --> 00:24:15.080 خیلی بهش گفتم 00:24:16.010 --> 00:24:16.960 فقط استعفا بده 00:24:17.130 --> 00:24:18.650 چرا شرکت من نمیای؟ 00:24:18.840 --> 00:24:20.080 که بفهمی زندگی یعنی چی 00:24:20.650 --> 00:24:21.890 زندگی من خیلی بد نیست 00:24:22.050 --> 00:24:23.050 گرچه این منو مشغول نگه می داره 00:24:23.130 --> 00:24:24.130 ولی رابطم با همکارام خوبه 00:24:24.130 --> 00:24:25.170 فکر کنم خوبه که 00:24:25.290 --> 00:24:26.720 تازه با سن الانم 00:24:27.050 --> 00:24:27.770 خیلی رویاییه که 00:24:27.770 --> 00:24:28.930 یه کار جدید رو شروع کنم 00:24:29.410 --> 00:24:30.370 به نظر خیلی از کار الانت 00:24:30.410 --> 00:24:31.560 راضی هستی 00:24:31.860 --> 00:24:32.700 نه نه 00:24:33.410 --> 00:24:34.600 در مقایسه با رئیس لیو 00:24:34.600 --> 00:24:35.930 زندگی من خیلی خوشایند نیست 00:24:38.770 --> 00:24:40.170 منظورم این نبود 00:24:40.250 --> 00:24:41.410 من مقایسه نمی کنم 00:24:41.410 --> 00:24:42.250 رئیس لیو هم 00:24:42.320 --> 00:24:43.650 دنبال یه مشاور حقوقی برای کار توئه 00:24:43.800 --> 00:24:44.370 رئیس لیو 00:24:44.410 --> 00:24:45.890 فقط لی ویهائو یه چشمت میاد؟ 00:24:46.130 --> 00:24:47.600 پس من چی؟ 00:24:48.010 --> 00:24:50.560 نگران نباش من هوای همتون رو دارم 00:24:50.560 --> 00:24:51.290 مال تو 00:24:51.480 --> 00:24:53.130 قبوله 00:24:54.440 --> 00:24:54.960 جولیت 00:24:55.340 --> 00:24:58.060 کی باید بریم فیلم ببینیم؟ تو بگو 00:25:03.130 --> 00:25:03.890 جولیت 00:25:03.960 --> 00:25:05.290 نباید به سلامتی 00:25:05.370 --> 00:25:06.840 لیانگ شانبو عزیزمون 00:25:07.080 --> 00:25:08.080 و رومئو بنوشی؟ 00:25:09.560 --> 00:25:10.200 ها؟ 00:25:10.290 --> 00:25:11.680 - به سلامتیشون - راست میگی 00:25:11.680 --> 00:25:12.680 - منم بازی - خوبه 00:25:12.740 --> 00:25:13.560 بنوشید 00:25:15.840 --> 00:25:16.800 - به سلامتی 00:25:16.800 --> 00:25:17.960 به سلامتی 00:25:22.130 --> 00:25:23.050 چرا وانگ داوی اینجا نیست؟ 00:25:23.480 --> 00:25:24.650 زنش 00:25:24.650 --> 00:25:25.840 بچه ی دومشون رو حاملس 00:25:25.890 --> 00:25:27.480 میخوای بیاریش از خونه بیرون؟ 00:25:27.770 --> 00:25:28.530 !به این زودی دومیش 00:25:28.530 --> 00:25:29.320 اره 00:25:29.480 --> 00:25:30.050 اوه این پسره 00:25:30.050 --> 00:25:31.010 خل و چل بود 00:25:31.010 --> 00:25:32.890 ولی الان زندگیش خوبه 00:25:33.080 --> 00:25:34.410 تازه هوای زنش رو هم داره 00:25:34.680 --> 00:25:35.250 دفعه ی قبلی 00:25:40.010 --> 00:25:41.370 کراواتت رو دوست دارم 00:25:41.370 --> 00:25:42.010 خیلی ظریفه 00:25:42.440 --> 00:25:43.200 دوست دخترت برات خریده؟ 00:25:44.320 --> 00:25:45.080 من بهش دادم 00:25:45.840 --> 00:25:46.770 رئیس لیو 00:25:47.170 --> 00:25:47.960 سلیقت خوبه 00:25:48.170 --> 00:25:48.680 واقعاً؟ 00:25:48.720 --> 00:25:49.290 واقعاً 00:25:49.370 --> 00:25:50.650 واقعا سلیقه ی خوبی داره من الگوش رو دوست دارم 00:25:51.170 --> 00:25:51.840 معمولاً نمیزنش 00:25:51.840 --> 00:25:52.960 مگر اینکه نیاز داشته باشم 00:25:52.960 --> 00:25:55.530 - مثلا برای ملاقات با مشتری - بفرمائید 00:25:55.600 --> 00:25:59.130 خانم چنگ سوپ سفارش دادن 00:26:00.320 --> 00:26:01.930 یادم رفته بودا 00:26:01.930 --> 00:26:04.050 سوپ بامبو این تخصصشونه 00:26:04.200 --> 00:26:05.530 کمم درست میکننش 00:26:05.530 --> 00:26:06.930 این آخرین سرو امروزه 00:26:11.720 --> 00:26:12.800 ...این خیلی 00:26:13.250 --> 00:26:14.320 ...خیلی 00:26:14.800 --> 00:26:17.050 اطاعت بهتر از ادبه مال من 00:26:17.530 --> 00:26:18.250 این برای توئه 00:26:18.290 --> 00:26:20.080 لولو فقط برا تو 00:26:21.890 --> 00:26:23.130 سفارش داد 00:26:23.650 --> 00:26:24.480 متشکرم 00:26:24.560 --> 00:26:25.320 خواهش 00:26:32.130 --> 00:26:34.600 حالا که فقط ی سوپ داریم 00:26:34.650 --> 00:26:36.440 بیاید شراب بخوریم 00:26:36.600 --> 00:26:37.480 به سلامتی 00:26:43.200 --> 00:26:43.770 به سلامتی 00:26:48.770 --> 00:26:49.720 یه لقمه بزن 00:26:50.010 --> 00:26:51.050 نه مرسی 00:26:51.480 --> 00:26:53.370 صادقانه بگم 00:26:53.930 --> 00:26:56.050 در مقایسه با غذاهای رستوران من 00:26:57.680 --> 00:26:58.530 فکر نمیکنم مزه خوبی داشته باشه 00:27:00.170 --> 00:27:01.410 حالا که اونو خیلی دوست داری 00:27:01.600 --> 00:27:02.170 باید بگم 00:27:02.770 --> 00:27:03.680 من میتونم هر روز اونجا ببرمت 00:27:04.290 --> 00:27:05.320 رستوران من 00:27:05.320 --> 00:27:06.720 نزدیک بانده 00:27:07.250 --> 00:27:08.770 بغل برج مروارید شرقی 00:27:08.840 --> 00:27:10.130 منظرش قشنگه 00:27:10.930 --> 00:27:12.770 میشه با هم بیایم؟ 00:27:14.440 --> 00:27:15.250 حله 00:27:15.680 --> 00:27:16.290 حله 00:27:16.530 --> 00:27:18.600 من بهترین ها رو بهتون پیشنهاد می کنم 00:27:18.650 --> 00:27:20.130 باشه پس رو حرفت حساب میکنیم 00:27:20.250 --> 00:27:21.080 اونجا میبینیمت 00:27:21.080 --> 00:27:21.770 باشه 00:27:31.530 --> 00:27:32.170 ویوی 00:27:32.480 --> 00:27:34.250 اوضاع خیلی خوب نیس انگار 00:27:36.800 --> 00:27:37.770 تموم شد 00:27:38.320 --> 00:27:39.290 همه اش به فنا رفت 00:27:40.250 --> 00:27:40.840 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:27:41.200 --> 00:27:42.890 تدریست کمک نمیکنه؟ 00:27:43.960 --> 00:27:45.170 ترفندهایی که به اون گفتم 00:27:45.410 --> 00:27:47.560 فقط میتونه برای یک قرار انحصاری اعمال بشه 00:27:48.410 --> 00:27:49.200 اگه به جز اون کس دیگه ای 00:27:49.200 --> 00:27:50.840 سر میز باشه 00:27:51.530 --> 00:27:53.370 اصلاً کار نمیکنه 00:27:55.050 --> 00:27:56.250 اگر یک قرار انحصاری بود 00:27:56.250 --> 00:27:57.530 با لی ویهائو 00:27:58.130 --> 00:27:59.250 چت پل 00:27:59.250 --> 00:28:00.320 به نظرت کمک میکرد 00:28:00.320 --> 00:28:01.480 علاقه مند بشه؟ 00:28:01.680 --> 00:28:03.130 ولی الان 00:28:03.410 --> 00:28:05.010 اون همش باعث ایجاد مشکل در لی ویهائو میشه 00:28:05.250 --> 00:28:06.560 اونم پیش بقیه 00:28:08.370 --> 00:28:09.600 پس تو نمیتونی کمک کنی 00:28:09.600 --> 00:28:10.680 وقتی بیشتر از دو نفرن؟ 00:28:11.480 --> 00:28:12.410 درسته 00:28:22.930 --> 00:28:23.770 تو هم که اینجایی 00:28:30.250 --> 00:28:30.890 رئیس لیو 00:28:30.890 --> 00:28:31.840 من شنیدم که شرکت شما 00:28:31.840 --> 00:28:32.930 تازه وارد یه ساختمون جدید شده 00:28:38.720 --> 00:28:40.010 پس یه هدیه خوش آمد گویی گرفتم 00:28:40.290 --> 00:28:41.170 بفرمائید 00:28:43.410 --> 00:28:44.080 چی هست؟ 00:28:44.530 --> 00:28:45.560 خودت باز کن 00:28:50.600 --> 00:28:52.170 این دانه های دور کننده ی نگرانی نانومو 00:28:52.440 --> 00:28:53.050 از خود ویتنام اومدن 00:28:53.050 --> 00:28:54.600 یکی از دوستام کمک کرد بگیرمش 00:28:55.650 --> 00:28:56.770 حتما گرونه 00:28:56.890 --> 00:28:58.530 نه حرفشم نزنین 00:28:58.800 --> 00:28:59.800 فقط 00:29:00.130 --> 00:29:01.010 بیشتر کار برده 00:29:01.320 --> 00:29:02.410 که بگیرمش 00:29:02.720 --> 00:29:04.130 اما دوستیمون ارزشش رو داره 00:29:07.600 --> 00:29:08.720 رئیس لیو 00:29:10.170 --> 00:29:10.770 بیشتر در مورد 00:29:10.770 --> 00:29:12.130 شرکت حقوقی ما فکر کن 00:29:15.080 --> 00:29:16.130 میذارمشون با هم 00:29:26.050 --> 00:29:27.320 باشه قبول میکنم 00:29:28.440 --> 00:29:29.370 اما رفیق قدیمی 00:29:30.010 --> 00:29:31.770 دفعه ی بعد که کمک میخوای مستقیم بگو 00:29:31.890 --> 00:29:32.370 چشم 00:29:32.370 --> 00:29:32.890 خیلی خب؟ 00:29:33.440 --> 00:29:34.930 حتما جدیش میگیرم 00:29:34.930 --> 00:29:35.960 باشه مرسی 00:29:43.770 --> 00:29:45.170 لیو فنگ ازدواج کرده. نمیدونی؟ 00:29:45.530 --> 00:29:46.560 ازدواج کرده؟ 00:29:46.680 --> 00:29:47.960 بله و دو تا پسر داره 00:29:48.050 --> 00:29:48.600 با همسرش 00:29:48.600 --> 00:29:50.010 زندگی شادی داره 00:29:57.840 --> 00:29:59.480 دیگه دیره باید بریم خونه 00:30:01.600 --> 00:30:02.530 برسونمت؟ 00:30:03.010 --> 00:30:04.050 ماشینم همین جلوئه 00:30:04.410 --> 00:30:05.010 نمیخواد 00:30:05.080 --> 00:30:05.890 نزدیکه خونم 00:30:05.890 --> 00:30:06.930 پیاده میرم 00:30:07.480 --> 00:30:08.050 واقعا؟ 00:30:08.050 --> 00:30:09.130 واقعا 00:30:12.650 --> 00:30:13.680 پس میرسونمت 00:30:14.930 --> 00:30:15.720 باشه مشکلی نیست 00:30:15.890 --> 00:30:16.720 بریم 00:30:22.050 --> 00:30:22.770 با تیان لی خدافظی کن 00:30:22.770 --> 00:30:23.890 باشه خدافظ- فعلا- 00:30:23.890 --> 00:30:24.890 خدافظ- خدافظ- 00:30:24.890 --> 00:30:26.080 وقتی رسیدی خبر بده 00:30:26.080 --> 00:30:26.680 خفه شو 00:30:26.680 --> 00:30:27.560 بهم بگیا 00:30:27.680 --> 00:30:28.840 باشه خدافظ 00:30:36.250 --> 00:30:36.890 زود برمیگردم 00:30:36.890 --> 00:30:37.930 زود 00:31:10.840 --> 00:31:11.890 نمیتونی 00:31:11.890 --> 00:31:13.440 منو سرزنش کنی 00:31:13.960 --> 00:31:14.530 از کجا میدونستم 00:31:14.530 --> 00:31:15.800 لیانگ شانبو رو آوردی اینجا؟ 00:31:17.600 --> 00:31:18.560 حالا دیگه تموم شده 00:31:18.770 --> 00:31:19.480 لی ویهائو از اولشم 00:31:19.480 --> 00:31:20.890 به من علاقه ای نداشت 00:31:21.650 --> 00:31:22.680 و حالا هم حتما فکر میکنه 00:31:22.680 --> 00:31:23.680 من و لیو فنگ رو هم ریختیم 00:31:24.370 --> 00:31:27.050 همش تقصیر توئه 00:31:27.720 --> 00:31:29.250 از کجا میدونستم 00:31:29.250 --> 00:31:30.320 چهار نفر قراره باشن؟ 00:31:30.650 --> 00:31:31.840 اگه بهم میگفتی 00:31:31.890 --> 00:31:33.370 اوضاع کاملا فرق میکرد 00:31:33.440 --> 00:31:34.800 تمام مدت داشتم ادا در میاوردم 00:31:34.800 --> 00:31:35.800 ندیدی؟ 00:31:36.410 --> 00:31:37.440 دیدم 00:31:37.600 --> 00:31:39.080 فکر کردم داری تشویقم میکنی 00:31:39.290 --> 00:31:41.800 خدایا نمیشه هی تکرار کنی که 00:31:41.890 --> 00:31:43.370 بلد نیستی چه جوری خودت رو وفق بدی؟ 00:31:43.530 --> 00:31:44.530 وقتی یه عالمه آدم دارن با هم غذا میخورن 00:31:44.530 --> 00:31:45.410 چطور ممکنه تو شل کن سفت کن انجام بدی؟ 00:31:45.720 --> 00:31:46.800 هی شل کردی 00:31:46.890 --> 00:31:48.170 این رفیق قدیمیت لیو هم 00:31:48.170 --> 00:31:49.440 جو گرفته بودتش 00:31:51.600 --> 00:31:52.720 بسه 00:31:55.960 --> 00:31:57.370 خیلی ناامید نشو 00:31:57.720 --> 00:31:58.680 نارسایی ماده ی مغذی 00:31:58.680 --> 00:32:00.170 بزرگ شدنه 00:32:00.170 --> 00:32:01.800 درسته خودشه 00:32:02.010 --> 00:32:03.560 من میخوام یک مطالعه بیشتر انجام بدم 00:32:03.720 --> 00:32:05.440 و به تو کمک می کنم 00:32:05.930 --> 00:32:07.010 یک قرار عالی تر داشته باشی 00:32:07.130 --> 00:32:08.250 نمیخوام دوباره سنگ رو یخ 00:32:08.250 --> 00:32:09.440 لی ویهان شم دوباره 00:32:11.770 --> 00:32:12.930 دوباره؟ 00:32:13.250 --> 00:32:14.200 مگه بار اولش کی بود؟ 00:32:17.890 --> 00:32:19.440 به من بگو ، اساس 00:32:19.440 --> 00:32:20.560 همکاری ما چیه؟ 00:32:21.650 --> 00:32:22.320 منافع مشترک؟ 00:32:23.250 --> 00:32:24.370 اعتماده 00:32:50.130 --> 00:32:51.930 دختر جون باید در رو ببندم 00:33:01.290 --> 00:33:02.200 این همش بود 00:33:03.080 --> 00:33:04.560 اون بعد از اون دیگه كتابخونه نیومد 00:33:05.600 --> 00:33:06.800 و با من سرد شد 00:33:07.200 --> 00:33:08.530 کاملاً سرد 00:33:11.130 --> 00:33:11.840 هائو 00:33:12.370 --> 00:33:13.960 فکر می کنی هنوز هم این حس رو 00:33:15.320 --> 00:33:16.680 به چنگ لو دارم؟ 00:33:18.050 --> 00:33:19.010 جدی میگی؟ 00:33:19.010 --> 00:33:19.770 یادت نیست 00:33:19.930 --> 00:33:21.770 نامه عاشقانه ای که اون برام فرستاده بود؟ 00:33:22.960 --> 00:33:25.050 من بیش از حد معصوم بودم 00:33:25.370 --> 00:33:26.250 جرات نداشتم به عشق اون پاسخ بدم 00:33:32.200 --> 00:33:33.200 کتاب کیه؟ 00:33:33.480 --> 00:33:34.840 مال منه 00:33:38.440 --> 00:33:39.650 من به تو علاقه دارم 00:33:39.650 --> 00:33:41.770 تو کتابخونه منتظرتم بعد بازی بیا 00:33:41.930 --> 00:33:42.960 چنگ لو 00:33:43.440 --> 00:33:45.080 !چنگ لو نامه عاشقانه برام فرستاده 00:33:45.960 --> 00:33:47.290 چنگ لو نامه ی عاشقانه به لیو فنگ نوشته 00:33:48.080 --> 00:33:49.370 چنگ لو نامه ی عاشقانه به لیو فنگ نوشته 00:33:49.370 --> 00:33:50.050 بدش من 00:33:50.200 --> 00:33:51.050 بدش من 00:33:51.050 --> 00:33:52.890 لی ویهائو بیا 00:33:58.250 --> 00:33:59.720 که چی؟ 00:33:59.960 --> 00:34:01.800 پشیمون 00:34:02.050 --> 00:34:03.560 متاسفی 00:34:04.170 --> 00:34:06.200 که از دستش دادی؟ 00:34:07.560 --> 00:34:09.050 تو ازدواج کردی 00:34:09.800 --> 00:34:11.320 میدونم 00:34:11.410 --> 00:34:12.050 ولی 00:34:13.010 --> 00:34:13.959 نمی دونی؟ 00:34:14.080 --> 00:34:15.800 مردا توی 20 سالگی 00:34:15.890 --> 00:34:17.720 عاشق دخترای جوونن 00:34:18.050 --> 00:34:19.600 مردا توی 40 سالگی 00:34:19.680 --> 00:34:20.439 هنوزم همونن 00:34:20.439 --> 00:34:21.689 دخترای جوون 00:34:21.800 --> 00:34:23.490 و از نظر من 00:34:23.600 --> 00:34:24.280 چنگ لو 00:34:24.649 --> 00:34:26.209 همیشه دختریه که 00:34:26.729 --> 00:34:28.800 با 00:34:31.280 --> 00:34:32.280 تو ازدواج کردی 00:34:32.520 --> 00:34:34.760 زیبایی جوانی منجمد شده 00:34:39.240 --> 00:34:40.129 هیچوقت فکرش رو نمیکردم که 00:34:40.280 --> 00:34:41.760 توی 34 سالگی 00:34:42.370 --> 00:34:44.040 هنوز باید عشق اولم رو دنبال کنم 00:34:45.840 --> 00:34:47.520 خوب میشه 00:34:48.169 --> 00:34:49.000 اگه به هم برسید 00:34:49.000 --> 00:34:50.450 حداقل میتونی آرزوی خودتو براورده کنی 00:35:04.080 --> 00:35:05.520 شنونگ انواع گیاهان رو چشید 00:35:05.690 --> 00:35:06.930 روزانه 72 سم رو تست میکرد 00:35:07.210 --> 00:35:09.040 و با چای از شر اونها خلاص شد 00:35:10.600 --> 00:35:12.080 چای نمیتونه تلخی منو بشوره 00:35:12.320 --> 00:35:13.760 مساله این نیست 00:35:14.170 --> 00:35:15.600 نکته اینه که انواع گیاها رو امتحان کنی 00:35:15.930 --> 00:35:16.890 عشق هم همینه 00:35:17.080 --> 00:35:18.320 نمیتونی تسلیم بشی 00:35:18.490 --> 00:35:19.650 فقط با یه شکست 00:35:20.520 --> 00:35:21.730 بیخیالش استاد وی 00:35:22.040 --> 00:35:22.760 من به نظریه تو باور ندارم 00:35:22.760 --> 00:35:23.760 دیگه نه 00:35:29.240 --> 00:35:29.970 هی 00:35:30.370 --> 00:35:32.040 چهارشنبه مصاحبه رو یادت نره 00:35:32.890 --> 00:35:35.130 ذهنیتت رو تغییر نده من باید چیکار کنم؟ 00:35:36.040 --> 00:35:36.800 اونها صورتحساب رو پرداخت کردن؟ 00:35:36.800 --> 00:35:37.240 نه 00:35:37.240 --> 00:35:38.210 آه آره پرداختش کردن 00:35:49.520 --> 00:35:50.040 رئیس لیو 00:35:56.560 --> 00:35:57.080 رئیس لیو 00:35:57.690 --> 00:35:59.210 تو باید قرارداد رو خوانده باشی درسته؟ 00:36:01.690 --> 00:36:02.800 ما 00:36:02.800 --> 00:36:03.970 قرارداد تون رو بررسی کردیم 00:36:03.970 --> 00:36:05.560 و باید بدونید که 00:36:05.760 --> 00:36:07.130 قبلا ما 00:36:07.170 --> 00:36:08.970 یک شرکت حقوقی همکاری ثابت داشتیم 00:36:09.370 --> 00:36:11.080 میدونم شرکت حقوقی شیجا بود 00:36:11.210 --> 00:36:11.700 بله 00:36:12.410 --> 00:36:13.130 با در نظر گرفتن 00:36:13.130 --> 00:36:14.800 وضعیت فعلی و برنامه آینده شرکت 00:36:15.040 --> 00:36:16.650 ما امیدواریم که 00:36:16.650 --> 00:36:18.130 تیم مشاوره حقوقی جدید 00:36:18.130 --> 00:36:18.930 تمرکزش روی 00:36:18.930 --> 00:36:20.890 سرمایه گذاری در اقتصاد جدید باشه 00:36:21.080 --> 00:36:22.240 و همینطور لیست و ادغام 00:36:22.240 --> 00:36:23.520 این خدمات چیزهایی هستن که من میخوام 00:36:24.320 --> 00:36:24.800 فهمیدم 00:36:25.000 --> 00:36:26.240 به همین دلیل قرارداد ما 00:36:26.240 --> 00:36:27.690 و پیشنهاد تجارت 00:36:27.690 --> 00:36:28.890 همه روی این کار تمرکز میکنن 00:36:28.890 --> 00:36:30.280 پیشنهادات ما همه بر اساس اینه 00:36:30.560 --> 00:36:32.000 اما همونطور که میدونم 00:36:32.890 --> 00:36:34.210 سال گذشته یک دادخواست وجود داشت 00:36:34.240 --> 00:36:35.520 بین شما و شیجیا 00:36:36.210 --> 00:36:37.370 و شما توش شکست خوردین 00:36:39.280 --> 00:36:39.930 درسته 00:36:40.000 --> 00:36:41.840 ما دادگاه رو باختیم 00:36:41.970 --> 00:36:42.650 ...ولی به 00:36:42.730 --> 00:36:44.210 دلیل مشخص 00:36:44.410 --> 00:36:45.690 همه ما این رو می دونیم 00:36:46.080 --> 00:36:47.080 صادقانه بگم 00:36:47.170 --> 00:36:48.320 هنگام همکاری 00:36:48.370 --> 00:36:49.410 با شیجا 00:36:49.450 --> 00:36:51.000 ما شروع به شک و تردید کردیم 00:36:51.080 --> 00:36:52.320 به حرفه ای گریشون 00:36:52.520 --> 00:36:53.890 به همین دلیل ما توافق رو فسخ می کنیم 00:36:58.240 --> 00:36:59.170 تیان لی 00:36:59.460 --> 00:37:00.890 بذار 00:37:00.890 --> 00:37:02.040 واضح بگم 00:37:03.240 --> 00:37:05.800 ما قراردادت رو دیدیم 00:37:05.890 --> 00:37:06.840 پیشنهاد تجاری تو 00:37:07.000 --> 00:37:08.520 به نظر میرسه همون 00:37:08.600 --> 00:37:09.690 چیزیه که از شیجا گرفتیم 00:37:09.760 --> 00:37:10.650 چیزی که بیشتر میخوایم 00:37:10.730 --> 00:37:12.410 تحولیه که شرکت میخواد انجام بده 00:37:12.800 --> 00:37:14.080 پس ما 00:37:14.280 --> 00:37:18.080 و دادخواست قابل اطمینان تری برای حمایت از تجارتمون میخوایم 00:37:18.890 --> 00:37:20.410 اگرچه وکیل تیان 00:37:20.520 --> 00:37:21.840 همکلاسی قدیمی منه 00:37:23.410 --> 00:37:25.520 اما منافع یه شرکت نباید 00:37:25.800 --> 00:37:27.410 با دوستی درگیر بشه 00:37:27.520 --> 00:37:28.000 درسته 00:37:28.080 --> 00:37:30.000 این درباره ی همه ی تجارت هاست 00:37:30.490 --> 00:37:32.520 من نمیتونم خودم تصمیم بگیرم 00:37:47.600 --> 00:37:48.450 چرا؟ 00:37:59.600 --> 00:38:01.080 من که بهت گفتم 00:38:01.410 --> 00:38:02.650 تو جلسه 00:38:02.930 --> 00:38:04.690 من نمیتونم دوستی رو با تجارت شرکت قاطی کنم 00:38:25.730 --> 00:38:27.000 تو واقعاً دلیل میخوای؟ 00:38:27.170 --> 00:38:28.080 آره 00:38:29.650 --> 00:38:30.730 باشه بهت میگم 00:38:32.490 --> 00:38:34.970 دلیلش رو بهت میگم 00:38:36.370 --> 00:38:37.410 ما همکلاسی های قدیمی هستیم؟ 00:38:38.040 --> 00:38:38.890 آره 00:38:39.370 --> 00:38:40.560 ما دوستان خوبی هستیم؟ 00:38:41.000 --> 00:38:42.130 فکر نمی کنم 00:38:43.490 --> 00:38:44.320 تیان لی 00:38:44.800 --> 00:38:46.320 هدفت از تجدید دوباره گروه درام چی بود؟ 00:38:47.520 --> 00:38:48.930 چرا منو دعوت کردی شام؟ 00:38:49.320 --> 00:38:50.690 دارم رک بهت میگم 00:38:51.600 --> 00:38:52.800 اگر لیو فنگ الان اینجا نرسیده بود 00:38:52.890 --> 00:38:54.760 اصلا یادت میموند 00:38:55.130 --> 00:38:56.170 اون کیه؟ 00:39:01.370 --> 00:39:02.600 توی کالج 00:39:02.600 --> 00:39:03.450 چاق بودم 00:39:04.130 --> 00:39:05.170 شکم بزرگی داشتم 00:39:06.080 --> 00:39:07.490 همیشه شکمم رو مسخره میکردی 00:39:08.040 --> 00:39:10.130 یه بار خودتو جای من گذاشتی؟ 00:39:12.730 --> 00:39:14.040 پس امروز 00:39:14.410 --> 00:39:15.520 من باهات قرارداد نمیبندم 00:39:15.650 --> 00:39:16.760 تجربه کن چیزیو که 00:39:16.760 --> 00:39:17.890 من تجربه کردم 00:39:18.490 --> 00:39:20.000 اگر کار اشتباهی کردم 00:39:20.800 --> 00:39:21.840 که تو رو ناراحت کرده 00:39:21.930 --> 00:39:22.890 من رسما ازت عذرخواهی می کنم 00:39:23.210 --> 00:39:23.930 گوش کن 00:39:24.080 --> 00:39:25.370 الان من جزو یک هام 00:39:25.650 --> 00:39:26.800 تو جزو 2 هایی 00:39:26.970 --> 00:39:27.890 میدونی یعنی چی؟ 00:39:27.970 --> 00:39:29.450 یعنی اگه ازت خوشم نیاد 00:39:29.560 --> 00:39:30.730 میتونم هر چی دلم خواست بهت بگم 00:39:30.970 --> 00:39:32.930 فهمیدی؟ اینم همون دلیلیه که میخواستی 00:39:34.840 --> 00:39:35.650 باشه 00:39:36.800 --> 00:39:38.320 اگه از من خوشت نمیاد اشکالی نداره 00:39:38.760 --> 00:39:39.280 ولی بازم وکیل عالی 00:39:39.320 --> 00:39:40.240 توی شرکت ما هست 00:39:40.320 --> 00:39:41.320 میشه اون ها رو در نظر بگیری؟ 00:39:41.370 --> 00:39:42.130 اصلا نیاز نیست 00:39:43.690 --> 00:39:45.000 قبلاً تصمیم گرفتم قراردادو 00:39:45.080 --> 00:39:46.600 با شرکت ژانگ جونگلی امضا کنم 00:40:24.450 --> 00:40:25.210 خواهر 00:40:27.650 --> 00:40:28.650 چی شده؟ 00:40:31.970 --> 00:40:32.800 خواهر 00:40:40.410 --> 00:40:41.650 حالت خوبه؟ 00:40:42.080 --> 00:40:43.170 قبلا ندیدم وسایل هات 00:40:43.240 --> 00:40:45.000 مثل امروز رو زمین پخش شده باشن 00:40:45.800 --> 00:40:47.320 هیچی فقط خستم 00:40:51.240 --> 00:40:52.800 ببخشید لباسم رو عوض نکردم 00:40:52.890 --> 00:40:54.130 بیا اینجا عیب نداره 00:40:55.240 --> 00:40:56.080 دراز بکش 00:40:57.280 --> 00:40:58.370 با این لباس؟ 00:40:59.040 --> 00:41:00.130 فقط دراز بکش پیشم باش 00:41:04.970 --> 00:41:05.840 موضوع چیه؟ 00:41:06.040 --> 00:41:07.560 چیزی ناراحتت کرده؟ 00:41:08.930 --> 00:41:09.370 من 00:41:09.410 --> 00:41:10.800 خیلی متکبرم؟ 00:41:14.410 --> 00:41:15.840 دقیقا همون طور که هستم بگو چیزی رو از من قیام نکن 00:41:20.320 --> 00:41:22.600 بستگی داره 00:41:22.760 --> 00:41:23.600 به موقعیت 00:41:23.760 --> 00:41:26.000 خب گاهی اوقات ممکنه 00:41:26.080 --> 00:41:26.800 باشه تمومش کن 00:41:26.930 --> 00:41:27.840 فهمیدم 00:41:39.690 --> 00:41:41.080 شین برام یه ایمیل فرستاده 00:41:41.130 --> 00:41:42.930 میخواد سالن زیبایی ما رو گسترش بده 00:41:49.000 --> 00:41:50.000 خوبه 00:41:50.600 --> 00:41:52.410 فروش یکم سهام 00:41:53.080 --> 00:41:54.040 و جذب سرمایه گذاری های بیشتر 00:41:54.520 --> 00:41:55.890 اینطوری 00:41:56.040 --> 00:41:57.520 تو مسئول تموم سالن ها میشی 00:41:57.560 --> 00:41:58.970 لازم هم نیست کاری کنی 00:42:00.080 --> 00:42:01.000 انتخاب عاقلانه ایه 00:42:01.170 --> 00:42:02.000 خوب به نظر میرسه 00:42:02.040 --> 00:42:02.650 اون همین الانم 00:42:02.690 --> 00:42:03.520 سرمایه گزاری کرده 00:42:05.000 --> 00:42:05.890 چه مهربون 00:42:06.210 --> 00:42:07.040 البته 00:42:07.410 --> 00:42:08.930 متأسفانه اون دوست پسرت نیست 00:42:15.130 --> 00:42:16.520 واقعا متکبری 00:42:19.000 --> 00:42:19.560 بفرمایید بستتون 00:42:19.930 --> 00:42:20.450 متشکرم 00:42:21.600 --> 00:42:22.130 آنا 00:42:24.650 --> 00:42:25.490 ...شما 00:42:26.040 --> 00:42:26.520 منو یادت نمیاد 00:42:27.040 --> 00:42:27.600 ما هم زمان به شرکت رسیدیم 00:42:27.690 --> 00:42:28.650 به عنوان کارآموز 00:42:29.040 --> 00:42:30.280 من الان دستیار شو هایفنگ هستم 00:42:31.130 --> 00:42:31.930 اوه الان یادم اومد 00:42:32.130 --> 00:42:33.080 من دستیار تیان لی هستم 00:42:33.280 --> 00:42:33.890 میدونم 00:42:34.000 --> 00:42:35.000 تو دستیار اونی 00:42:35.520 --> 00:42:37.170 داشتیم میگفتیم که کی 00:42:37.660 --> 00:42:38.240 اونقدر بدشانسه که 00:42:38.320 --> 00:42:39.280 دستیار اون باشه 00:42:39.930 --> 00:42:40.930 اونو به 00:42:41.130 --> 00:42:42.210 خلق و خوی بد و توقع بالاش میشناسن 00:42:43.080 --> 00:42:44.170 اون باعث شد تا دیروقت سر کار بمونی درسته؟ 00:42:44.490 --> 00:42:45.170 الانم 00:42:45.370 --> 00:42:46.600 حتی ازت میخواد بسته های شخصیش رو بگیری 00:42:47.410 --> 00:42:48.800 مگه خودتم تحویل غذا نگرفتی؟ 00:42:49.490 --> 00:42:50.040 شو هایفنگ 00:42:50.280 --> 00:42:51.170 تازه با یه مشتری بزرگ قرارداد امضا کرد 00:42:52.170 --> 00:42:53.970 اون هم ما رو اسنک مهمون کرده بعد چایی 00:42:54.730 --> 00:42:55.240 اونجا رو ببین 00:43:01.370 --> 00:43:02.280 میخوای اون رو عمودی چاپ کنی؟ 00:43:03.080 --> 00:43:03.760 بیا اینجا. بهت نشون می دم که چه جوری این کار رو انجام بدی 00:43:05.560 --> 00:43:06.490 با این روش میتونی اینکار رو کنی 00:43:07.490 --> 00:43:08.210 ممنونم برادر 00:43:08.340 --> 00:43:08.960 تازه اومدی؟ 00:43:10.130 --> 00:43:11.000 بله جدیدم 00:43:12.130 --> 00:43:13.080 و اونها برای اضافه کاری نگهت داشتن؟ 00:43:13.280 --> 00:43:13.970 برای تو سخته 00:43:14.280 --> 00:43:15.370 نگران نباش سخت نگیر 00:43:16.320 --> 00:43:17.280 آنا کار دارم باید برم 00:43:17.760 --> 00:43:18.520 فعلا 00:43:34.520 --> 00:43:35.280 هنوز اینجایی؟ 00:43:35.560 --> 00:43:36.320 خواهر تیان لی 00:43:36.490 --> 00:43:37.930 کیک گرفتم برات 00:43:39.560 --> 00:43:40.170 هنوز دارین 00:43:40.240 --> 00:43:41.280 اسناد وانجیا رو میخونید؟ 00:43:42.210 --> 00:43:43.130 یادمه اونها تصمیم گرفتن 00:43:43.210 --> 00:43:44.240 قرارداد رو با یک شرکت حقوقی دیگه امضا کن 00:43:44.600 --> 00:43:45.690 تا وقتی که اونها امضا نکردن 00:43:45.930 --> 00:43:46.840 ما هنوز این شانس رو داریم 00:43:48.240 --> 00:43:49.080 من اینجا با شما میمونم 00:43:49.240 --> 00:43:50.080 لازم نیست برگرد خونه 00:43:50.760 --> 00:43:51.600 سالم و سرحال بمون 00:43:51.800 --> 00:43:53.080 فرض بر برنده شدنه 00:43:54.240 --> 00:43:56.080 خب وقتی لازمم داشتین با من تماس بگیرید 00:43:56.730 --> 00:43:57.520 ممنونم 00:43:58.320 --> 00:44:00.410 من معمولا عصرونه نمیخورم 00:44:01.370 --> 00:44:02.320 خب پس مال من 00:44:04.800 --> 00:44:05.450 وکیل شو 00:44:07.320 --> 00:44:08.800 خواهر تیان لی الان میخوام برم. 00:44:15.170 --> 00:44:16.000 اینجا چی کار میکنی؟ 00:44:16.650 --> 00:44:17.520 برای دیدن تو اومدم 00:44:18.040 --> 00:44:19.000 حتی اگر نخورم 00:44:19.600 --> 00:44:20.890 هیچوقت نمیتونی عصرونه ام رو ببری 00:44:24.560 --> 00:44:25.450 اوه بی خیال 00:44:26.000 --> 00:44:26.890 به من بگو 00:44:27.840 --> 00:44:28.840 کی تو رو اذیت کردم؟ 00:44:29.520 --> 00:44:30.650 تو حتی 00:44:30.730 --> 00:44:31.450 به من لبخندم نزدی 00:44:31.520 --> 00:44:32.280 تا حالا 00:44:32.560 --> 00:44:34.450 ما حتی توی بچگی 00:44:34.450 --> 00:44:35.560 تو یه تخت خوابیدیم 00:44:35.560 --> 00:44:36.890 بس کن 00:44:39.130 --> 00:44:40.000 بچگیتو فراموش میکنی؟ 00:44:40.130 --> 00:44:40.930 سر ننه بابات همیشه شلوغ بود 00:44:41.040 --> 00:44:42.410 همش میاوردنت خونه ی ما 00:44:42.450 --> 00:44:43.450 مامانم مراقبت بود 00:44:44.210 --> 00:44:45.000 مامانم میگفت که 00:44:45.560 --> 00:44:47.800 ما تو یه آغوش 00:44:47.890 --> 00:44:49.080 بزرگ شدیم 00:44:49.650 --> 00:44:50.800 چرا من تو رو لگد نکردم؟ 00:44:50.800 --> 00:44:51.930 حیف 00:44:53.130 --> 00:44:53.490 خیلی خب 00:44:53.560 --> 00:44:54.760 اگر چیز دیگه ای نیست میشه بری 00:44:54.800 --> 00:44:55.370 بدرقت نمیکنم 00:44:55.450 --> 00:44:56.280 من برای این اینجا اومدم 00:44:56.370 --> 00:44:57.650 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:44:59.410 --> 00:45:00.760 پیشرفتی در پرونده وانجیا داشتی؟ 00:45:01.170 --> 00:45:02.760 دوست قدیمی رفیق قدیمی 00:45:03.600 --> 00:45:04.840 ولی خبری نیست 00:45:05.600 --> 00:45:06.410 فکر نمیکنی عجیب باشه؟ 00:45:10.210 --> 00:45:11.370 این پرونده ی منه 00:45:11.890 --> 00:45:12.600 به تو ربطی نداره 00:45:13.520 --> 00:45:14.410 مهم نیست که تو درباره من چی فکر می کنی 00:45:14.600 --> 00:45:15.800 ما در حال کار برای یه شرکت هستیم 00:45:16.650 --> 00:45:17.760 حمایت از تو دقیقاً مثل حمایت از خودمه 00:45:18.890 --> 00:45:20.000 راستش 00:45:20.450 --> 00:45:21.520 این هیچ ارتباطی با صلاحیت تو نداره 00:45:21.650 --> 00:45:23.000 یا روابط بین فردی 00:45:23.490 --> 00:45:24.730 اما تو یک جهت اشتباه رو در پیش گرفتی 00:45:29.600 --> 00:45:30.240 اینو چک کن 00:45:36.360 --> 00:45:46.360 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:46.384 --> 00:45:58.384 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.