WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 8 00:01:36.280 --> 00:01:37.560 بازم اضافه کاری؟ 00:01:39.600 --> 00:01:40.490 تیان 00:01:40.640 --> 00:01:41.530 اخیرا 00:01:41.600 --> 00:01:43.280 بیش از حد کار میکنی 00:01:45.640 --> 00:01:46.320 خب 00:01:47.050 --> 00:01:47.850 پس بیخیال من شو 00:01:47.880 --> 00:01:48.920 تا توی خونه دیوونه شم 00:02:01.420 --> 00:02:02.500 سلام شیا 00:02:03.850 --> 00:02:04.810 میخوام بیام سالنت 00:02:04.880 --> 00:02:05.770 برای صورتم 00:02:09.560 --> 00:02:10.729 یعنی سالنت به قدری خوب شده که 00:02:10.810 --> 00:02:11.730 الان باید وقت بگیریم 00:02:12.730 --> 00:02:13.360 من که رفیقتم 00:02:13.450 --> 00:02:14.490 نمیشه برام استثنا قائل شی 00:02:17.680 --> 00:02:19.530 باشه یه وقت دیگه 00:02:26.440 --> 00:02:27.210 چاپر 00:02:27.650 --> 00:02:28.800 الان تنها کسی که میشه روش حساب کرد تویی 00:02:36.740 --> 00:02:37.620 سلام 00:02:38.050 --> 00:02:38.570 سلام 00:02:38.770 --> 00:02:40.320 شما خانم چنگ لو هستین؟ 00:02:40.780 --> 00:02:41.420 بله 00:02:42.770 --> 00:02:44.079 البته قرار نیست چیزی بخرم 00:02:44.320 --> 00:02:45.650 یا بیمه کنم خودمو خیلی سرسختم 00:02:46.720 --> 00:02:48.079 من دستیار تهیه کننده جو هستم 00:02:48.570 --> 00:02:49.520 میشه برام 00:02:49.600 --> 00:02:50.960 یه کپی از طرحتون رو برام بفرستید؟ 00:03:00.160 --> 00:03:01.410 شی یا 00:03:03.080 --> 00:03:03.850 چی شده؟ 00:03:04.240 --> 00:03:05.130 دیروز داشتیم بسکتبال میزدیم 00:03:05.290 --> 00:03:07.080 گردنم در رفت یهویی 00:03:07.490 --> 00:03:08.440 درد میکنه 00:03:08.720 --> 00:03:09.770 - جرئت ندارم سرمو بچرخونم - همیشه توپ 00:03:10.320 --> 00:03:11.570 میخوره به کلت؟ 00:03:13.850 --> 00:03:14.930 دکتر میگه که 00:03:15.240 --> 00:03:17.240 فقط ماساژ و ماساژ 00:03:17.370 --> 00:03:18.600 میتونه درد رو از بین ببره 00:03:19.290 --> 00:03:20.410 اولین نفر تو به ذهنم اومدی 00:03:20.600 --> 00:03:21.520 کمکم کن 00:03:21.960 --> 00:03:22.930 دکتر این آتل رو برات بسته؟ 00:03:25.930 --> 00:03:26.680 خب این 2 تا رو 00:03:26.720 --> 00:03:27.600 بزن به صورت حساب 00:03:31.240 --> 00:03:31.880 بیخیال 00:03:32.010 --> 00:03:33.930 اهمیت و عشقت رو بهم نشون بده 00:03:34.130 --> 00:03:35.130 من اونقدر بدبختم که 00:03:35.720 --> 00:03:37.079 نگاهمم نمیکنی؟ 00:03:37.370 --> 00:03:37.960 پسر جون 00:03:38.520 --> 00:03:39.600 تو باید بری آکادمی تئاتر شانگهای 00:03:39.720 --> 00:03:41.240 یا هم پیش روانپزشک 00:03:42.770 --> 00:03:44.130 منظورت چیه؟ 00:03:44.370 --> 00:03:45.410 آتلت رو پشت و رو بستی 00:03:45.880 --> 00:03:47.370 قبل خالی بستن بهتره یه سرچی کنی 00:03:48.740 --> 00:03:49.340 دیدی 00:03:49.520 --> 00:03:50.720 مشکل همین بود 00:03:55.940 --> 00:03:56.420 آقای جو 00:03:56.420 --> 00:03:57.490 ما امروز خیلی سرمون شلوغه 00:03:57.680 --> 00:03:58.770 برا همین وقت بازیای تو رو نداریم 00:04:00.650 --> 00:04:01.490 باشه بازی بسه 00:04:01.680 --> 00:04:02.490 من دیگه رفتار خاصی نمیکنم 00:04:02.600 --> 00:04:03.410 من پولشو میدم 00:04:03.490 --> 00:04:04.440 الانم میخوام گرون ترین 00:04:04.520 --> 00:04:05.160 سرویس رو بخرم 00:04:05.290 --> 00:04:05.800 سرویس هایی که خود 00:04:05.930 --> 00:04:06.930 مدیریت تامین میکنه 00:04:10.960 --> 00:04:11.800 ترتیبش رو بده 00:04:17.800 --> 00:04:18.880 اون باید سرویس بده 00:04:22.880 --> 00:04:23.520 آقای جو 00:04:23.880 --> 00:04:25.010 لطفا برید اتاق وی آی پی بالا 00:04:25.570 --> 00:04:26.050 از این طرف 00:04:26.210 --> 00:04:27.160 باشه همینطرف 00:04:32.120 --> 00:04:35.000 آقای جو آروم باش 00:04:35.159 --> 00:04:36.159 چشماتو ببند 00:04:41.320 --> 00:04:41.930 خیلی خب 00:04:42.090 --> 00:04:42.690 الان میخوام 00:04:42.770 --> 00:04:44.159 دستاتو ماساژ بدم 00:05:11.560 --> 00:05:12.880 دهنت سرویسه 00:05:47.250 --> 00:05:47.880 چیکار کردی؟ 00:05:48.530 --> 00:05:49.090 اپیلاسیون 00:05:49.210 --> 00:05:50.650 مگه گرون ترین پکیج رو نمیخواستی؟ 00:05:56.090 --> 00:05:57.490 بیا کمپرس یخ 00:05:57.650 --> 00:05:58.560 تا دردت رو آروم کنه 00:05:58.650 --> 00:05:59.970 منافذ پوستت رو هم کوچیک میکنه 00:06:00.120 --> 00:06:01.160 پوستتم 00:06:01.280 --> 00:06:02.320 صاف تر میکنه 00:06:07.880 --> 00:06:09.320 چرا انقدر دخترونه رفتار میکنی؟ 00:06:09.650 --> 00:06:10.250 دخترا هم اینطوری 00:06:10.280 --> 00:06:11.250 واکنش نشون نمیدن که تو میدی 00:06:13.980 --> 00:06:14.380 خب 00:06:14.400 --> 00:06:15.690 اگه چیز دیگه ای نیست من برم 00:06:16.100 --> 00:06:16.780 استراحت کن 00:06:16.840 --> 00:06:17.720 چه عجله ایه؟ 00:06:20.120 --> 00:06:20.650 ببین منو 00:06:21.090 --> 00:06:21.840 هنوز یه پام مونده 00:06:21.970 --> 00:06:22.970 اون یکی مو نداره 00:06:23.690 --> 00:06:24.440 چیکار کنم؟ 00:06:24.770 --> 00:06:25.930 ببخشید آقای جو 00:06:26.250 --> 00:06:27.690 ما فقط مو ها رو میکنیم 00:06:27.770 --> 00:06:28.720 انتقالشون نمیدیم 00:06:30.000 --> 00:06:30.650 باشه پس 00:06:35.090 --> 00:06:36.280 موهای اونور رو هم بکنید 00:06:39.050 --> 00:06:39.770 مطمئنی؟ 00:06:40.930 --> 00:06:41.530 البته 00:06:41.810 --> 00:06:42.930 - باشه پس - فقط سریع تمومش کن 00:06:45.120 --> 00:06:45.690 خب 00:06:53.320 --> 00:06:54.000 دوباره میریم 00:06:54.120 --> 00:06:54.840 وایسا 00:06:56.320 --> 00:06:57.120 مهربون تر 00:06:59.320 --> 00:06:59.970 به زودی این پا 00:07:00.050 --> 00:07:01.280 دیگه مو نداره 00:07:04.400 --> 00:07:05.690 جون مادرت مهربون باش 00:07:05.880 --> 00:07:07.560 1 2 00:07:08.250 --> 00:07:08.930 3 00:07:34.320 --> 00:07:35.050 ببخشید 00:07:35.650 --> 00:07:37.050 شما خانم چنگ لو هستین؟ 00:07:38.250 --> 00:07:39.050 منو میشناسی؟ 00:07:39.490 --> 00:07:40.280 رئیس جو ازم خواست که 00:07:40.490 --> 00:07:41.720 تا یه نویسنده ی بزرگ رو ببینم 00:07:42.120 --> 00:07:43.159 منم اسم شما رو سرچ کردم 00:07:43.880 --> 00:07:45.250 و فکر کردم شمائید 00:07:47.690 --> 00:07:48.320 شما کی باشین؟ 00:07:49.690 --> 00:07:50.400 من شیائو ها هستم 00:07:50.810 --> 00:07:52.159 من دستیار رئیس جو هستم 00:07:52.880 --> 00:07:55.210 لطفا تجربیاتتون را با من به اشتراک بذارین 00:07:57.159 --> 00:07:57.930 خب بیا بریم بالا 00:07:58.560 --> 00:07:59.440 برم تخته اسکیتم رو بیارم 00:08:05.880 --> 00:08:07.560 من طرح شما رو خوندم 00:08:08.090 --> 00:08:09.000 با اینکه پایانش 00:08:09.120 --> 00:08:10.250 عجولانه بود 00:08:10.720 --> 00:08:11.840 ولی در کل 00:08:12.250 --> 00:08:13.120 من دوستش داشتم 00:08:13.970 --> 00:08:14.810 شرکت ما تصمیم گرفته که 00:08:14.880 --> 00:08:16.400 روی فیلمتون سرمایه گذاری کنه 00:08:17.490 --> 00:08:18.160 اینم قرارداد 00:08:18.530 --> 00:08:19.090 یه نگاهی بندازین 00:08:19.370 --> 00:08:20.840 دستمزدتون هم 00:08:20.930 --> 00:08:21.840 من مذنه ی بازار رو در نظر میگیرم 00:08:22.370 --> 00:08:23.600 پاداشتون هم 00:08:24.050 --> 00:08:24.720 بر اساس 00:08:24.770 --> 00:08:25.810 پاداش آخرین فیلمتون خواهد بود 00:08:25.810 --> 00:08:26.490 به اضافه ی 00:08:26.560 --> 00:08:27.600 20% 00:08:28.560 --> 00:08:29.050 چرخه نوشتن هم 00:08:29.120 --> 00:08:30.490 به عهده ی خودتونه 00:08:30.810 --> 00:08:32.440 البته به عنوان تهیه کننده 00:08:32.530 --> 00:08:34.280 امیدوارم سریعتر انجام بشه 00:08:34.650 --> 00:08:35.320 ایده آل ترین شرایط اینه که 00:08:35.400 --> 00:08:36.120 ما بتونیم 00:08:36.250 --> 00:08:37.600 فیلمبرداری رو توی 6 ماه دوم سال آینده شروع کنیم 00:08:38.049 --> 00:08:38.559 ولی 00:08:39.250 --> 00:08:40.400 همه ی اینا وقتی اتفاق میفته که 00:08:40.559 --> 00:08:42.159 فرض این باشه که فیلمنامه به قدر کافی خوبه 00:08:43.320 --> 00:08:44.120 بهم اعتماد کنید 00:08:45.760 --> 00:08:46.330 میدونی چرا 00:08:46.400 --> 00:08:47.690 از طرحت خوشم اومد؟ 00:08:48.640 --> 00:08:49.370 چون که 00:08:50.520 --> 00:08:51.370 طرحم خوب بوده 00:08:53.400 --> 00:08:54.130 خوب هست 00:08:55.050 --> 00:08:55.930 ولی نه اونقدر 00:08:57.080 --> 00:08:58.160 برگردوندن طرحت به 00:08:58.280 --> 00:08:59.930 فیلمنامه 00:09:00.330 --> 00:09:00.960 خیلی کار 00:09:01.130 --> 00:09:02.370 میخواد 00:09:04.250 --> 00:09:05.810 من بخاطر اصرارت انتخابش کردم 00:09:06.490 --> 00:09:07.080 البته 00:09:07.450 --> 00:09:08.520 شما زیرکی کردی 00:09:08.600 --> 00:09:09.600 یکمی هم حقه زدی 00:09:09.640 --> 00:09:10.760 ولی به من 00:09:10.840 --> 00:09:11.640 ارادت رو نشون دادی 00:09:13.600 --> 00:09:14.400 کسایی که سخت کار میکنن 00:09:14.490 --> 00:09:15.570 تا فرصتی برای خودشون خلق کنن 00:09:15.890 --> 00:09:16.520 اون فرصت رو 00:09:16.600 --> 00:09:17.490 عزیز میشمارن 00:09:21.080 --> 00:09:22.080 در واقع 00:09:23.690 --> 00:09:24.520 من توی افتتاحیه ی 00:09:24.600 --> 00:09:25.520 هوامنگ بودم 00:09:25.890 --> 00:09:26.960 تا الان 00:09:27.050 --> 00:09:28.640 هنوزم خیلیا دربارش حرف میزنن 00:09:29.280 --> 00:09:31.130 بالاخره فیلمای مارول 00:09:31.160 --> 00:09:32.520 توی شانگهای هم تاثیر میذاره 00:09:33.280 --> 00:09:34.400 برای همین برای همکاری 00:09:34.490 --> 00:09:36.250 این تصمیم رو زیر فشار زیادی گرفتم 00:09:37.690 --> 00:09:38.400 میفهمم 00:09:39.570 --> 00:09:40.690 ولی هنوز فکر میکنم که 00:09:40.900 --> 00:09:41.540 من تصمیم 00:09:41.540 --> 00:09:42.760 درستی گرفتم 00:09:43.280 --> 00:09:44.370 میدونی که 00:09:44.450 --> 00:09:45.720 بهترین راه مقابله با شایعات چیه؟ 00:09:48.960 --> 00:09:50.690 با من همکاری کن و بجنگ 00:09:51.570 --> 00:09:52.490 مطمئنم که تو 00:09:52.570 --> 00:09:53.490 میتونی فیلمنامه ی بهتری 00:09:53.570 --> 00:09:54.450 نسبت به کافه گلکسی بنویسی 00:09:55.370 --> 00:09:56.080 ممنون خانم جو 00:09:56.330 --> 00:09:57.330 نهایت تلاشم رو برای نوشتن فیلمنامه میکنم 00:09:58.760 --> 00:09:59.400 مخاطب 00:09:59.520 --> 00:10:00.690 خیلی تو سلیقش وسواس داره 00:10:01.050 --> 00:10:02.840 به عنوان نویسنده 00:10:03.280 --> 00:10:04.010 نظرت درباره ی 00:10:05.930 --> 00:10:06.360 این چیه؟ 00:10:06.400 --> 00:10:07.400 روش تحقیق میکنم 00:10:08.450 --> 00:10:09.330 و دوستی دارم که 00:10:09.720 --> 00:10:11.330 توی روانشناسی اجتماعی مجربه 00:10:12.050 --> 00:10:13.010 اون درباره ی 00:10:13.130 --> 00:10:14.050 روانشاسی جنایی قبلا مطالعه کرده 00:10:15.010 --> 00:10:16.130 باهاش مشورت میکنم تا کار بهتر شه 00:10:17.280 --> 00:10:18.010 حواست به فیلمنامه باشه 00:10:19.200 --> 00:10:19.810 اگه هم که 00:10:19.890 --> 00:10:20.490 اتاق کنفرانس خواستی 00:10:20.520 --> 00:10:21.520 ما یکی داریم 00:10:21.640 --> 00:10:22.370 هر وقت بخوای میتونی ازش استفاده کنی 00:10:22.960 --> 00:10:24.080 قرارداد رو هم ببر خونه 00:10:24.130 --> 00:10:25.050 و خوب بخونش 00:10:25.250 --> 00:10:26.330 اگه هم درباره ی جزئیات سوالی داشتی 00:10:26.400 --> 00:10:27.930 با دستیارم تماس بگیر 00:10:27.960 --> 00:10:28.930 با خود شیائو ها 00:10:29.060 --> 00:10:29.580 چشم 00:10:29.810 --> 00:10:30.640 یادتم نره که 00:10:30.960 --> 00:10:32.130 یه بار بهم گفتی که 00:10:32.640 --> 00:10:33.450 تو قتل توی پدی فیلد رو نوشتی 00:10:33.520 --> 00:10:34.490 برای پدرت 00:10:34.690 --> 00:10:35.690 این چیزیه که باهاش شروع کردی 00:10:36.450 --> 00:10:37.640 و عامل انگیزشیته 00:10:40.580 --> 00:10:41.100 خب دیگه 00:10:43.200 --> 00:10:44.080 یادت نره توی جلسه ی دوشنبه ی بعدی شرکت کنی 00:10:44.600 --> 00:10:45.250 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:10:46.130 --> 00:10:46.890 ممنون خانم جو 00:10:49.520 --> 00:10:50.450 سلام داداش 00:10:50.720 --> 00:10:52.080 کار ته نداره 00:10:52.720 --> 00:10:53.520 اینو بخور غذای جدیدمه 00:10:53.690 --> 00:10:54.640 تازه یه استیک بدون چربی خریدم 00:10:54.840 --> 00:10:56.250 که ببینم کلا اثری داره رو دستپختم یا نه 00:10:58.460 --> 00:10:59.100 باشه پس 00:10:59.720 --> 00:11:01.160 یه استکان از 00:11:01.250 --> 00:11:02.520 چای دانگدینگ اولونگ بخور 00:11:02.810 --> 00:11:04.490 که رفیقم از تایوان برام آورده 00:11:06.520 --> 00:11:07.050 بیا 00:11:12.930 --> 00:11:14.050 این چه رفتاریه آخه؟ 00:11:14.130 --> 00:11:15.050 چی شده؟ 00:11:15.050 --> 00:11:16.450 هنوز به زن قبلیت فکر میکنی؟ 00:11:18.050 --> 00:11:18.890 چی ناراحتت کرده؟ 00:11:19.130 --> 00:11:19.690 بهم بگو 00:11:20.330 --> 00:11:21.520 تا یکم بخندم 00:11:24.490 --> 00:11:26.130 دیشب زیادی مشروب خوردم 00:11:27.010 --> 00:11:28.130 هنوز اثراتش مونده 00:11:29.370 --> 00:11:31.490 شنیدم یه سلبریتی خارجی میگفت که 00:11:32.640 --> 00:11:33.160 میدونی مردم چرا 00:11:33.280 --> 00:11:35.200 طلاق میگیرن؟ 00:11:42.760 --> 00:11:43.960 اصلی ترین دلیل طلاق 00:11:44.280 --> 00:11:45.130 ازدواجه 00:11:46.890 --> 00:11:47.450 برای همینه که 00:11:47.520 --> 00:11:48.640 هنوز ازدواج نکردی؟ 00:11:49.760 --> 00:11:50.520 تا حالا از قانون 00:11:50.600 --> 00:11:52.050 بقا چیزی شنیدی؟ 00:11:52.690 --> 00:11:53.720 همه ی کسایی که ازدواج کردن 00:11:53.810 --> 00:11:54.490 فکر میکنن که از 00:11:54.570 --> 00:11:56.760 میدون ازدواج 00:11:56.890 --> 00:11:57.490 جون سالم به در بردن 00:11:58.200 --> 00:11:58.890 ولی نمیدونن که 00:11:58.960 --> 00:12:00.160 ازدواج براشون مناسبه یا نه 00:12:00.490 --> 00:12:01.250 من فرق میکنم 00:12:02.010 --> 00:12:02.930 میدونم که مناسب ازدواج نیستم 00:12:03.160 --> 00:12:04.370 برای همین بهش فکر نکردم 00:12:05.490 --> 00:12:06.570 موندم امروز چت شده 00:12:07.080 --> 00:12:08.200 کسخلی چیزی شدی؟ 00:12:09.160 --> 00:12:10.600 چرا مثل این اکانتهای دوزاری که 00:12:10.810 --> 00:12:12.160 جملات قصار پست میکنن حرف میزنی؟ 00:12:12.760 --> 00:12:13.720 برگرد سر کارت 00:12:14.520 --> 00:12:15.960 انقدر زر مفت نزن 00:12:16.450 --> 00:12:17.160 من عمدا اینا رو حفظ کردم 00:12:17.250 --> 00:12:19.010 تا آرومت کنم 00:12:20.760 --> 00:12:21.840 برای مشکلات اجتماعیم 00:12:22.010 --> 00:12:23.010 همین الانم باهاش کنار اومدم 00:12:23.570 --> 00:12:24.760 قطعا از یه چیزایی پشیمونم 00:12:25.250 --> 00:12:27.010 ولی الان بیشتر فکر اینم که 00:12:27.280 --> 00:12:29.640 چطور یه دوست دختر مناسب پیدا کنم 00:12:40.160 --> 00:12:40.840 !یا ابالفضل 00:12:41.520 --> 00:12:43.130 !چه تبلیغ در جستجوی عشق طولانی بود 00:12:44.840 --> 00:12:46.160 این آزمایش جدیدمه 00:12:46.760 --> 00:12:47.400 تنها چیزی که لازم دارم 00:12:47.600 --> 00:12:48.930 هروئینه 00:12:49.130 --> 00:12:50.330 هروئین؟ 00:12:50.450 --> 00:12:51.640 فقط داری خیلی موقرانه 00:12:51.810 --> 00:12:53.080 به بدبختیت اعتراف میکنی 00:12:54.010 --> 00:12:54.690 وی جوانجوان 00:12:55.050 --> 00:12:55.930 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:12:56.370 --> 00:12:57.570 کلا کسی به تئوریا 00:12:57.690 --> 00:12:59.640 و آزمایشات باور داره؟ 00:13:00.690 --> 00:13:02.600 وقتی کوپرنیک رو سوزوندن 00:13:02.760 --> 00:13:04.490 اون موقع همه نظرشون این بود 00:13:07.600 --> 00:13:09.280 اینم کسیه که باور داره 00:13:10.050 --> 00:13:11.200 لولو خوش موقع اومدی 00:13:11.400 --> 00:13:11.930 یکم از این چای دانگدینگ اولنگ 00:13:12.080 --> 00:13:13.490 بچش که رفیقم 00:13:13.690 --> 00:13:14.840 از تایوان آورده 00:13:16.280 --> 00:13:16.760 ممنون 00:13:19.840 --> 00:13:21.840 یه شرکت رو رمانم سرمایه گذاری کرده 00:13:22.370 --> 00:13:22.930 واقعا؟ 00:13:23.520 --> 00:13:24.330 مبارکه 00:13:25.280 --> 00:13:26.370 ولی بهت هشدار میدم که 00:13:26.810 --> 00:13:28.280 بخاطر این نمیتونی مرخصی بگیری 00:13:28.570 --> 00:13:30.010 تا از زیر تحقیق من در بری 00:13:31.080 --> 00:13:32.370 زیاد بهش فکر نکرده بودم 00:13:32.760 --> 00:13:33.640 ولی ازت یه درخواست دارم 00:13:33.760 --> 00:13:34.280 آخرین بار قبول کردی 00:13:34.370 --> 00:13:35.400 مشاور فیلمنامه ی من باشی 00:13:35.490 --> 00:13:36.450 قولت هنوز سر جاشه؟ 00:13:38.160 --> 00:13:39.370 یه چیزی رو یادم انداختی 00:13:39.720 --> 00:13:40.160 اگه با این شرکته 00:13:40.280 --> 00:13:41.280 قرارداد ببندم 00:13:41.450 --> 00:13:43.050 سرم از الانم شلوغ تر میشه 00:13:43.860 --> 00:13:44.540 چنگ لو 00:13:44.840 --> 00:13:46.600 لگد به بختت نزن 00:13:47.250 --> 00:13:48.640 من مشاور فیلمنامت میشم 00:13:48.960 --> 00:13:50.370 ولی مرخصی گرفتن قابل مذاکره نیست 00:13:50.810 --> 00:13:51.570 تو برای فیلمنامه نوشتن وقت میخوای 00:13:51.690 --> 00:13:52.840 منم برای تحقیقم 00:13:54.640 --> 00:13:55.160 ازش فاصله بگیر 00:13:55.760 --> 00:13:57.080 خیلی کثافته 00:13:57.810 --> 00:13:59.010 خودش کسی رو نداره 00:13:59.080 --> 00:13:59.760 میخواد همه هم مثل خودش 00:13:59.840 --> 00:14:00.930 مجرد بمونن 00:14:03.080 --> 00:14:04.080 نگران نباش آقای وی 00:14:04.250 --> 00:14:05.450 با توجه به شرایط الانم 00:14:05.760 --> 00:14:06.810 کسی دلش نمیخواد عاشق من بشه 00:14:08.450 --> 00:14:10.250 لی ویهائو چی؟ بیخیالش شدی؟ 00:14:11.720 --> 00:14:12.640 اون نامهه چی شد؟ 00:14:12.690 --> 00:14:14.250 حداقل با هم رو راستیم 00:14:15.570 --> 00:14:16.130 فکر کنم هنوز شانس اینو دارم که 00:14:16.200 --> 00:14:17.160 دوست دخترش باشم 00:14:18.160 --> 00:14:18.930 چند روز پیش 00:14:19.010 --> 00:14:20.160 توی اوج تباهی بودی 00:14:20.250 --> 00:14:21.130 برا همین بهت نگفتم که 00:14:21.760 --> 00:14:22.810 اون شب باهم 00:14:22.960 --> 00:14:24.600 باربیکیو داشتیم 00:14:25.280 --> 00:14:26.490 ولی خیلیا بودن 00:14:27.080 --> 00:14:28.130 منم ترسیدم بهش بگم 00:14:29.130 --> 00:14:29.960 نگاش کن 00:14:30.600 --> 00:14:31.840 مگه بدون عصا راه رفتن یادت میره؟ 00:14:31.960 --> 00:14:33.600 هر چی بهت یاد دادم رو پروندی 00:14:33.810 --> 00:14:34.370 چرا توی لحظه ی حیاتی 00:14:34.450 --> 00:14:35.370 اشتباه کردی؟ 00:14:35.690 --> 00:14:36.250 عجیبه 00:14:37.080 --> 00:14:38.080 اگه اون دوست پسر نداشته باشه 00:14:38.160 --> 00:14:39.400 تو باید خوشحال بشی 00:14:39.840 --> 00:14:41.250 وگرنه چطور تحقیقت رو تموم میکنی؟ 00:14:42.600 --> 00:14:43.520 تو طرف کی هستی؟ 00:14:43.820 --> 00:14:44.580 یعنی من انقدر 00:14:44.580 --> 00:14:46.080 تو ذهنت عوضیم؟ 00:14:46.490 --> 00:14:48.200 من برای شادی اکثریت 00:14:48.370 --> 00:14:49.960 تحقیق علمی میکنم 00:14:50.720 --> 00:14:51.720 اصلا نباید توی مسیری باشه 00:14:51.890 --> 00:14:53.520 که اقلیت ناامید بشن 00:14:55.200 --> 00:14:56.160 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:14:56.840 --> 00:14:57.760 تا حالا فیلم 00:14:57.840 --> 00:14:59.450 ما یه باغ وحش خریدیم رو دیدی؟ 00:15:00.130 --> 00:15:01.200 ارتباطی بین مسئله ی من 00:15:01.330 --> 00:15:02.520 و این فیلم وجود داره؟ 00:15:03.050 --> 00:15:04.520 بیست ثانیه شجاعت دیوانه وار 00:15:04.690 --> 00:15:06.130 ممکنه زندگیت رو عوض کنه 00:15:06.490 --> 00:15:07.490 عشق همش 00:15:07.640 --> 00:15:08.690 بازی دل و عقله 00:15:08.890 --> 00:15:09.890 یه درس دیگه 00:15:10.050 --> 00:15:11.280 درباره دلت بهت میدم 00:15:11.520 --> 00:15:12.600 ولی شک دارم دل اجراشو داشته باشی 00:15:13.490 --> 00:15:14.160 مهمه مگه؟ 00:15:14.280 --> 00:15:15.200 باشه 00:15:15.280 --> 00:15:16.490 برات زمان و مکان رو میفرستم 00:15:18.760 --> 00:15:19.890 برای اینکه مشاور فیلمنامه ام باشی 00:15:20.130 --> 00:15:21.330 خواهشا بهش فکر کن 00:15:26.330 --> 00:15:27.400 چرا چایی انقدر تلخه؟ 00:15:27.690 --> 00:15:28.250 خب چایی رو که 00:15:28.280 --> 00:15:30.640 نباید اینطوری خورد 00:15:30.930 --> 00:15:32.280 چایی رو نبایدم اینطوری درست کرد 00:15:36.810 --> 00:15:37.720 خب الان میخوام 00:15:37.760 --> 00:15:38.810 قوانین بازی رو بهتون توضیح بدم 00:15:39.200 --> 00:15:40.490 اینجا 50 نفر جمع شدن 00:15:40.640 --> 00:15:41.520 نصف زن و نصف مرد 00:15:41.840 --> 00:15:42.400 پشت سر هرکسی هم 00:15:42.490 --> 00:15:44.520 شماره های چسبونده شده 00:15:44.930 --> 00:15:45.930 شماره هاتون 00:15:46.010 --> 00:15:46.720 فرق میکنه 00:15:46.930 --> 00:15:47.690 میتونید شماره های 00:15:47.760 --> 00:15:48.420 همدیگه رو ببینید 00:15:48.420 --> 00:15:48.900 ولی شماره ی 00:15:49.080 --> 00:15:50.400 خودتونو نمیدونید 00:15:50.810 --> 00:15:51.520 شروع میکنیم 00:15:51.890 --> 00:15:53.010 سه دقیقه وقت دارین که 00:15:53.400 --> 00:15:54.400 یه پارتنر از جنس مخالف انتخاب کنید 00:15:54.720 --> 00:15:55.640 اگه همدیگه رو انتخاب کردید 00:15:55.690 --> 00:15:57.200 با دستی که نوار قرمز بهش پیچیدید دست همو بگیرید 00:15:57.330 --> 00:15:58.050 زوجی که 00:15:58.250 --> 00:15:59.450 بیشترین شماره رو داشته باشن 00:15:59.690 --> 00:16:01.200 جایزه میگیرن 00:16:20.280 --> 00:16:21.130 سی ثانیه 00:16:31.890 --> 00:16:32.400 سلام 00:16:32.620 --> 00:16:33.080 سلام 00:16:33.200 --> 00:16:34.010 خوشوقتم 00:16:39.050 --> 00:16:40.280 میخواستم یکم بیشتر بچرخم 00:16:41.600 --> 00:16:42.130 ممنون 00:16:42.890 --> 00:16:43.570 یه دقیقه 00:17:26.119 --> 00:17:26.810 عجله کنید 00:17:26.930 --> 00:17:27.970 فقط یه دقیقه مونده 00:17:30.240 --> 00:17:31.280 منو بردار منو بردار 00:17:33.070 --> 00:17:35.180 منو بردار منو بدار 00:17:40.610 --> 00:17:42.280 سی ثانیه 00:17:48.090 --> 00:17:49.730 سلام با من یار میشین؟ 00:17:50.120 --> 00:17:50.850 ببخشید 00:17:51.100 --> 00:17:51.700 ولی همین الانم 00:17:51.700 --> 00:17:52.450 یار درست رو پیدا کردم 00:17:57.970 --> 00:17:58.690 5 00:18:05.640 --> 00:18:06.330 4 00:18:10.850 --> 00:18:11.520 3 00:18:15.000 --> 00:18:15.610 2 00:18:23.400 --> 00:18:24.090 1 00:18:24.760 --> 00:18:26.090 خیلی خب وقت تمومه 00:18:40.360 --> 00:18:40.730 خب 00:18:40.810 --> 00:18:42.210 ممنون از همه که بازی کردید 00:18:42.730 --> 00:18:43.880 تست امروز 00:18:44.090 --> 00:18:45.480 موضوعش 00:18:46.330 --> 00:18:48.090 روانشناسی عشق بود 00:18:48.520 --> 00:18:49.760 از اول تست مطمئن بودم که 00:18:49.880 --> 00:18:50.850 همه فکر میکنن که 00:18:50.930 --> 00:18:52.000 بیشترین عدد کدومه 00:18:52.090 --> 00:18:53.760 و اینکه شماره ی خودشون چنده 00:18:54.120 --> 00:18:55.810 خب الان میخوایم 00:18:56.360 --> 00:18:59.090 بیشترین عدد رو اعلام کنیم 00:18:59.420 --> 00:19:00.020 شما 00:19:00.480 --> 00:19:01.400 لطفا تشریف بیارید 00:19:01.420 --> 00:19:02.060 من؟ 00:19:09.930 --> 00:19:10.520 بیا 00:19:12.900 --> 00:19:13.460 100 00:19:13.460 --> 00:19:14.300 درسته 00:19:14.730 --> 00:19:15.570 خب حالا 00:19:16.400 --> 00:19:17.930 ببینیم خانمی که عدد پشتش 100 بود 00:19:18.570 --> 00:19:19.690 پارتنرش چه عددی داشت 00:19:20.450 --> 00:19:21.050 90 00:19:21.180 --> 00:19:21.780 دیگه؟ 00:19:21.970 --> 00:19:22.690 70 00:19:23.120 --> 00:19:24.360 خب جواب رو بهتون میگم 00:19:25.000 --> 00:19:25.610 30 00:19:26.520 --> 00:19:27.210 ما دینگ 00:19:28.330 --> 00:19:30.000 جالبه که 00:19:30.330 --> 00:19:31.480 شماره ی 100 00:19:31.520 --> 00:19:33.090 با شماره ی 30 جور شد 00:19:33.210 --> 00:19:34.050 تفاضلشون 00:19:34.210 --> 00:19:35.730 هفتاده 00:19:36.090 --> 00:19:37.000 چی باعث تفاضل شده؟ 00:19:37.280 --> 00:19:38.690 دلیلش این دختره 00:19:38.760 --> 00:19:39.930 اون اشتباهی از استراتژی 00:19:40.120 --> 00:19:42.000 جمع کردن استفاده کرد 00:19:42.280 --> 00:19:43.730 خیلیا 00:19:44.090 --> 00:19:45.120 دنبالش بودن 00:19:45.300 --> 00:19:46.260 ولی نمیدونست که 00:19:46.260 --> 00:19:46.900 اون کسیه که 00:19:46.900 --> 00:19:48.020 بیشترین عدد رو داره 00:19:48.240 --> 00:19:49.690 اونم میگشت تا پیدا کنه 00:19:49.880 --> 00:19:51.330 کسی که بیشترین عدد رو داره 00:19:52.000 --> 00:19:52.570 وقتی بازی 00:19:52.610 --> 00:19:53.450 تقریبا تموم شده بود 00:19:53.570 --> 00:19:55.090 این خانم وحشت کرده بود 00:19:55.360 --> 00:19:56.610 و یه پسر با عدد پایین پیدا کرد 00:19:56.810 --> 00:19:58.090 اونم عجولانه 00:19:58.610 --> 00:19:59.610 اون با پسری 00:19:59.760 --> 00:20:00.520 گفتگو کرد که 00:20:00.640 --> 00:20:01.330 شمارش 00:20:01.450 --> 00:20:02.120 91 بود 00:20:02.160 --> 00:20:03.520 اون سعی کرد قانعش کنه 00:20:03.760 --> 00:20:04.570 ولی پسر 00:20:04.690 --> 00:20:06.280 -جفتش رو پیدا کرده بود - سلام 00:20:07.210 --> 00:20:07.730 سلام 00:20:08.000 --> 00:20:08.520 ببخشید من 00:20:08.610 --> 00:20:09.480 مورد بهتری دارم 00:20:09.690 --> 00:20:10.480 نمیتونست مجبورش کنه بیخیال شه 00:20:10.570 --> 00:20:11.690 تا با اون جفت شه 00:20:11.930 --> 00:20:13.160 خب منطقی هم نبود 00:20:13.690 --> 00:20:14.730 به علاوه این 2 نفر 00:20:14.880 --> 00:20:16.160 احساسی هم بهم دارن 00:20:16.570 --> 00:20:18.160 که ارزشش رو نداره که 00:20:18.280 --> 00:20:19.210 پارتنرت رو با جایزه عوض کنی 00:20:19.760 --> 00:20:20.360 پس نهایتا 00:20:20.760 --> 00:20:22.610 دختر با بالاترین شماره 00:20:23.210 --> 00:20:24.520 تصادقی با یه نفر جفت شد 00:20:25.360 --> 00:20:26.730 در مقایسه با باخت بازی 00:20:27.050 --> 00:20:28.280 هضم پایان براش راحت تره 00:20:30.690 --> 00:20:32.480 این تست به ما نشون میده که 00:20:32.760 --> 00:20:35.160 به عنوان سرنوشت 00:20:35.480 --> 00:20:37.610 عشق یه فرصته 00:20:38.400 --> 00:20:39.090 و کسانی که 00:20:39.160 --> 00:20:40.210 وقتشون کمتره 00:20:40.850 --> 00:20:41.810 گزینه های کمتری 00:20:41.880 --> 00:20:43.210 برای پایان دارن 00:21:02.000 --> 00:21:02.690 چته؟ 00:21:03.570 --> 00:21:04.520 دختر شماره ی 100 00:21:04.730 --> 00:21:05.520 چرا اعصاب ندارِی؟ 00:21:06.400 --> 00:21:07.450 ازم خواستی بیام تا 00:21:07.520 --> 00:21:08.610 فقط جلوی همه ضایعم کنی؟ 00:21:09.520 --> 00:21:10.160 خب چرا باید انقدر 00:21:10.240 --> 00:21:11.160 برای ضایع کردنت زحمت بکشم؟ 00:21:11.210 --> 00:21:12.240 چرا؟ 00:21:14.380 --> 00:21:14.940 رفتارت مثل یه خوک با من برای آزمایشت 00:21:14.940 --> 00:21:16.360 برات دستاوردی نداشت؟ 00:21:16.570 --> 00:21:17.760 ها؟ 00:21:17.970 --> 00:21:19.640 فقط میخواستم بفهمی که 00:21:19.880 --> 00:21:21.640 اگه بیشتر لفتش بدی 00:21:21.730 --> 00:21:23.090 نتیجه ی بدی میگیری 00:21:23.690 --> 00:21:24.450 همه ی قصه ی 00:21:24.480 --> 00:21:25.280 خرس حریصی رو که هیچی گیرش نیومد رو میدونن 00:21:25.690 --> 00:21:26.730 اون خرسه خودتی 00:21:28.160 --> 00:21:29.570 از خوش بینی پارتو چیزی شنیدی؟ 00:21:30.640 --> 00:21:31.400 اصل مطلب رو بگو 00:21:32.330 --> 00:21:33.480 توی اقتصاد 00:21:34.090 --> 00:21:36.050 مفهموم خوش بینی پارتو 00:21:36.050 --> 00:21:37.210 مخصوصا برای 00:21:37.280 --> 00:21:38.480 مسائل احساسی مطرح میشه 00:21:39.000 --> 00:21:40.120 خلاصه 00:21:40.520 --> 00:21:41.330 یه رابطه ی خوب 00:21:41.400 --> 00:21:42.690 هر دو طرف رو بهتر میکنه 00:21:42.760 --> 00:21:43.880 جای اینکه باری روی دوششون باشه 00:21:44.120 --> 00:21:44.690 و توهم شجاعانه 00:21:44.760 --> 00:21:46.160 قدم اول رو برداشتی 00:21:46.690 --> 00:21:47.930 چیز خوبیه برات 00:21:49.810 --> 00:21:51.280 خب چرا از نظر خودم خوب نیست؟ 00:21:53.090 --> 00:21:53.610 خب یه سوال 00:21:53.690 --> 00:21:55.000 برا چی این همه راه اومدی؟ 00:21:55.520 --> 00:21:56.280 تو کمک کنم تو آزمایشت رو بکنی 00:21:56.480 --> 00:21:57.810 و بعدش بشی مشاور فیلمنامم 00:21:58.120 --> 00:21:59.880 یعنی بخاطر لی ویهائو نیست؟ 00:22:01.820 --> 00:22:02.300 انقدر کفریم کردی که 00:22:02.330 --> 00:22:03.400 اصل قضیه یادم رفت 00:22:04.000 --> 00:22:05.000 من اینکارا رو به نیت خوبی انجام دادم 00:22:05.730 --> 00:22:06.480 اگه فرصتش رو داشتی 00:22:06.570 --> 00:22:07.690 دعوتش کن به کلاسهام 00:22:07.850 --> 00:22:09.400 اون وقت اینکارا رو نداره 00:22:09.570 --> 00:22:10.280 خب تو داری 00:22:10.450 --> 00:22:10.970 من این همه زور زدم 00:22:11.050 --> 00:22:12.050 یه شام مهمون من چطوره؟ 00:22:13.480 --> 00:22:14.210 واقع بین باش 00:22:14.400 --> 00:22:15.280 عصری یه کار دیگه ای دارم 00:22:15.520 --> 00:22:16.480 خب چون امروز منو ضایع کردی 00:22:16.640 --> 00:22:17.450 پس قضیه ی مشاور فیلمنامه 00:22:17.570 --> 00:22:18.610 بله تلقی میشه 00:22:32.730 --> 00:22:33.280 خوش اومدین خانم وانگ 00:22:33.970 --> 00:22:35.160 ماشینم پارک شده؟ 00:22:35.400 --> 00:22:36.570 نگران نباشید جای خوبیه 00:22:37.330 --> 00:22:38.610 به خانم وانگ اتاق وی آی پی رو نشون بدین 00:22:47.400 --> 00:22:48.450 حواست به این کلیدا باشه 00:22:49.900 --> 00:22:50.460 رئیس 00:22:50.460 --> 00:22:51.760 به نظرم خانم وانگ داره زیاده روی میکنه 00:22:52.160 --> 00:22:53.280 ماشینش رو هم تو باید پارک کنی 00:22:53.480 --> 00:22:54.570 حق با مشتریه 00:22:54.930 --> 00:22:55.450 محصولیم که ما ارائه میدیم 00:22:55.520 --> 00:22:56.450 خدماتمونن 00:22:57.880 --> 00:22:59.520 حالا این بانوی اول بچه ی کجاست؟ 00:22:59.810 --> 00:23:00.850 امی معرفیش کرده 00:23:01.000 --> 00:23:01.730 اون کلی رفیق پولدار داره 00:23:01.850 --> 00:23:03.120 معمولا هم با هم میان سالن 00:23:04.450 --> 00:23:06.160 اگه راضیشون کنیم 00:23:06.640 --> 00:23:07.330 از زیر مشکل مالی 00:23:07.450 --> 00:23:08.000 سالن 00:23:08.090 --> 00:23:09.280 یه جوری میایم بیرون 00:23:10.330 --> 00:23:11.120 اینو قبلا درباره ی خانم وانگ گفتم 00:23:11.210 --> 00:23:12.210 که سخت راضی میشه 00:23:12.500 --> 00:23:13.100 باید بیشتر 00:23:13.100 --> 00:23:14.360 حواست بهش باشه 00:23:14.610 --> 00:23:16.210 نگران نباش اتاق وی آی پیش 00:23:16.280 --> 00:23:17.360 کاملا همونطور که گفتی 00:23:17.480 --> 00:23:18.450 آماده شده 00:23:19.300 --> 00:23:19.940 یه چیز دیگه 00:23:20.240 --> 00:23:21.570 چایی رو حاضر کن 00:23:21.690 --> 00:23:22.760 و گل پری تانگیوانمون رو 00:23:22.850 --> 00:23:23.640 اونم آماده کنی 00:23:24.280 --> 00:23:25.450 - باشه - اونا رو میبرمشون برا خودم 00:23:25.520 --> 00:23:26.000 باشه 00:23:31.400 --> 00:23:32.690 ببین چیکار کردی 00:23:32.760 --> 00:23:34.000 یکم آروم تر 00:23:34.240 --> 00:23:35.730 درد داره 00:23:35.930 --> 00:23:36.610 میدونی چقدر خرج 00:23:36.640 --> 00:23:38.280 دماغم کردم؟ 00:23:40.120 --> 00:23:41.090 اگه هم بگم پولشو بدین 00:23:41.210 --> 00:23:42.810 آبرو ریزی میشه 00:23:43.090 --> 00:23:44.450 خیلی از صورتحسابتون بیشتره 00:23:44.520 --> 00:23:45.330 میفهمی؟ 00:23:45.400 --> 00:23:47.690 ...خدایا چرا نمیفهمی 00:23:48.090 --> 00:23:48.640 دیگه بسمه 00:23:48.690 --> 00:23:49.480 یکی دیگه رو برام بفرستین 00:23:49.610 --> 00:23:50.730 - چه فاجعه ای - ببخشید 00:23:51.120 --> 00:23:52.480 من شدیدا معذرت میخوام خانم وانگ 00:23:52.610 --> 00:23:54.000 ایشون تازه کارن 00:23:54.050 --> 00:23:55.000 لطفا ببخشینش 00:23:55.210 --> 00:23:56.400 یکی دیگه رو براتون میفرستم 00:23:57.050 --> 00:23:58.480 چایی میل دارین تا اعصابتون آروم شه؟ 00:23:59.520 --> 00:24:00.330 خیلی خب 00:24:00.640 --> 00:24:02.360 یه چایی میخورم 00:24:04.330 --> 00:24:05.640 من چایی ارزون سوپرمارکتی نمیخورم 00:24:06.120 --> 00:24:07.480 حتی 00:24:07.520 --> 00:24:08.520 چایی گلم نمیخورم 00:24:08.810 --> 00:24:10.850 چایی سبز فقط چایی هوانگشان 00:24:11.330 --> 00:24:13.160 چای سیاه هم فوجیان 00:24:13.610 --> 00:24:15.240 بیخیال ترجیح میدم خشک بشم 00:24:15.520 --> 00:24:16.360 ممنون از لطفت 00:24:17.090 --> 00:24:18.480 خانم وانگ من تمام حرفاتونو بخاطر میسپرم 00:24:18.570 --> 00:24:19.970 وقتی دفعه ی بعد اومدید حاضرشون میکنم 00:24:20.610 --> 00:24:21.280 حیف شد 00:24:23.210 --> 00:24:23.760 تو همون مدیری هستی که دیدم 00:24:23.880 --> 00:24:25.730 درسته؟ 00:24:26.050 --> 00:24:26.570 بله همونم 00:24:26.810 --> 00:24:27.360 هر چیزی که بخواید 00:24:27.450 --> 00:24:28.210 من سراپا گوشم 00:24:29.930 --> 00:24:31.970 خودت نمیتونی بهم برسی؟ 00:24:32.220 --> 00:24:32.660 یه کاری کن 00:24:32.690 --> 00:24:33.730 اون دختر بچه ها 00:24:33.850 --> 00:24:35.120 خیلی ناشین 00:24:35.690 --> 00:24:36.450 میخوام خودت کار کنی 00:24:36.570 --> 00:24:37.280 من دیگه دراز میکشم 00:24:37.760 --> 00:24:38.330 باشه 00:24:59.360 --> 00:25:00.850 خیلی احساس راحتی میکنم 00:25:01.690 --> 00:25:03.280 یه کاری کن دختر 00:25:04.280 --> 00:25:05.970 من فقط به این دلیل اومدم اینجا چون به خونم نزدیکه 00:25:06.090 --> 00:25:07.610 و امی هم معرفیتون کرده بود 00:25:08.240 --> 00:25:08.880 وگرنه 00:25:08.970 --> 00:25:10.610 اصلا نمیومدم 00:25:10.970 --> 00:25:12.160 چند تا سالن زیبایی 00:25:12.360 --> 00:25:14.360 هر روز بهم زنگ میزنن 00:25:14.450 --> 00:25:15.610 التماسم میکنم که برم پیششون 00:25:16.280 --> 00:25:17.160 عجیب نیست که کسی مثل شما 00:25:17.280 --> 00:25:18.160 هر وقت میاد 00:25:18.280 --> 00:25:19.450 انقدر خواستنیه 00:25:19.690 --> 00:25:21.210 خب چیزی که توقعشو داشتم 00:25:21.280 --> 00:25:22.690 خدماتتون بود 00:25:22.850 --> 00:25:23.400 اونا میگن 00:25:23.520 --> 00:25:25.000 کاری میکنن که مهمون فکر کنه خونه ی خودشه 00:25:25.090 --> 00:25:26.000 تا فقط بهشون لبخند بزنی 00:25:26.730 --> 00:25:28.090 ولی اون دختر بچه غیرقابل انتظار بود 00:25:28.240 --> 00:25:29.970 منظوری ندارم 00:25:30.280 --> 00:25:30.970 خانم وانگ 00:25:31.120 --> 00:25:32.160 لطفا پیشنهاداتتون رو به ما بگید 00:25:32.330 --> 00:25:33.400 و یا چیزایی که ازشون ناراضی هستین 00:25:33.450 --> 00:25:34.690 هر چی به ذهنتون میرسه بگین 00:25:35.120 --> 00:25:36.000 اونا فقط میخوان تقاضای شما رو برطرف کنن 00:25:36.120 --> 00:25:36.970 همه چی خوبه 00:25:37.360 --> 00:25:38.210 همشون خوبن 00:25:39.690 --> 00:25:42.360 فقط بخور دادنتون خدایا 00:25:42.640 --> 00:25:43.570 خیلی شدتش زیاده 00:25:43.690 --> 00:25:44.240 باعث شدن عطسه کنم 00:25:44.330 --> 00:25:45.450 اونم بدون توقف برای چند دقیقه 00:25:45.520 --> 00:25:46.160 و یه چیز دیگه 00:25:46.330 --> 00:25:47.210 دمای اینجا 00:25:47.330 --> 00:25:48.240 نباید انقدر کم باشه 00:25:48.360 --> 00:25:49.690 با این دما 00:25:49.730 --> 00:25:50.640 آدم مورمورش میشه 00:25:50.760 --> 00:25:52.480 قطعا آدم سرما میخوره 00:25:52.570 --> 00:25:53.280 همه رو لحاظ میکنیم 00:25:53.400 --> 00:25:54.160 دیگه تکرار نمیشه 00:25:54.240 --> 00:25:55.760 نور هم روی اعصابه 00:25:55.880 --> 00:25:57.050 نمیشه با این نور 00:25:57.160 --> 00:25:58.690 آدم عصبی میشه 00:25:59.090 --> 00:26:00.050 خیلی آزار دهندس 00:26:00.480 --> 00:26:01.280 ممنون که رک هستید 00:26:02.050 --> 00:26:03.280 لوازم زیباییتون هم 00:26:03.360 --> 00:26:03.930 از رده خارج شده 00:26:04.090 --> 00:26:05.730 مدلای جدید 6 ماهه که اومده 00:26:05.760 --> 00:26:06.970 ولی شما هنوز قدیمیا رو استفاده میکنین 00:26:07.090 --> 00:26:08.610 ولی کی مقصره خب ما تو چینیم 00:26:09.000 --> 00:26:09.730 همینی که هست 00:26:10.210 --> 00:26:10.930 توی کشور همچین پیشرفته ای که نیستیم 00:26:11.050 --> 00:26:12.570 شما هر چی پیشنهاد بدید منم باهاش کنار میام 00:26:13.400 --> 00:26:14.160 تمام چیزایی رو که گفتید رو 00:26:14.280 --> 00:26:15.160 به خاطر میسپرم 00:26:15.520 --> 00:26:16.570 مطمئن هم میشم که 00:26:16.930 --> 00:26:18.160 از آخرین تکنولوژی استفاده میکنیم 00:26:22.930 --> 00:26:24.160 قطعا میدونی که چیکار کنی 00:26:26.690 --> 00:26:27.210 وایسا 00:26:27.400 --> 00:26:28.120 وایسا ادامه نده 00:26:28.730 --> 00:26:29.480 اسانسه نه؟ 00:26:29.900 --> 00:26:30.380 بله 00:26:30.570 --> 00:26:31.090 میدونی 00:26:31.120 --> 00:26:32.000 زنهای همسن من 00:26:32.090 --> 00:26:33.210 ممکنه آلرژی داشته باشن 00:26:33.520 --> 00:26:34.810 من رو چیزی که استفاده میکنم خیلی حساسم 00:26:35.090 --> 00:26:36.210 نگران نباشید 00:26:36.280 --> 00:26:37.610 اینا همش وارداتیه 00:26:38.090 --> 00:26:38.810 شما واکنش آلرژیک بهشون نشون نمیدین 00:26:39.020 --> 00:26:39.620 خب ترجیح میدم انجام ندم 00:26:39.620 --> 00:26:41.000 کلی خبر از 00:26:41.450 --> 00:26:42.450 این جنسای تقلبی تلوزیونی شنیدم 00:26:42.570 --> 00:26:43.520 منم که شانس ندارم 00:26:43.690 --> 00:26:44.970 ماسک چطوره؟ 00:26:45.330 --> 00:26:46.850 باشه هر چی شما بگین 00:26:51.970 --> 00:26:52.480 وایسا 00:26:53.240 --> 00:26:54.930 چطوریه؟ضد آلرژیه؟ 00:26:55.240 --> 00:26:56.120 بله هست 00:26:56.240 --> 00:26:56.970 و اینم خارجیه 00:26:57.090 --> 00:26:57.930 بذار ببینم 00:27:00.280 --> 00:27:01.400 فکر نکنم دلم بخواد اینو بذارم روی صورتم 00:27:01.880 --> 00:27:03.280 خب دفعه ی بعدی مال خودمو میارم 00:27:04.000 --> 00:27:04.690 ولی ماساژ دادنت رو دوست دارم 00:27:05.090 --> 00:27:05.970 ادامه بده 00:27:06.420 --> 00:27:06.940 هر طور شما مایلید 00:27:09.690 --> 00:27:10.810 این یکی آرومتون میکنه 00:27:13.450 --> 00:27:14.360 چی گفتم؟ کارت خوبه 00:27:14.970 --> 00:27:15.730 لایک بهت 00:27:17.640 --> 00:27:18.280 بفرمائید خانم وانگ 00:27:18.480 --> 00:27:19.760 یکم دسر براتون آماده کردیم 00:27:19.940 --> 00:27:20.620 نوش جان 00:27:21.240 --> 00:27:22.360 همیشه دوست دارم که 00:27:22.480 --> 00:27:23.330 بعد از یه روز پر مشغله یه چیزی بخورم 00:27:24.120 --> 00:27:25.050 چقدر شما با فکرین 00:27:26.690 --> 00:27:27.480 تانگیوان؟ 00:27:27.690 --> 00:27:28.480 خب شاید نه 00:27:28.570 --> 00:27:29.280 نمیتونم اینو بخورم 00:27:29.520 --> 00:27:30.730 باعث اضافه وزنت میشه 00:27:30.930 --> 00:27:32.210 بعدش باید وزن کم کنی 00:27:32.400 --> 00:27:34.000 هدر دادن وقت و انرژی و پوله 00:27:34.280 --> 00:27:34.970 ممنون 00:27:35.090 --> 00:27:36.000 - نمیخورم - تضمین میکنم که 00:27:36.120 --> 00:27:37.760 این تانگیوان باعث اضافه وزنتون نمیشه 00:27:38.000 --> 00:27:38.970 به جز اون 00:27:39.090 --> 00:27:40.240 باعث دوام زیباییتون هم میشه 00:27:40.280 --> 00:27:41.400 اینایی که توشه گلن 00:27:41.700 --> 00:27:42.140 امتحانش کنید 00:27:42.210 --> 00:27:42.730 آره 00:27:49.050 --> 00:27:50.520 مزه ی گل میده 00:27:50.730 --> 00:27:51.880 چقدرم خوشگله 00:27:52.520 --> 00:27:53.450 خیلی هم شفافه 00:27:56.640 --> 00:27:57.330 یه بویی میاد 00:27:59.450 --> 00:28:00.480 نه تانگ یوان نیست 00:28:00.810 --> 00:28:01.640 ساختمونه 00:28:02.120 --> 00:28:03.050 دکورش تازس مگه نه؟ 00:28:03.450 --> 00:28:05.160 عصبیم میکنه 00:28:05.280 --> 00:28:06.240 حتی چشمامو نمیتونم باز کنم 00:28:06.640 --> 00:28:07.360 شرمنده بابتش 00:28:07.480 --> 00:28:08.850 اینجا تازه دکور شده 00:28:09.120 --> 00:28:10.000 شدیدا بابتش شرمندم 00:28:10.120 --> 00:28:10.760 که اونطور که باید از خدمات 00:28:10.810 --> 00:28:11.850 بار اول لذت نبردید 00:28:12.000 --> 00:28:12.970 عمیقا ازتون بابتیش معذرت میخوام 00:28:13.730 --> 00:28:14.280 چطوره که 00:28:14.810 --> 00:28:15.970 دفعه ی بعد بهتون سرویس رایگان بدم؟ 00:28:16.240 --> 00:28:17.970 امیدوارم باز هم ببینمتون 00:28:18.570 --> 00:28:20.850 مجانی؟ لازم نیست 00:28:21.000 --> 00:28:22.880 ببین منو 00:28:23.160 --> 00:28:24.640 من مثل خاله های بازاریم؟ 00:28:24.810 --> 00:28:25.330 ها؟ 00:28:25.480 --> 00:28:26.090 من نیومدم که 00:28:26.120 --> 00:28:27.360 ازت سو استفاده کنم 00:28:27.570 --> 00:28:29.520 خیلی حرفای بدی تو خیابون در این باره میزنن 00:28:29.880 --> 00:28:31.930 من فقط از روی حسن نیت اینجام 00:28:32.330 --> 00:28:33.160 میدونم که 00:28:33.280 --> 00:28:34.090 که این همه آدم نمیخوان 00:28:34.160 --> 00:28:35.520 جلوه ی شما رو خراب کنن 00:28:35.690 --> 00:28:36.400 ولی 00:28:36.520 --> 00:28:37.210 باید قدردانیمون رو 00:28:37.240 --> 00:28:38.210 به شما نشون بدیم 00:28:38.760 --> 00:28:39.570 افتخار ماست که 00:28:39.760 --> 00:28:40.810 به شما خدمت کنیم 00:28:41.480 --> 00:28:43.160 امیدوارم دفعه ی بعدی 00:28:43.240 --> 00:28:44.330 با دوستانتون تشریف بیارید 00:28:44.690 --> 00:28:45.520 چرا که نه 00:28:46.360 --> 00:28:48.240 صمیمیت رو درک میکنم 00:28:48.610 --> 00:28:49.160 قطعا 00:28:49.330 --> 00:28:50.450 ناامیدت نمیکنم 00:28:52.180 --> 00:28:52.740 خب میخوام یه کارت عضویت 00:28:56.240 --> 00:28:57.450 با پنجاه هزار یوان اعتبار داشته باشم 00:28:58.400 --> 00:28:59.400 ممنونم خانم وانگ 00:29:04.520 --> 00:29:05.880 این تانگیوان رو هم یادم رفت نمیشه ازش گذشت 00:29:06.690 --> 00:29:07.610 چطوره؟ 00:29:08.240 --> 00:29:09.690 مطبوع 00:29:10.240 --> 00:29:10.810 لوسی 00:29:11.120 --> 00:29:12.570 دو تا دیگه بیار 00:29:13.400 --> 00:29:14.000 اینم به سرویس شما اضافه میشه خانم وانگ 00:29:14.210 --> 00:29:15.000 دو تا کیسه تانگیوان دیگه برای شما 00:29:15.050 --> 00:29:15.810 تا بتونید توی خونه میل کنید 00:29:17.210 --> 00:29:18.240 راستش تا حالا تانگیوانی 00:29:18.330 --> 00:29:19.360 به این خوشمزگی نخورده بودم 00:29:19.520 --> 00:29:20.330 شدیدا متشکرم 00:29:20.360 --> 00:29:21.640 رضایت شما افتخار ماست 00:29:22.280 --> 00:29:23.330 خانم وانگ بفرمائید کارتتون 00:29:23.640 --> 00:29:24.330 ممنون 00:29:24.660 --> 00:29:25.260 خب 00:29:26.970 --> 00:29:27.930 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:29:28.090 --> 00:29:28.690 مراقب خودتون باشید 00:29:28.880 --> 00:29:29.850 اینم تانگیوانتون 00:29:30.240 --> 00:29:30.970 ممنون 00:29:34.060 --> 00:29:34.580 خب ماشینمم 00:29:34.580 --> 00:29:35.730 یادت نره آمادش کنی 00:29:35.880 --> 00:29:37.240 همین بیرون منتظرتونه 00:29:40.450 --> 00:29:42.090 میبینمتون خانم وانگ 00:29:44.000 --> 00:29:44.690 مراقب باشید 00:29:47.610 --> 00:29:49.400 دماغم خیلی گرونه 00:29:49.520 --> 00:29:50.330 ساخت آمریکاست 00:29:52.280 --> 00:29:53.730 لوسی مودب باش 00:30:01.280 --> 00:30:02.480 میشه یه لیوان آب برام بیاری؟ 00:30:03.880 --> 00:30:04.570 باشه 00:30:09.850 --> 00:30:11.210 چرا میخوای توی شرکت ما کار کنی؟ 00:30:11.330 --> 00:30:12.930 به من گفتن اینجا قراره کلی سوپراستار ببینم 00:30:13.730 --> 00:30:14.610 کیو دیدی؟ 00:30:14.850 --> 00:30:16.160 مگه دستمزت کمه؟ 00:30:16.280 --> 00:30:17.240 من اینو از اخبار یاد گرفتم که 00:30:17.360 --> 00:30:17.970 چطور مالیاتمو بپردازم 00:30:18.090 --> 00:30:20.160 راستش من خیلی مردمی نیستم 00:30:20.330 --> 00:30:21.050 به من گفتن که فیلمنامه نویسی 00:30:21.160 --> 00:30:22.610 شغلیه برای آدمایی که ترس از اجتماع دارن 00:30:23.240 --> 00:30:24.000 منم برای همین اومدم 00:30:24.240 --> 00:30:24.810 ایمان دارم که 00:30:24.880 --> 00:30:26.400 فیلمنامه نویسی خیلی پول توشه 00:30:26.450 --> 00:30:27.730 چون پدرم 00:30:27.880 --> 00:30:28.730 فیلمنامه نویس مشهوریه 00:30:28.880 --> 00:30:29.810 میخوام الگوم 00:30:29.930 --> 00:30:30.930 بخشی از سریالم باشه 00:30:31.090 --> 00:30:32.240 چون این علاقه ی اصلیمه 00:30:32.520 --> 00:30:33.640 و من این شغل رو دوست دارم 00:30:33.850 --> 00:30:35.050 میخوام که درباره ی 00:30:35.280 --> 00:30:36.160 خلقیات نژاد ها آشنا بشم 00:30:36.380 --> 00:30:36.940 من با دوستم اومدم تا 00:30:36.970 --> 00:30:38.090 یه نگاهی بندازم 00:30:38.210 --> 00:30:39.160 چون شرکت شما به خونم نزدیکه 00:30:39.240 --> 00:30:40.360 البته آخرین شغلی که داشتم هم 00:30:40.450 --> 00:30:41.160 فیلمنامه نویسی بود 00:30:41.160 --> 00:30:41.730 چون فامیلامون 00:30:41.810 --> 00:30:42.850 شرکت فیلم دارن 00:30:42.930 --> 00:30:44.090 برا همین میخوام بیام اینجا 00:30:44.090 --> 00:30:44.850 و یاد بگیرم 00:30:54.450 --> 00:30:55.360 من استوریای شما رو دیدم 00:30:55.570 --> 00:30:56.570 شما توی پانگو بودین 00:30:57.050 --> 00:30:57.970 و دارین رو یه پروژه ی جدید کار میکنین 00:30:58.280 --> 00:30:59.330 استاکری چیزی هستی؟ 00:31:00.640 --> 00:31:02.120 این هنوز یه طرحه 00:31:05.480 --> 00:31:06.160 چنگ لو 00:31:07.210 --> 00:31:08.160 به نظرت من میتونم اینو بسازم 00:31:13.930 --> 00:31:15.450 خوب میشه اگه تو بتونی بیای 00:31:16.760 --> 00:31:17.930 ولی آقای سان رو نمیدونم 00:31:19.880 --> 00:31:20.640 بعد از مراسم هوامنگ 00:31:20.760 --> 00:31:21.450 من دیگه باهاش 00:31:21.480 --> 00:31:22.330 تماسی نداشتم 00:31:22.730 --> 00:31:23.640 من فقط یه چیز میخوام 00:31:23.930 --> 00:31:25.000 اونم همکاری با شما 00:31:25.120 --> 00:31:26.000 به صورت رسمیه 00:31:26.090 --> 00:31:27.330 میخوام چیزی رو که دوست دارم بنویسم 00:31:27.810 --> 00:31:28.480 واقعا؟ 00:31:35.240 --> 00:31:36.160 این طرح منه 00:31:37.000 --> 00:31:38.610 ببین خوشت میاد یا نه 00:31:40.880 --> 00:31:41.810 ممنون چنگ لو 00:31:51.850 --> 00:31:52.360 آقای شن 00:31:52.610 --> 00:31:53.610 امروز خوب به نظر میرسید 00:31:54.570 --> 00:31:55.160 قابل قبوله 00:31:57.400 --> 00:31:58.090 ببخشید 00:31:58.850 --> 00:31:59.360 خانم 00:32:00.090 --> 00:32:00.730 تمام دوره هامون 00:32:00.810 --> 00:32:01.730 از قبل رزرو شده 00:32:01.810 --> 00:32:02.930 امروز مشتری خصوصی نمیگیریم 00:32:03.090 --> 00:32:04.570 میدونم منو آقای شن دعوت کرد 00:32:05.020 --> 00:32:05.460 متوجهم 00:32:05.570 --> 00:32:06.330 دنبال من بیاید 00:32:06.520 --> 00:32:07.610 ممنون خودم میرم 00:32:07.740 --> 00:32:08.300 - متشکر - خیلی خب 00:32:08.330 --> 00:32:09.240 از این طرف 00:32:41.120 --> 00:32:41.760 ضربه ی خوبی بود 00:32:43.050 --> 00:32:43.810 خوب بود 00:32:48.000 --> 00:32:48.810 من فقط شانس داشتم 00:32:50.450 --> 00:32:51.760 اگه حافظم درست یاری کنه 00:32:52.570 --> 00:32:54.050 من اینجا رو امروز بعد از ظهر 00:32:54.640 --> 00:32:56.360 برای خودم رزرو کردم 00:32:59.570 --> 00:33:00.520 هیچی از چشم آقای شن 00:33:01.050 --> 00:33:02.050 دور نمیمونه 00:33:03.810 --> 00:33:04.930 خبرنگاری؟ 00:33:05.930 --> 00:33:07.050 اگه میخوای مصاحبه کنی 00:33:07.610 --> 00:33:08.400 قبلش باید از منشیم 00:33:08.480 --> 00:33:09.330 وقت بگیری 00:33:09.690 --> 00:33:10.400 من تیان لی هستم 00:33:11.280 --> 00:33:12.330 برای دفتر ژنگلون کار میکنم 00:33:12.400 --> 00:33:13.000 یه وکیلم 00:33:13.640 --> 00:33:14.610 من مسئول 00:33:14.640 --> 00:33:15.640 مشکلات حقوقی شرکت شما نیستم 00:33:15.850 --> 00:33:16.930 ولی داشتم پرونده ی 00:33:17.160 --> 00:33:18.760 شونجی اتوموبیل رو دنبال میکردم 00:33:20.360 --> 00:33:21.210 مگه دفترتون همین الانم 00:33:21.400 --> 00:33:22.880 برنامه ای نداره؟ 00:33:23.360 --> 00:33:24.520 چی باعث شده که 00:33:24.610 --> 00:33:25.880 این همه راه تا اینجا بیای؟ 00:33:32.610 --> 00:33:33.240 رک میگم 00:33:33.360 --> 00:33:34.690 من وکیل رسمی وانجیا هستم 00:33:37.400 --> 00:33:38.450 پس فک کنم میدونی که 00:33:39.480 --> 00:33:41.330 چی بین ما و وانجیا پیش اومده 00:33:41.520 --> 00:33:42.480 بله میدونم 00:33:43.090 --> 00:33:44.330 برای همین درگیر 00:33:44.450 --> 00:33:45.730 این پرونده نشدم 00:33:46.050 --> 00:33:47.240 ولی شخصا 00:33:49.400 --> 00:33:51.210 مخالم توافق خارج از دادگاهم 00:33:51.760 --> 00:33:52.520 که کلوین درخواست کرده 00:33:52.930 --> 00:33:54.330 پس داری بهم میگی که 00:33:54.520 --> 00:33:55.480 دفتر شما دچار جنگ داخلیه؟ 00:33:56.090 --> 00:33:56.970 خب منطقی نیست 00:33:57.640 --> 00:33:58.610 نمیتونم باور کنم که شما بخواین 00:33:58.730 --> 00:34:00.000 با میل قلبیتون 00:34:00.360 --> 00:34:01.160 بیرون دادگاه توافق کنین 00:34:02.610 --> 00:34:03.330 ویلما 00:34:03.760 --> 00:34:05.480 باید کلی جریمه 00:34:06.050 --> 00:34:08.000 برای تخلف موفقش پرداخت کنه 00:34:09.210 --> 00:34:10.730 و از بازار آمریکا هم اخراج میشه 00:34:11.400 --> 00:34:13.520 هزینش برای ما خیلی سنگینه 00:34:13.810 --> 00:34:14.690 اگه من بگم که قطعا 00:34:14.760 --> 00:34:16.159 این پرونده رو میبریم چی؟ 00:34:18.880 --> 00:34:20.400 همچین چیزی رو هم از همکارتون 00:34:21.370 --> 00:34:22.570 آقای شو شنیدم 00:34:23.610 --> 00:34:24.370 و الان نگاه کن 00:34:25.199 --> 00:34:26.239 ما تو چه وضعی هستیم 00:34:30.330 --> 00:34:31.719 نگید که قراره اینطوری 00:34:31.810 --> 00:34:33.280 تسلیم بشین 00:34:33.810 --> 00:34:34.920 اگه اونا قبول کنن 00:34:35.280 --> 00:34:35.920 که ما به فروشمون ادامه بدیم 00:34:36.000 --> 00:34:38.440 با پرداخت مزایا 00:34:39.280 --> 00:34:40.440 تا ما مجبور نباشیم 00:34:40.889 --> 00:34:41.679 بازار آمریکا رو ترک کنیم 00:34:41.810 --> 00:34:43.199 اگه شونجی ضعفی نشون بده 00:34:43.520 --> 00:34:45.000 حریفتون بیشتر 00:34:45.330 --> 00:34:47.199 به شما متمایل میشه 00:34:47.889 --> 00:34:48.760 و نهایتا 00:34:49.050 --> 00:34:49.889 شونجی بازار آمریکای شمالی رو از دست میده 00:34:49.920 --> 00:34:50.889 آخرش 00:34:51.199 --> 00:34:52.130 پس در بلند مدت 00:34:52.679 --> 00:34:54.130 هیچ فرقی بین 00:34:55.090 --> 00:34:56.050 توافق بیرون دادگاه و باختن پرونده به وجود نمیاد 00:34:56.610 --> 00:34:59.240 شانسمون چقدره؟ 00:34:59.850 --> 00:35:01.050 امیدوار کنندس 00:35:01.410 --> 00:35:02.650 پرونده ی شونجی با 00:35:02.720 --> 00:35:03.440 با باقی تخلفات فرق میکنه 00:35:03.650 --> 00:35:04.610 من به اندازه ی کافی مدرک 00:35:04.810 --> 00:35:06.240 برای بردن این پرونده دارم 00:35:06.370 --> 00:35:07.050 خانم تیان 00:35:07.330 --> 00:35:08.480 اعتماد به نفس شما قابل تحسینه 00:35:09.240 --> 00:35:10.520 ولی تجارت مثل میدون جنگ میمونه 00:35:11.240 --> 00:35:11.960 بعضی جنگ ها هستن که 00:35:12.720 --> 00:35:13.610 نباید ببازی 00:35:15.850 --> 00:35:16.920 مثل باشگاه گلفتونه 00:35:17.520 --> 00:35:18.330 هر کدومشون 00:35:18.850 --> 00:35:19.760 ارزش یه معدنو دارن 00:35:20.480 --> 00:35:21.720 ولی چیزی که مهمه 00:35:22.850 --> 00:35:24.330 کیفیت باشگاه ها نیست 00:35:25.000 --> 00:35:26.410 بلکه مهارت گلف بازه 00:35:27.280 --> 00:35:27.850 اگه این اذیتتون میکنه که 00:35:27.960 --> 00:35:29.370 من وکیل رسمی وانجیا هستم 00:35:29.570 --> 00:35:30.370 من میتونم 00:35:30.480 --> 00:35:31.480 روی این پرونده 00:35:31.720 --> 00:35:32.760 به عنوان مشاور حضور داشته باشم 00:35:35.130 --> 00:35:36.000 حتی اگه ببری 00:35:36.960 --> 00:35:38.330 هیچکس چیزی ازت نمیفهمه 00:35:39.280 --> 00:35:40.680 نفعش برات چیه؟ 00:35:43.920 --> 00:35:44.570 آقای شن 00:35:45.610 --> 00:35:47.050 برای من هر پرونده 00:35:47.200 --> 00:35:48.410 یه چالش جدیده 00:35:49.370 --> 00:35:50.480 رقیب من خودمم 00:35:51.200 --> 00:35:52.610 برای همین هیچوقت نمیبازم 00:35:54.650 --> 00:35:55.570 خب بیا بازی کنیم 00:35:56.610 --> 00:35:57.570 خب این یعنی بله 00:35:57.890 --> 00:35:58.480 این بار 00:35:59.440 --> 00:36:00.330 میخوام ببری 00:36:01.570 --> 00:36:02.130 ممنون 00:36:07.850 --> 00:36:08.570 بعد از شما 00:36:17.720 --> 00:36:18.520 پس این 00:36:18.570 --> 00:36:20.240 چیزی که میخوای بگی 00:36:20.410 --> 00:36:21.650 نزدیکشم نیست 00:36:22.130 --> 00:36:24.370 باید صندلی رو خودت درست کنی 00:36:26.520 --> 00:36:27.720 همینطوریه دیگه 00:36:28.520 --> 00:36:29.650 چرا انقدر میلرزه؟ 00:36:30.760 --> 00:36:31.680 بخش فنی 00:36:31.760 --> 00:36:33.130 بعد ناهار میان 00:36:34.130 --> 00:36:35.610 منتظرشون میمونیم 00:36:36.810 --> 00:36:38.370 خودت انجامش بدی بهتر از اینه که منتظر بمونی 00:36:38.520 --> 00:36:39.570 تازه اینم یاد میگیری که 00:36:39.610 --> 00:36:40.650 چطوری یه صندلی رو درست کنی 00:36:40.810 --> 00:36:42.720 این بهت کمک میکنه 00:36:42.920 --> 00:36:44.000 وقتی به چیزی امید نداری 00:36:45.000 --> 00:36:45.570 یه ساعته 00:36:45.650 --> 00:36:47.280 داریم اینکارو میکنیم 00:36:48.480 --> 00:36:50.410 یه کم برای کمک وقت بگیر 00:36:50.570 --> 00:36:51.130 چرا که نه؟ 00:36:51.480 --> 00:36:52.720 سعی کن تو بادیو دنبالش بگردی 00:36:53.170 --> 00:36:53.890 دنبال یه چیزی بگرد شبیه 00:36:53.960 --> 00:36:55.850 چطور یه صندلی کامپیوتر رو سریع درست کنیم؟ 00:36:57.240 --> 00:36:58.520 خب بذار ببینم 00:36:59.920 --> 00:37:05.410 چطور صندلی کامپیوتر رو سریع تعمیر کنیم 00:37:06.000 --> 00:37:06.570 بینگو 00:37:06.980 --> 00:37:07.540 بخونش 00:37:08.000 --> 00:37:09.480 یه دوست پسر پیدا کن 00:37:12.130 --> 00:37:13.000 بادیو کی شروع کرد 00:37:13.130 --> 00:37:15.050 توی صورت آدم با مزگی کنه؟ 00:37:18.090 --> 00:37:19.170 تینگ تینگ بسته داری 00:37:19.680 --> 00:37:20.240 ممنون 00:37:20.920 --> 00:37:21.920 میبنم که ویپ شاپ لاور همکاری داری 00:37:22.060 --> 00:37:22.700 معلومه 00:37:22.810 --> 00:37:23.680 لو بهم یاد داد 00:37:23.850 --> 00:37:24.480 خیلی قانع کنندس 00:37:24.720 --> 00:37:25.650 من دیگه میرم 00:37:26.920 --> 00:37:27.610 چی گرفتی؟ 00:37:28.000 --> 00:37:28.680 یه گردنبد 00:37:28.810 --> 00:37:29.810 برای دوستم 00:37:29.920 --> 00:37:30.920 تولدش نزدیکه 00:37:31.280 --> 00:37:32.920 اینم از برند موورد علاقشه 00:37:38.100 --> 00:37:38.780 بذارید کمکتون کنم 00:37:39.240 --> 00:37:40.200 فکر نمیکنم به جایی برسین 00:37:41.920 --> 00:37:42.720 توی همچین مواقعی 00:37:43.570 --> 00:37:44.200 شما فقط 00:37:44.280 --> 00:37:45.090 به یه حرفه ای لازم دارین 00:37:46.900 --> 00:37:47.300 زحمت نکشید 00:37:47.330 --> 00:37:48.280 خودمون انجامش میدیم 00:37:48.440 --> 00:37:49.570 بیخیال 00:37:49.760 --> 00:37:50.410 کارای حرفه ای رو 00:37:50.520 --> 00:37:51.440 بده حرفه ای ها 00:37:51.440 --> 00:37:52.130 رفتار حرفه ای که میگن 00:37:52.240 --> 00:37:53.090 همینه 00:37:54.570 --> 00:37:55.330 و شما؟ 00:37:56.330 --> 00:37:57.280 چطوره شما خودتو معرفی کنی؟ 00:38:00.330 --> 00:38:01.050 دانگ تینگ تینگ 00:38:01.370 --> 00:38:02.760 مجرد و شما؟ 00:38:05.850 --> 00:38:06.920 منو ها صدا کنید 00:38:07.570 --> 00:38:10.000 من از این به بعدش رو ادامه میدم 00:38:11.000 --> 00:38:11.570 خیلی خب 00:38:12.570 --> 00:38:13.240 روابط دفتری توی شرکت 00:38:13.370 --> 00:38:14.480 مجازه؟ 00:38:14.810 --> 00:38:15.890 مجاز نیست مگه اینکه 00:38:16.410 --> 00:38:18.090 موضوع تعمیر صندلی باشه 00:38:20.460 --> 00:38:20.940 ممنون 00:38:22.810 --> 00:38:24.050 مرسی که کمک میکنید صندلی رو تعمیر کنیم 00:38:24.520 --> 00:38:25.440 یه روز با یه شام جبران میکنم 00:38:26.090 --> 00:38:27.280 حالا شامم نشد نوشیدنی 00:38:27.650 --> 00:38:28.440 شاید یه گپ دوستانه 00:38:31.370 --> 00:38:32.810 یکم دیگه درست میشه 00:38:47.090 --> 00:38:48.410 نمیفهمم 00:38:48.960 --> 00:38:49.680 این چیه؟ 00:38:50.850 --> 00:38:52.000 همه تو شرکت میدونن که 00:38:52.090 --> 00:38:52.960 من 00:38:53.090 --> 00:38:53.890 من از برنامه ی شونجی رونمایی کردم 00:38:54.090 --> 00:38:54.960 من کسی هستم که 00:38:55.050 --> 00:38:56.370 روی این پروژه تصمیم میگیره 00:38:56.850 --> 00:38:58.520 آروم باش کوین 00:38:59.170 --> 00:39:00.240 خانم تیان فقط میخواد کمک کنه 00:39:00.810 --> 00:39:01.960 اگه به خاطر 00:39:02.050 --> 00:39:02.810 فاجعه ی می سی سی پی نبود 00:39:03.050 --> 00:39:03.650 من همه چیز رو 00:39:03.720 --> 00:39:04.680 با آقای شن حل میکردم 00:39:05.050 --> 00:39:05.610 برنامه ی من درآوردی 00:39:05.680 --> 00:39:06.610 تو چیه آخه؟ 00:39:06.890 --> 00:39:08.520 عمدا داری منو خراب میکنی 00:39:09.050 --> 00:39:09.920 آبروی دفتر ما 00:39:10.050 --> 00:39:10.720 با احتیاط و سخت کوشی 00:39:10.810 --> 00:39:11.810 مداوم به دست اومده 00:39:11.920 --> 00:39:12.810 دفتر ما جایی برای کسی نیست که 00:39:12.890 --> 00:39:13.760 میخواد یه سوپر وکیل باشه 00:39:14.370 --> 00:39:16.050 برنامه ی تو توافق خارج از دادگاهه 00:39:16.760 --> 00:39:17.650 که نمیتونه اون چیزی رو که 00:39:17.720 --> 00:39:18.480 موکل میخواد بهش بده 00:39:18.890 --> 00:39:19.890 من قرارداد رو خوندم 00:39:20.200 --> 00:39:21.810 غرامت قابل توجهه 00:39:21.960 --> 00:39:23.330 البته که باید غرامت بدیم 00:39:24.570 --> 00:39:25.810 اگه دادگاه رو ببازیم 00:39:26.890 --> 00:39:28.330 چقدر باید بیشتر از غرامت پول بدیم؟ 00:39:28.570 --> 00:39:29.240 بذار بگم چه خبره 00:39:29.410 --> 00:39:30.920 تو فقط میخوای توی چشم باشی 00:39:31.170 --> 00:39:32.280 نه نمیخوام 00:39:32.570 --> 00:39:33.440 من فقط دارم تلاش میکنم تا 00:39:33.570 --> 00:39:35.680 انتظارات موکل رو برآورده کنم 00:39:36.410 --> 00:39:37.610 این پرونده فقط 00:39:37.850 --> 00:39:39.240 موضوعش غرامت نیست 00:39:39.760 --> 00:39:40.760 اگه شونجی ضعفی نشون بده 00:39:41.050 --> 00:39:42.330 بعدش سخت میتونه جایی 00:39:42.680 --> 00:39:43.720 توی بازار آمریکای شمالی داشته باشه 00:39:43.820 --> 00:39:44.580 خب خب 00:39:44.960 --> 00:39:46.130 در بدترین حالت 00:39:46.850 --> 00:39:47.760 اگه ما دادگاه رو انتخاب کنیم 00:39:47.920 --> 00:39:49.170 باید بسپاریمش به حرفه ایها 00:39:49.410 --> 00:39:50.050 نه تو 00:39:50.240 --> 00:39:50.850 که تازه فارغ التحصیل شدی 00:39:50.960 --> 00:39:51.890 و هنوز داری کارآموزی میکنی 00:39:52.370 --> 00:39:53.000 کافیه 00:39:54.200 --> 00:39:55.090 خودتو نگه دار 00:39:58.050 --> 00:39:58.850 با وجود اینکه پرونده های ما 00:39:58.920 --> 00:40:00.090 به تیم های مختلفی توزیع میشه 00:40:00.520 --> 00:40:01.890 ولی کار گروهی 00:40:02.330 --> 00:40:03.280 چند دستگی نیست 00:40:04.050 --> 00:40:04.960 همکاریه 00:40:05.680 --> 00:40:06.520 برای پرونده ی شونجی هم 00:40:06.610 --> 00:40:07.920 ما باید تمایلات 00:40:09.000 --> 00:40:09.920 موکلمون رو هم در نظر بگیریم 00:40:10.610 --> 00:40:12.050 من از طرف دفتر 00:40:12.480 --> 00:40:13.000 از تیان لی حمایت میکنم 00:40:14.610 --> 00:40:15.680 واقعا آقای فنگ میخواید حمایتش کنید؟ 00:40:16.060 --> 00:40:16.900 اونم برای این؟ 00:40:16.900 --> 00:40:17.960 من تصمیم رو گرفتم 00:40:19.200 --> 00:40:20.240 حرفی حدیثی؟ 00:40:25.200 --> 00:40:25.960 تنهامون بذار 00:40:26.680 --> 00:40:27.920 میخوام درباره ی مسئله ای 00:40:28.000 --> 00:40:28.920 با تیان لی خصوصی صحبت کنم 00:40:51.240 --> 00:40:53.440 چرا رفتی پیش 00:40:54.370 --> 00:40:55.240 آقای شن؟ 00:40:58.700 --> 00:40:59.260 فکر کردم میتونیم 00:40:59.260 --> 00:41:00.090 پرونده رو ببریم 00:41:00.330 --> 00:41:01.130 راستش 00:41:07.280 --> 00:41:07.920 من خوشبین نیستم 00:41:08.410 --> 00:41:09.520 من آدمای مثل تو زیاد دیدم 00:41:11.370 --> 00:41:12.650 نزدیک بود اخراجت کنم 00:41:13.820 --> 00:41:14.540 ولی آقای شن 00:41:14.540 --> 00:41:15.330 بهم زنگ زد 00:41:16.130 --> 00:41:16.680 ازم پرسید که 00:41:18.330 --> 00:41:19.650 درخواست به جاییه یا نه 00:41:20.480 --> 00:41:20.920 اون گفت که 00:41:21.000 --> 00:41:23.370 یه وکیل مطمئن به اسم تیان لی قانعش کرد 00:41:24.960 --> 00:41:25.920 خیالتون راحت رئیس 00:41:26.680 --> 00:41:27.050 حواسم هست 00:41:27.090 --> 00:41:28.050 نمیبازم 00:41:28.570 --> 00:41:29.280 اگه باختم 00:41:30.340 --> 00:41:30.940 استعفا میدم 00:41:32.440 --> 00:41:33.240 پس من پرونده ی آقای شن رو 00:41:34.200 --> 00:41:35.280 به تو میسپارم 00:41:36.810 --> 00:41:37.370 سعی میکنم کلوین رو قانع کنم 00:41:37.480 --> 00:41:38.650 تا بهت کمک کنه 00:41:39.220 --> 00:41:39.860 ممنون رئیس 00:41:40.260 --> 00:41:40.860 تیان لی 00:41:41.570 --> 00:41:42.610 من بهت این فرصت رو میدم 00:41:43.720 --> 00:41:44.760 به نفعته که 00:41:45.520 --> 00:41:46.370 نهایت استفاده رو ازش ببری 00:41:47.410 --> 00:41:48.090 میدونم رئیس 00:41:48.180 --> 00:41:48.820 نگران نباشید 00:41:48.820 --> 00:41:49.330 فقط 00:41:53.200 --> 00:41:54.050 شرکت رو 00:41:54.850 --> 00:41:55.810 توی دردسر ننداز 00:41:56.760 --> 00:41:57.520 فهمیدی؟ 00:42:01.170 --> 00:42:01.680 فهمیدم 00:42:05.840 --> 00:42:15.840 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:15.864 --> 00:42:27.864 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.