WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 16 00:01:36.720 --> 00:01:37.590 باشه فهمیدم 00:01:37.680 --> 00:01:38.950 باشه خداحافظ 00:01:40.630 --> 00:01:41.400 چه خبره؟ 00:01:41.830 --> 00:01:42.870 نگران نباش چیزی نیست 00:01:43.720 --> 00:01:44.440 هفته ی پیش مامانم 00:01:44.509 --> 00:01:45.630 با مامانت ورق بازی کردن 00:01:45.910 --> 00:01:46.720 و مامانم گفت که 00:01:46.830 --> 00:01:48.310 مامانت خوب و سالم بوده 00:01:49.440 --> 00:01:50.229 فکر نکنم 00:01:50.310 --> 00:01:51.440 خیلی واضخ شنیدم که 00:01:51.479 --> 00:01:52.360 اون موقع توی بیمارستان بود 00:01:52.440 --> 00:01:53.759 ملاقات کسی نرفته؟ 00:01:53.830 --> 00:01:55.160 اگه اینجوری بود که مستقیم بهم میگفت 00:01:55.229 --> 00:01:56.440 چرا انقدر با دودلی حرف میزد؟ 00:01:57.000 --> 00:01:58.080 خب منم نمیدونم 00:01:59.780 --> 00:02:00.260 الو 00:02:00.260 --> 00:02:01.380 بابا چه خبر شده؟ 00:02:05.080 --> 00:02:05.950 فهمیدم 00:02:07.480 --> 00:02:08.360 نگران نباش 00:02:08.830 --> 00:02:09.949 مامانت اومده شانگهای 00:02:10.139 --> 00:02:10.740 بابام گفت که 00:02:10.740 --> 00:02:12.220 مامانت چند روز اینجا بوده 00:02:13.120 --> 00:02:13.760 بیخیال 00:02:15.360 --> 00:02:16.720 عادی نیست باید برم دنبالش 00:02:17.230 --> 00:02:18.480 کجا میخوای بری پیداش کنی؟ 00:02:18.829 --> 00:02:19.910 اگه میخواد از دستت قایم بشه 00:02:20.000 --> 00:02:21.270 هیچ جایی پیداش نمیکنی 00:02:23.670 --> 00:02:24.960 ببین امروز صبح 00:02:25.030 --> 00:02:25.960 مامانت اینا رو استوری کرده 00:02:26.270 --> 00:02:27.190 این کلیسا رو میشناسم 00:02:27.240 --> 00:02:27.829 روبروش 00:02:27.880 --> 00:02:29.240 یه بیمارستانه 00:02:33.720 --> 00:02:34.390 چرا من نمیتونم 00:02:34.470 --> 00:02:35.600 این پست رو ببینم؟ 00:02:36.360 --> 00:02:37.470 بلاکت کرده 00:02:42.910 --> 00:02:43.880 میرم دنبالش 00:02:47.800 --> 00:02:48.960 گوشیش رو جواب نمیده 00:02:49.000 --> 00:02:50.110 یعنی چه خبره؟ 00:02:51.030 --> 00:02:52.079 احتمالا توی بیمارستانه 00:02:59.160 --> 00:02:59.910 ببین 00:03:08.880 --> 00:03:09.600 مامان 00:03:12.030 --> 00:03:13.320 چرا جواب گوشیت رو نمیدی؟ 00:03:13.520 --> 00:03:14.440 الان جواب ندادم مگه؟ 00:03:15.080 --> 00:03:15.830 خاله 00:03:16.240 --> 00:03:16.880 سلام خاله 00:03:17.160 --> 00:03:18.110 حال شما خوبه؟ 00:03:18.190 --> 00:03:19.320 خیلی وقته ندیدمت 00:03:19.670 --> 00:03:20.520 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:23.670 --> 00:03:25.270 یه جراحی جزئی داشتم 00:03:25.470 --> 00:03:27.440 الکی شلوغش نکن 00:03:27.520 --> 00:03:29.000 جراحی چی؟ چیکار کردی؟ 00:03:29.910 --> 00:03:30.880 اومدم اینجا 00:03:31.110 --> 00:03:33.320 اومدم ابرو بکارم 00:03:33.720 --> 00:03:34.880 چیز خاصی نیست 00:03:35.320 --> 00:03:37.440 یکم سر جراحی نگران شدم 00:03:37.550 --> 00:03:38.720 برای همین بهت زنگ زدم 00:03:38.880 --> 00:03:40.160 !فکر نمیکردم بیام 00:03:40.540 --> 00:03:41.260 !خدایا 00:03:41.260 --> 00:03:42.500 خب هیچی به من نمیگی که 00:03:42.500 --> 00:03:43.360 وگرنه نباید بهم زنگ میزدی 00:03:43.440 --> 00:03:45.190 زنگ زدی و منو تا حد مرگ ترسوندی 00:03:48.320 --> 00:03:49.800 چطوری منو پیدا کردی؟ 00:03:51.800 --> 00:03:53.079 اون از ننه باباش پرسید 00:03:55.470 --> 00:03:56.520 !کارم تمومه 00:03:57.270 --> 00:03:58.750 من به هیچکس 00:03:59.190 --> 00:04:00.630 درباره این نگفتم 00:04:01.550 --> 00:04:02.720 احتمالا سر ورق بازی 00:04:02.800 --> 00:04:03.550 از دهنم در رفته 00:04:04.240 --> 00:04:07.080 !کارم تمومه حالا همه میدونن 00:04:07.100 --> 00:04:07.470 !خدااا 00:04:07.630 --> 00:04:08.830 - مامان چند سالته؟ - خاله نگران نباش 00:04:08.960 --> 00:04:10.830 من دهنم قرصه به کسی چیزی نمیگم 00:04:11.110 --> 00:04:12.080 نگران نباش 00:04:12.670 --> 00:04:14.000 میشه بزرگ شی؟ 00:04:15.880 --> 00:04:17.269 چرا قیافه ی بهتر 00:04:18.029 --> 00:04:19.880 معنیش اینه؟ 00:04:20.550 --> 00:04:21.470 مردم میگن 00:04:21.600 --> 00:04:22.390 نگام نکن 00:04:22.670 --> 00:04:24.880 خوب زندگی کردن مهم ترین چیزه 00:04:26.190 --> 00:04:28.600 من جراحی کردم تا خوشگل تر شم 00:04:29.230 --> 00:04:30.110 بهم حسودی نکن 00:04:30.160 --> 00:04:31.510 بهت حسودی کنم؟ خلم مگه؟ 00:04:31.550 --> 00:04:32.390 خانم جنگ؟ 00:04:32.480 --> 00:04:33.440 هنوز پرداخت نکردین 00:04:33.640 --> 00:04:34.440 - خیلی خب - من پرداخت میکنم 00:04:34.550 --> 00:04:35.600 شما ادامه بدین 00:04:41.760 --> 00:04:43.040 من 2 سال بود فنگ فنگ رو ندیده بودم 00:04:43.440 --> 00:04:44.790 چرا هی خوشتیپ تر میشه؟ 00:04:44.880 --> 00:04:46.200 کت شلوار طوری به تنش نشسته 00:04:46.270 --> 00:04:47.720 که نمیتونم چیزی بگم 00:04:47.880 --> 00:04:49.550 هر چقدر بیشتر نگاهش میکنم بیشتر کیف میکنم 00:04:49.880 --> 00:04:50.790 خیلی خوشتیپه 00:04:51.350 --> 00:04:52.230 حالا 00:04:52.480 --> 00:04:53.270 لیلی 00:04:53.600 --> 00:04:54.200 شما 2 تا 00:04:54.230 --> 00:04:55.390 تو یه شرکت کار میکنین؟ 00:04:55.600 --> 00:04:56.230 چرا این فرصت رو 00:04:56.270 --> 00:04:57.390 نمیقاپی؟ 00:04:57.720 --> 00:04:59.640 فنگ فنگ خیلی پسر خوبیه 00:05:02.880 --> 00:05:04.550 تمومش کن 00:05:04.920 --> 00:05:06.320 چهل سالت شده 00:05:06.350 --> 00:05:07.640 - مامان - باید عجله کنی 00:05:07.720 --> 00:05:09.320 خب خیلی از 40 سالگی دورم هنوز 00:05:09.720 --> 00:05:10.230 گندش نکن 00:05:10.670 --> 00:05:11.640 شنیدم که 00:05:12.390 --> 00:05:14.390 یکی از دکترای اینجا 40 سالشه 00:05:15.390 --> 00:05:17.480 تازه طلاق گرفته 00:05:17.760 --> 00:05:20.510 و بچه هم نداره 00:05:21.230 --> 00:05:21.790 تو اومدی اینجا ابرو بکاری 00:05:21.880 --> 00:05:22.600 ولی هنوز سیاستت یادت نرفته 00:05:22.670 --> 00:05:23.600 خیلی داری زور میزنی 00:05:25.270 --> 00:05:25.830 فقط برای اینه که 00:05:25.920 --> 00:05:27.440 تو تنها دخترمی 00:05:27.790 --> 00:05:28.480 پس لازم نیست 00:05:28.550 --> 00:05:29.440 نگرانم باشی 00:05:29.510 --> 00:05:30.510 من تنها دخترتم 00:05:30.550 --> 00:05:31.550 پس ولم کن 00:05:32.110 --> 00:05:32.920 خب خب 00:05:33.070 --> 00:05:34.230 اگه از دکتر خوشت نمیاد 00:05:34.390 --> 00:05:36.000 من کلی گزینه ی دیگه برات دارم 00:05:36.510 --> 00:05:37.350 یکی هست کارش ساخت و سازه 00:05:37.510 --> 00:05:38.950 یکی یه رستوران میگردونه 00:05:39.200 --> 00:05:41.350 یکیم هست سرمایه گذاره 00:05:41.550 --> 00:05:42.720 اون سرمایه گذاره 00:05:42.830 --> 00:05:45.200 با این که سن بالا 00:05:45.320 --> 00:05:46.390 و کچله 00:05:46.720 --> 00:05:48.000 حس میکنم کسیه که 00:05:48.159 --> 00:05:50.040 الهام بخش بقیه اس 00:05:50.159 --> 00:05:50.920 اگه باهاش ازدواج کنی 00:05:51.159 --> 00:05:52.110 مامانی خیلی راحت میشه 00:05:52.270 --> 00:05:53.390 - خیلیم پولداره - مامان 00:05:53.510 --> 00:05:55.440 من خودم یه دوست پسر دارم 00:05:58.950 --> 00:06:00.720 دوست پسرت کیه؟ بهم بگو 00:06:09.600 --> 00:06:10.720 کی شروعش کردی؟ 00:06:11.160 --> 00:06:12.270 برنامه اینه که 00:06:12.320 --> 00:06:13.110 مخفی نگهش داریم 00:06:13.200 --> 00:06:14.070 نباید به کسی بگی 00:06:14.110 --> 00:06:14.640 مخصوصا 00:06:14.670 --> 00:06:15.480 والدینش 00:06:15.550 --> 00:06:16.320 باشه باشه 00:06:16.350 --> 00:06:17.070 فهمیدم 00:06:17.110 --> 00:06:18.230 باید عجله کنی 00:06:18.510 --> 00:06:19.230 شانست رو بقاپ 00:06:22.640 --> 00:06:25.270 چی شده؟ 00:06:28.110 --> 00:06:29.040 چرا چشمک میزنی؟ 00:06:29.320 --> 00:06:30.110 چت شده؟ 00:06:31.200 --> 00:06:32.950 یه چیزی رفته توی چشمام 00:06:33.070 --> 00:06:34.230 جدی بذار ببینم 00:06:34.760 --> 00:06:35.440 تکون نخور 00:06:36.950 --> 00:06:37.600 رفت؟ 00:06:38.880 --> 00:06:40.350 ببنی چیز دیگه ای نیست؟ 00:06:41.440 --> 00:06:42.159 فکر کنم رفته 00:06:42.270 --> 00:06:43.230 اینم کارت 00:06:43.480 --> 00:06:44.320 من پولش رو دادم 00:06:45.640 --> 00:06:46.550 تو خودت برگرد دفتر 00:06:46.600 --> 00:06:47.440 من نمیرسونمت 00:06:48.720 --> 00:06:50.000 بیخیال من سوار ماشین خودمم نمیشم 00:06:50.159 --> 00:06:51.920 تاکسیت با من 00:06:53.140 --> 00:06:53.700 باشه 00:06:53.700 --> 00:06:54.200 خب بذار با مامانت خدافظی کنم 00:06:54.270 --> 00:06:55.110 لازم نیست 00:06:55.440 --> 00:06:56.230 اوکیه 00:06:56.350 --> 00:06:57.110 خاله 00:06:57.390 --> 00:06:58.159 فنگ فنگ 00:06:59.000 --> 00:07:01.200 چقدر تو مهربونی چند وقته ندیدمت؟ 00:07:01.510 --> 00:07:03.670 خیلی دوستت دارم 00:07:03.790 --> 00:07:04.480 خواهش میکنم 00:07:04.550 --> 00:07:05.200 - مامان - خاله 00:07:05.230 --> 00:07:06.200 اون باید برگرده سر کارش 00:07:06.270 --> 00:07:06.920 خاله 00:07:07.000 --> 00:07:07.950 من حساب کردم 00:07:08.040 --> 00:07:09.550 یادت باشه باز یه نگاهی بندازی 00:07:09.670 --> 00:07:10.550 وقتی از بیمارستان مرخص شدی 00:07:10.640 --> 00:07:11.320 یه شامی با هم میخوریم 00:07:11.350 --> 00:07:12.110 -خیلی خب -خب فنگ فنگ 00:07:12.160 --> 00:07:12.720 ممنونم 00:07:12.760 --> 00:07:13.600 قابلی نداشت 00:07:13.640 --> 00:07:14.760 - من رفتم - همدیگه رو میبینیم 00:07:14.880 --> 00:07:15.720 خدافظ 00:07:17.760 --> 00:07:18.510 عالیه 00:07:19.000 --> 00:07:20.830 خیالم راحت شد نباید فرصت رو از دست بدی 00:07:20.950 --> 00:07:21.510 باشه 00:07:21.550 --> 00:07:22.830 - حواستو جمع کن - باشه!باشه 00:07:23.070 --> 00:07:23.830 باشه 00:07:24.040 --> 00:07:25.920 باید آروم باشی آروم 00:07:28.480 --> 00:07:29.320 آخر این هفته 00:07:29.440 --> 00:07:30.950 تولد 60 سالگی باباته 00:07:31.550 --> 00:07:33.000 اگه وقت داشتی 00:07:33.230 --> 00:07:34.230 برو دیدنش 00:07:35.510 --> 00:07:36.510 میشنوی؟ 00:07:37.920 --> 00:07:38.600 خیلی خانواده ی شادی ساخته 00:07:38.670 --> 00:07:40.000 برای چی باید برم؟ 00:07:40.070 --> 00:07:40.920 برم به شادیش گند بزنم؟ 00:07:41.790 --> 00:07:43.110 این حرفو نزن 00:07:43.390 --> 00:07:45.000 به هر حال باباته 00:07:45.320 --> 00:07:46.350 بابامه؟ 00:07:46.830 --> 00:07:47.720 بهش التماس کردم که 00:07:47.760 --> 00:07:49.110 هزینه ی درس خوندن خارجمو بده 00:07:49.350 --> 00:07:50.950 دوزار داد؟ 00:07:51.159 --> 00:07:51.950 من مثل بابام باهاش رفتار کردم 00:07:52.040 --> 00:07:53.350 اون با من مثل دخترش رفتار کرد؟ 00:07:53.600 --> 00:07:54.880 میدونم هنوز سرزنشش میکنی 00:07:55.600 --> 00:07:56.720 ولی اون موقع 00:07:56.790 --> 00:07:57.830 خیلی پول نداشت 00:07:58.040 --> 00:07:59.000 پول نداشت؟ 00:07:59.110 --> 00:07:59.880 اون یکی دخترش 00:07:59.920 --> 00:08:01.070 که رفت مدرسه ی خصوصی 00:08:01.320 --> 00:08:02.550 ولی بعد این همه سال 00:08:02.640 --> 00:08:03.640 باید ببخشیش 00:08:05.230 --> 00:08:06.230 میفهمی چی میگم؟ 00:08:11.640 --> 00:08:12.600 به رستوران تائو خوش اومدین 00:08:12.670 --> 00:08:13.440 از این طرف 00:08:13.900 --> 00:08:15.500 ممنون 00:08:22.670 --> 00:08:24.760 بسه دیگه ادا در نیار 00:08:24.830 --> 00:08:26.110 چند روزه داری این کتابو میخونی 00:08:26.160 --> 00:08:27.510 هنوز یه صفحه هم جلو نرفتی 00:08:27.830 --> 00:08:28.790 به تو ربطی نداره 00:08:28.950 --> 00:08:29.510 به نظر 00:08:29.600 --> 00:08:31.200 تو باغ نیستی 00:08:31.720 --> 00:08:34.159 منتظر کسی هستی؟ منتظر چنگ لویی؟ 00:08:36.830 --> 00:08:38.000 برام مهم نیست 00:08:38.510 --> 00:08:39.669 من بدون تحقیقات هم 00:08:39.830 --> 00:08:41.039 چیزی رو از دست نمیدم 00:08:41.549 --> 00:08:42.200 اگه 00:08:42.320 --> 00:08:43.270 منتظر چنگ لویی 00:08:43.320 --> 00:08:44.039 پیشنهاد میکنم 00:08:44.110 --> 00:08:45.110 وقتت رو تلف نکنی 00:08:45.150 --> 00:08:46.910 چون امروز نمیاد 00:08:47.640 --> 00:08:48.150 چرا؟ 00:08:48.230 --> 00:08:50.000 میخواست دوستاشو دعوت کنه 00:08:50.200 --> 00:08:51.840 تا اینجا تولد بگیره 00:08:52.030 --> 00:08:53.150 ولی چون با تو دعواش شده 00:08:53.230 --> 00:08:54.110 ترجیح داد که 00:08:54.150 --> 00:08:54.910 جاشو عوض کنه 00:08:54.960 --> 00:08:56.000 که اینجا نیاد 00:08:56.670 --> 00:08:57.280 اگه یه زن عصبانی شه 00:08:57.350 --> 00:08:58.710 خیلی سخت مییشه آرومش کرد 00:08:58.960 --> 00:09:00.150 اقلا یه 2 هفته ای 00:09:00.230 --> 00:09:01.440 طول میکشه ببخشدت 00:09:08.030 --> 00:09:08.840 داری چیکار میکنی؟ 00:09:09.110 --> 00:09:10.550 یه مورد دیگه برای تحقیق پیدا میکنم 00:09:11.350 --> 00:09:13.200 خسته نشدی ویوی؟ 00:09:13.960 --> 00:09:14.840 خب چرا 00:09:14.910 --> 00:09:15.760 ازش عذرخواهی نمیکنی؟ 00:09:15.910 --> 00:09:17.440 تازه یه کیس رو از دست داده بودی 00:09:17.670 --> 00:09:18.440 تازه رستورانم یه مشتری 00:09:18.520 --> 00:09:19.590 ثابتش رو از دست میده 00:09:19.760 --> 00:09:21.550 چرا باید ازش معذرت بخوام؟ 00:09:22.320 --> 00:09:23.640 کار اشتباهی کرده؟ 00:09:23.840 --> 00:09:24.840 هر روز با فکرای من 00:09:24.880 --> 00:09:25.840 مشکلاتش رو حل میکنه 00:09:25.960 --> 00:09:26.670 ولی وقتی نوبت من میشه 00:09:26.710 --> 00:09:28.200 باید انتخاب کنه این انصافه؟ 00:09:28.440 --> 00:09:29.350 سعی نکن منو قانع کنی 00:09:29.670 --> 00:09:31.030 من ازش عذرخواهی نمیکنم 00:09:31.200 --> 00:09:33.790 پیدا کردن کیس تو اون سایتا 00:09:33.880 --> 00:09:34.710 مثل پیدا کردن سوزن توی انبار کاهه 00:09:34.880 --> 00:09:36.200 دفعه ی اولت که نیست 00:09:36.440 --> 00:09:37.710 هر دفعه میخوای یه مورد جدید 00:09:37.790 --> 00:09:39.670 برای تحقیق پیدا کنی یهویی 00:09:40.230 --> 00:09:41.400 هشتاد درصدشون 00:09:41.710 --> 00:09:42.640 فکر میکنن تو عجیب الخلقه ای 00:09:42.910 --> 00:09:43.710 بعدش باید شانس بیاری که 00:09:43.840 --> 00:09:44.910 به تور اون 20 درصد بخوری 00:09:45.000 --> 00:09:46.150 که شاید پول خودت رو از خودت بکشه بیرون 00:09:50.280 --> 00:09:50.880 خب باید چیکار کنم؟ 00:09:51.000 --> 00:09:52.880 عذرخواهی 00:09:53.550 --> 00:09:54.400 نمیخواد حالا 00:09:54.470 --> 00:09:55.550 خیلی باملاحظه عذرخواهی کنی 00:09:55.840 --> 00:09:56.840 فقط باهاش راه بیا 00:09:56.910 --> 00:09:57.880 و بگو متاسفی 00:09:57.960 --> 00:09:59.110 بعدش مشکل حل میشه 00:10:01.350 --> 00:10:02.150 تو برو به کارت برس 00:10:02.230 --> 00:10:03.080 انقدر تو گوشم وز وز نکن 00:10:03.150 --> 00:10:04.880 باشه شرمنده 00:10:06.150 --> 00:10:06.790 دیدی 00:10:06.960 --> 00:10:08.230 همین شرمنده ای که الان گفتم 00:10:08.280 --> 00:10:09.440 خیلی با ملاحظه نبود 00:10:09.520 --> 00:10:10.760 ولی تو آروم شدی 00:10:10.790 --> 00:10:12.640 پس کار میکنه 00:10:12.790 --> 00:10:13.640 چرا تو باید 00:10:13.710 --> 00:10:14.520 شریک من باشی؟ 00:10:14.640 --> 00:10:15.640 شرمنده 00:10:28.470 --> 00:10:31.110 مهمان عزیز بفرما دسر 00:10:32.670 --> 00:10:33.590 چیزی نمیخورم 00:10:34.710 --> 00:10:35.400 قضیه چیه؟ 00:10:36.670 --> 00:10:38.150 هنوز از وی شو دل خوری؟ 00:10:45.960 --> 00:10:47.350 نمیفهمم 00:10:47.790 --> 00:10:49.440 چی انقدر عصبانیش کرده؟ 00:10:49.960 --> 00:10:50.670 اصلا از کمک من 00:10:50.760 --> 00:10:52.030 خوشش نیومد 00:10:52.520 --> 00:10:54.000 حتی سرم داد زد 00:10:54.280 --> 00:10:55.790 من که هر چی گفت گوش دادم 00:10:56.000 --> 00:10:56.710 تقریبا قانع شدم که 00:10:56.790 --> 00:10:57.320 بدون کمک اون 00:10:57.350 --> 00:10:58.520 نمیتونم عاشق شم یا ازدواج کنم 00:10:58.670 --> 00:11:00.320 هر کسی یه خط قرمز هایی داره 00:11:00.350 --> 00:11:01.110 و خط قرمز اونم 00:11:01.150 --> 00:11:02.230 از بقیه گسترده تره 00:11:02.470 --> 00:11:03.030 اون دوست نداره 00:11:03.110 --> 00:11:04.150 بقیه توی کارای شخصیش دخالت کنن 00:11:04.280 --> 00:11:06.280 پس عصبانیتش منطقیه 00:11:06.400 --> 00:11:08.400 فک نکنم موضوع خط قرمز باشه 00:11:08.550 --> 00:11:09.200 مگه دوستای خوب 00:11:09.230 --> 00:11:10.790 نباید کمک حال همدیگه باشن؟ 00:11:11.000 --> 00:11:12.350 به هرحال اون گفت 00:11:12.880 --> 00:11:14.760 ما حتی دوستم نیستیم 00:11:15.110 --> 00:11:16.440 این منو ناراحت کرد 00:11:17.080 --> 00:11:18.080 اگه نمیفهمی 00:11:18.150 --> 00:11:19.230 خودت برو باهاش حرف بزن 00:11:19.320 --> 00:11:20.550 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:11:21.110 --> 00:11:22.400 من کار اشتباهی نکردم 00:11:26.400 --> 00:11:27.200 چیه؟ 00:11:27.520 --> 00:11:28.760 حس میکنم 00:11:29.230 --> 00:11:31.080 خیلی برات مهمه 00:11:32.790 --> 00:11:33.760 برای اینه که 00:11:33.840 --> 00:11:35.080 اون مشاورمه 00:11:35.230 --> 00:11:36.280 مشاور روابطم 00:11:36.350 --> 00:11:37.470 مشاور کارم 00:11:37.760 --> 00:11:39.230 و مشاوره ی فیلمنامه ام به عهده ی اونه 00:11:39.320 --> 00:11:40.520 خب 00:11:40.590 --> 00:11:41.790 چون برات مهمه 00:11:42.080 --> 00:11:44.200 میتونی اینجا بمونی 00:11:44.470 --> 00:11:45.550 تا آروم شی 00:11:48.910 --> 00:11:50.150 دیگه باید چیکار کنم؟ 00:11:50.230 --> 00:11:51.030 یا 00:11:51.150 --> 00:11:52.840 باید برم عذرخواهیم کنم؟ 00:11:53.000 --> 00:11:54.080 نه تو اشتباهی نکردی 00:11:54.150 --> 00:11:55.200 چرا عذرخواهی کنی؟ 00:11:55.280 --> 00:11:56.280 !دقیقا 00:11:56.910 --> 00:11:58.590 ولی فکر کنم 00:11:58.960 --> 00:12:00.000 میتونی بری رستوران تائو 00:12:00.110 --> 00:12:01.760 و وانمود کنی برات مهم نیست 00:12:01.880 --> 00:12:03.350 بعدش باهاش راه بیای 00:12:03.640 --> 00:12:04.590 تا بیخیال شه 00:12:04.710 --> 00:12:05.280 مطمئنم که 00:12:05.350 --> 00:12:06.640 بعد 2 روز سوال پرسیدن 00:12:06.670 --> 00:12:09.280 اون اول از تو عذرخواهی میکنه 00:12:10.150 --> 00:12:11.470 اون از من عذرخواهی میکنه؟ 00:12:12.000 --> 00:12:12.710 رویا پردازی نکن 00:12:12.790 --> 00:12:13.960 اون همیچین آدمی نیست 00:12:14.080 --> 00:12:15.590 اگه امتحان نکنی از کجا میفهمی؟ 00:12:15.670 --> 00:12:16.880 باشه امتحان میکنم 00:12:18.440 --> 00:12:19.670 چرا دراز کشیدی؟ 00:12:19.710 --> 00:12:21.550 بدو وقت شامه 00:12:21.670 --> 00:12:22.520 باید زود برم؟ 00:12:22.590 --> 00:12:23.840 !معلومه 00:12:24.030 --> 00:12:24.880 بدو عجله کن 00:12:26.590 --> 00:12:27.320 باشه 00:12:27.400 --> 00:12:28.670 !دراز میکشه !خوشیا دختر 00:12:29.030 --> 00:12:30.350 - خب دیگه میرم - بدو 00:12:32.030 --> 00:12:33.350 یادت نره حساب کنی 00:12:43.580 --> 00:12:44.500 - سلام - سلام 00:12:45.440 --> 00:12:46.320 اومدی شام؟ 00:12:46.550 --> 00:12:47.350 نه 00:12:49.470 --> 00:12:52.550 اومدم یه سری بزنم 00:12:55.880 --> 00:12:56.710 داری میری؟ 00:12:57.320 --> 00:12:58.080 نه 00:12:58.350 --> 00:12:59.640 میرم یه هوایی بخورم 00:13:03.470 --> 00:13:04.350 ببین 00:13:05.280 --> 00:13:06.230 درباره ی اون مسئله 00:13:07.280 --> 00:13:08.640 باید ازت عذرخواهی کنم 00:13:14.980 --> 00:13:15.580 باشه 00:13:16.400 --> 00:13:17.030 به هر حال 00:13:17.470 --> 00:13:19.590 شو داره یه غذاهایی به منو اضافه میکنه 00:13:20.280 --> 00:13:21.790 و یکی رو میخواد که امتحانشون کنه 00:13:22.760 --> 00:13:24.230 اگه وقت داری بیا یه امتحانی کن 00:13:27.470 --> 00:13:28.590 باشه 00:13:37.080 --> 00:13:38.030 مگه نگفتی 00:13:38.150 --> 00:13:39.880 شو غذای جدید آورده؟ 00:13:40.200 --> 00:13:41.710 چرا تو پختی؟ 00:13:43.320 --> 00:13:44.760 میخوای منو مسموم کنی مگه نه؟ 00:13:44.880 --> 00:13:45.670 چی میگی؟ 00:13:45.760 --> 00:13:47.280 چرا باید غذام مسموم باشه 00:13:47.640 --> 00:13:48.760 اگه تو نخوری خودم میخورم 00:13:49.230 --> 00:13:50.080 امکان نداره 00:13:50.550 --> 00:13:52.200 چرا باید از غذا بگذرم؟ 00:13:52.640 --> 00:13:53.840 چرا نباید غذای مفت رو نخورد؟ 00:13:58.760 --> 00:13:59.710 چطوره؟ 00:14:00.400 --> 00:14:01.520 بد نیست 00:14:05.080 --> 00:14:06.670 مشکلت با ما دینگ حل شد؟ 00:14:07.670 --> 00:14:08.710 حل شد 00:14:09.030 --> 00:14:10.200 بابتش ممنونم 00:14:12.590 --> 00:14:13.640 اینکه تو تشکر کردن بلدی 00:14:13.670 --> 00:14:14.880 غافلگیر کننده است 00:14:16.150 --> 00:14:17.760 باید پستای قرعه کشی رو 00:14:17.880 --> 00:14:18.840 توی ویبو فوروارد کنم 00:14:18.960 --> 00:14:19.880 تا شاید 00:14:19.910 --> 00:14:21.000 برنده شم 00:14:21.670 --> 00:14:23.150 موقع غذا خوردن گوشیت رو کنار بذار 00:14:23.640 --> 00:14:24.790 تا داغه بخور 00:14:26.590 --> 00:14:29.150 این شام تشکره؟ 00:14:29.230 --> 00:14:30.280 و عذرخواهی 00:14:30.550 --> 00:14:31.760 با هم 00:14:32.230 --> 00:14:33.880 اون روز حالم خوش نبود 00:14:34.080 --> 00:14:35.230 نباید ازت عصبانی میشدم 00:14:35.880 --> 00:14:36.400 حرفایی که زدم رو 00:14:36.470 --> 00:14:37.470 جدی نگیر 00:14:37.880 --> 00:14:39.710 من دوستای زیادی ندارم 00:14:40.230 --> 00:14:41.840 یوئادو و تو 00:14:42.080 --> 00:14:43.280 تقریبا دوستای منین 00:14:43.880 --> 00:14:45.910 خب عذرخواهیت رو قبول میکنم 00:14:46.670 --> 00:14:48.790 هر چه قدر بیشتر میشناسمت 00:14:48.880 --> 00:14:50.400 بیشتر حس میکنم دوست داشتنی هستی 00:14:53.080 --> 00:14:55.150 دوست داشتنی یه اصطلاح تعریفی 00:14:55.400 --> 00:14:56.790 از مردا نیست؟ 00:14:57.350 --> 00:14:58.640 ولی شخصیتت بده 00:14:58.910 --> 00:15:00.470 تازه فهمیدم که بلد نیستی حرفای خوب بزنی 00:15:01.000 --> 00:15:02.550 غذاهات خوش مزه ان 00:15:02.710 --> 00:15:03.640 منظورت چی بود 00:15:03.710 --> 00:15:04.840 وقتی خوب از بدی من حرف زدی؟ 00:15:05.030 --> 00:15:06.670 اون روز وقتی رفتم خونه بهش فکر کردم 00:15:07.030 --> 00:15:08.590 تو برای نظرت دلایلی داشتی 00:15:08.880 --> 00:15:09.840 بیشتر به شخصیت دانشجوهات اهمیت میدی 00:15:09.880 --> 00:15:11.470 تا نمرتاشون 00:15:11.670 --> 00:15:13.670 ترجیح دادی برات شایعه درست کنن 00:15:13.710 --> 00:15:15.320 ولی به ما دینگ صفر بدی 00:15:15.470 --> 00:15:16.470 فقط میخواستی 00:15:16.550 --> 00:15:17.840 بهش یه فرصت دیگه بدی 00:15:20.350 --> 00:15:21.440 تو استاد خوبی هستی 00:15:22.000 --> 00:15:22.910 برای ما دینگ 00:15:23.200 --> 00:15:24.200 و البته من 00:15:24.960 --> 00:15:25.840 تو 00:15:27.760 --> 00:15:28.320 صادقانه بگم 00:15:28.350 --> 00:15:30.000 بدترین دانشجوی بودی که باهاش سر و کله زدم 00:15:32.710 --> 00:15:33.840 از خودت پذیرایی کن 00:15:36.470 --> 00:15:37.960 از این امتحان کن 00:15:48.760 --> 00:15:49.670 رئیس برگشته 00:16:12.080 --> 00:16:12.670 گروه هوا زه 00:16:12.760 --> 00:16:14.230 تازه میخواست قراردادش رو باهامون فسخ کنه 00:16:14.840 --> 00:16:16.710 ولی وقتی از هواپیما خارج شدم 00:16:17.760 --> 00:16:19.030 شنیدم گروه هوا زه میخواد ازمون شکایت کنه؟ 00:16:19.550 --> 00:16:20.150 وضعیت طوریه که 00:16:20.230 --> 00:16:21.470 نه تنها گروه هوا زه ازمون شکایت میکنه 00:16:21.880 --> 00:16:22.550 بلکه اعتبارمون 00:16:22.590 --> 00:16:23.550 به طور جدی و کلی 00:16:23.590 --> 00:16:24.520 زیر سوال میره 00:16:24.590 --> 00:16:25.670 من خیلی تلاش کردم که 00:16:25.760 --> 00:16:26.910 تا موکلینمون رو نگه درام 00:16:27.000 --> 00:16:28.470 ولی ترسیدم اگه اوضاع همینطور یپش بره 00:16:28.880 --> 00:16:29.880 نتونم از پس فشارش بر بیام 00:16:30.000 --> 00:16:30.710 تیان لی 00:16:31.440 --> 00:16:32.520 چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:33.150 --> 00:16:34.710 ما اشتباه کردیم 00:16:35.470 --> 00:16:36.640 ولی من مشکل رو حل کردم 00:16:37.110 --> 00:16:39.150 هوا زه از شکایت منصرف شد 00:16:39.670 --> 00:16:41.320 و قبول کرد یه فرصت دیگه به ما بده 00:16:42.880 --> 00:16:44.230 چطور ممکنه؟ 00:16:44.320 --> 00:16:45.150 اگه باور نمیکنی 00:16:45.230 --> 00:16:46.280 از آقای ژائو بپرس 00:16:48.590 --> 00:16:50.030 خب چون مسئله حل شده 00:16:50.110 --> 00:16:51.350 میگذریم 00:16:51.790 --> 00:16:53.150 مدارک رو بهشون بده 00:16:53.960 --> 00:16:54.790 اینجا 00:16:54.880 --> 00:16:55.910 یه سری پرونده ی جدید داریم 00:16:56.320 --> 00:16:57.400 یه نگاهی بهشون بندازین 00:17:07.910 --> 00:17:08.710 آقای فنگ 00:17:09.109 --> 00:17:10.349 بذارید من 00:17:10.400 --> 00:17:11.400 این پرونده ی اقتصادی رو حل کنم 00:17:11.900 --> 00:17:12.420 پرونده ی آخری 00:17:12.470 --> 00:17:13.440 تو رو مسئول میکنم 00:17:13.880 --> 00:17:15.000 ...حتما ولی این پرونده 00:17:15.030 --> 00:17:15.839 تیان لی 00:17:16.640 --> 00:17:18.160 پرونده ی اختلاف مالی مال توئه 00:17:18.710 --> 00:17:19.520 حتما 00:17:56.880 --> 00:17:57.560 رئیس 00:17:57.710 --> 00:17:58.430 ماشین زیبایی درمان با فوتونی که 00:17:58.520 --> 00:17:59.590 سفارش دادیم 00:17:59.680 --> 00:18:00.880 باید امروز میرسید 00:18:01.040 --> 00:18:01.640 یه سری از مشتریا 00:18:01.710 --> 00:18:03.040 فردا برای زیبا سازی چهره وقت گرفتن 00:18:03.310 --> 00:18:05.000 ولی تا الان 00:18:05.190 --> 00:18:06.880 پیمان کار باهامون قرارداد نبسته 00:18:07.760 --> 00:18:08.520 جدی؟ 00:18:09.520 --> 00:18:10.760 باشه زنگ میزنم ببینم چی شده 00:18:10.950 --> 00:18:11.680 باشه 00:18:22.900 --> 00:18:23.980 سلام آقای لی 00:18:24.040 --> 00:18:25.400 سلام دینگ شیا هستم از وای اسپا 00:18:25.680 --> 00:18:27.230 چیکار میتونم براتون بکنم خانم دینگ؟ 00:18:27.470 --> 00:18:28.350 راستش 00:18:28.590 --> 00:18:29.680 ما یه دستگاه 00:18:29.760 --> 00:18:30.640 درمان با فوتون سفارش دادیم 00:18:30.760 --> 00:18:31.920 هنوز نفرستادینش؟ 00:18:32.040 --> 00:18:32.920 نه هنوز 00:18:33.040 --> 00:18:34.110 هفته ی دیگه ارسالش میکنیم 00:18:34.230 --> 00:18:35.190 هفته ی دیگه؟ 00:18:35.590 --> 00:18:37.190 این اصلا خوب نیست ما عجله داریم 00:18:37.710 --> 00:18:38.800 واقعا شرمندم 00:18:39.190 --> 00:18:40.710 کارخونه سفارش های زیادی گرفته 00:18:41.000 --> 00:18:41.920 ولی پست های کمی داریم 00:18:42.040 --> 00:18:43.230 نمیتونیم همشون رو برسونیم 00:18:44.520 --> 00:18:45.110 میشه خودم بیام 00:18:45.230 --> 00:18:47.110 از کارخونه تحویلش بگیرم؟ 00:18:47.430 --> 00:18:49.190 مشکلی نیست 00:18:49.310 --> 00:18:50.160 ببخشید زحمت دادیم 00:18:50.280 --> 00:18:51.350 نه چیزی نیست 00:18:51.470 --> 00:18:52.400 شب میبینمتون 00:18:59.190 --> 00:19:00.070 خوشمزس 00:19:01.280 --> 00:19:02.350 تحقیقت چطوره؟ 00:19:02.430 --> 00:19:03.520 کی تمومش میکنی؟ 00:19:03.800 --> 00:19:04.430 به زودی 00:19:05.000 --> 00:19:06.430 میخوام یه کتاب چاپ کنم 00:19:07.710 --> 00:19:08.830 چاپ کنی؟ 00:19:09.350 --> 00:19:09.920 پس باید از من 00:19:09.950 --> 00:19:11.160 تشکر کنی 00:19:11.400 --> 00:19:12.190 من کلی مطلب 00:19:12.230 --> 00:19:13.230 بهت پیشنهاد دادم 00:19:13.350 --> 00:19:14.070 باشه 00:19:14.400 --> 00:19:15.640 عکست رو 00:19:15.760 --> 00:19:16.760 میندازم رو جلد 00:19:17.070 --> 00:19:18.000 تا همه ی دنیا 00:19:18.070 --> 00:19:19.070 بشناسنت 00:19:19.110 --> 00:19:20.160 و بدونن که یه زن 35 ساله ای 00:19:20.230 --> 00:19:21.560 که نمیتونه ازدواج کنه چه شکلیه 00:19:22.800 --> 00:19:23.590 !کثافت 00:19:24.760 --> 00:19:25.430 - چطوره جرئت میکنی؟ - تو چطور چرئت میکتی منو بزنی؟ 00:19:25.520 --> 00:19:26.160 زندگیت رو سیاه میکنم 00:19:28.040 --> 00:19:28.880 چرا میزنی؟ 00:19:28.920 --> 00:19:29.920 که چی؟ 00:19:31.430 --> 00:19:32.190 چنگ لو 00:19:32.590 --> 00:19:33.310 وی شو 00:19:40.590 --> 00:19:41.430 !چه تصادفی 00:19:42.520 --> 00:19:43.560 داری غذا میخوری 00:19:43.830 --> 00:19:44.760 آره داریم غذا های 00:19:44.800 --> 00:19:45.590 جدید شو رو امتحان میکنیم 00:19:45.800 --> 00:19:46.640 چرا نمیشینی؟ 00:19:46.880 --> 00:19:47.680 نه مرسی میرم سر یه میز دیگه 00:19:47.760 --> 00:19:48.710 اشکال نداره بشین 00:19:48.760 --> 00:19:50.070 بشین برات منو رو میارم 00:19:50.190 --> 00:19:50.950 مرسی 00:19:58.310 --> 00:19:59.040 دفعه ی پیش خونه ی داوی 00:19:59.110 --> 00:20:00.070 تو اول رفتی مگه نه؟ 00:20:01.040 --> 00:20:01.640 آره 00:20:01.710 --> 00:20:02.800 چرا خداحافظی نکردی؟ 00:20:03.830 --> 00:20:05.560 بیخیال خودت چطوری؟ کار و بار چطوره؟ 00:20:06.040 --> 00:20:07.110 همون همیشگی 00:20:09.230 --> 00:20:09.920 میدونی که 00:20:10.000 --> 00:20:11.350 نمیتونم بیخیال 3 تا چیز بشم 00:20:11.560 --> 00:20:12.950 اولیش نوشابس 00:20:13.160 --> 00:20:14.160 دومیش غذای داغه 00:20:14.280 --> 00:20:15.470 و سومیش 00:20:16.310 --> 00:20:17.160 کباب بره اس 00:20:18.800 --> 00:20:19.920 خوشمزس 00:20:21.070 --> 00:20:22.000 روز سالگرد 00:20:22.310 --> 00:20:23.230 دانشگاه رو 00:20:23.280 --> 00:20:24.070 هنوز یادته؟ 00:20:24.160 --> 00:20:24.950 سالگرد 00:20:26.940 --> 00:20:27.660 چی شد؟ 00:20:28.070 --> 00:20:29.190 یه غرفه داشتیم 00:20:29.280 --> 00:20:30.430 استفاده از آتیش ممنوع بود 00:20:30.520 --> 00:20:31.590 ولی تو اصرار داشتی کباب بره بفروشی 00:20:32.000 --> 00:20:32.640 یهو اومد به ذهنم 00:20:32.680 --> 00:20:33.430 بخاطر این مسئله 00:20:33.470 --> 00:20:35.950 یه ماه با رئیس بخش 00:20:36.110 --> 00:20:37.470 درگیر بودم 00:20:39.000 --> 00:20:40.000 آخرش چی فروختیم؟ 00:20:40.110 --> 00:20:41.000 کیک گردو 00:20:41.040 --> 00:20:41.830 همون کیکای خشک؟ 00:20:41.920 --> 00:20:42.920 هیچکدومش فروش نرفت 00:20:44.640 --> 00:20:45.880 کیکها رو من درست کرده بودم 00:20:47.880 --> 00:20:49.070 قیافه شون بد بود ولی مزشون خوب بود 00:20:49.760 --> 00:20:50.640 یه لقمه بزن 00:20:51.160 --> 00:20:51.800 بخور 00:20:52.580 --> 00:20:53.000 یه لقمه بزن 00:20:53.070 --> 00:20:53.800 لی 00:20:54.020 --> 00:20:54.660 همه چی توی چین 00:20:54.660 --> 00:20:55.800 از چیزی که انتظار داشتم ارزون تره 00:20:55.920 --> 00:20:56.640 جنسای داخلی 00:20:56.710 --> 00:20:57.560 خیلی خوبن 00:20:57.680 --> 00:20:58.920 من کلی چیز میز خریدم 00:20:59.520 --> 00:21:00.190 مگه نگفته بودی که 00:21:00.310 --> 00:21:01.470 برمیگردی استراحت کنی؟ 00:21:01.520 --> 00:21:02.680 چرا صاف اومدی اینجا؟ 00:21:03.190 --> 00:21:04.160 سوفیا دل تنگت بود 00:21:04.280 --> 00:21:05.310 برای همین اومد پیشت 00:21:06.560 --> 00:21:07.520 این حرفو نزن 00:21:08.590 --> 00:21:09.350 دوستاتن؟ 00:21:09.470 --> 00:21:10.710 بفرمائید لطفا 00:21:11.190 --> 00:21:12.230 یکم جابجا شو 00:21:12.880 --> 00:21:14.040 معرفی میکنم 00:21:14.160 --> 00:21:14.880 این همکلاسی دانشگاه منه 00:21:14.920 --> 00:21:15.760 چنگ لو 00:21:15.830 --> 00:21:17.160 ایشونم وی شو هستن رئیس این رستوران 00:21:17.710 --> 00:21:18.230 سلام 00:21:18.310 --> 00:21:19.760 سلام لولو سلام وی شو 00:21:19.800 --> 00:21:20.800 من سوفیام 00:21:22.470 --> 00:21:23.110 همه ی همکلاسیای دانشگاهت 00:21:23.160 --> 00:21:24.040 اینقدر خوشگلن؟ 00:21:24.590 --> 00:21:26.230 احساس خطر کردم 00:21:29.950 --> 00:21:31.190 به هر حال یه رژ لب 00:21:31.350 --> 00:21:32.470 با طعم قهوه خریدم 00:21:32.640 --> 00:21:33.680 هدیه به شما 00:21:35.000 --> 00:21:35.830 نه ممنون 00:21:36.280 --> 00:21:37.310 خواهش میکنم 00:21:38.800 --> 00:21:40.000 چه غذا هایی 00:21:40.040 --> 00:21:41.310 چرا منو دعوت نکردی؟ 00:21:43.710 --> 00:21:45.040 کباب بره اس دوست داری؟ 00:21:45.920 --> 00:21:46.950 خوشمزس 00:21:48.350 --> 00:21:50.160 ولی تخم مرغ با برنجی رو 00:21:50.310 --> 00:21:51.160 که تو میپزی ترجیح میدم 00:21:51.560 --> 00:21:52.830 تو خونه برام درست میکنی؟ 00:21:53.880 --> 00:21:54.640 باشه 00:21:56.520 --> 00:21:57.880 نمیخوای معرفیش کنی؟ 00:21:58.190 --> 00:21:59.280 دوست دخترشم 00:22:03.800 --> 00:22:05.470 دوست دختر سابق ما بهم زدیم 00:22:06.710 --> 00:22:08.400 دوست دختری که در حال بازگشته 00:22:10.950 --> 00:22:11.710 !چه خوب 00:22:12.310 --> 00:22:13.160 دیگه باید بریم 00:22:13.760 --> 00:22:15.310 دفعه ی بعدی با 00:22:15.350 --> 00:22:16.520 چنگ لو و وی شو شام میخوریم باشه؟ 00:22:16.760 --> 00:22:17.710 هنوز که تموم نکردی؟ 00:22:17.800 --> 00:22:18.470 کجا داری میری؟ 00:22:18.590 --> 00:22:19.680 اونا دارن غذا میخورن که 00:22:19.760 --> 00:22:20.800 تا ببینن 00:22:20.880 --> 00:22:21.560 چی به منو اضافه کنن 00:22:21.640 --> 00:22:22.560 نباید مزاحمشون شیم 00:22:22.760 --> 00:22:23.400 یه روز دیگه میایم 00:22:23.590 --> 00:22:24.310 باشه 00:22:24.640 --> 00:22:25.470 خدافظ لولو 00:22:25.520 --> 00:22:26.560 - خدافظ وی شو - خدافظ 00:22:27.520 --> 00:22:28.760 بریم دیگه ببخشید زحمت دادم 00:22:31.950 --> 00:22:33.000 مراقب باش 00:22:33.640 --> 00:22:35.350 تو رو دارم 00:22:45.950 --> 00:22:47.070 !چه ناز 00:23:37.300 --> 00:23:38.940 - سلام - سلام 00:23:45.680 --> 00:23:46.680 خیلی ساله گذشته 00:23:46.710 --> 00:23:47.310 نمیدونستم که 00:23:47.350 --> 00:23:48.040 هنوز دوست داریش 00:23:50.070 --> 00:23:50.950 مرسی 00:23:51.830 --> 00:23:52.830 خوشت میاد 00:24:06.190 --> 00:24:09.400 اتاق خواب رو جمع و جور میکنم 00:24:09.640 --> 00:24:10.830 و تا آخر هفته 00:24:10.950 --> 00:24:12.000 که میخوای دنبال خونه بگردی پیشم بمون 00:24:13.520 --> 00:24:14.920 میخوای از شرم خلاص شی؟ 00:24:15.040 --> 00:24:15.680 خب تو که نمیتونی 00:24:15.760 --> 00:24:16.680 تا ابد اینجا بمونی 00:24:16.920 --> 00:24:17.800 چرا؟ 00:24:17.880 --> 00:24:18.520 معلومه که نمیشه 00:24:18.590 --> 00:24:19.680 ما به هم زدیم 00:24:19.760 --> 00:24:20.760 بهم زدیم 00:24:26.640 --> 00:24:27.430 سوفیا 00:24:29.520 --> 00:24:30.280 این همه جا توی دنیا هست 00:24:30.310 --> 00:24:31.400 چرا اومدی شانگهای؟ 00:24:35.680 --> 00:24:36.430 لی 00:24:36.760 --> 00:24:38.040 میخوام با تو باشم 00:24:41.280 --> 00:24:42.070 میدونم 00:24:42.280 --> 00:24:43.470 مسخرس 00:24:43.760 --> 00:24:44.310 من کسیم که 00:24:44.310 --> 00:24:46.470 دو سال پیش تقاضای ازدواجت رو رد کردم 00:24:47.800 --> 00:24:50.950 ولی از وقتی رفتی 00:24:51.230 --> 00:24:52.760 اون آدم سابق نشدم 00:24:53.640 --> 00:24:55.110 احساس پوچی میکنم 00:25:00.760 --> 00:25:03.310 لی من واقعا پشیمونم 00:25:04.160 --> 00:25:05.280 من از تو 00:25:06.100 --> 00:25:06.700 خیلی خوشم میاد 00:25:06.700 --> 00:25:08.220 میخوام باقی زندگیم رو با تو بگذرونم 00:25:18.880 --> 00:25:20.920 پیاده شو با هم بریم 00:25:27.350 --> 00:25:28.160 سرد میشه 00:25:38.070 --> 00:25:39.800 چطوری بنزین تموم شد؟ 00:25:52.470 --> 00:25:53.310 چیکار کنم؟ 00:26:28.800 --> 00:26:29.640 !جون مادرت 00:26:32.260 --> 00:26:33.460 جو چنگ یو 00:26:33.520 --> 00:26:34.590 شارژ گوشیم داره تموم میشه 00:26:34.640 --> 00:26:35.590 الان نمیدونم کجام 00:26:35.640 --> 00:26:36.430 میشه فقط 00:26:36.900 --> 00:26:37.620 الو 00:26:37.740 --> 00:26:38.540 الو 00:27:21.500 --> 00:27:22.140 الو 00:27:22.580 --> 00:27:23.700 سلام شین 00:27:24.040 --> 00:27:24.950 شیا 00:27:26.950 --> 00:27:28.310 آروم باش ببینم چه خبره 00:27:28.560 --> 00:27:29.710 چی شده؟ آروم حرف بزن 00:27:29.950 --> 00:27:31.040 ...من مم 00:27:31.110 --> 00:27:32.230 شارژ گوشیم تموم شده 00:27:32.280 --> 00:27:34.000 بنزین خالی کردیم 00:27:34.230 --> 00:27:36.000 الانم گم شدم 00:27:36.110 --> 00:27:37.800 میدونی کجایی؟ 00:27:38.070 --> 00:27:39.950 نمیدونم 00:27:40.710 --> 00:27:42.830 خیلی تاریکه یه چند تا هم ساختمون هست 00:27:43.400 --> 00:27:44.520 چیزی نیست 00:27:45.000 --> 00:27:45.950 نگران نباش 00:27:46.110 --> 00:27:47.110 هر جایی که هستی بمون 00:27:47.350 --> 00:27:48.110 میام دنبالت 00:27:48.520 --> 00:27:50.110 منتظر میمونم 00:27:50.400 --> 00:27:51.160 باشه 00:27:53.160 --> 00:27:54.430 ماشین شیا یه چیزیش شده 00:27:54.520 --> 00:27:55.190 هیچکسم نیست کمکش کنه 00:27:55.350 --> 00:27:56.230 میرم دنبالش 00:28:20.760 --> 00:28:21.470 متاسفانه 00:28:21.590 --> 00:28:23.430 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است 00:28:26.280 --> 00:28:27.760 چی شده؟ گوشیش خاموشه هنوز؟ 00:28:33.000 --> 00:28:33.590 متاسفانه 00:28:33.680 --> 00:28:35.310 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است 00:28:35.560 --> 00:28:36.280 اصلا خوب نیست 00:28:36.350 --> 00:28:37.110 باید برم پیداش کنم 00:28:37.280 --> 00:28:38.160 کجا میخوای دنبالش بگردی؟ 00:28:38.470 --> 00:28:40.110 میگم چیکار کنی 00:28:40.400 --> 00:28:41.590 احتمالا داره 00:28:41.680 --> 00:28:42.680 برمیگرده شانگهای 00:28:42.760 --> 00:28:43.680 شارژ گوشیش تموم شده 00:28:43.830 --> 00:28:45.070 وقتی گوشیش رو شارژ کرد بهت زنگ میزنه 00:28:45.230 --> 00:28:46.070 یه ساعت شده 00:28:46.160 --> 00:28:47.400 مهم نیست چی باشه باید برگرده خونه 00:28:47.710 --> 00:28:48.590 بیخیال 00:28:49.070 --> 00:28:50.070 طبیعیه 00:28:50.310 --> 00:28:51.310 که یه دختر جوون 00:28:51.470 --> 00:28:52.830 شبا آروم بره 00:28:54.470 --> 00:28:55.520 راستش برای یه دختر جوون 00:28:55.560 --> 00:28:57.000 طبیعی نیست که شبا بره رانندگی 00:28:57.280 --> 00:28:58.560 مگه چیزیش قراره بشه؟ 00:28:59.070 --> 00:28:59.680 خطرناک ترین وضعیت اینه که 00:28:59.760 --> 00:29:01.040 به یه زورگیر بر بخوره 00:29:01.310 --> 00:29:02.560 و ماشین خراب بشه 00:29:02.760 --> 00:29:03.760 کنار جاده وایسه 00:29:04.520 --> 00:29:06.040 و چند تا غریبه ببینه 00:29:09.230 --> 00:29:10.040 خنده داره؟ 00:29:10.920 --> 00:29:11.710 شرمنده داداش 00:29:12.430 --> 00:29:13.710 چهارراه بعدی رو بپیچ 00:29:14.280 --> 00:29:14.920 چرا بپیچم؟ باید مستقیم بریم 00:29:14.950 --> 00:29:16.470 برو سالن زیباییش 00:29:16.680 --> 00:29:17.920 تو سالن زیباییش میخوای چیکار کنی؟ 00:29:18.000 --> 00:29:18.920 الان هیشکی اونجا نیست 00:29:18.950 --> 00:29:20.040 همینطور میخوای بری بشینی؟ 00:29:20.190 --> 00:29:21.310 باید منتظرش بمونم حتی اگه فقط قرار باشه بشینم 00:29:21.400 --> 00:29:22.230 خب پس بگو کجا برم؟ 00:29:22.280 --> 00:29:23.000 !بدو!بدو 00:29:23.040 --> 00:29:23.680 وایسا یادت نرفته که 00:29:23.710 --> 00:29:24.800 قول دادی بیای تولدم؟ 00:29:24.880 --> 00:29:26.000 چیکار به اون داری؟ 00:29:26.070 --> 00:29:26.640 بزن کنار 00:29:26.680 --> 00:29:27.760 بعدش برو تولدت 00:29:27.830 --> 00:29:29.040 تولدت مبارک 00:29:29.040 --> 00:29:30.310 خب اینم تبریکت حالا برو 00:29:31.280 --> 00:29:32.310 !بدو !تولد تولد میکنه 00:29:32.400 --> 00:29:33.640 عجلت برا چیه؟ 00:29:34.760 --> 00:29:35.920 چرا انقدر سخت میگیری؟ 00:29:36.400 --> 00:29:37.520 هی میگه برو برو 00:29:38.190 --> 00:29:39.560 با اون قیافه ی عاشق احمقانش 00:29:40.800 --> 00:29:41.640 !بسه 00:30:37.310 --> 00:30:38.160 !شیا 00:30:47.230 --> 00:30:48.520 چیزی نیست 00:30:49.230 --> 00:30:50.160 من اینجام 00:30:50.430 --> 00:30:51.190 نگران نباش 00:30:54.520 --> 00:30:55.400 همه چی خوبه 00:31:14.310 --> 00:31:15.280 ممنون که حواست جمع بود 00:31:15.430 --> 00:31:16.640 علامت ساخت رو دیدی 00:31:17.190 --> 00:31:18.830 وگرنه باید 00:31:18.880 --> 00:31:20.000 کل شب توی ماشین میشستیم 00:31:20.230 --> 00:31:21.560 واقعا شرمندم 00:31:21.800 --> 00:31:22.830 خیلی دیر شده 00:31:22.880 --> 00:31:24.470 و من باعث شدم ساعت ها رانندگی کنی 00:31:24.800 --> 00:31:26.040 شب سختی داشتی 00:31:26.110 --> 00:31:27.000 الانم حسته ای 00:31:27.280 --> 00:31:28.000 بیا بریم تو 00:31:28.040 --> 00:31:29.070 و بعدش استراحت کن 00:31:43.230 --> 00:31:44.040 بیا بریم تو 00:31:46.470 --> 00:31:47.110 سلام 00:31:47.310 --> 00:31:48.350 شب بخیر 00:31:50.070 --> 00:31:51.830 اتاق خالی دارین؟ 00:31:53.160 --> 00:31:54.110 خیلی خوش شانسین 00:31:54.280 --> 00:31:55.880 یه اتاق با یه تخت بزرگ مونده 00:32:01.950 --> 00:32:02.760 خب 00:32:03.430 --> 00:32:05.350 همین رو برمیداریم 00:32:05.430 --> 00:32:06.230 باشه 00:32:06.520 --> 00:32:07.230 بفرمایید 00:32:09.520 --> 00:32:10.430 یه لحظه صبر کنید 00:32:13.400 --> 00:32:14.310 معذرت میخوام 00:32:14.710 --> 00:32:15.560 مشکلی نیست 00:32:17.710 --> 00:32:18.920 چطور پیدام کردی 00:32:20.640 --> 00:32:21.280 وقتی ماشین رو 00:32:21.350 --> 00:32:22.160 برای سالن خریدم 00:32:22.430 --> 00:32:23.920 فروشنده بهم گفت که یه آپشن جدید اضافه شده 00:32:24.350 --> 00:32:25.400 فقط باید یه نرم افزاری 00:32:25.470 --> 00:32:26.830 توی گوشیت نصب کنی 00:32:27.000 --> 00:32:28.160 که وقتی ماشین خراب شد 00:32:28.400 --> 00:32:29.560 بشه با گوشی دیدش 00:32:29.830 --> 00:32:30.520 و نهایتا 00:32:30.560 --> 00:32:31.520 میتونه ماشین رو پیدا کنه 00:32:31.950 --> 00:32:32.950 منم نصبش کردم 00:32:33.230 --> 00:32:34.950 انتظار نداشتم یه روز به کارم بیاد 00:32:36.000 --> 00:32:36.710 تمومه 00:32:36.950 --> 00:32:37.520 بفرمایید 00:32:37.590 --> 00:32:38.830 - ممنون - ممنون 00:32:40.110 --> 00:32:41.230 اتاق طبقه ی دومه 00:32:41.470 --> 00:32:42.280 برید سمت چپ میبینیدش 00:32:42.400 --> 00:32:43.190 باشه ممنون 00:32:43.430 --> 00:32:44.280 خواهش میکنم 00:32:52.880 --> 00:32:54.880 چه اتاق کوچیکی 00:33:01.800 --> 00:33:02.590 خب 00:33:03.040 --> 00:33:04.760 من رو زمین میخوابم تو روی تخت بخواب 00:33:06.190 --> 00:33:07.400 چی میگی؟ 00:33:08.000 --> 00:33:09.000 من رو زمین میخوابم 00:33:09.160 --> 00:33:10.710 تو روی تخت میخوابی 00:33:11.070 --> 00:33:12.110 شرمنده 00:33:17.710 --> 00:33:19.160 توی راه فهمیدی که 00:33:19.230 --> 00:33:21.350 چقدر آسمون پرستاره بود؟ چقدر شب قشنگی بود 00:33:22.920 --> 00:33:23.710 واقعا؟ 00:33:29.950 --> 00:33:31.470 دیر وقته تو اول برو دستشویی 00:33:31.640 --> 00:33:32.520 بعدش زودی بخواب 00:33:32.830 --> 00:33:33.520 باشه 00:33:48.710 --> 00:33:51.110 چون اتاق متاهلیه 00:33:53.280 --> 00:33:54.110 من میرم پایین 00:33:54.160 --> 00:33:55.070 یه شارژر میگیرم 00:33:55.520 --> 00:33:56.520 مشغول شو 00:34:18.920 --> 00:34:19.679 خانم 00:34:19.920 --> 00:34:20.880 این بهترین شراب توی دنیاس 00:34:20.949 --> 00:34:22.600 که من تا حالا خوردمش 00:34:23.280 --> 00:34:24.150 دارم زیاده روی میکنم 00:34:24.320 --> 00:34:25.320 اگه میخواید بیشتر بخورید 00:34:25.429 --> 00:34:26.190 باشه 00:34:33.360 --> 00:34:34.560 خانم دینگ هم اومدن 00:34:34.710 --> 00:34:35.909 بفرمایید 00:34:36.040 --> 00:34:37.840 شراب دست ساز منو امتحان کنید 00:34:38.389 --> 00:34:39.389 بیا بشین 00:34:42.800 --> 00:34:43.469 ممنون 00:34:43.630 --> 00:34:44.520 خواهش 00:34:47.949 --> 00:34:48.560 چطوره؟ 00:34:48.710 --> 00:34:50.520 واقعا خودت درستش کردی؟ 00:34:52.190 --> 00:34:52.760 بهترین شرابیه که 00:34:52.840 --> 00:34:54.429 تا حالا خوردم 00:34:57.000 --> 00:34:58.040 جالبه که 00:34:58.120 --> 00:34:59.600 آقاتون هم 00:34:59.630 --> 00:35:01.360 دقیقا با همین کلمات از شراب من تعریف کرد 00:35:02.390 --> 00:35:03.190 به هم میاید 00:35:10.000 --> 00:35:11.470 فهمیدم که 00:35:11.560 --> 00:35:13.080 اینجا کلی اشیای چوبی هست 00:35:13.520 --> 00:35:14.910 خودتون درستش کردین؟ 00:35:15.280 --> 00:35:17.120 تنها سرگرمی منه 00:35:17.670 --> 00:35:18.600 از دور خوب به نظر میان 00:35:18.670 --> 00:35:20.470 ولی وقتی از نزدیک نگاه کنین ایراد دارن 00:35:20.840 --> 00:35:21.910 سخت نگیر 00:35:22.670 --> 00:35:24.040 نه تنها شراب بلدی درست کنی 00:35:24.280 --> 00:35:26.040 دکوریای چوبی هم بلدی 00:35:26.430 --> 00:35:27.320 تازه 00:35:27.360 --> 00:35:28.870 توی همچین بهشتی هم زندگی میکنی 00:35:29.710 --> 00:35:30.840 واقعا فوق العادس 00:35:31.390 --> 00:35:33.000 پشت هر لبخندی 00:35:33.230 --> 00:35:34.470 کلی تلاش بوده 00:35:34.760 --> 00:35:36.120 پس فکر میکنم که 00:35:36.430 --> 00:35:37.320 من باید 00:35:37.360 --> 00:35:38.600 باقی زندگیم رو 00:35:38.670 --> 00:35:39.800 طوری زندگی کنم که دوست دارم 00:35:41.560 --> 00:35:42.800 هر روز رو جدی بگیر 00:35:43.120 --> 00:35:44.000 و هر روز مال خودت باش 00:35:44.190 --> 00:35:45.000 کاملا درسته 00:35:55.840 --> 00:35:56.870 وقتی پیر شم 00:35:57.760 --> 00:35:58.430 میخوام یه جایی 00:35:58.520 --> 00:35:59.470 شبیه اینجا رو بگردونم 00:36:00.520 --> 00:36:01.600 همونطور که صاحب اینجا کار میکنه 00:36:02.120 --> 00:36:03.670 مجسمه چوبی بسازم گیاه رشد بدم 00:36:04.630 --> 00:36:06.040 و شرابم بندازم 00:36:06.360 --> 00:36:08.230 تصورم از اون موقع سخته 00:36:10.950 --> 00:36:11.910 بعضی وقتا به چیزی که 00:36:12.000 --> 00:36:13.520 اون زنه گفت فکر میکنم 00:36:15.390 --> 00:36:16.800 هر روز کلی کار میکنم 00:36:18.800 --> 00:36:19.950 و وقتی برای خودم ندارم 00:36:20.360 --> 00:36:21.630 ولی حداقل این روزا 00:36:22.040 --> 00:36:23.390 فکر کنم زندگی کردم 00:36:23.800 --> 00:36:24.760 یه زندگی واقعی رو 00:36:28.870 --> 00:36:30.870 خب پس بیا یه بازی کنیم 00:36:32.230 --> 00:36:33.150 چه بازی ای؟ 00:36:34.520 --> 00:36:36.040 قانون بازی اینه که 00:36:36.670 --> 00:36:37.390 امشب 00:36:37.430 --> 00:36:38.950 باید حقیقت رو بگی 00:36:40.760 --> 00:36:41.470 باشه 00:36:52.430 --> 00:36:53.600 خب من اول شروع میکنم 00:36:55.320 --> 00:36:56.280 اگه 00:36:56.520 --> 00:36:58.710 یه قدرت ماورایی داشتی 00:36:58.910 --> 00:36:59.950 چیکار میکردی؟ 00:37:00.150 --> 00:37:01.390 تصادفی یه در رو باز میکردم 00:37:01.710 --> 00:37:03.190 تا بتونم در لحظه به مقصد برسم 00:37:04.080 --> 00:37:04.910 چرا؟ 00:37:05.600 --> 00:37:06.840 توی زندگی کلی وقت 00:37:06.910 --> 00:37:08.150 توی راه تلف میشه 00:37:08.630 --> 00:37:09.560 میخوام با برداشتن یه قدم 00:37:09.670 --> 00:37:10.560 به مقصد برسم 00:37:11.870 --> 00:37:13.150 ولی اینطوری کلی منظره رو 00:37:13.230 --> 00:37:14.600 از دست نمیدی؟ 00:37:14.870 --> 00:37:16.120 مناظر مهمن 00:37:16.190 --> 00:37:17.600 ولی مهم نیست چی هستن 00:37:18.230 --> 00:37:19.430 باعث نمیشن فراموش کنم 00:37:19.560 --> 00:37:20.760 که مقصدی دارم 00:37:22.600 --> 00:37:24.000 مقصدت کجاست؟ 00:37:24.630 --> 00:37:26.190 یه نفر فقط حق یه سوال داره 00:37:26.360 --> 00:37:27.230 نوبت منه 00:37:28.360 --> 00:37:29.320 به نظرت 00:37:29.630 --> 00:37:30.430 3تا چیزی 00:37:30.520 --> 00:37:31.470 که توی زندگی شادترن چی هستن؟ 00:37:34.040 --> 00:37:35.080 خوابیدن 00:37:35.520 --> 00:37:37.390 غذای گرم خوردن 00:37:40.520 --> 00:37:41.470 دیگه؟ 00:37:43.000 --> 00:37:43.710 و 00:37:45.280 --> 00:37:46.150 و 00:37:49.000 --> 00:37:50.040 !پیش تو موندن 00:37:57.360 --> 00:37:58.430 یادته که 00:37:58.760 --> 00:38:00.080 از کی همدیگه رو میشناسیم؟ 00:38:05.080 --> 00:38:07.910 تقریبا 6 سال؟ 00:38:08.190 --> 00:38:10.280 6سال و 174 روز 00:38:13.870 --> 00:38:15.120 خیلی وقته 00:38:15.560 --> 00:38:16.470 آره 00:38:17.320 --> 00:38:18.320 خیلی وقته 00:38:19.120 --> 00:38:20.320 ولی چرا فاصلمون 00:38:20.390 --> 00:38:22.120 هی بیشتر و بیشتر شد؟ 00:38:33.190 --> 00:38:34.230 تو بهم قول دادی که 00:38:34.630 --> 00:38:36.870 امشب فقط باید راستش رو بگیم 00:38:40.000 --> 00:38:41.760 چیز دیگه ای نمیپرسم فقط میخواستم بدونم که 00:38:43.120 --> 00:38:44.080 تا حالا شده که 00:38:45.630 --> 00:38:46.600 حتی یه بار 00:38:46.670 --> 00:38:47.910 حتی برای یه لحظه 00:38:49.520 --> 00:38:50.800 روی من نظر داشته باشی؟ 00:39:07.950 --> 00:39:08.800 شده 00:39:36.230 --> 00:39:37.040 ببخشید 00:39:37.560 --> 00:39:39.280 ببخشید من زیادی مستم 00:39:40.870 --> 00:39:41.800 الانم دیره 00:39:42.560 --> 00:39:43.670 بخواب دیگه 00:39:44.360 --> 00:39:45.080 من هنوز نمیتونم بخوابم 00:39:45.150 --> 00:39:46.230 میرم توی ماشین بمونم 00:39:46.910 --> 00:39:48.910 تا حالا عاشقم شدی؟ 00:39:54.360 --> 00:39:55.230 مهمه؟ 00:39:55.560 --> 00:39:57.360 برای من خیلی مهمه 00:39:59.280 --> 00:40:00.120 شدم 00:40:00.430 --> 00:40:01.560 پس عاشقم شدی 00:40:02.230 --> 00:40:02.760 پس چرا 00:40:02.840 --> 00:40:04.600 من کسی نیستم که باهاش ازدواج کردی؟ 00:40:05.760 --> 00:40:07.000 شیا همیشه فکر میکردم که 00:40:07.040 --> 00:40:08.000 تو دختر عاقلی باشی 00:40:08.080 --> 00:40:10.120 چرا همیشه از من میخوای عاقل باشم؟ 00:40:10.230 --> 00:40:11.870 چرا باید باشم؟ 00:40:12.390 --> 00:40:13.630 عاقل بودن 00:40:13.760 --> 00:40:14.950 بزرگترین شکست زندگیمه 00:40:16.120 --> 00:40:17.520 من همه چی رو راجع بهت میدونم 00:40:17.600 --> 00:40:19.230 و همه ی دردهات رو میفهمم 00:40:19.950 --> 00:40:21.190 که چی؟ 00:40:21.360 --> 00:40:22.190 همیشه فکر میکردم که 00:40:22.230 --> 00:40:24.320 تو منو بخاطر وانگ نمیخوای 00:40:24.390 --> 00:40:25.230 ولی اون خیلی وقته که 00:40:25.280 --> 00:40:26.910 مرده 00:40:27.120 --> 00:40:28.800 منم منتظرت موندم 00:40:29.190 --> 00:40:31.080 من 6 سال منتظرت موندم 00:40:31.360 --> 00:40:34.520 تو همه چی رو میدونی 00:40:35.120 --> 00:40:35.950 برای من 00:40:37.040 --> 00:40:38.670 زندگی فقط عشق نیست 00:40:39.320 --> 00:40:40.760 کار برام مهمه 00:40:41.520 --> 00:40:42.520 و ازدواج هم 00:40:43.280 --> 00:40:44.560 برام مثل بیمه بود 00:40:45.360 --> 00:40:45.950 تو فقط عاشق 00:40:46.040 --> 00:40:47.320 رئیس شدی 00:40:47.360 --> 00:40:48.080 لین جونگ شین 00:40:48.120 --> 00:40:48.950 اگه قضیه اینه 00:40:49.000 --> 00:40:50.120 لین جونگ شین که هیچی نداشت 00:40:50.950 --> 00:40:52.280 تو رو تنها گذاشت 00:40:54.040 --> 00:40:54.800 حتی منم خودمو تباه کردم 00:40:54.824 --> 00:41:14.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:21.680 --> 00:41:31.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.