WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.680 --> 00:01:29.960 Get Married or Not 00:01:30.100 --> 00:01:33.930 قسمت 9 00:01:45.289 --> 00:01:46.050 لوسی 00:01:46.490 --> 00:01:47.050 شیا بهت نگفت که 00:01:47.090 --> 00:01:48.210 کی برمیگرده؟ 00:01:50.210 --> 00:01:51.250 یکم دیگه فکر کنم 00:02:00.450 --> 00:02:01.490 چی شده؟ 00:02:02.370 --> 00:02:03.530 چرا گریه میکنی؟ 00:02:03.730 --> 00:02:04.290 چه شده؟ 00:02:04.330 --> 00:02:04.850 این همه گریه برا چیه؟ 00:02:04.930 --> 00:02:05.890 چیکارت کردن؟ 00:02:05.970 --> 00:02:06.930 اون بهم فحش داد 00:02:07.490 --> 00:02:08.930 بهم گفت 00:02:09.050 --> 00:02:10.210 خوک بدترکیب 00:02:10.410 --> 00:02:11.570 کی این. بهت گفت؟ 00:02:11.570 --> 00:02:15.570 خانم وانگ؟ 00:02:15.570 --> 00:02:16.490 چطور انقدر 00:02:16.530 --> 00:02:17.610 بی ادبه؟ 00:02:17.730 --> 00:02:18.730 خیلی خب 00:02:19.650 --> 00:02:21.130 برگرد عجولانه رفتار نکن 00:02:21.250 --> 00:02:22.290 اینجا سالن شماست 00:02:22.370 --> 00:02:22.930 اگه بخواید 00:02:22.970 --> 00:02:23.730 جوابشو بدید 00:02:23.810 --> 00:02:24.450 وقتی شیا برگرده 00:02:24.530 --> 00:02:25.329 عصبانی نمیشه؟ 00:02:25.370 --> 00:02:26.290 خب چیکار کنم؟ 00:02:26.490 --> 00:02:28.130 چون مشتریه بذاریم هر کاری دلش میخواد بکنه؟ 00:02:29.450 --> 00:02:30.010 اون توی همون 00:02:30.050 --> 00:02:31.090 اتاق وی آی پیه؟ 00:02:33.610 --> 00:02:35.010 خب حله 00:02:35.290 --> 00:02:36.170 من یکم غیرت بهش نشون میدم 00:02:39.329 --> 00:02:40.130 بفرما 00:03:00.900 --> 00:03:02.540 ساوادی کارپ 00:03:03.850 --> 00:03:04.690 تو کی هستی؟ 00:03:05.370 --> 00:03:06.330 برو بیرون 00:03:06.650 --> 00:03:08.010 من بهتون آسیبی نمیزنم 00:03:08.370 --> 00:03:11.210 من یه متخصص زیباییم از تایلند اومدم 00:03:11.330 --> 00:03:13.850 این همه راه رو برای خدمت به شما اومدم 00:03:14.130 --> 00:03:15.530 از اشتباهی که همکارمون مرتکب شد 00:03:15.610 --> 00:03:17.290 عذرخواهی میکنم 00:03:17.610 --> 00:03:19.250 شدیدا شرمنده 00:03:19.650 --> 00:03:22.690 الان من به شما سرویس میدم 00:03:22.930 --> 00:03:24.329 با کارپ مشکلی ندارین؟ 00:03:25.290 --> 00:03:26.890 خب تو تایلندی هستی 00:03:28.450 --> 00:03:30.490 چطوری پوستت روشنه؟ 00:03:31.810 --> 00:03:33.970 چون که من روزی یه بار 00:03:34.010 --> 00:03:37.370 روشن کننده استفاده میکنم 00:03:39.850 --> 00:03:41.090 فوق العادس 00:03:42.210 --> 00:03:43.370 عوارض جانبی نداره؟ 00:03:44.090 --> 00:03:45.930 مطمئن نیستم 00:03:46.850 --> 00:03:47.810 بیا جلو یه نگاهی بندازم 00:03:47.890 --> 00:03:48.970 میخوام صورتت رو ببینم 00:03:49.130 --> 00:03:50.010 بیا خجالت نکش 00:03:52.690 --> 00:03:54.250 چه روشن و لطیفه 00:03:54.490 --> 00:03:55.490 فهمیدم 00:03:55.810 --> 00:03:57.130 بدون عوارض جانبی فوق العادس 00:03:57.370 --> 00:03:58.530 دفعه ی بعدی استفاده میکنم 00:03:58.610 --> 00:03:59.890 فوق العاده میشه 00:04:00.090 --> 00:04:01.010 مثل اینکه جواب میده 00:04:01.290 --> 00:04:02.210 میخوام خودت برام انجامش بدی 00:04:02.330 --> 00:04:05.250 باشه آروم دراز بکشید 00:04:08.210 --> 00:04:09.970 قبلا ازش استفاده نکردم 00:04:10.210 --> 00:04:14.050 تاثیرش برای دفعه ی اولی ها مشهود تره 00:04:15.170 --> 00:04:16.730 واقعا تا حالا توسط متخصص مرد 00:04:16.769 --> 00:04:18.529 بهم سرویس داده نشده 00:04:19.930 --> 00:04:22.530 من استاد این کارم 00:04:22.610 --> 00:04:25.650 من کم کم شروع میکنم 00:04:32.210 --> 00:04:32.930 این چرا سرده؟ 00:04:33.010 --> 00:04:34.250 لطفا چشماتون رو ببندین 00:04:34.330 --> 00:04:35.483 من بهشون آسیبی نمیزنم 00:04:36.930 --> 00:04:38.430 پس بگو بهم چیه 00:04:38.430 --> 00:04:41.330 لطفا چشماتون رو ببندید 00:04:41.970 --> 00:04:44.130 اینا الوئه از تایلند وارد شده 00:04:44.170 --> 00:04:46.330 طبیعیه که سرد باشن 00:04:47.730 --> 00:04:48.570 پس الوئه 00:04:49.250 --> 00:04:51.570 چون تو میگی انجامش میدم 00:04:51.730 --> 00:04:54.210 خیلی لطف داری 00:04:55.090 --> 00:04:56.450 من به چرتی میزنم 00:05:18.330 --> 00:05:19.290 عالی 00:05:20.090 --> 00:05:23.010 اینم از سرویس امروز 00:05:23.490 --> 00:05:25.250 متشکرم 00:05:25.570 --> 00:05:27.330 واقعا خوابم برد 00:05:28.410 --> 00:05:30.490 امیدوارم خوشتون بیاد 00:05:30.850 --> 00:05:32.050 ممنون 00:05:32.490 --> 00:05:33.770 خواهش میکنم 00:05:51.170 --> 00:05:52.970 بیا یه نگاه بنداز 00:05:53.490 --> 00:05:54.810 میشه یکی به من بگه که 00:05:55.170 --> 00:05:56.050 این چیه؟ 00:05:56.409 --> 00:05:57.730 باورم نمیشه 00:06:01.170 --> 00:06:03.010 متخصصتون چیکار میکنه 00:06:03.290 --> 00:06:03.730 با من خصومت 00:06:03.730 --> 00:06:04.890 شخصی دارین؟ 00:06:05.170 --> 00:06:06.050 از این شکلی که شدم 00:06:06.090 --> 00:06:07.370 بدتون میاد؟ 00:06:07.450 --> 00:06:09.690 نمیخوای بیشتر بهش گند بزنی؟ 00:06:10.850 --> 00:06:13.050 شما دیوانه شدین 00:06:13.250 --> 00:06:14.370 چرا با من این کار رو کردین؟ 00:06:14.610 --> 00:06:16.930 فکر کردین من آدم نیستم؟ 00:06:18.210 --> 00:06:19.690 نه ما همچین فکری نکردیم 00:06:19.770 --> 00:06:20.970 لطفا گوش کنید خانم وانگ 00:06:21.090 --> 00:06:21.850 من یه کلمه هم بهت گوش نمیدم 00:06:21.930 --> 00:06:23.450 دیگه نمیخوام چیزی بشنوم 00:06:23.690 --> 00:06:26.330 الان اصلا اعصاب ندارم 00:06:26.530 --> 00:06:27.730 تا حالا اینطوری بهم 00:06:27.810 --> 00:06:29.450 توهین نشده بود 00:06:29.530 --> 00:06:30.770 اینطوری با مشتریات رفتار میکنی؟ 00:06:30.850 --> 00:06:32.090 اینطوری کارتو میگردونی؟ 00:06:32.490 --> 00:06:33.090 بذار رک بگم 00:06:33.130 --> 00:06:34.130 میخوام این مورد 00:06:34.250 --> 00:06:35.409 درست حل بشه 00:06:35.650 --> 00:06:37.010 باید اخراجش کنی 00:06:38.690 --> 00:06:40.090 خب دیگه حرف بسه 00:06:40.210 --> 00:06:41.250 به اندازه ی کافی کشیدم 00:06:42.010 --> 00:06:42.730 میخوام پولم رو پس بگیرم 00:06:43.090 --> 00:06:44.409 همین الان پولم رو میخوام 00:06:44.730 --> 00:06:45.090 نگران نباشید خانم 00:06:45.130 --> 00:06:46.250 شما پولتون رو پس میگیرین 00:06:46.330 --> 00:06:46.890 چطوره اول 00:06:46.970 --> 00:06:48.010 من صورتتون رو تمیز کنم؟ 00:06:48.090 --> 00:06:48.850 چی؟ امکان نداره 00:06:48.930 --> 00:06:49.810 این اتفاق نمیفته 00:06:50.010 --> 00:06:51.530 اگه دوباره گولم بزنی و 00:06:52.130 --> 00:06:53.610 صورتمو آلرژیک کنی چی؟ 00:06:53.690 --> 00:06:54.890 اون موقع واقعا 00:06:54.930 --> 00:06:55.930 یه خوک میشم 00:06:56.409 --> 00:06:57.810 یه مشت احمق 00:06:58.530 --> 00:07:00.370 آدم چقدر میتونه احمق باشه 00:07:00.690 --> 00:07:03.650 میدونی من خوب رفتار کردم 00:07:04.970 --> 00:07:06.290 برو کنار 00:07:07.890 --> 00:07:08.730 باورم نمیشه 00:07:14.010 --> 00:07:15.850 خب بسه دیگه برگردید سر کارتون 00:07:19.370 --> 00:07:20.090 میتونی بندازی گردن من 00:07:30.170 --> 00:07:31.610 نگاش کن 00:07:33.090 --> 00:07:34.010 جفتتون بس کنید 00:07:34.050 --> 00:07:35.130 یه استراحتی بدید باشه 00:07:36.690 --> 00:07:37.610 دیوونه نیستی؟ 00:07:37.690 --> 00:07:38.650 معلومه که هستم 00:07:38.930 --> 00:07:39.890 آقای جو 00:07:40.290 --> 00:07:41.250 چطور تونستی با مشتریمون 00:07:41.370 --> 00:07:42.530 همچین کاری کنی؟ 00:07:42.570 --> 00:07:43.610 نمیخواستم 00:07:43.770 --> 00:07:44.890 ولی وقتی رفتم تو 00:07:44.930 --> 00:07:46.770 و مشتری عزیزمون رو دیدم 00:07:47.130 --> 00:07:49.130 نتونستم کرمهام رو کنترل کنم 00:07:50.409 --> 00:07:51.810 اگه پاتو میذاشتی تو انگشتاش 00:07:52.010 --> 00:07:53.570 چی میشد پسر؟ 00:07:53.850 --> 00:07:54.850 من رئیستم 00:07:54.930 --> 00:07:55.770 فقط بگو بیاد پیشم 00:07:55.810 --> 00:07:57.290 بیشترم بهش سرویس میدم 00:08:00.210 --> 00:08:01.770 مامان الان کار دارم 00:08:03.930 --> 00:08:04.290 بیخیال 00:08:04.330 --> 00:08:05.450 چه اصراریه به زن گرفتن؟ 00:08:05.530 --> 00:08:07.090 من به اندازه ی کافی دوست دختر دارم 00:08:07.650 --> 00:08:08.690 یه اکسپلود استار لطفا 00:08:09.170 --> 00:08:09.650 باشه باشه 00:08:09.690 --> 00:08:10.370 باید برما 00:08:10.410 --> 00:08:11.770 الان سرم شلوغه میبینمت 00:08:12.050 --> 00:08:13.130 چه نمایشی 00:08:13.210 --> 00:08:15.010 ببین به چی تبدیل شدی 00:08:16.090 --> 00:08:16.650 تو مامانمو میشناسی 00:08:16.690 --> 00:08:17.930 میدونی که چطوریه 00:08:18.090 --> 00:08:19.490 هر روز داره درباره ی زن گرفتن نق میزنه 00:08:19.570 --> 00:08:20.650 هی میگه نوه میخواد 00:08:21.290 --> 00:08:22.410 پس منتظر چی هستی؟ 00:08:22.450 --> 00:08:23.490 یکی رو پیدا کن 00:08:23.530 --> 00:08:24.210 و ازدواج کن 00:08:24.290 --> 00:08:25.050 مرسی 00:08:26.530 --> 00:08:27.610 چرا خودت ازدواج نکردی؟ 00:08:28.370 --> 00:08:29.730 تازه دارم به مجرد بودن عادت میکنم 00:08:31.170 --> 00:08:32.250 چیزی که تو نمیخوایش 00:08:32.289 --> 00:08:33.850 مجرد بودن برای طولانی مدته 00:08:35.090 --> 00:08:35.650 یه دفعه وارد 00:08:35.730 --> 00:08:37.130 یه جریان آروم میشی 00:08:37.210 --> 00:08:37.770 راه برگشتی نداری 00:08:37.809 --> 00:08:39.130 تا با بقیه جفت شی 00:08:40.330 --> 00:08:41.610 رو این مورد باهات موافقم 00:08:41.970 --> 00:08:42.890 زندگیمو همینطوری دوست دارم 00:08:42.970 --> 00:08:44.169 دلم نمیخواد ازدواج کنم 00:08:44.690 --> 00:08:46.490 از آزادیم لذت میبرم 00:08:47.010 --> 00:08:47.850 آدما 00:08:48.090 --> 00:08:49.450 باید مسئول کاراشون باشن 00:08:49.770 --> 00:08:50.290 وقتی عشق به سمتت اومد 00:08:50.370 --> 00:08:51.450 باید از قلبت پیروی کنی 00:08:52.290 --> 00:08:53.610 من از یه آدم احساساتی بیشترم 00:08:53.850 --> 00:08:55.650 اونقدر مثل تو عملگرا نیستم 00:08:57.730 --> 00:08:59.250 تو انتخابی نداری 00:08:59.450 --> 00:09:01.490 برای همینم اینجایی 00:09:03.210 --> 00:09:04.210 گرفتن پرونده ی شونجی رو هم 00:09:04.770 --> 00:09:06.290 بهت تبریک میگم 00:09:12.890 --> 00:09:14.370 فک کنم کلوین الان از کنترل خارجه 00:09:16.410 --> 00:09:17.810 اگه قتل قانونی بود 00:09:17.850 --> 00:09:19.370 اولین گلولش رو خرج تو میکرد 00:09:21.690 --> 00:09:23.130 ولی من یه چیزی رو هنوز نفهمیدم 00:09:23.690 --> 00:09:25.250 بین تمام انتخاب هایی که داری 00:09:25.330 --> 00:09:26.610 چرا کسی رو انتخاب میکنی 00:09:26.690 --> 00:09:28.010 که سمت اشتباه قضیه قرار داره؟ 00:09:28.850 --> 00:09:29.890 مگه چاره ای هم دارم؟ 00:09:29.970 --> 00:09:31.330 میتونی مستقیم بهش بگی 00:09:31.530 --> 00:09:32.530 فقط ایده هاتو بهش بگو 00:09:32.610 --> 00:09:32.970 بعدش همه چی ختم به خیر میشه 00:09:33.010 --> 00:09:34.530 رئیسی که بدون جنگ پیشنهاد قبول میکنه؟ 00:09:34.610 --> 00:09:36.250 منقرض شده 00:09:36.490 --> 00:09:37.970 ولی رئیسی که با روی خوش دوستی رو قبول میکنه 00:09:38.050 --> 00:09:39.370 چیزیه که من هم شنیدمش هم دیدمش 00:09:40.450 --> 00:09:41.250 من با اتفاقاتی که الان 00:09:41.290 --> 00:09:42.610 داره میفته مشکلی ندارم 00:09:42.890 --> 00:09:44.330 حداقل توجهش رو جلب کردم 00:09:45.370 --> 00:09:46.250 تو چی؟ 00:09:47.050 --> 00:09:47.690 مگه همیشه نمیخواستی 00:09:47.770 --> 00:09:49.010 جزیی از پرونده ی شونجی باشی؟ 00:09:51.530 --> 00:09:53.130 شانس نداشتم 00:09:54.450 --> 00:09:55.570 قاضی ویلما 00:09:55.650 --> 00:09:56.970 بعد موقع بود 00:09:57.930 --> 00:09:58.970 پس من باید خدا رو 00:09:59.050 --> 00:09:59.650 برای این پرونده شکر کنم 00:09:59.690 --> 00:10:00.450 بدون این 00:10:00.490 --> 00:10:01.970 نمیتونستم 00:10:02.010 --> 00:10:03.610 مدافع شونجی باشم 00:10:06.410 --> 00:10:07.530 یکم برای جشن گرفتن 00:10:07.850 --> 00:10:08.930 زود نیست؟ 00:10:10.290 --> 00:10:12.130 برای بعد بردن نگهشون دار 00:10:12.490 --> 00:10:13.490 این پرونده 00:10:13.570 --> 00:10:14.770 خیلی چغره 00:10:15.090 --> 00:10:16.330 اصلا آسون نیست 00:10:16.610 --> 00:10:18.130 فک نکنم فنگ جنگلون 00:10:18.170 --> 00:10:19.170 خیلی راجع به کلوین روراست باشه 00:10:19.290 --> 00:10:20.330 وگرنه منو مسئول 00:10:20.410 --> 00:10:21.410 این پرونده نمیکرد 00:10:21.730 --> 00:10:22.770 باید بهتر فکر کنی 00:10:23.090 --> 00:10:24.330 نه تونستی با اون کار کنی 00:10:24.410 --> 00:10:25.730 نه با من میتونی 00:10:26.210 --> 00:10:27.730 فکرم نمیکنم یکی مثل اون 00:10:28.330 --> 00:10:29.930 بهت فرصتی بده که خودتو نشون بدی 00:10:31.410 --> 00:10:32.250 منظور؟ 00:10:35.890 --> 00:10:37.090 بیا تو تیم من 00:10:37.610 --> 00:10:38.770 فنگ جنگلون 00:10:38.850 --> 00:10:40.050 با من 00:10:40.290 --> 00:10:42.010 اگه ببازم استعفا میدم 00:10:44.490 --> 00:10:46.290 از کی تا حالا انقدر با اعتماد به نفس شدی؟ 00:10:47.210 --> 00:10:48.370 اگه ببازی چی؟ 00:10:48.970 --> 00:10:49.690 تو این دنیا 00:10:49.770 --> 00:10:51.010 هیچی پوچ تر نگرانی 00:10:51.130 --> 00:10:52.850 برای اتفاقایی که هنوز نیافتن 00:10:52.930 --> 00:10:53.610 وجود نداره 00:10:53.650 --> 00:10:54.730 و البته ترسیدن از 00:10:54.770 --> 00:10:55.810 تصوراتت 00:10:56.290 --> 00:10:57.810 چطور نگرانی باختنی وقتی هنوز هیچی شروع نشده؟ 00:10:58.050 --> 00:10:59.290 سخت نگیر 00:10:59.570 --> 00:11:00.570 کلی وقت داری بعد باختت فکر کنی چیکار کنی 00:11:00.650 --> 00:11:01.850 برای من منطقیه 00:11:03.010 --> 00:11:04.010 صادقانه بگم 00:11:04.970 --> 00:11:06.210 به نظرم تو جلوی کلوین 00:11:06.410 --> 00:11:07.890 گارد گرفتی 00:11:08.170 --> 00:11:09.450 دقیقا مثل حرفی که توی جلسه زدی 00:11:09.850 --> 00:11:11.490 امتیاز شاکی همین الانشم منقضی شده 00:11:11.930 --> 00:11:13.170 طرح امتیاز شاکی از 00:11:13.450 --> 00:11:15.490 بیشتر از تجاری بودن کارایی داره 00:11:15.850 --> 00:11:17.890 پس امکان نداره که شاکی بتونه مدارک 00:11:17.930 --> 00:11:19.010 معتبری رو رو کنه 00:11:19.210 --> 00:11:20.050 خب تهش که چی؟ 00:11:20.250 --> 00:11:21.530 من کلی پرونده و 00:11:21.570 --> 00:11:22.410 اطلاعات دارم 00:11:22.490 --> 00:11:24.290 اکثرا مصالحه رو انتخاب میکنن 00:11:24.890 --> 00:11:26.490 ولی ظاهر لزوما 00:11:26.570 --> 00:11:27.850 نشون نمیده که شانس بردی وجود نداره 00:11:28.490 --> 00:11:29.770 مطمئنم که میتونیم 00:11:29.850 --> 00:11:31.170 یه راه بهتر پیدا کنیم 00:11:32.570 --> 00:11:33.450 تنهایی؟ 00:11:33.730 --> 00:11:34.570 نه 00:11:36.450 --> 00:11:37.570 جفتمون 00:11:40.250 --> 00:11:41.290 بیخیال 00:11:42.170 --> 00:11:43.450 وقتی اومدی اینجا 00:11:44.170 --> 00:11:44.770 یعنی ثابت کردی جفتمون 00:11:44.810 --> 00:11:46.130 طرز فکرمون یکیه 00:11:46.730 --> 00:11:47.450 تو که نمیخوای روی 00:11:47.530 --> 00:11:49.490 شونجی تسلیم بشی؟ 00:11:56.130 --> 00:11:57.250 پس 00:11:59.330 --> 00:12:00.370 سلامتی همکاری 00:12:03.930 --> 00:12:04.810 به حساب تو 00:12:08.330 --> 00:12:09.530 ممنون 00:12:14.930 --> 00:12:15.730 ببخشید منتظر نگهت داشتم 00:12:16.250 --> 00:12:17.410 منم تازه رسیدم 00:12:18.010 --> 00:12:19.210 بارون شدیدی میاد 00:12:19.290 --> 00:12:20.530 فکر نمیکردم کلا بتونی بیای 00:12:21.090 --> 00:12:22.330 اگه شمشیرم میبارید میومدم 00:12:22.450 --> 00:12:23.570 بالاخره یه قراره با تو 00:12:27.730 --> 00:12:29.730 امروز زیبا شدی 00:12:30.850 --> 00:12:32.090 یعنی معمولا نیستم؟ 00:12:32.970 --> 00:12:34.250 امروز فرق میکنی 00:12:34.490 --> 00:12:35.450 ولی هنوز جذابی 00:12:41.890 --> 00:12:43.650 من گشنمه شروع کنیم 00:12:44.170 --> 00:12:45.130 خب پس منتظر چی هستی؟ 00:12:45.970 --> 00:12:46.930 هر جور میلته 00:12:48.050 --> 00:12:49.250 پاستا 00:12:56.730 --> 00:12:57.730 خوشمزس 00:13:05.490 --> 00:13:06.730 بهم زل نزن 00:13:06.770 --> 00:13:07.610 ...من 00:13:08.410 --> 00:13:09.290 روی صورتم سس ریخته؟ 00:13:16.130 --> 00:13:16.930 چیه؟ 00:13:22.090 --> 00:13:23.250 الان ریخته 00:13:26.570 --> 00:13:27.490 چطوری هنوز عوض نشدی؟ 00:13:27.570 --> 00:13:28.850 هنوز مثل قدیم ساده ای 00:13:28.970 --> 00:13:30.130 تو هم همینطور 00:13:35.210 --> 00:13:36.930 بهت نشون میدم حالا 00:13:37.130 --> 00:13:37.850 اینجا رو ببین 00:13:38.450 --> 00:13:39.050 دیدی؟ 00:13:39.370 --> 00:13:40.450 چروک شدم 00:13:41.050 --> 00:13:42.170 احساس پیری میکنم 00:13:42.770 --> 00:13:43.810 از نظر من تو 00:13:43.970 --> 00:13:45.290 همیشه جوونی 00:13:46.010 --> 00:13:47.770 خیلی هم خوشتیپ و مهربونی 00:13:51.690 --> 00:13:54.370 اگه اونم نامه ها اشتباه نمیشد 00:13:54.450 --> 00:13:56.410 الان ما کجا بودیم؟ 00:13:57.090 --> 00:13:57.730 احتمالا 00:13:57.810 --> 00:13:59.130 گذشته ها 00:13:59.850 --> 00:14:01.050 گدشته 00:14:01.730 --> 00:14:02.410 بیا این فرض و گمان ها رو 00:14:02.490 --> 00:14:03.770 کنار بذاریم 00:14:06.890 --> 00:14:08.090 به نظرم میخوای امروز 00:14:10.050 --> 00:14:11.370 یه چیزی بهم بگی 00:14:15.490 --> 00:14:16.650 یه چیز خیلی مهم 00:14:17.130 --> 00:14:17.810 پس بیا شروع کنیم 00:14:17.850 --> 00:14:19.450 این همه سال ما دوستای خوبی بودیم 00:14:19.730 --> 00:14:21.130 اینقدر رسمی نباش 00:14:23.770 --> 00:14:24.330 خب من نمیخوام که 00:14:24.410 --> 00:14:25.770 فقط دوست خوبت باشم 00:14:31.090 --> 00:14:35.050 هنوز توی فکر 00:14:35.250 --> 00:14:36.370 عشق اون لی ویهائو هستی که 00:14:37.170 --> 00:14:38.610 هیجده سالش بود؟ 00:14:40.330 --> 00:14:41.810 من دیگه اینطوری نیستم 00:14:42.170 --> 00:14:43.450 خیلی سال گذشته 00:14:44.050 --> 00:14:45.090 خیلی چیزا عوض شده 00:14:47.170 --> 00:14:48.490 تو به سختی منو میشناسی 00:14:50.490 --> 00:14:51.850 خب از این به بعد 00:14:52.130 --> 00:14:53.610 میتونم درکت کنم 00:14:57.210 --> 00:14:57.850 مگه فقط دوست بودن 00:14:57.930 --> 00:14:58.850 اشکالی داره؟ 00:14:58.930 --> 00:14:59.530 فقط بیا 00:14:59.610 --> 00:15:00.610 از غذامون لذت ببریم گپ بزنیم 00:15:00.650 --> 00:15:02.170 یه موقع هایی هم یه مشروبی بخوریم 00:15:04.610 --> 00:15:05.210 من تو رو از دست دادم 00:15:05.250 --> 00:15:06.610 و تا امروز بابتش پشیمون بودم 00:15:07.610 --> 00:15:09.210 دیگه نمیخوام از دستت بدم 00:15:16.460 --> 00:15:17.780 بذار گذشته گذشته بمونه 00:15:19.850 --> 00:15:21.370 شاید فقط باید بیخیالش بشیم 00:15:48.290 --> 00:15:50.330 از شرکت یه پیام اومده 00:15:50.410 --> 00:15:51.930 باید فایل ارائه رو آماده کنم 00:15:52.290 --> 00:15:54.290 من میرم انگار که اتفاقی نیفتاده 00:15:59.170 --> 00:16:00.250 دفعه ی بعدی میبینمت 00:16:01.090 --> 00:16:01.890 باشه 00:16:08.890 --> 00:16:10.170 از خودت پذیرایی کن 00:16:15.370 --> 00:16:16.970 بیست ثانیه شجاعت دیوانه وار 00:16:17.090 --> 00:16:18.810 ممکنه زندگیت رو عوض کنه 00:16:24.120 --> 00:16:24.880 ممنون 00:16:24.940 --> 00:16:25.940 یادم رفته بود 00:16:32.250 --> 00:16:33.130 لی ویهائو 00:16:40.800 --> 00:16:42.440 من نمیخوام دوباره از دستت بدم 00:16:48.210 --> 00:16:48.930 من همین الانم توی 18 ساله رو 00:16:49.010 --> 00:16:50.290 از دست دادم 00:16:51.290 --> 00:16:52.010 نمیخوام الان از دستت بدم 00:16:52.050 --> 00:16:53.210 نه توی 38 سالگی 00:16:53.690 --> 00:16:54.690 نه توی 48 سالگی 00:16:55.250 --> 00:16:55.930 و نه توی 58 سالگی 00:16:55.970 --> 00:16:57.130 تقصیر منه 00:16:58.490 --> 00:16:59.010 اشتباه از من بود که خواستم 00:16:59.050 --> 00:16:59.810 رابطمون رو درست کنم 00:16:59.890 --> 00:17:01.050 من سیگنال های اشتباهی برات فرستادم 00:17:04.569 --> 00:17:05.410 چنگ لو 00:17:07.490 --> 00:17:08.970 فکر کنم برای جفتمون بهتر باشه که فقط دوست باشیم 00:17:14.970 --> 00:17:15.770 متاسفم 00:17:28.290 --> 00:17:29.370 واقعا متاسفم 00:18:31.730 --> 00:18:32.890 اوضاع اونطوری تموم نشد که 00:18:33.010 --> 00:18:34.770 من میخواستم 00:18:35.330 --> 00:18:36.570 انگار اون قرار 00:18:36.650 --> 00:18:37.770 هیچوقت اتفاق نیافتاده 00:18:38.170 --> 00:18:39.890 اون کیک هیچوقت مزه نشده 00:18:40.410 --> 00:18:42.290 از اون فرصت هیچ استفاده ای نشده 00:18:43.130 --> 00:18:44.930 رژ لبی که هیچوقت نمیخواستی بخری 00:18:45.730 --> 00:18:47.690 تا ابد قراره فریب بخوری 00:18:49.490 --> 00:18:51.130 ولی انجامش چه فرقی میکرد 00:18:51.730 --> 00:18:54.210 اون شادی که تو ذهنت تموم شده 00:18:54.410 --> 00:18:56.090 الان دقیقا جلوی چشمته 00:18:56.410 --> 00:18:58.130 شاید اگه با ترس هامون روبرو بشیم 00:18:58.650 --> 00:19:00.810 همونطور که با جاذبه روبرو میشیم 00:19:01.490 --> 00:19:02.850 با یه پرش کوچیک 00:19:03.210 --> 00:19:04.690 میفهمیم چه خبره 00:19:06.130 --> 00:19:07.530 متاسفانه عشق 00:19:07.610 --> 00:19:09.170 مثل ضرب میمونه 00:19:09.970 --> 00:19:11.410 وقتی یکی صفر باشه 00:19:12.090 --> 00:19:13.330 نتیجه 00:19:13.410 --> 00:19:14.410 همیشه صفر میشه 00:20:40.970 --> 00:20:43.010 پروژه داروسازی لین پرونده بسته شد 00:20:43.410 --> 00:20:45.330 شرکت ساختمانی پرونده بسته شد 00:20:45.650 --> 00:20:47.530 توافق تکمیلی با گروه وانجیا 00:20:47.610 --> 00:20:48.450 این هفته امضا میشه 00:20:48.690 --> 00:20:49.930 و پرونده ی شونجی 00:20:50.770 --> 00:20:51.930 آقای شن از شونجی 00:20:51.970 --> 00:20:53.050 همین الانم قرارداد رو امضا کردن 00:20:53.570 --> 00:20:54.850 درخواست استیناف دادن 00:20:57.970 --> 00:20:58.770 آقای فنگ 00:20:59.170 --> 00:21:00.690 شما به من گفتین که من کسیم که 00:21:00.810 --> 00:21:01.850 مسئول این پرونده است 00:21:04.690 --> 00:21:06.090 اگه هدفمون توافق خارج از دادگاهه 00:21:06.170 --> 00:21:07.490 برای موکلمون سودی نداره 00:21:07.530 --> 00:21:08.850 اگرچه برای خودمون هم ضرری نداره 00:21:08.930 --> 00:21:09.770 ولی به نظر من 00:21:09.850 --> 00:21:11.010 اگه شانسی داشته باشیم 00:21:11.090 --> 00:21:12.250 باید ازش استفاده کنیم 00:21:12.450 --> 00:21:13.770 به هر حال یه شرکت چینی 00:21:13.810 --> 00:21:14.850 که با مشکلاتی خارجی دست و پنجه نرم میکنه 00:21:15.050 --> 00:21:16.050 قطعا توجه رسانه ها رو 00:21:16.130 --> 00:21:17.050 به خودش جلب میکنه 00:21:17.330 --> 00:21:18.810 نتیجه هر چیزی که باشه 00:21:19.010 --> 00:21:20.410 برای ما خوبه 00:21:21.850 --> 00:21:23.170 پس الان وضعیتمون اینطوریه 00:21:23.890 --> 00:21:24.770 همه 00:21:24.810 --> 00:21:25.890 آماده ی کار هستن 00:21:26.050 --> 00:21:26.810 من میترسم که کسی نباشه که 00:21:26.890 --> 00:21:28.050 به ایشون کم کنه 00:21:28.330 --> 00:21:29.650 برای من مشکلی نیست 00:21:29.730 --> 00:21:30.810 خودم میتونم از پسش بر بیام 00:21:31.730 --> 00:21:32.250 آمریکایی ها 00:21:32.330 --> 00:21:33.490 به زودی یه دادگاه برگزار میکنن 00:21:33.810 --> 00:21:35.130 و خانم تیان هم قبلا 00:21:35.210 --> 00:21:35.930 با این پرونده درگیر نشده 00:21:35.970 --> 00:21:36.810 فکر نمیکنید این تصیمیم 00:21:36.970 --> 00:21:38.090 یه مقدار خطرناک باشه 00:21:38.170 --> 00:21:39.410 من فکر نمیکنم خانم تیان قادر به انجام این کار باشن 00:21:40.090 --> 00:21:41.850 ولی موکلمون طور دیگه ای فکر میکنه 00:21:42.370 --> 00:21:43.810 شما از این پرونده کنار گذاشته شدین 00:21:44.650 --> 00:21:46.290 بعد از جلسه تمام اسناد رو به ایشون انتقال بدین 00:21:47.090 --> 00:21:48.970 ایشون از این به بعد وکیل اصلی پرونده اس 00:21:49.530 --> 00:21:50.250 ممنون آقای فنگ 00:21:53.490 --> 00:21:54.370 خانم تیان 00:21:55.130 --> 00:21:56.690 امیدوارم بتونید 00:21:56.730 --> 00:21:57.890 با این پرونده جدی برخورد کنید 00:21:58.210 --> 00:21:59.690 اگه ما خارج از دادگاه توافق کنیم 00:21:59.970 --> 00:22:01.170 همه چیز اوکیه 00:22:01.330 --> 00:22:02.410 ولی اگه ببازیم 00:22:02.450 --> 00:22:04.410 این 5 سالی رو که برای شونجی کار کردیم رو خراب کردیم 00:22:04.970 --> 00:22:06.330 ولی اگه ببریم 00:22:06.410 --> 00:22:08.010 شونجی میتونه بازار خارجی رو نگه داره 00:22:13.730 --> 00:22:14.650 مگه نباید به طرف 00:22:15.170 --> 00:22:16.770 مثبت قضیه نگاه کنیم؟ 00:22:16.930 --> 00:22:17.610 ها؟ 00:22:22.690 --> 00:22:23.730 تحسین برانگیزه خانم تیان 00:22:23.850 --> 00:22:25.410 شما تو یه مدت کوتاه برای خودتون کمک پیدا کردین 00:22:28.290 --> 00:22:29.370 امیدوارم بتونید 00:22:29.650 --> 00:22:31.210 پیروز این پرونده بشین 00:22:31.250 --> 00:22:32.730 برای ما افتخار بزرگیه 00:22:32.930 --> 00:22:33.650 همگی 00:22:34.050 --> 00:22:35.170 کسایی که میخوان پرونده ی 00:22:35.250 --> 00:22:36.090 شونجی رو دنبال کنن 00:22:36.210 --> 00:22:37.210 لطفا به لی بگن 00:22:37.290 --> 00:22:38.130 کسی نیست؟ 00:22:47.490 --> 00:22:48.930 پس موفق باشید 00:22:51.890 --> 00:22:53.170 اگه چیز دیگه ای نیست 00:22:53.970 --> 00:22:54.850 ختم جلسه 00:23:03.410 --> 00:23:04.970 صندلی توی طبقه ی 14 زیاده 00:23:05.090 --> 00:23:06.730 ولی فقط یه نفر میتونه روش بشینه 00:23:06.890 --> 00:23:09.090 مراقب باش کجا میشینی 00:23:09.210 --> 00:23:10.250 نذار این قضیه باعث سقوطت بشه 00:23:12.970 --> 00:23:14.170 اگه چیز دیگه ای نیست من برم 00:23:26.970 --> 00:23:27.890 مراقب باش 00:23:34.570 --> 00:23:35.410 خانم دینگ 00:23:35.650 --> 00:23:36.610 دیگه سراغ جنسا نمیرید؟ 00:23:37.130 --> 00:23:38.050 لازم نیست آقای شو 00:23:38.210 --> 00:23:38.650 این اولین 00:23:38.770 --> 00:23:39.690 همکاری ما نیست 00:23:39.770 --> 00:23:40.250 ما معامله کردیم 00:23:40.370 --> 00:23:41.370 که دفعه ی بعد قیمت همون بمونه 00:23:41.450 --> 00:23:42.690 منم سر حرفم میمونم 00:23:42.850 --> 00:23:43.410 موفق باشید 00:23:43.490 --> 00:23:44.170 خدانگهدار 00:23:44.250 --> 00:23:45.530 وایسا هیمنطوری رفت؟ 00:23:45.610 --> 00:23:46.370 ..جنسات 00:23:46.410 --> 00:23:47.690 داد و بیداد نکن 00:23:47.730 --> 00:23:48.410 ما سر قیمت توافق کردیم 00:23:48.490 --> 00:23:49.850 حمل و نقل جزوش نبود 00:23:49.970 --> 00:23:50.530 خودمون باید ببریمشون 00:23:50.690 --> 00:23:51.450 خب 00:23:51.770 --> 00:23:52.930 این همه رو چطوری ببریم؟ 00:23:58.530 --> 00:23:59.370 دینگ شیا 00:23:59.610 --> 00:24:00.850 یکم آروم تر برو 00:24:01.250 --> 00:24:02.130 دینگ شیا 00:24:02.450 --> 00:24:03.810 به نظرت همه ی اینا رو 00:24:03.850 --> 00:24:05.050 کل راه میتونیم ببریم؟ 00:24:05.130 --> 00:24:06.570 ماشینم یکم جلوتره 00:24:06.650 --> 00:24:07.770 یه چند متر مونده فقط 00:24:07.930 --> 00:24:08.970 بیخیال دینگ شیا 00:24:09.050 --> 00:24:10.290 این کارها 00:24:10.370 --> 00:24:11.450 برای دخترا نیست 00:24:11.850 --> 00:24:12.570 پس فکر میکنی دخترا نمیتونن 00:24:12.650 --> 00:24:13.770 چیزای سنگین حمل کنن؟ 00:24:13.890 --> 00:24:15.090 به هر حال کسب و کار ما کوچیکه 00:24:15.170 --> 00:24:16.010 باید هزینه هامون رو پایین بیاریم 00:24:16.050 --> 00:24:16.650 وگرنه 00:24:16.730 --> 00:24:17.330 چطور باید یه رئیسی مثل تو 00:24:17.370 --> 00:24:18.290 جواب بدم؟ 00:24:19.450 --> 00:24:20.130 باشه 00:24:20.250 --> 00:24:21.130 از این به بعد 00:24:21.170 --> 00:24:22.530 من مسئول بار بریم 00:24:26.250 --> 00:24:27.250 خوبی؟ 00:24:30.330 --> 00:24:31.330 نه خوب نیستم 00:24:34.010 --> 00:24:35.130 درد میکنه 00:24:37.270 --> 00:24:38.430 آاخ شکمم 00:24:40.870 --> 00:24:42.110 شکمم 00:24:42.730 --> 00:24:45.130 دنده هامم درد میکنه 00:24:45.210 --> 00:24:45.890 آخخخ 00:24:45.930 --> 00:24:47.610 نمیشنوی دارم درد میکشم 00:24:50.690 --> 00:24:51.890 خوشحالم که هنوز خوب ادا در میاری 00:24:51.930 --> 00:24:53.530 چی؟ ادا؟ 00:24:54.290 --> 00:24:55.130 من رئیستم 00:24:55.170 --> 00:24:55.930 کدوم مهمتره؟ 00:24:56.010 --> 00:24:57.250 من یا اداهام؟ 00:24:57.330 --> 00:24:59.450 دارم میگم افتادم و دردم گرفته 00:25:00.010 --> 00:25:01.410 خب بریم بیمارستان 00:25:02.010 --> 00:25:02.730 نمیخوام 00:25:02.850 --> 00:25:03.970 پس چی میخوای؟ 00:25:04.050 --> 00:25:04.930 هیچی 00:25:05.010 --> 00:25:06.690 فقط نمیخوام بیام بیمارستان 00:25:10.770 --> 00:25:13.450 میخوام تو احساس شرم کنی 00:25:15.970 --> 00:25:16.890 جنسا رو یادت نره 00:25:19.130 --> 00:25:19.930 بیخیال 00:25:20.250 --> 00:25:21.610 منظورت چیه؟ 00:25:22.570 --> 00:25:22.970 !هی 00:25:23.010 --> 00:25:24.370 وایسا 00:25:24.730 --> 00:25:26.090 نمیدونستم انقدر زورت زیاده 00:25:26.410 --> 00:25:27.650 باشگاه میری؟ 00:25:28.410 --> 00:25:29.970 بازو ها رو 00:25:30.210 --> 00:25:31.490 !چه گندن 00:25:32.910 --> 00:25:33.450 بگو ببینم 00:25:33.490 --> 00:25:34.130 کارآموز خصوصی 00:25:34.210 --> 00:25:35.090 نمیخوای؟ 00:25:35.170 --> 00:25:36.010 منظورم برای زندگیته 00:25:36.210 --> 00:25:37.410 فک کنم بتونم دستیارت بشم 00:25:37.490 --> 00:25:38.170 نظرت چیه؟ 00:25:40.410 --> 00:25:41.330 تیان لی 00:25:41.730 --> 00:25:42.810 اسناد شونجی خیلی زیادن 00:25:42.890 --> 00:25:44.130 چطوری قراره دسته بندیشون کنیم؟ 00:25:44.330 --> 00:25:45.290 یکم باید وقت بذاریم 00:25:45.410 --> 00:25:46.650 یادت نره پشتیبانی داریم 00:25:50.210 --> 00:25:51.050 سلام 00:25:51.410 --> 00:25:52.170 سواره نظام رسید 00:25:52.810 --> 00:25:54.250 شو هایفنگ هستن از طبقه ی 14 00:25:54.370 --> 00:25:55.290 این دستیارم آناست 00:25:55.490 --> 00:25:56.050 تو رو یادمه 00:25:56.170 --> 00:25:57.370 تو دستیار تیان لی هستی خوشوقتم 00:25:58.290 --> 00:25:59.130 خوشحالم میبینمتون آقای شو 00:25:59.210 --> 00:25:59.810 منم خوشحالم که 00:25:59.890 --> 00:26:00.970 میتونیم با هم کار کنیم 00:26:02.650 --> 00:26:03.770 اینا اسناد 1991 تا 2000 هستن 00:26:03.890 --> 00:26:05.370 همش مال خودت 00:26:05.530 --> 00:26:06.570 هنوز از 1992 چیزی نداریم 00:26:06.690 --> 00:26:07.250 ولی نگران نباش 00:26:07.330 --> 00:26:08.570 برات میارمشون 00:26:09.130 --> 00:26:11.250 دقیقا بخاطر همین چیزاست که نباید یه دفتر بدون کاغذ داشته باشیم 00:26:11.490 --> 00:26:12.610 یکم جا باز کنین 00:26:12.690 --> 00:26:13.810 چند تا جعبه ی دیگه هم هست 00:26:20.890 --> 00:26:22.490 اینجا واینستا تکون بخور 00:26:25.610 --> 00:26:26.250 اگه نمیدونی چطوری 00:26:26.370 --> 00:26:27.450 یاد بگیر 00:26:27.730 --> 00:26:28.610 از روز اول 00:26:28.690 --> 00:26:29.250 من همه ی اسناد رو خودم 00:26:29.290 --> 00:26:30.450 دسته بندی کردم 00:26:30.730 --> 00:26:32.410 بر اساس سال 00:26:32.490 --> 00:26:33.690 و روی پوشه های مهم هم 00:26:33.810 --> 00:26:34.810 برچسب زدم 00:26:35.370 --> 00:26:36.850 این جا ذهن های بزرگی داریم 00:26:37.650 --> 00:26:38.610 ولی اراده برای 00:26:38.650 --> 00:26:39.450 کارای کوچیک کمه 00:26:40.130 --> 00:26:40.690 اگه تو بخوای 00:26:40.770 --> 00:26:41.770 همه ستایشت میکنن 00:26:41.970 --> 00:26:42.810 فقط باید یه کار خوب کنی 00:26:42.970 --> 00:26:44.130 و نشونشون بدی 00:26:44.690 --> 00:26:45.290 اون برچسب ها رو 00:26:45.370 --> 00:26:46.330 برام بیار 00:26:46.410 --> 00:26:47.450 همونجاست 00:26:50.770 --> 00:26:51.450 بیا 00:26:51.610 --> 00:26:52.330 خب 00:26:54.450 --> 00:26:55.570 آنا کمکش کن 00:26:56.010 --> 00:26:56.890 من خوبم 00:26:59.370 --> 00:27:01.210 نگران نباش باهات چکشون میکنم 00:27:07.450 --> 00:27:08.450 قهوه چای شیر؟ 00:27:09.850 --> 00:27:10.450 این برای جشن 00:27:10.490 --> 00:27:11.490 اولین همکاریمونه 00:27:12.250 --> 00:27:13.290 چای بعد از ظهر پای من 00:27:16.610 --> 00:27:17.370 چای شیر 00:27:18.530 --> 00:27:19.370 تو چی؟ 00:27:20.410 --> 00:27:21.090 ما تازه شروع کردیم 00:27:21.170 --> 00:27:22.290 و تو کلا فکر خوردنی 00:28:02.850 --> 00:28:03.530 چرا امروز 00:28:03.570 --> 00:28:04.690 مشتری نیست؟ 00:28:08.570 --> 00:28:10.130 چته تو آروم بگیر 00:28:10.450 --> 00:28:11.490 امروز باز نمیکنیم 00:28:11.930 --> 00:28:13.130 من برای خوردن نیومدم 00:28:13.410 --> 00:28:15.010 برای تو اومدم 00:28:16.810 --> 00:28:17.370 مگه لی ویهائو 00:28:17.450 --> 00:28:18.610 پست نزده؟ 00:28:18.770 --> 00:28:19.970 من دیگه نمیتونم کمکت کنم 00:28:20.690 --> 00:28:23.010 همش بخاطر تو و اون نظریه ی 20 ثانیه ایت بود 00:28:23.250 --> 00:28:23.890 میدونستم که اون 00:28:23.970 --> 00:28:24.730 منو رد میکنه 00:28:24.810 --> 00:28:25.410 ولی بازم رفتم 00:28:25.450 --> 00:28:26.530 و دوباره رد شدم 00:28:26.850 --> 00:28:27.650 واقعا خجالت آور بود 00:28:27.930 --> 00:28:29.610 نظریه ی من درسته 00:28:29.930 --> 00:28:31.610 زمان بندی غلط بوده 00:28:31.850 --> 00:28:32.970 خب بسه دیگه 00:28:33.130 --> 00:28:34.090 من الان تا گردن توی کثافتم 00:28:34.170 --> 00:28:35.130 الانم اعصاب ندارم 00:28:35.890 --> 00:28:36.850 چی شده؟ 00:28:37.730 --> 00:28:38.650 شو کجاست؟ 00:28:38.850 --> 00:28:40.050 چطور اینجا نیست؟ 00:28:40.290 --> 00:28:42.250 مسئله همینه نمیدونم کجاست 00:28:42.370 --> 00:28:43.050 ببین 00:28:43.170 --> 00:28:44.170 اگه دیدیش 00:28:44.210 --> 00:28:44.690 بهش بگو برگرده 00:28:44.770 --> 00:28:45.650 من توضیح میخوام 00:28:45.730 --> 00:28:46.690 اگه برنگرده 00:28:46.770 --> 00:28:48.210 من دیگه هیچوقت نمیبینمش 00:28:51.090 --> 00:28:53.290 خب پس اونم تو رو دودره کرده 00:28:54.010 --> 00:28:54.810 چی داری میگی؟ 00:28:55.170 --> 00:28:56.530 وقتی من اومدم دیدم 00:28:56.970 --> 00:28:58.690 در نیمه بازه و قفلم نیست 00:28:59.250 --> 00:28:59.930 وقتی وارد رستوران شدم 00:29:00.050 --> 00:29:00.930 فهمیدم همه ی پول خردهایی 00:29:00.970 --> 00:29:01.810 که تو صندوق بودن نیستن 00:29:01.970 --> 00:29:03.570 جواب تلفنم نمیده 00:29:04.010 --> 00:29:05.450 وضعیت اضطراری نیست؟ 00:29:05.850 --> 00:29:06.810 هیچی اضطراری نیست 00:29:07.410 --> 00:29:08.610 احتمالا بیخیال قمار نشده 00:29:08.770 --> 00:29:09.850 و اومده پول ببره 00:29:11.050 --> 00:29:12.930 یه بار قمار کنی تا ابد قمار میکنی 00:29:13.250 --> 00:29:14.450 منطقی نیست 00:29:14.770 --> 00:29:15.850 اون رئیسه 00:29:15.970 --> 00:29:16.970 چرا باید پول خودشو بدزده؟ 00:29:17.130 --> 00:29:18.930 میدونی پیچیده اس 00:29:19.090 --> 00:29:19.810 ببین 00:29:19.890 --> 00:29:20.610 الان که پولا نیست 00:29:20.690 --> 00:29:21.210 و اونم رفته 00:29:21.290 --> 00:29:22.250 فکر میکنی چی شده؟ 00:29:22.450 --> 00:29:23.770 نگو که اون از 00:29:23.850 --> 00:29:24.810 قمار دست کشیده 00:29:25.170 --> 00:29:26.570 همیشه به بدترینا فکر میکنی 00:29:26.770 --> 00:29:28.010 بیا شرط ببنیدم 00:29:28.250 --> 00:29:29.770 اگه نرفته بود قمار 00:29:30.290 --> 00:29:31.530 باید یه قول به من بدی 00:29:31.810 --> 00:29:32.810 رک بگم 00:29:33.090 --> 00:29:34.250 تو همین الانشم 00:29:34.290 --> 00:29:35.450 دو دفعه توسط لی ویهائو رد شدی 00:29:35.650 --> 00:29:36.930 دیگه کاری نیست که بتونی بکنی 00:29:37.170 --> 00:29:37.930 منم جادوگر نیستم که 00:29:38.010 --> 00:29:38.970 مرده رو زنده کنم 00:29:39.050 --> 00:29:40.530 موضوع لی ویهائو نیست 00:29:40.610 --> 00:29:41.770 من همین الانم بیخیالش شدم 00:29:41.970 --> 00:29:43.730 نظریه ایت مفت نمیرزه 00:29:44.290 --> 00:29:45.330 من حرفم چیز دیگه ایه 00:29:46.170 --> 00:29:47.170 چی؟ 00:29:47.450 --> 00:29:48.610 قول میدی یا نه؟ 00:29:52.210 --> 00:29:53.490 باشه قول میدم چیه؟ 00:29:54.130 --> 00:29:55.570 منو ببری سر صحنه ی جرم 00:29:56.610 --> 00:29:57.570 صحنه ی جرم 00:30:00.930 --> 00:30:02.050 پس تو وقتی اومدی سراغ پولا 00:30:02.210 --> 00:30:03.730 فهمیدی که گاو صندوق باز شده 00:30:05.810 --> 00:30:06.890 اینو ببین 00:30:07.690 --> 00:30:08.850 این برای شو یودائو نیست؟ 00:30:08.970 --> 00:30:09.970 این کلید در ورودیه 00:30:10.090 --> 00:30:11.650 این بعنی با عجله رفته 00:30:11.770 --> 00:30:12.770 اگه رفته بود قمار 00:30:12.850 --> 00:30:14.010 یه برنامه ای میریخت 00:30:14.170 --> 00:30:15.450 اینطوری نمیرفت 00:30:22.690 --> 00:30:23.610 این آخرین سر نخیه ایه که 00:30:23.690 --> 00:30:25.370 شو یودائو از خودش به جا گذاشته 00:30:26.090 --> 00:30:27.810 خیابان هوشان پلاک 443 00:30:28.090 --> 00:30:29.210 یه بیمارستانه 00:30:30.410 --> 00:30:31.650 اون یه چیزیش شده 00:30:32.490 --> 00:30:33.690 اگه یه چیزیش بود 00:30:33.890 --> 00:30:34.290 انقدر سریع 00:30:34.370 --> 00:30:35.890 از اینجا نمیرفت 00:30:43.010 --> 00:30:44.210 من خیلی خیلی خیلی 00:30:44.490 --> 00:30:45.370 خستم 00:30:45.850 --> 00:30:47.010 شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:30:48.210 --> 00:30:49.170 کجا بودی؟ 00:30:49.290 --> 00:30:50.610 در رو قفل نکرده بودی تلفنم جواب نمیدادی 00:30:50.930 --> 00:30:52.010 گوشی خوب شد گفتی 00:30:52.090 --> 00:30:53.250 باید گوشیم رو شارژ کنم 00:30:53.330 --> 00:30:53.930 تمام شب سرم شلوغ بود 00:30:54.010 --> 00:30:54.770 وقت نداشتم گوشیم رو نگاه کنم 00:30:54.810 --> 00:30:55.570 باید بفهمم این پدرسگی که 00:30:55.610 --> 00:30:56.410 کل شب بهم زنگ میزد تا 00:30:56.450 --> 00:30:57.450 شارژم تموم شه کی بوده 00:31:00.250 --> 00:31:01.290 کجا بودی؟ 00:31:01.650 --> 00:31:02.530 جایی نبودم 00:31:02.650 --> 00:31:03.810 این جایی که نبودی کجا بود؟ 00:31:04.010 --> 00:31:04.570 بگو بینم 00:31:04.650 --> 00:31:05.490 پولای تو صندوق کجاست؟ 00:31:05.570 --> 00:31:06.250 کجاست؟ 00:31:06.410 --> 00:31:08.250 باید راز نگهش دارم 00:31:08.930 --> 00:31:09.290 باشه 00:31:09.370 --> 00:31:10.570 شما که غریبه نیستین 00:31:11.330 --> 00:31:12.130 اون غریبه است 00:31:12.410 --> 00:31:13.010 نیستم 00:31:13.130 --> 00:31:14.370 مهم نیست کدومتون غریبه اید 00:31:14.450 --> 00:31:15.250 فقط میدونم 00:31:16.010 --> 00:31:17.610 که میگن خوش یمن نیست که 00:31:17.690 --> 00:31:19.450 توی 3 ماه اول حاملگی کسی رو اعلام کنی 00:31:20.450 --> 00:31:22.090 تبریک میگم 00:31:22.770 --> 00:31:23.850 وایسا ببینم 00:31:23.970 --> 00:31:24.570 تو دوست دختر قبلیتو 00:31:24.650 --> 00:31:25.810 نه نه نه اشتباه گرفتی 00:31:26.210 --> 00:31:27.610 سو تفاهم شده 00:31:27.730 --> 00:31:29.850 من دیروز در قفل کردم 00:31:29.930 --> 00:31:30.810 بعدش هم اتاقی دوست دخترم 00:31:30.850 --> 00:31:31.850 بهم زنگ زد 00:31:31.970 --> 00:31:32.730 و گفتش که 00:31:32.810 --> 00:31:33.330 اون 00:31:33.410 --> 00:31:34.570 اون غش کرده 00:31:34.650 --> 00:31:35.810 گفت بیام ببرمش بیمارستان 00:31:35.890 --> 00:31:36.850 بعد دکترا ازش آزمایش گرفتن 00:31:36.890 --> 00:31:37.970 معلوم شد حاملس 00:31:38.170 --> 00:31:39.210 مسئول کارات باش 00:31:39.290 --> 00:31:40.290 چرا؟ 00:31:40.370 --> 00:31:41.450 ...مگه تو 00:31:41.570 --> 00:31:42.010 معلومه 00:31:42.090 --> 00:31:43.010 بچه که نیستم 00:31:43.130 --> 00:31:44.130 من تمام شبو پیشش موندم 00:31:44.210 --> 00:31:45.250 تا بفهمیم پدر کیه 00:31:45.370 --> 00:31:46.370 داره میگه 00:31:46.410 --> 00:31:47.210 بچه دوست دختر قبلیش 00:31:47.250 --> 00:31:48.250 نه خودش 00:31:48.650 --> 00:31:49.890 چقدر تو خری 00:31:50.410 --> 00:31:51.450 آفرین شو 00:31:51.610 --> 00:31:52.330 تو نامزد بعدی 00:31:52.410 --> 00:31:53.130 برای نجات چین هستی 00:31:53.250 --> 00:31:54.010 لولو 00:31:54.170 --> 00:31:55.370 بیخیال مسخرم نکن 00:31:55.450 --> 00:31:57.130 شانس آوردم باباهه پیدا شد 00:31:57.210 --> 00:31:58.010 وگرنه نمیتونستیم بگیم 00:31:58.050 --> 00:31:59.010 بچه ی کیه 00:31:59.090 --> 00:32:00.770 پس واقعا رفتی بیمارستان 00:32:00.970 --> 00:32:01.770 واقعا 00:32:06.530 --> 00:32:07.370 باختی 00:32:08.570 --> 00:32:09.410 چی؟ 00:32:10.770 --> 00:32:11.610 تقصیر توئه دیگه 00:32:11.690 --> 00:32:13.010 نه پول بود نه تو 00:32:13.090 --> 00:32:14.210 گوشیتم جواب نمیدادی 00:32:14.450 --> 00:32:15.690 فکر کردم رفتی دوباره قمار کنی 00:32:15.850 --> 00:32:16.690 وی جوانجوان 00:32:16.810 --> 00:32:17.810 هزار بار بهت گفتم 00:32:17.890 --> 00:32:19.010 من دیگه قمار نمیکنم 00:32:19.130 --> 00:32:20.170 دیروزم عجله داشتم 00:32:20.250 --> 00:32:21.490 برای همین پولا رو از صندوق برداشتم 00:32:21.530 --> 00:32:22.890 چون پول نداشتم 00:32:24.210 --> 00:32:25.170 شرط شرطه 00:32:25.490 --> 00:32:26.490 تو قول دادی 00:32:27.770 --> 00:32:28.650 حق نداری زیرش بزنی 00:32:29.450 --> 00:32:30.770 خب چی میخوای؟ 00:32:32.250 --> 00:32:33.850 مشاور فیلمنامه ام باش 00:32:36.610 --> 00:32:37.730 خیلی زذلی 00:33:01.970 --> 00:33:02.690 چنگ لو 00:33:02.970 --> 00:33:03.970 منو یادته؟ 00:33:04.090 --> 00:33:05.050 من ونجی هستم 00:33:07.770 --> 00:33:08.330 ما توی باشگاه سنگنوردی 00:33:08.330 --> 00:33:09.530 همدیگه رو دیدیم 00:33:09.850 --> 00:33:10.330 من ازت کمک خواستم 00:33:10.370 --> 00:33:11.090 درباره ی ملاقات دیلربا 00:33:11.170 --> 00:33:12.170 تا روبان مراسم رو ببره 00:33:13.210 --> 00:33:14.850 میشناسیش؟ 00:33:14.930 --> 00:33:15.730 شرکت من میخواد 00:33:15.810 --> 00:33:16.530 دعوتش کنه 00:33:16.570 --> 00:33:17.810 تا روبان مراسممون رو قطع کنه 00:33:19.850 --> 00:33:21.450 خوشحالم زنگ زدی چیزی لازم داری؟ 00:33:22.410 --> 00:33:24.730 فقط میخواستم تشکر کنم 00:33:25.370 --> 00:33:26.970 به لطف تو 00:33:27.050 --> 00:33:27.690 دیلربا 00:33:27.770 --> 00:33:29.370 اومد به مراسم افتتاحیه 00:33:29.890 --> 00:33:30.610 من حتی 00:33:30.690 --> 00:33:31.930 امضاشم گرفتم 00:33:32.170 --> 00:33:33.970 خواهش میکنم چه حرفیه 00:33:35.210 --> 00:33:36.370 راستش 00:33:36.970 --> 00:33:38.170 خیلی برامون باارزشه 00:33:38.810 --> 00:33:39.690 میخواستم بدونم که 00:33:41.530 --> 00:33:43.250 میتونم یه شام مهمونت کنم 00:33:44.410 --> 00:33:45.370 رسمی نیست 00:33:45.810 --> 00:33:46.890 فقط خودمو خودت 00:33:48.250 --> 00:33:50.290 1,2,3,4 00:33:51.410 --> 00:33:52.330 5,6 00:33:53.130 --> 00:33:53.810 اونا رو بذارشون پایین 00:33:53.890 --> 00:33:54.610 خرابش نکن 00:33:54.690 --> 00:33:55.810 وگرنه شیا به حسابم میرسه 00:33:57.410 --> 00:33:58.010 مگه قرار نشد 00:33:58.050 --> 00:33:59.330 قبلش منتظر من بمونین؟ 00:33:59.410 --> 00:34:00.530 چرا همه رو آوردین بیرون؟ 00:34:00.770 --> 00:34:02.410 لازم نبود تو دست به سیاه و سفید بزنی 00:34:02.450 --> 00:34:03.650 من ترتیبشو دادم 00:34:04.130 --> 00:34:05.450 خودت؟ 00:34:06.090 --> 00:34:07.330 معلومه 00:34:07.450 --> 00:34:08.489 از لوسی بپرس 00:34:10.449 --> 00:34:11.449 بهش بگو لوسی 00:34:16.210 --> 00:34:16.889 دیدی؟ 00:34:17.290 --> 00:34:18.810 من قهرمان وزنه برداریم 00:34:19.370 --> 00:34:20.650 تو هم گفتی که 00:34:20.770 --> 00:34:21.370 کارمون کوچیکه 00:34:21.449 --> 00:34:22.730 و باید هزینه هامون رو کم کنیم 00:34:22.770 --> 00:34:23.330 و تو رئیس من دیروز 00:34:23.409 --> 00:34:24.530 جنسا رو جابجا کردی 00:34:24.730 --> 00:34:26.330 من از همون الگو پیروی کردم 00:34:27.170 --> 00:34:28.050 اینم صبحونت 00:34:29.370 --> 00:34:30.409 خب بذار واضح بگم 00:34:30.570 --> 00:34:31.610 داری قدردانیت رو نشون میدی 00:34:31.730 --> 00:34:32.889 یا میخوای بگی متاسفی؟ 00:34:33.210 --> 00:34:34.370 چرا باید از تو معذرت خواهی کنم؟ 00:34:34.530 --> 00:34:36.210 چون دیروز افتادم 00:34:36.650 --> 00:34:37.810 اون که ادا بود 00:34:38.570 --> 00:34:40.889 خب اگه ادا بوده هم باز افتادم 00:34:40.969 --> 00:34:41.810 بالاخره 00:34:41.969 --> 00:34:43.530 من یه مردم توجه لازم دارم 00:34:43.889 --> 00:34:45.690 خب این جای عذرخواهی 00:34:46.010 --> 00:34:46.969 خب حالا شد یه چیزی 00:34:49.010 --> 00:34:50.050 خب صبحونه سرد شده 00:34:50.130 --> 00:34:50.530 بریم بیرون 00:34:50.570 --> 00:34:51.570 مهمون من 00:34:53.090 --> 00:34:54.090 جو چنگ یو 00:34:54.290 --> 00:34:54.770 به نظرم 00:34:54.850 --> 00:34:56.050 امروز یه چیزیت هست 00:34:57.930 --> 00:34:58.730 دینگ شیا 00:34:59.450 --> 00:35:01.450 به نظرم زبانت 00:35:01.610 --> 00:35:02.970 امروز یکم عجیب شده 00:35:03.210 --> 00:35:04.090 خب بعد از من بخون 00:35:04.250 --> 00:35:04.930 جو چنگ یو 00:35:05.050 --> 00:35:07.210 به نظرم تو امروز فوق العاده شدی 00:35:08.370 --> 00:35:09.050 من کلی کار دارم 00:35:09.130 --> 00:35:09.810 مسخره بازی رو تموم کن 00:35:09.930 --> 00:35:10.730 وایسا 00:35:10.810 --> 00:35:12.370 مگه نگفتی میخوای 00:35:12.490 --> 00:35:13.610 ازم عذرخواهی کنی؟ 00:35:13.690 --> 00:35:14.850 الان وقتشه 00:35:14.930 --> 00:35:16.410 چرا اینطوری میکنی؟ 00:35:17.450 --> 00:35:18.770 !شیا!شیا!شیا 00:35:18.970 --> 00:35:19.730 !شیا 00:35:24.050 --> 00:35:25.290 بیا اینجا 00:35:29.170 --> 00:35:30.170 ممنون زحمت کشیدی 00:35:30.410 --> 00:35:31.170 بیخیال 00:35:31.250 --> 00:35:31.610 ممنون 00:35:31.690 --> 00:35:32.570 فقط 100 یوان 00:35:33.410 --> 00:35:34.850 من این همه کار کردم 00:35:35.210 --> 00:35:36.050 نمیری انقدر خرج میکنی 00:35:36.130 --> 00:35:37.330 کمه 100 تا دیگه بذار روش 00:35:38.170 --> 00:35:39.850 رقمو که به توافق رسیدیم 00:35:40.490 --> 00:35:41.570 جمع کن برو 00:35:41.850 --> 00:35:43.090 در رو ببند و گم و گور کن خودتو 00:35:48.210 --> 00:35:49.770 بیخیال وقتو تلف نکن 00:35:51.290 --> 00:35:52.090 شیا تقریبا 00:35:52.130 --> 00:35:53.210 به اندازه ی کافی دیده 00:35:53.410 --> 00:35:54.250 اگه به خاطر نگاه سخت تو نبود 00:35:54.330 --> 00:35:55.170 قطعا باهام میومد 00:35:55.250 --> 00:35:56.370 قطعا باهام میومد 00:35:56.770 --> 00:35:57.570 تو فوق العاده ای 00:35:57.770 --> 00:35:59.050 از این به بعد 00:35:59.170 --> 00:36:00.010 صبحونه هات پای من 00:36:00.170 --> 00:36:00.890 قبول 00:36:01.130 --> 00:36:02.250 ببین دفعه ی بعد که خواستی همچین کاری کنی 00:36:02.330 --> 00:36:03.370 بهم زنگ بزن 00:36:03.490 --> 00:36:04.490 با 100 یوان انجامش میدم 00:36:05.370 --> 00:36:06.770 چرا زودتر نگفتی؟ 00:36:08.330 --> 00:36:08.890 این جنسا 00:36:08.970 --> 00:36:10.250 باید ببریشون انبار 00:36:10.370 --> 00:36:11.250 از سخت کوشیت هم ممنون 00:36:13.730 --> 00:36:14.330 چطوری این همه رو انجام بدم 00:36:14.370 --> 00:36:15.250 امکان نداره خیلی سنگینه 00:36:15.330 --> 00:36:16.170 من نمیتونم 00:36:19.250 --> 00:36:20.330 پس مشتری همیشگی هستی 00:36:20.810 --> 00:36:22.370 آره جای خوبیه 00:36:23.290 --> 00:36:24.490 حتی وسایلمم آماده میکنن 00:36:24.570 --> 00:36:25.170 سلام بفرمائید منو 00:36:25.250 --> 00:36:26.170 ممنون 00:36:26.410 --> 00:36:27.250 یه لحظه 00:36:27.530 --> 00:36:28.370 ام 00:36:28.690 --> 00:36:30.170 من قبلا یه سینی 00:36:30.250 --> 00:36:31.930 دو نفره خریدم 00:36:32.410 --> 00:36:33.330 بذار ببینم 00:36:35.570 --> 00:36:37.650 ست 2 نفره 00:36:39.490 --> 00:36:40.170 اشتباه شد 00:36:40.250 --> 00:36:41.530 من ست ناهار گرفتم 00:36:41.690 --> 00:36:42.410 فعلا نمیشه کاریش کرد 00:36:42.570 --> 00:36:44.010 چیزی نیست بیا لا کارته سفارش بدیم 00:36:44.330 --> 00:36:45.130 یه نگاهی بنداز 00:36:45.410 --> 00:36:47.010 خب تو که اینجا رو میشناسی 00:36:47.130 --> 00:36:47.930 سفارشش با تو 00:36:47.970 --> 00:36:48.650 بهت اعتماد میکنم 00:36:48.770 --> 00:36:49.370 منم همه چی میخورم 00:36:49.450 --> 00:36:50.210 به هیچی حساس نیستم 00:36:50.490 --> 00:36:51.210 خیلی خب 00:36:51.770 --> 00:36:52.490 حله 00:36:56.690 --> 00:36:57.410 این رستوران 00:36:57.490 --> 00:36:59.210 شاید بهترین محیط رو نداشته باشه 00:37:00.450 --> 00:37:01.730 ولی غذا های خوشمزه ای داره 00:37:01.930 --> 00:37:03.010 و رئیسشم خوبه 00:37:03.170 --> 00:37:03.850 هر دفعه 00:37:03.930 --> 00:37:04.730 رئیس بهمون تخفیف میده 00:37:04.770 --> 00:37:05.490 یا هم غذای اضافه میده 00:37:05.570 --> 00:37:06.410 چه آدم خوبی 00:37:06.610 --> 00:37:07.610 از ظاهرش خوشم میاد 00:37:07.880 --> 00:37:08.720 گارسون 00:37:09.210 --> 00:37:09.890 بیا 00:37:09.930 --> 00:37:10.570 چی میل دارین؟ 00:37:10.650 --> 00:37:11.610 از این میخوام 00:37:11.890 --> 00:37:12.450 و این 00:37:12.530 --> 00:37:13.010 چشم 00:37:13.130 --> 00:37:13.890 و یه بشقاب سبزیجات 00:37:14.010 --> 00:37:15.010 بزرگشون هم میخوام 00:37:15.170 --> 00:37:16.210 چند لحظه ی دیگه 00:37:19.810 --> 00:37:20.610 تقریبا یادم رفت 00:37:20.850 --> 00:37:22.490 بازم ممنون بابت معرفی 00:37:22.610 --> 00:37:23.690 برای افتتاحیه 00:37:23.770 --> 00:37:24.610 واقعا ممنونم 00:37:25.170 --> 00:37:26.650 هزار بار تشکر کردی 00:37:26.810 --> 00:37:28.090 خیلی لطف داری 00:37:28.730 --> 00:37:30.450 خب ورزش مورد علاقت چیه؟ 00:37:30.770 --> 00:37:32.170 یکی از دوستام دعوتم کرده 00:37:32.250 --> 00:37:34.170 آخر هفته تنیس 00:37:34.530 --> 00:37:35.170 اگه بخوای 00:37:35.250 --> 00:37:36.210 میتونی بیای 00:37:36.530 --> 00:37:37.690 باشه بهم خبرشو بده 00:37:37.770 --> 00:37:38.450 حله 00:37:38.770 --> 00:37:39.770 دوستم 00:37:40.130 --> 00:37:41.010 سرمایه گذار 00:37:41.090 --> 00:37:42.250 سینماییه 00:37:42.530 --> 00:37:43.490 آدم خوبیه 00:37:43.730 --> 00:37:45.170 شاید بتونین یه چیزی با هم بسازین 00:37:46.090 --> 00:37:47.250 اون موقع دیگه خیلی مدیونت میشم 00:37:47.370 --> 00:37:48.890 باعث افتخار حرفشم نزن 00:37:49.170 --> 00:37:50.970 شنیدم الان سر کاریه 00:37:51.530 --> 00:37:52.530 دفعه ی قبل 00:37:52.730 --> 00:37:53.810 تو جشنواره ی شانگهای 00:37:54.570 --> 00:37:56.130 وقتی برد پیت اومد 00:37:56.210 --> 00:37:57.290 اون کسی بود که دریافتش کرد 00:37:58.770 --> 00:37:59.930 از اون موقع هی بابت چایی تشکر میکنه 00:38:01.050 --> 00:38:02.290 تو چایی دوستی؟ 00:38:02.810 --> 00:38:03.650 هی کمابیش 00:38:03.890 --> 00:38:05.650 ماده ایه که برای سلامتی لازمه 00:38:06.090 --> 00:38:06.810 آره 00:38:07.130 --> 00:38:08.490 ولی باید درست آمادش کنی 00:38:08.570 --> 00:38:09.290 همه ی چایی بازا 00:38:09.330 --> 00:38:10.650 ننه بزرگ نیستن 00:38:12.090 --> 00:38:12.890 الان من سرگروه 00:38:12.930 --> 00:38:14.370 یه گروهم که متولد دهه ی 90 هستن 00:38:14.450 --> 00:38:15.610 و ما باید از دهه ی 80 ایا پذیرایی میکردم 00:38:15.810 --> 00:38:16.570 عمیقا حس میکنم که 00:38:16.650 --> 00:38:17.570 من هنوز جوونم 00:38:18.130 --> 00:38:19.490 کارم تازه شروع شده 00:38:20.650 --> 00:38:21.450 خوش بحالت 00:38:21.610 --> 00:38:22.690 داشتم فکر میکردم 00:38:22.770 --> 00:38:24.410 یه خونه مرکز شهر بگیرم 00:38:24.730 --> 00:38:25.930 خونه قبلیم 00:38:26.010 --> 00:38:26.690 حومه ی شهره 00:38:27.090 --> 00:38:28.970 قیمتش بالا و پایین میره 00:38:29.290 --> 00:38:30.090 دیگه لازم نیست فسطش رو بدم 00:38:30.250 --> 00:38:31.770 اگه بفروشمش 00:38:33.490 --> 00:38:34.370 تو چی؟ 00:38:34.850 --> 00:38:36.290 اجاره نشینی 00:38:36.410 --> 00:38:37.610 یا خونه ی خودتو داری؟ 00:38:38.370 --> 00:38:40.650 من خونه ی مادرم زندگی میکنم 00:38:40.970 --> 00:38:42.410 یکم قبل تر 00:38:42.610 --> 00:38:43.490 مهاجرت کرده 00:38:43.650 --> 00:38:44.610 چه عالی 00:38:44.730 --> 00:38:45.210 میتونیم با هم تو یکیش زندگی کنیم 00:38:45.290 --> 00:38:46.370 و اون یکی رو اجاره بدیم 00:38:46.530 --> 00:38:48.730 با اجاره قسط خونه رو میدیم خوب نیس؟ 00:38:50.490 --> 00:38:51.970 با هم تو یه خونه زندگی کنیم؟ 00:38:54.050 --> 00:38:55.450 ببخشید تند رفتم 00:38:56.050 --> 00:38:56.970 میخواستم فقط رک باشم 00:38:57.090 --> 00:38:58.610 بعد از صخره نوردی 00:38:59.010 --> 00:39:00.970 وقتی خواستم کسی رو پیدا کنی که 00:39:01.050 --> 00:39:02.170 بیاد مراسم افتتاحیه 00:39:02.290 --> 00:39:04.250 میخواستم در واقع خودت بیای 00:39:04.330 --> 00:39:05.250 خب حقیقت برملا شد 00:39:05.530 --> 00:39:06.650 میخوام دوست دخترم شی 00:39:07.250 --> 00:39:08.410 همسن و سالای ما 00:39:08.490 --> 00:39:10.130 درباره ی ازدواج حرف میزنن 00:39:10.490 --> 00:39:11.890 ولی ما تازه داریم رابطه برقرار میکنیم 00:39:11.970 --> 00:39:13.170 برای همین درباره ی 00:39:13.330 --> 00:39:14.250 خونه حرف زدم 00:39:14.970 --> 00:39:15.810 راستش ازدواج 00:39:15.850 --> 00:39:17.290 دغدغه ی اصلی من نیست 00:39:17.370 --> 00:39:18.410 بیخیال 00:39:18.930 --> 00:39:19.530 همه ی دخترا 00:39:19.610 --> 00:39:21.090 بدجوری تشنه ی ازدواجن 00:39:21.330 --> 00:39:22.050 و 00:39:22.170 --> 00:39:23.690 الان که تازه آشنا شدیم 00:39:24.610 --> 00:39:25.930 فکر نکنم مسئله ای باشه 00:39:26.130 --> 00:39:27.130 عشقمون میتونه شکوفا بشه 00:39:27.170 --> 00:39:28.130 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:39:29.850 --> 00:39:31.730 از این نظر تو خیلی 00:39:32.450 --> 00:39:33.890 با کسی آشنا نمیشی 00:39:36.970 --> 00:39:37.650 بله 00:39:37.850 --> 00:39:38.650 تو چی؟ 00:39:38.730 --> 00:39:39.970 هر وقت که کار نمیکنم 00:39:41.170 --> 00:39:43.090 هر وقت مارو میبینن کسی رو پیدا کردیم 00:39:43.210 --> 00:39:44.090 مردا مجبورن 00:39:44.170 --> 00:39:45.650 به زنا پز پولشون رو بدن 00:39:45.730 --> 00:39:46.890 که به نظر من اشکالی نداره 00:39:47.130 --> 00:39:48.930 بقیه هم یکی رو پیدا میکنن مگه نه؟ 00:39:49.500 --> 00:39:51.500 الان منم تو یه شرکت مالی 00:39:52.690 --> 00:39:53.570 سرگروهم 00:39:53.730 --> 00:39:54.890 حقوقم هم 00:39:55.010 --> 00:39:56.290 حدود 700 هزار یوان در ساله 00:39:56.490 --> 00:39:57.410 خیلی نیست 00:39:57.490 --> 00:39:58.730 ولی کفاف 00:39:58.850 --> 00:39:59.970 یه خانواده ی 3 نفره رو میده 00:40:00.290 --> 00:40:01.330 ولی ما تازه همدیگه رو دیدیم 00:40:01.450 --> 00:40:02.730 برای بار سوم 00:40:03.370 --> 00:40:04.010 لازم نیست 00:40:04.050 --> 00:40:04.970 اینا رو به من بگی 00:40:05.250 --> 00:40:06.210 من که مشکلی نمیبینم 00:40:06.610 --> 00:40:07.130 فکرشو کن 00:40:07.210 --> 00:40:07.890 وقتی اولین بار همو دیدیم 00:40:07.930 --> 00:40:09.130 بهم یه لطف بزرگ کردی 00:40:09.370 --> 00:40:11.170 این یعنی آدم خوبی هستی 00:40:11.530 --> 00:40:12.490 راستش 00:40:12.690 --> 00:40:14.330 به نظرم مورد مناسبی هستی 00:40:14.650 --> 00:40:16.490 منم آدم متعهدی ام 00:40:16.610 --> 00:40:17.330 نگران نباش 00:40:17.530 --> 00:40:18.890 بهت خیانت نمیکنم 00:40:18.970 --> 00:40:19.690 میتونم حتی 00:40:19.770 --> 00:40:20.530 همه ی پولامو بهت بدم 00:40:20.570 --> 00:40:21.850 حرفم حرف خودت 00:40:21.930 --> 00:40:22.890 تنها چیزی که میخوام 00:40:22.970 --> 00:40:24.490 اینه که باید مادر خوبی باشی 00:40:27.210 --> 00:40:28.170 راستی 00:40:28.290 --> 00:40:29.370 اگه هنوز شک داری 00:40:29.450 --> 00:40:30.210 من کاملا درکت میکنم 00:40:30.330 --> 00:40:30.810 واقعا 00:40:30.850 --> 00:40:32.170 شاید فکر کنی خیلی سریع باشه 00:40:32.890 --> 00:40:34.810 ولی به نظرم باید دفعه ی بعد 00:40:35.130 --> 00:40:36.530 پدر و مادرامون هم باشن 00:40:36.650 --> 00:40:37.890 اینطوری بهتره 00:40:43.090 --> 00:40:44.410 اون شارژ شد؟ 00:40:44.650 --> 00:40:45.850 گوشیم داره خاموش میشه 00:40:46.130 --> 00:40:47.570 میشه شارژ کنم 00:40:49.370 --> 00:40:50.690 این صفحه ایه 00:40:50.810 --> 00:40:52.170 منم یه سیم اضافه آوردم 00:40:52.250 --> 00:40:52.970 ممنون 00:40:53.650 --> 00:40:54.530 همینجا 00:40:56.010 --> 00:40:57.130 این روزا 00:40:57.250 --> 00:40:57.850 وقتی شارژم 00:40:58.010 --> 00:40:59.370 میره زیر 80 00:40:59.490 --> 00:41:00.770 یکم مضطرب میشم 00:41:02.290 --> 00:41:03.170 حله؟ 00:41:03.650 --> 00:41:04.530 بله 00:41:04.810 --> 00:41:05.650 خیلیم عالی 00:41:10.810 --> 00:41:11.970 خوشمزه بود غذاش 00:41:12.610 --> 00:41:13.530 آره منم دوست داشتم 00:41:14.490 --> 00:41:15.250 به هر حال 00:41:15.450 --> 00:41:16.450 مگه فیلمنامه نویس نیستی؟ 00:41:16.650 --> 00:41:17.810 من آنلاین یه کتاب خریدم 00:41:17.890 --> 00:41:18.410 فضای خالی 00:41:18.490 --> 00:41:19.410 پیتر بروک 00:41:20.850 --> 00:41:21.970 هنوز نخوندمش 00:41:22.100 --> 00:41:22.860 واقعا؟ 00:41:23.570 --> 00:41:25.650 دفعه ی بعد برات میارمش 00:41:26.770 --> 00:41:27.570 باشه 00:41:28.050 --> 00:41:28.810 خط 7 00:41:28.850 --> 00:41:29.770 یا 12؟ 00:41:30.170 --> 00:41:31.130 من با مترو نمیرم 00:41:31.210 --> 00:41:32.330 من همین نزدیکیا 00:41:32.410 --> 00:41:33.650 زندگی میکنم 00:41:34.730 --> 00:41:35.930 پس لازم نیست همراهیت کنم 00:41:36.250 --> 00:41:37.930 نه لازم نیست همین بغله 00:41:39.450 --> 00:41:40.770 خوبه که نزدیکی 00:41:41.610 --> 00:41:42.370 من خوشم میاد 00:41:42.450 --> 00:41:43.290 دفعه ی بعد بیا 00:41:43.370 --> 00:41:44.330 نزدیک مترو قرار بذاریم 00:41:44.450 --> 00:41:45.570 راحت تره 00:41:48.290 --> 00:41:49.050 خب 00:41:49.810 --> 00:41:50.650 من دیگه میرم 00:41:50.890 --> 00:41:51.610 خیلی خب 00:41:53.450 --> 00:41:54.090 خداحافظ 00:41:54.490 --> 00:41:55.170 باشه 00:41:56.410 --> 00:41:57.330 دیگه باید برم 00:41:58.210 --> 00:41:59.050 خب خداحافظ 00:41:59.170 --> 00:41:59.970 خداحافظ 00:42:17.530 --> 00:42:18.810 نگید که این استاندارد ها 00:42:19.210 --> 00:42:20.410 نزدیک مترو زندگی کردن 00:42:20.570 --> 00:42:22.410 هم شاملشه 00:42:22.434 --> 00:42:34.434 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.