WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not. 00:01:30.100 --> 00:01:33.979 قسمت 17 00:01:52.229 --> 00:01:52.990 !آرامش 00:01:59.229 --> 00:02:00.100 کیه؟ 00:02:09.060 --> 00:02:10.699 شیا تویی؟ 00:02:17.740 --> 00:02:19.030 سلام این تاکو برای شماست 00:02:19.380 --> 00:02:20.590 من سفارش ندادم 00:02:21.110 --> 00:02:22.190 شما ندادی 00:02:22.260 --> 00:02:23.110 ولی دوستتون اصرار داشت که 00:02:23.140 --> 00:02:23.950 من اینو برسونم خونتون 00:02:24.030 --> 00:02:25.030 تا یه نگاهی بندازین 00:02:34.980 --> 00:02:36.030 واقعا نمیخوری؟ 00:02:36.670 --> 00:02:37.700 نه نمیخورم 00:02:41.950 --> 00:02:42.950 کی میتونه کمکم کنه؟ 00:02:45.140 --> 00:02:46.340 میدونم که میخوری 00:02:48.750 --> 00:02:49.590 خب میخورم 00:02:52.500 --> 00:02:53.590 چنگ لو 00:02:53.670 --> 00:02:54.340 ازت بدم میاد 00:02:54.500 --> 00:02:55.470 چرا؟ 00:02:55.670 --> 00:02:56.060 بخاطر تو 00:02:56.110 --> 00:02:57.900 باشگاه دیروزم کاملا به فنا رفت 00:02:58.110 --> 00:02:59.030 خودت وسوسه شدی 00:02:59.110 --> 00:03:00.420 به من چه؟ 00:03:01.830 --> 00:03:02.620 خیلی داغه 00:03:02.700 --> 00:03:03.620 پوستش کندی؟ 00:03:04.060 --> 00:03:05.190 - ببین - آره 00:03:05.470 --> 00:03:06.030 ببین 00:03:06.140 --> 00:03:07.140 خوبم 00:03:07.780 --> 00:03:08.750 وقتی دانشگاه بودی 00:03:08.830 --> 00:03:10.230 پوست خودتو میکندی 00:03:10.620 --> 00:03:12.190 پوست این قسمت کامل رفته بود 00:03:12.500 --> 00:03:12.980 لی ویهائو برات 00:03:13.030 --> 00:03:14.310 داروی پوست پوست شدن میگرفت 00:03:17.900 --> 00:03:19.829 چیزی که میخوام بگم اینه که 00:03:20.310 --> 00:03:21.420 اون موقع لی ویهائو خیلی دوستت داشت 00:03:23.420 --> 00:03:24.470 راستش 00:03:24.540 --> 00:03:25.900 امروز دوست دختر سابقش رو دیدم 00:03:27.500 --> 00:03:28.310 خوشگله؟ 00:03:28.500 --> 00:03:29.980 خوشگله 00:03:30.420 --> 00:03:32.700 شبیه دختراییه که تازه 20 سالشون شده 00:03:33.670 --> 00:03:35.230 با یه سیس معقول 00:03:36.190 --> 00:03:38.190 دیگه اینکه مهربونه 00:03:38.420 --> 00:03:39.780 خوش بین و برونگرا هم هست 00:03:40.060 --> 00:03:41.780 وقتی حرف میزنه مثل بچه های لوسه 00:03:41.900 --> 00:03:43.390 خود منم روش کراش زدم 00:03:44.590 --> 00:03:45.420 از اون دخترا که همه مردای خل و چل دوست دارن 00:03:45.540 --> 00:03:46.870 وقتی دیدمش 00:03:47.140 --> 00:03:48.620 حسادت نکردم یا ناراحت نشدم 00:03:48.950 --> 00:03:50.030 ولی بهش حسودیم شد 00:03:51.310 --> 00:03:51.780 بهش حسودیم شد که 00:03:51.829 --> 00:03:52.829 توی همچین موقعی 00:03:52.900 --> 00:03:54.310 داره از جوونیش لذت میبره 00:03:54.500 --> 00:03:56.190 به قلبش گوش میکنه و جرئت عاشق شدن و تنفر رو داره 00:03:56.390 --> 00:03:57.260 خب منم دلم میخواد 00:03:57.340 --> 00:03:58.670 توی بهترین زمان 00:03:58.700 --> 00:03:59.900 توی بهترین مکان باشم 00:04:00.260 --> 00:04:01.190 وقتی جوون بودم 00:04:01.260 --> 00:04:02.390 خیلی ذوق داشتم 00:04:02.620 --> 00:04:03.780 ولی خیلی خر و احمق بودم 00:04:04.110 --> 00:04:05.340 و نمیدونستم که چطور 00:04:05.420 --> 00:04:07.140 قدر زمان رو بدونم و ازش درست استفاده کنم 00:04:07.470 --> 00:04:09.310 و نهایتا یه بازنده ی بدبخت بودم 00:04:09.390 --> 00:04:10.110 ولی الان جوونا نترسن 00:04:10.190 --> 00:04:11.780 مگه نه؟ 00:04:12.390 --> 00:04:13.590 دلم برای 00:04:13.700 --> 00:04:14.310 اون دختر ساده ی 00:04:14.390 --> 00:04:15.620 موقع جوونیام تنگ شده 00:04:15.780 --> 00:04:17.700 دلم میخواد 10 سال برگردم عقب 00:04:18.140 --> 00:04:19.110 وقتی 25 سالت بود 00:04:19.140 --> 00:04:20.540 چیزی نداشتی که دلت براش تنگ شه 00:04:21.110 --> 00:04:22.590 !معلومه که داشتم 00:04:22.830 --> 00:04:23.900 حالا چون جوونی تو 00:04:23.980 --> 00:04:25.110 پر از چیزای غم انگیز بوده 00:04:25.140 --> 00:04:25.870 نمیتونی بگی که 00:04:25.900 --> 00:04:27.030 جوونی بقیه هم بی معنی بوده 00:04:30.350 --> 00:04:31.220 معذرت میخوام 00:04:31.820 --> 00:04:32.540 اشکالی نداره 00:04:33.030 --> 00:04:34.750 میتونی هر حرفی به من بزنی 00:04:35.220 --> 00:04:36.630 خب میخوای که 00:04:36.700 --> 00:04:37.659 بری تولد بابات؟ 00:04:38.470 --> 00:04:39.100 نه 00:04:39.310 --> 00:04:40.140 چرا؟ تیان لی 00:04:40.220 --> 00:04:41.980 خیلی وقته که گذشته 00:04:42.100 --> 00:04:43.790 چرا نمیتونی با گذشتت روبرو بشی 00:04:44.220 --> 00:04:45.260 اگه واقعا ازش متنفری 00:04:45.310 --> 00:04:46.700 من دیگه حرفی نمیزنم 00:04:46.980 --> 00:04:48.100 ولی من تو رو میشناسم 00:04:48.380 --> 00:04:49.750 همینطوری نمیتونی با گذشته روبرو بشی 00:04:50.100 --> 00:04:51.659 فکر میکنی اوضاعت از اوضاع خواهرت 00:04:51.750 --> 00:04:52.980 موقع بچگی خیلی بدتر بوده 00:04:53.190 --> 00:04:54.540 ولی الان سرپایی 00:04:54.590 --> 00:04:55.790 همه چی داری 00:04:56.420 --> 00:04:57.870 چرا میترسی ببینیش؟ 00:04:58.820 --> 00:05:01.070 فقط نمیدونم که 00:05:02.540 --> 00:05:04.030 چطوری وانمود کنم که انگار هیچی نشده 00:05:04.380 --> 00:05:05.310 خانواده تنها جاییه که 00:05:05.380 --> 00:05:07.140 میتونه همه چیزت رو قبول کنه 00:05:07.820 --> 00:05:10.100 براشون علایق و برد و باختت مهم نیست 00:05:10.470 --> 00:05:12.980 اگه حرکت اول رو تو بکنی دیگه شرمی نداری 00:05:13.590 --> 00:05:14.540 تازه 00:05:14.750 --> 00:05:15.980 بالاخره دیر یا زود باید باهاش مواجه بشی 00:05:21.910 --> 00:05:22.910 میخوام یکی دیگه بخورم 00:05:23.470 --> 00:05:24.310 باشه برات آمادش میکنم 00:05:24.700 --> 00:05:25.510 مرسی 00:05:36.350 --> 00:05:37.140 آقای جو 00:05:37.870 --> 00:05:38.700 چقدر زود اومدی 00:05:39.470 --> 00:05:40.420 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:46.310 --> 00:05:47.420 کجا بودی؟ 00:05:48.070 --> 00:05:49.190 کل شب رو بهت زنگ زدم 00:05:49.220 --> 00:05:50.260 هیچکدومش رو جواب ندادی 00:05:50.540 --> 00:05:51.100 خیلی نگران بودم 00:05:51.190 --> 00:05:52.510 فقط میتونستم اینجا منتظر باشم 00:05:52.750 --> 00:05:53.909 دیروز یه اتفاقی افتاد 00:05:54.190 --> 00:05:55.420 بعدا بهت میگم 00:06:14.220 --> 00:06:15.510 مرسی که رسوندیم 00:06:15.590 --> 00:06:16.790 میتونی بری سر کار 00:06:17.470 --> 00:06:18.310 !استراحت کن 00:06:19.790 --> 00:06:20.540 ممنون 00:06:44.420 --> 00:06:45.260 داری اذیتم میکنی 00:06:49.659 --> 00:06:50.470 ببخشید 00:06:52.540 --> 00:06:54.030 من کل شب منتظرت بودم 00:06:55.310 --> 00:06:56.420 کجا بودی؟ 00:06:58.380 --> 00:06:59.790 دیشب بنزین تموم کردم 00:06:59.870 --> 00:07:01.030 گوشیمم شارژ نداشت 00:07:01.660 --> 00:07:02.980 اون اومد کمک 00:07:03.820 --> 00:07:04.630 بعدش چی؟ 00:07:04.820 --> 00:07:05.700 دیر وقت بود 00:07:06.100 --> 00:07:06.980 رفتیم شب رو 00:07:07.070 --> 00:07:08.140 تو یه هتلی اون اطراف گذروندیم 00:07:09.190 --> 00:07:09.940 فقط اونو و خودت؟ 00:07:11.380 --> 00:07:12.190 یه اتاق گرفتین یا 2 تا؟ 00:07:12.260 --> 00:07:13.420 میشه بس کنی؟ 00:07:13.630 --> 00:07:15.260 میشه ولم کنی؟ 00:07:19.790 --> 00:07:20.590 دینگ شیا میدونی 00:07:20.630 --> 00:07:21.190 توی تولدت 00:07:21.260 --> 00:07:22.750 چه آرزویی کردم؟ 00:07:22.940 --> 00:07:24.030 من دیدم که 00:07:24.260 --> 00:07:25.140 منتظری لین جونگشین بهت پیام بده 00:07:25.190 --> 00:07:26.030 تمام روز منتظر بودی 00:07:26.070 --> 00:07:27.260 اون موقع فکر کردم که 00:07:28.350 --> 00:07:29.220 کی میشه که همون طوری هم 00:07:29.260 --> 00:07:30.750 منتظر پیامای من باشی 00:07:33.420 --> 00:07:34.540 توقع بیشتری ندارم 00:07:34.590 --> 00:07:35.750 فقط امیدوارم که 00:07:36.510 --> 00:07:38.260 اگه به مشکلی خوردی 00:07:38.310 --> 00:07:39.659 من کسی باشم که نفر اول بهش فکر میکنی 00:07:40.070 --> 00:07:41.870 فقطم به عنوان دوستت 00:07:43.350 --> 00:07:44.220 هر وقت بهم نیاز داشته باشی 00:07:44.310 --> 00:07:44.980 من در کمترین زمان ممکن 00:07:45.030 --> 00:07:46.470 کنارت خواهم بود 00:07:46.870 --> 00:07:47.790 و نمیذارم که انتظار بکشی 00:07:48.940 --> 00:07:49.820 میفهمی؟ 00:07:52.510 --> 00:07:53.350 ببخشید 00:07:54.420 --> 00:07:55.750 خیلی خستم 00:07:57.220 --> 00:07:58.100 تو هم برو خونه لطفا 00:08:08.910 --> 00:08:09.470 حالا 00:08:09.510 --> 00:08:11.030 قهرمان مرد خیلی خوب پرداخته نشده 00:08:10.460 --> 00:08:13.940 من سر جلسم دلم برات تنگ شده] 00:08:11.100 --> 00:08:12.350 و جزییات کافی نیستن 00:08:12.820 --> 00:08:13.980 که الان بزرگترین مشکلات 00:08:14.070 --> 00:08:15.030 فیلمنامه ان 00:08:15.350 --> 00:08:15.980 نکته ی بعدی اینه که 00:08:15.620 --> 00:08:17.100 [چاپر چطوره؟ عکساشو بفرست] 00:08:16.070 --> 00:08:17.350 شش دقیقه ی ابتدایی داستان 00:08:17.380 --> 00:08:18.420 خوب تعریف نشده 00:08:18.790 --> 00:08:20.510 باید بدونین که سکانس افتتاحیه 00:08:20.380 --> 00:08:22.860 [حالش خوبه حاخودم رو نمیخوای بپرسی؟] 00:08:20.590 --> 00:08:22.470 فقط برای این نیست که 00:08:22.540 --> 00:08:23.310 فیلم رو معرفی کنه 00:08:23.380 --> 00:08:23.820 مهم تر اینه که 00:08:23.910 --> 00:08:25.030 توجه مخاطب رو جلب کنه 00:08:28.630 --> 00:08:29.350 چنگ لو 00:08:29.790 --> 00:08:31.350 فهمیدی چی گفتم؟ 00:08:31.940 --> 00:08:32.980 بله فهمیدم 00:08:33.070 --> 00:08:34.659 فردا یه بار دیگه با 00:08:35.100 --> 00:08:35.700 تینگ تینگ حرف میزنم 00:08:35.750 --> 00:08:36.750 بعدش بهت گزارش میدم 00:08:36.909 --> 00:08:37.590 خب 00:08:38.260 --> 00:08:39.659 اگه دیگه 00:08:39.750 --> 00:08:40.659 سوالی نیست 00:08:40.750 --> 00:08:42.220 جلسه تمومه 00:08:43.539 --> 00:08:44.310 اوکی 00:08:45.310 --> 00:08:45.870 پس فردا جلسه 00:08:45.900 --> 00:08:46.540 توی همون سالنی که 00:08:46.580 --> 00:08:47.900 بهت گفتم برگزار میشه 00:08:48.150 --> 00:08:48.980 میتونی که بری؟ 00:08:49.870 --> 00:08:50.900 باید برم؟ 00:08:51.660 --> 00:08:52.460 خب حرف زدن با دوستات 00:08:52.540 --> 00:08:53.660 وسط جلسه چه فایده ای داره؟ 00:08:54.950 --> 00:08:55.710 باشه 00:08:55.980 --> 00:08:57.150 من دیگه برم 00:09:01.900 --> 00:09:02.870 رئیس فکر میکنه که 00:09:02.900 --> 00:09:04.270 مهمترین مسئله ی زندگیت ازدواجه 00:09:04.630 --> 00:09:05.660 چی داری میگی؟ 00:09:05.750 --> 00:09:06.830 فقط یه مهمونی بود 00:09:06.900 --> 00:09:07.870 راست میگه 00:09:08.020 --> 00:09:08.460 خانم لو 00:09:08.540 --> 00:09:09.830 واقعا که نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:09:10.390 --> 00:09:11.580 اگه ازدواج نکنی و بچه دار نشی 00:09:11.660 --> 00:09:12.980 وقتی پیر و مریض شدی که مواظبت میشه؟ 00:09:13.070 --> 00:09:13.980 چرت و پرت نگو 00:09:22.510 --> 00:09:23.150 چه خبرا؟ 00:09:23.830 --> 00:09:24.980 میشه بخورمش؟ 00:09:26.980 --> 00:09:27.870 البته 00:09:28.390 --> 00:09:29.340 یکی دیگه دارم 00:09:29.630 --> 00:09:30.340 مرسی 00:09:34.980 --> 00:09:36.100 گوشیم رو پیدا نمیکنم 00:09:36.190 --> 00:09:36.950 میشه یه دقیقه 00:09:36.980 --> 00:09:38.100 گوشیتو بدی 00:09:42.580 --> 00:09:43.390 گوشیت 00:09:43.420 --> 00:09:44.710 تو جیبت نیست؟ 00:09:46.540 --> 00:09:47.510 آره همینجاس 00:09:48.580 --> 00:09:49.420 وقتی همسن من بشی 00:09:49.460 --> 00:09:50.580 حافظت قاطی میکنه 00:09:53.540 --> 00:09:55.070 میخوام قهوه سفارش بدم 00:09:55.340 --> 00:09:57.310 و برنامش خرابه 00:09:57.390 --> 00:09:58.710 میشه گوشیت رو بدی 00:09:58.780 --> 00:09:59.900 یکی سفارش بدم؟ 00:09:59.980 --> 00:10:01.710 چی میخوای؟ بگو سفارش میدم 00:10:02.340 --> 00:10:03.580 برنامه رو باز کن و نشونم بده 00:10:04.710 --> 00:10:05.540 باز کن 00:10:06.900 --> 00:10:07.900 خودم سفارش میدم 00:10:12.220 --> 00:10:14.150 چی بخوریم؟ 00:10:14.950 --> 00:10:15.950 من جات سفارش بدم؟ 00:10:16.020 --> 00:10:16.900 نه ممنون 00:10:17.100 --> 00:10:17.980 هیچی پیدا نمیکنم 00:10:18.070 --> 00:10:19.190 که واقعا دلم بخواد 00:10:19.660 --> 00:10:20.780 خب تسلیم شدم 00:10:21.540 --> 00:10:22.310 مرسی 00:10:22.870 --> 00:10:24.190 به کارت برس 00:10:25.100 --> 00:10:26.100 سفارش نمیدی؟ 00:10:46.870 --> 00:10:48.510 خانم چنگ کجا رفتی؟ 00:10:48.780 --> 00:10:49.630 بذار کمکت کنم 00:10:50.540 --> 00:10:51.540 میخوام تاکسی بگیرم 00:10:51.630 --> 00:10:53.020 از همونجا 00:10:53.980 --> 00:10:54.900 بریم 00:10:59.950 --> 00:11:01.420 اینو من بر میدارم 00:11:03.150 --> 00:11:03.980 همین الان 00:11:04.150 --> 00:11:05.220 این کتابا رو خریدین؟ 00:11:05.510 --> 00:11:06.830 آره یه چند تا کتاب دیگه خریدم 00:11:06.900 --> 00:11:07.950 چون حراج آنلاین بود 00:11:08.420 --> 00:11:09.340 سنگینن؟ 00:11:10.150 --> 00:11:11.150 خب چرا نگفتی 00:11:11.190 --> 00:11:12.460 بفرستن خونه؟ 00:11:13.340 --> 00:11:15.220 حواسم نبود آدرس رو اشتباه زدم 00:11:20.900 --> 00:11:21.950 تو سگ داری؟ 00:11:22.830 --> 00:11:23.580 نه ندارم 00:11:23.780 --> 00:11:25.150 اینا رو میبرم 00:11:25.220 --> 00:11:26.150 تا به سگای ولگرد غذا بدم 00:11:26.830 --> 00:11:27.950 !چه با ملاحظه 00:11:28.780 --> 00:11:30.310 اگه انقدر حیوون دوست داری 00:11:30.390 --> 00:11:31.660 چرا نداریش؟ 00:11:33.390 --> 00:11:34.020 راستش یه 5 سالی 00:11:34.100 --> 00:11:35.100 یه پومرانیان 00:11:35.190 --> 00:11:36.190 داشتم 00:11:36.580 --> 00:11:38.310 ولی مریض شد و مرد 00:11:38.950 --> 00:11:39.830 خب 00:11:40.750 --> 00:11:41.900 منم دیگه کنار نیومدم 00:11:42.580 --> 00:11:43.830 دیگه نمیتونم یه حیوون دیگه داشته باشم 00:11:44.270 --> 00:11:44.980 درکت میکنم 00:11:48.540 --> 00:11:49.830 تاکسیم رسید 00:11:50.710 --> 00:11:51.310 خب 00:11:52.310 --> 00:11:53.190 جعبه رو بده 00:11:53.310 --> 00:11:54.540 تا ماشین میارمش 00:11:55.070 --> 00:11:55.750 باشه 00:12:03.950 --> 00:12:04.710 ممنون 00:12:05.630 --> 00:12:06.420 خب 00:12:06.830 --> 00:12:07.660 وقتی رسیدین 00:12:07.750 --> 00:12:08.750 یه پیام بهم بدین 00:12:10.510 --> 00:12:11.220 خدافظ 00:12:11.750 --> 00:12:12.540 خدافظ 00:12:13.020 --> 00:12:13.980 خانم چنگ 00:12:15.900 --> 00:12:16.830 راستش اون گوش خرگوشی که 00:12:17.190 --> 00:12:18.540 پوشیده بودین 00:12:19.830 --> 00:12:21.150 با مزه بود 00:12:56.150 --> 00:12:57.150 خانم تیان 00:12:57.710 --> 00:12:59.580 یکم یواش تر راه برو 00:12:59.630 --> 00:13:00.830 زهرم ترکید 00:13:17.390 --> 00:13:18.390 چیکار میخوای کنی؟ 00:13:21.780 --> 00:13:22.830 کل روز حواست بهم بود 00:13:23.190 --> 00:13:24.540 واقعا قصدت چیه؟ 00:13:26.830 --> 00:13:28.100 بگو چی میخوای 00:13:36.510 --> 00:13:37.340 منظورت چیه؟ 00:13:40.100 --> 00:13:41.310 میشه یه لطفی بهم کنی؟ 00:15:12.020 --> 00:15:13.420 چرا جواب نمیده؟ 00:15:19.190 --> 00:15:20.270 من همینجام 00:16:24.540 --> 00:16:25.710 استاد وی ما رفع زحمت میکنیم 00:16:25.900 --> 00:16:26.540 باشه 00:16:26.900 --> 00:16:27.580 میبنمتون 00:16:27.710 --> 00:16:28.580 مراقب باشید 00:16:33.630 --> 00:16:35.070 سرگرمیات خیلی مخفین 00:16:35.660 --> 00:16:36.310 نمیدونستم که 00:16:36.340 --> 00:16:37.780 ساز زدنم بلدی 00:16:39.420 --> 00:16:40.390 گیتار زدن توی خونه باعث مزاحمت همسایه ها میشه 00:16:40.460 --> 00:16:41.980 و شاید ازم شکایت کنن 00:16:42.310 --> 00:16:42.980 ولی اینجا 00:16:43.070 --> 00:16:44.390 شاید بشه دوزار در آورد شب باهاش شام خرید 00:16:44.830 --> 00:16:46.310 چقدر پول در میاد؟ 00:16:46.580 --> 00:16:47.460 خیلی کم 00:16:47.710 --> 00:16:48.900 مهم نیست چقدر در میارم 00:16:49.100 --> 00:16:49.900 نکته اینه که 00:16:49.980 --> 00:16:51.190 میتونم اینجا همه جور آدمی ببینم 00:16:51.270 --> 00:16:52.340 و یکم اطلاعات کسب کنم 00:16:52.830 --> 00:16:54.630 تو خودت همون چیزی هستی که مطالعه میکنی 00:16:56.390 --> 00:16:57.220 ازم خواستی بیام اینجا 00:16:57.310 --> 00:16:58.270 درباره ی چی میخوای حرف بزنی؟ 00:16:59.270 --> 00:17:00.310 میخواستم که بیای 00:17:00.510 --> 00:17:01.830 ریلکس کنی و لذت ببری 00:17:02.100 --> 00:17:03.510 و بهت یکم مشاوره بدم 00:17:03.900 --> 00:17:04.869 مشاوره برای چی؟ 00:17:05.099 --> 00:17:06.099 خودت میخوای دربارش حرف بزنی 00:17:06.390 --> 00:17:07.190 سوفیا نارحتت کرد اون روز 00:17:07.270 --> 00:17:08.829 مگه نه؟ 00:17:10.150 --> 00:17:10.750 اگه نمیگفتی 00:17:10.780 --> 00:17:12.339 یادم میرفت 00:17:12.540 --> 00:17:13.510 ناراحت نیستم 00:17:13.579 --> 00:17:15.150 فکر میکنم سوفیا واقعا مهربونه 00:17:15.510 --> 00:17:16.780 خوشگل و خوش اخلاقه 00:17:17.099 --> 00:17:18.300 اون نیمه ی گمشده ی لی ویهائوئه 00:17:18.430 --> 00:17:19.940 به عنوان دوستش خوشحالم 00:17:21.460 --> 00:17:22.460 !چه روشن فکر 00:17:23.910 --> 00:17:24.670 من مثل تو 00:17:24.750 --> 00:17:25.790 بخیل نیستم 00:17:26.099 --> 00:17:27.270 اون شاید خوشایند نباشه 00:17:27.670 --> 00:17:28.870 لی ویهائو آدم صادقیه 00:17:29.550 --> 00:17:30.700 واقعا بهم میان 00:17:32.700 --> 00:17:34.150 سوفیا اونقدری که 00:17:34.220 --> 00:17:35.460 فکر میکنی ساده نیست 00:17:39.270 --> 00:17:40.750 تو چیزی میدونی؟ 00:17:41.790 --> 00:17:42.630 میخوای بدونی؟ 00:17:44.910 --> 00:17:46.580 بگو نذار حدس بزنم 00:17:47.940 --> 00:17:49.550 فکر میکنم که 00:17:49.630 --> 00:17:51.100 اون دختر پرخاشگری باشه 00:17:51.750 --> 00:17:52.980 پرخاشگر؟ 00:17:53.550 --> 00:17:54.390 مطمئنی؟ 00:17:54.510 --> 00:17:55.670 اون دوست داشتنیه 00:17:55.750 --> 00:17:57.100 و با لی ویهائو خوبه 00:17:57.180 --> 00:17:58.750 چطور پرخاشگره؟ 00:17:59.270 --> 00:18:00.460 این فقط ظاهرشه 00:18:00.700 --> 00:18:01.790 دختری مثل سوفیا 00:18:01.870 --> 00:18:03.550 هیچ فرصتی رو از دست نمیده 00:18:08.670 --> 00:18:10.550 لی میشه زیپم رو ببندی؟ 00:18:11.870 --> 00:18:12.630 چیه؟ 00:18:17.750 --> 00:18:18.550 انجام شد 00:18:18.870 --> 00:18:19.750 خوشت میاد؟ 00:18:20.630 --> 00:18:21.870 فکر میکنی بهم میایم؟ 00:18:26.300 --> 00:18:27.700 تو خیلی از من بهتری 00:18:28.390 --> 00:18:30.030 وقتی به هم نزدیک شن 00:18:30.430 --> 00:18:31.460 یه دختر پرخاشگر 00:18:31.550 --> 00:18:33.100 حسش رو ابراز میکنه 00:18:33.340 --> 00:18:34.100 مثلا؟ 00:18:34.580 --> 00:18:36.270 تو خیلی مهربونی 00:18:37.180 --> 00:18:39.390 نمیتونه عجله کنه 00:18:39.700 --> 00:18:41.510 براش مهمه که تعادل رو حفظ کنه 00:18:41.790 --> 00:18:43.430 مستقیم دعوت نمیکنه 00:18:43.670 --> 00:18:44.790 اگه رد بشه 00:18:44.940 --> 00:18:46.340 نقطه قوتش اینه که 00:18:46.430 --> 00:18:47.430 خجالت رو خارج کنه 00:18:48.820 --> 00:18:50.510 زودی میای خونه؟ 00:18:50.870 --> 00:18:51.550 امشب؟ 00:18:51.910 --> 00:18:53.550 فک نکنم 00:18:53.820 --> 00:18:55.100 یکم اضافه کاری دارم 00:18:55.910 --> 00:18:57.580 اینجوری که همش تنهام 00:18:59.100 --> 00:18:59.820 فردا بهتر میشه 00:18:59.910 --> 00:19:02.300 فردا بریم سینما 00:19:03.270 --> 00:19:04.100 باشه؟ 00:19:10.430 --> 00:19:11.510 واقعا شگفت انگیزی 00:19:14.550 --> 00:19:15.700 واقعا؟ 00:19:16.750 --> 00:19:17.790 سوفیا کاملا با دختری که 00:19:17.820 --> 00:19:19.430 ازش حرف میزنی تفاوت داره 00:19:22.030 --> 00:19:22.790 یا هم داری زیادی 00:19:22.870 --> 00:19:24.060 به یه دختر میپردازی 00:19:25.220 --> 00:19:27.390 این نه تنها قضاوت حرفه ایمه 00:19:27.510 --> 00:19:27.910 بلکه 00:19:27.940 --> 00:19:29.460 غریزه ی مردانم هم هست 00:19:30.150 --> 00:19:31.100 خب اگه 00:19:31.180 --> 00:19:32.270 تصمیم خود لی ویهائو باشه 00:19:32.820 --> 00:19:34.180 باید دلیلی داشته باشه 00:19:35.180 --> 00:19:36.820 بیا تو کار ملت دخالت نکنیم 00:19:37.870 --> 00:19:38.820 تازه من 00:19:38.910 --> 00:19:39.820 بیخیال لی ویهائو شدم 00:19:45.700 --> 00:19:46.550 منظورت چیه؟ 00:19:46.820 --> 00:19:48.180 باورت نمیشه من بیخیالش شدم؟ 00:19:48.430 --> 00:19:49.150 نه نمیشه 00:19:49.670 --> 00:19:50.940 فقط خوشحالم که 00:19:51.030 --> 00:19:52.870 روحیه ات رو بدست آوردی 00:19:54.390 --> 00:19:55.220 راستشو بگم 00:19:55.430 --> 00:19:57.390 به نظرت 00:19:57.460 --> 00:19:58.630 دوباره میتونم از اول به دستش بیارم 00:19:58.820 --> 00:20:00.270 معلومه که نه 00:20:01.430 --> 00:20:03.030 چشمات دروغ میگن 00:20:03.750 --> 00:20:04.510 نه نمیگن 00:20:04.580 --> 00:20:05.060 چون بار اولی که 00:20:05.150 --> 00:20:05.910 همو دیدیم 00:20:05.940 --> 00:20:06.510 تو گفتی 00:20:06.550 --> 00:20:07.820 من همون 00:20:07.870 --> 00:20:08.460 زن بالای 30 سالیم 00:20:08.550 --> 00:20:09.700 که تو 00:20:09.820 --> 00:20:10.750 دنبالش میگشتی 00:20:11.820 --> 00:20:13.180 نگاش کن 00:20:13.270 --> 00:20:14.030 چرا عقده ای بازی در میاری؟ 00:20:14.430 --> 00:20:15.940 من 35 سالمه 00:20:16.220 --> 00:20:17.700 حافظم رو به زواله 00:20:17.980 --> 00:20:18.980 ولی من خوب 00:20:19.060 --> 00:20:20.270 اون تنفر رو یادمه 00:20:20.910 --> 00:20:21.980 همونطور که تو گفتی 00:20:22.390 --> 00:20:23.870 که لی ویهائو منو پس زد 00:20:24.580 --> 00:20:25.270 خب 00:20:25.390 --> 00:20:26.790 فردا قراره که 00:20:26.870 --> 00:20:28.060 تو یه رویدادی شرکت کنم 00:20:28.220 --> 00:20:29.060 رویداد؟ 00:20:30.150 --> 00:20:31.270 در واقع یه مهمونی مشروب خوریه 00:20:31.390 --> 00:20:32.580 خانم جو بار ها دعوتم کرده 00:20:32.980 --> 00:20:33.790 گفت که اونجا 00:20:33.870 --> 00:20:35.060 کلی آدم تحصیل کرده واجد شرایط هست 00:20:35.220 --> 00:20:35.820 و جاییه که 00:20:35.940 --> 00:20:36.980 اولین بار با شوهرش آشنا شده 00:20:38.180 --> 00:20:38.870 تو گفته بودی که 00:20:38.910 --> 00:20:40.510 از این جور جاها خوشت نمیاد 00:20:41.300 --> 00:20:42.630 من فقط اینو به عنوان چیزی در نظر گرفتم که 00:20:42.700 --> 00:20:43.910 دایره اجتماعیم رو برزرگ میکنه و باعث میشه دوستای بیشتری پیدا کنم 00:20:44.460 --> 00:20:45.580 تو که گفتی سوفیا 00:20:45.590 --> 00:20:46.510 ناراحتت نکرده 00:20:47.910 --> 00:20:49.460 من به عشقشون حسودیم میشد 00:20:49.700 --> 00:20:50.940 ولی غیرتی نشدم 00:20:53.300 --> 00:20:54.100 خب 00:20:54.670 --> 00:20:55.670 با هوش هیجانی که داری 00:20:55.790 --> 00:20:56.340 نباید برای پیدا کردن یکی 00:20:56.430 --> 00:20:58.100 تو یه موقعیت اجتماعی از بقیه کمک بگیری 00:20:59.980 --> 00:21:00.870 وقتی جوونتر بودم 00:21:00.940 --> 00:21:01.940 من میخوام برم همچین جایی هایی 00:21:02.030 --> 00:21:02.870 که باعث میشه 00:21:02.940 --> 00:21:04.580 از پسرای اونجا 00:21:04.670 --> 00:21:05.790 کلی شماره بگیرم 00:21:06.100 --> 00:21:07.100 خب پس برو 00:21:07.390 --> 00:21:08.940 منتظر خبرای خوبت میمونم 00:21:09.940 --> 00:21:11.100 خیلی وقته داری بهم درس میدی 00:21:11.180 --> 00:21:12.340 وقتشه درسم رو پیاده کنم 00:21:13.180 --> 00:21:14.220 منتظر خبرای خوبم باش 00:21:16.300 --> 00:21:17.300 نوشیدنیت رو بخور 00:21:17.580 --> 00:21:18.460 ترسیدم 00:21:24.790 --> 00:21:26.060 پدرت توی تجارت 00:21:26.300 --> 00:21:27.700 توی این سالها ترکونده 00:21:28.700 --> 00:21:29.460 خب 00:21:30.150 --> 00:21:31.100 امروز تولد باباته 00:21:31.180 --> 00:21:32.060 نه من 00:21:32.150 --> 00:21:33.270 چرا من انقدر رسمیم؟ 00:21:34.030 --> 00:21:35.340 چرا برام کت شلوار خریدی؟ 00:21:37.150 --> 00:21:38.340 دفعه ی اولته که 00:21:38.550 --> 00:21:39.630 دوست پسرت و میبری خونتون؟ 00:21:40.150 --> 00:21:41.180 یادت رفته 00:21:41.220 --> 00:21:42.220 چی گفتم؟ 00:21:42.430 --> 00:21:43.340 تکرار میکنم 00:21:43.390 --> 00:21:44.430 تو بعد از اینکه برگشتی 00:21:44.460 --> 00:21:45.430 اومدی دفتر 00:21:45.550 --> 00:21:46.550 ما عاشق شدیم 00:21:46.630 --> 00:21:47.670 و 3 ماهه که با همیم 00:21:47.750 --> 00:21:48.510 و مهم تر اینکه 00:21:48.630 --> 00:21:49.630 من پی تو بودم 00:21:49.790 --> 00:21:51.550 گرفتم نگران نباش 00:21:51.550 --> 00:21:52.150 از این کاری که بهم دادی 00:21:52.220 --> 00:21:53.300 راضی میشی 00:21:53.670 --> 00:21:54.060 به هر حال 00:21:54.150 --> 00:21:55.430 مراقب باش موقع خوردن 00:21:55.820 --> 00:21:56.820 لباسات کثیف نشه 00:21:57.300 --> 00:21:57.940 منظورت چیه؟ 00:21:58.030 --> 00:21:58.910 اجارش کردم باید پسش بدم 00:21:59.060 --> 00:22:00.220 !چقدر تو خسیسی 00:22:00.550 --> 00:22:01.220 !خدایا 00:22:03.300 --> 00:22:04.300 برای آخرین بار میپرسم 00:22:04.340 --> 00:22:05.430 کمکم میکنی؟ 00:22:05.700 --> 00:22:06.390 البته 00:22:06.430 --> 00:22:07.340 نهایت تلاشم رو میکنم که 00:22:07.430 --> 00:22:08.580 تو نجیب به نظر برسی 00:22:09.460 --> 00:22:11.390 تا این لباس اجاره ای 00:22:11.910 --> 00:22:12.820 پولش تباه نشه 00:22:14.630 --> 00:22:16.580 تیان امروز تولدته 00:22:16.670 --> 00:22:18.300 از لی لی خواستم بیاد جشن بگیریم 00:22:19.270 --> 00:22:20.150 !بابا 00:22:22.870 --> 00:22:24.510 رانران کیکم میخوریم 00:22:24.980 --> 00:22:26.180 همونی که دوست داری 00:22:26.670 --> 00:22:27.550 هر چقدر دلت خواست بخور 00:22:27.670 --> 00:22:28.940 - خانم دختر بزرگتون اومدن - باشه 00:22:33.340 --> 00:22:34.460 - لی لی اومدی – !خاله 00:22:34.940 --> 00:22:35.820 اومدی خواهر 00:22:36.180 --> 00:22:37.550 همینطوری خوشگل تر و خوشگل تر میشی 00:22:38.060 --> 00:22:38.820 ...ایشون؟ 00:22:39.820 --> 00:22:40.790 دوست پسرمه 00:22:41.390 --> 00:22:42.750 - !چه حوشتیپ - خوش اومدین 00:22:43.030 --> 00:22:44.030 !خوشحالم میبینمتون 00:22:44.510 --> 00:22:45.220 من اومدم که 00:22:45.510 --> 00:22:46.980 توی جشن تولدتون باشم 00:22:47.220 --> 00:22:48.270 من شو هایفنگ هستم 00:22:48.910 --> 00:22:50.340 یه هدیه ی کوچیکی براتون گرفتم 00:22:50.550 --> 00:22:51.550 صرفا جهت آشنایی 00:22:55.820 --> 00:22:56.510 بابا 00:22:56.630 --> 00:22:57.300 لطفا بشین 00:22:57.340 --> 00:22:58.460 یادمه که شراب دوست داشتی 00:22:58.580 --> 00:22:59.630 شراب بوردو 00:23:00.030 --> 00:23:01.580 هر دومون فکر میکردیم که انتخاب خوبیه 00:23:02.390 --> 00:23:03.300 تولدت مبارک 00:23:08.870 --> 00:23:09.630 لی لی 00:23:09.910 --> 00:23:10.630 اخیرا فهمیدیم که 00:23:10.670 --> 00:23:11.750 پدرت قلبش ضعیفه 00:23:11.790 --> 00:23:13.100 یه 6 ماهی میشه 00:23:13.460 --> 00:23:14.670 و دیگه نباید الکل بخوره 00:23:16.060 --> 00:23:18.510 من اصرار کردم شراب بخریم 00:23:18.580 --> 00:23:20.180 لی لی میخواست چیز سالم تری بگیره 00:23:20.580 --> 00:23:23.060 ولی من میخواستم یه با عمو جان 00:23:23.300 --> 00:23:24.270 شراب بخورم و صحبت کنم 00:23:25.750 --> 00:23:26.700 حیف شد 00:23:26.790 --> 00:23:27.700 که این شراب خوب رو از دست دادی 00:23:27.980 --> 00:23:28.910 باید بذاریمش توی قفسه ی شراب ها 00:23:28.940 --> 00:23:29.910 تا فقط ببینیمش 00:23:30.300 --> 00:23:31.340 حق با یائو یائو بود 00:23:31.430 --> 00:23:32.510 این هدیه ی دخترمون بود 00:23:32.670 --> 00:23:33.980 خوشحال میشیم ببینیمش 00:23:34.790 --> 00:23:35.980 لطفا بشینید 00:23:43.670 --> 00:23:45.060 عزیزم بیا اینجا 00:23:46.910 --> 00:23:47.910 بیا پیشم 00:23:48.940 --> 00:23:49.940 بشین 00:23:57.940 --> 00:23:58.750 بیاید غذامون رو بخوریم 00:23:59.750 --> 00:24:00.910 بفرمایید 00:24:01.270 --> 00:24:02.670 بابا از این بخور 00:24:02.790 --> 00:24:03.430 برا سلامتیت خوبه 00:24:03.510 --> 00:24:04.300 خودت بخور 00:24:04.580 --> 00:24:06.630 بیا بخوریم 00:24:07.630 --> 00:24:08.670 به نظرت 00:24:08.940 --> 00:24:10.550 توجیه خوبی بود؟ 00:24:19.910 --> 00:24:21.430 موقع خوردن حرف نزن 00:24:23.940 --> 00:24:26.030 لی لی اخیرا سرت شلوغ بوده؟ 00:24:27.220 --> 00:24:28.030 ترفیع گرفتم 00:24:28.060 --> 00:24:29.270 و چند روز پیشم 00:24:29.340 --> 00:24:30.510 توی پرونده ی شونجی برنده شدم 00:24:30.580 --> 00:24:31.790 منتقل شدم طبقه ی 14 00:24:32.100 --> 00:24:33.270 الان دستیار 00:24:33.340 --> 00:24:34.060 و دفتر خودمو دارم 00:24:34.300 --> 00:24:35.460 خواهر تو فوق العاده ای 00:24:35.910 --> 00:24:37.150 واقعا حسودیم میشه که 00:24:37.220 --> 00:24:38.300 اینطور روی پای خودت وایسادی 00:24:38.550 --> 00:24:39.940 من تقریبا 00:24:40.100 --> 00:24:40.910 تمام وقت 00:24:40.980 --> 00:24:42.460 حواسم به اینه 00:24:43.270 --> 00:24:44.390 سیر شدی؟ 00:24:44.790 --> 00:24:46.270 اگه سیر شدی برو بازی کن 00:24:47.270 --> 00:24:48.390 مراقب باش 00:24:51.820 --> 00:24:53.340 اینکه یه زن کار کنه فایدش چیه؟ 00:24:53.750 --> 00:24:54.910 آخرش که باید شوهر کنه 00:24:55.060 --> 00:24:56.150 و بچه بزاد 00:24:57.180 --> 00:24:58.030 موافقم عمو جان 00:24:58.340 --> 00:25:00.270 ولی توی این جامعه 00:25:03.910 --> 00:25:05.670 چند وقته رابطه دارین؟ 00:25:06.180 --> 00:25:06.820 سه ماه 00:25:06.980 --> 00:25:07.980 فقط 3 ماه 00:25:08.220 --> 00:25:09.100 عمو تیان 00:25:09.220 --> 00:25:10.100 منو یادتونه؟ 00:25:10.340 --> 00:25:11.790 من همسایه بغلتون بودم 00:25:11.910 --> 00:25:13.820 من پسر شو شیائوفنگم 00:25:14.100 --> 00:25:15.220 من شو هایفنگم 00:25:15.550 --> 00:25:16.430 اسمت چیه؟ 00:25:16.750 --> 00:25:18.460 شو هایفنگ شو هایفنگ 00:25:19.180 --> 00:25:19.980 پس 00:25:20.150 --> 00:25:21.750 پس با شخصیتش آشنایی 00:25:22.100 --> 00:25:23.060 بله میشناسمش 00:25:23.180 --> 00:25:24.250 قبلا همبازی بودیم 00:25:24.290 --> 00:25:25.460 و با هم بزرگ شدیم 00:25:25.870 --> 00:25:26.700 راستش 00:25:26.870 --> 00:25:27.750 اون موقع 00:25:28.180 --> 00:25:29.270 ازش خوشم نمیومد 00:25:29.940 --> 00:25:30.910 چون همیشه برام قلدری میکرد 00:25:31.270 --> 00:25:32.430 بعدش رفتم خارج 00:25:32.630 --> 00:25:34.300 بعد از برگشتم 00:25:34.390 --> 00:25:35.550 خیلی غیرمنتظره دیدمش 00:25:36.100 --> 00:25:37.150 توی اولین شرکتی براش کار کردم 00:25:37.430 --> 00:25:38.700 احتمالا سرنوشت بوده 00:25:41.270 --> 00:25:42.150 منظورم اینه که 00:25:42.700 --> 00:25:43.790 الان آدم بالغیم 00:25:44.150 --> 00:25:45.870 برای همین چیزایی که قبلا بود 00:25:46.180 --> 00:25:47.300 دیگه وجود نداره 00:25:48.030 --> 00:25:49.340 فهمیدم که اونم عوض شده 00:25:49.790 --> 00:25:51.220 خیلی از نقاط ضعفش 00:25:51.630 --> 00:25:53.100 شدن نقاط قوتش 00:25:53.580 --> 00:25:54.390 لی لی 00:25:54.510 --> 00:25:55.940 توی چین فارغ التحصیل شده 00:25:56.270 --> 00:25:58.220 توی شرکت ما 00:25:58.510 --> 00:25:59.300 اگه فقط 00:25:59.390 --> 00:26:00.750 لیسانس داخلی داشته باشی 00:26:01.220 --> 00:26:03.300 خیلی سخت میتونی ترفیع بگیری 00:26:03.670 --> 00:26:04.940 ولی تمام دستاورد های امروزش 00:26:05.100 --> 00:26:06.700 همشون 00:26:06.820 --> 00:26:07.550 حاصل تلاش خودشه 00:26:07.670 --> 00:26:09.270 اون به هیچکس وابسته نیست 00:26:10.270 --> 00:26:12.220 من تحسینش میکنم 00:26:13.910 --> 00:26:15.060 مهمتر از همه چی 00:26:15.820 --> 00:26:17.300 اون از درون زن خیلی مهربون 00:26:17.940 --> 00:26:20.390 و خوش قلبیه 00:26:20.820 --> 00:26:21.750 اونطور که به نظر میرسه 00:26:21.790 --> 00:26:22.750 سرد نیست 00:26:24.100 --> 00:26:24.790 خیلی غیرمنتظره بود 00:26:24.870 --> 00:26:25.980 چون سالها خبری از هم دیگه نداشتیم 00:26:26.270 --> 00:26:27.180 ولی دوباره همدیگه رو دیدیم 00:26:28.060 --> 00:26:28.940 من خیلی خوش شانسم 00:26:29.220 --> 00:26:30.270 بیاید نوشیدنی بخوریم 00:26:31.550 --> 00:26:32.270 ممنون 00:26:32.580 --> 00:26:33.340 به سلامتی 00:26:42.030 --> 00:26:42.940 خوب بلدی چرت و پرت بگی 00:26:44.940 --> 00:26:45.630 بهش میگن 00:26:45.670 --> 00:26:46.670 ناخودآگاه بازیگری 00:26:57.220 --> 00:26:58.030 تیان 00:26:58.270 --> 00:26:59.340 به نظر میرسه دخترامون 00:26:59.460 --> 00:27:00.340 انتخاب های خوبی کردن 00:27:02.300 --> 00:27:03.060 لی لی 00:27:03.390 --> 00:27:04.910 شوهر خواهرت الان خارجه 00:27:04.980 --> 00:27:06.580 به پدرت توی تجارتش کمک میکنه 00:27:06.870 --> 00:27:08.750 تو یه ماه 10 کیلو کم کرده 00:27:09.750 --> 00:27:10.630 خیلی تلاش کرده 00:27:10.790 --> 00:27:11.750 بابابزرگ 00:27:13.980 --> 00:27:15.300 امیدوارم اندازه همه ی دریاهای شرقی شاد باشی 00:27:15.580 --> 00:27:16.580 بعدش چی؟ 00:27:19.100 --> 00:27:20.060 جایزه میخوام 00:27:20.940 --> 00:27:22.940 نه باید بگی زندگی شاد و طولانی داشته باشید 00:27:23.100 --> 00:27:24.790 زندگی شاد و طولانی داشته باشید 00:27:25.100 --> 00:27:27.460 خب حله 00:27:27.630 --> 00:27:28.510 چه پسر خوبی 00:27:28.980 --> 00:27:30.460 جایزت حاضره 00:27:30.910 --> 00:27:32.270 ببین قطوره 00:27:32.270 --> 00:27:32.970 - از بابابزرگ تشکر کن - بگیرش. 00:27:32.970 --> 00:27:34.180 مرسی بابابزرگ 00:27:34.670 --> 00:27:35.340 نوه ی قشنگم 00:27:38.340 --> 00:27:39.630 خب دیگه برو بازی کن 00:27:41.430 --> 00:27:43.060 ممنون رن رن که تبریک گفتی 00:27:48.510 --> 00:27:49.300 اگه بتونی یه نوه ی دیگه بهم بدی 00:27:49.340 --> 00:27:50.910 خیلی بهتر میشه 00:27:51.180 --> 00:27:51.750 ارزش یه زن به اینه که 00:27:51.820 --> 00:27:53.220 بچه بزاد؟ 00:27:53.550 --> 00:27:54.430 آره هست 00:27:56.790 --> 00:27:58.220 منظور پدرت این نیست 00:27:58.940 --> 00:28:00.390 دخترا باید بچه دار شن 00:28:00.430 --> 00:28:01.270 و حواسشون به خانوادشون باشه 00:28:01.340 --> 00:28:02.390 مگه نه؟ 00:28:03.430 --> 00:28:04.150 تمام عمرم اذیتم کردی 00:28:04.180 --> 00:28:05.430 نکردی؟ 00:28:06.180 --> 00:28:07.940 !دستا بالا تسلیم شید 00:28:09.100 --> 00:28:09.580 !رن رن 00:28:09.670 --> 00:28:10.820 از اینجا ببرش 00:28:10.910 --> 00:28:12.390 ببخشید 00:28:12.550 --> 00:28:13.390 خواهر حالت خوبه 00:28:13.460 --> 00:28:14.390 واقعا شرمنده ام 00:28:14.460 --> 00:28:15.270 چیزی نیست 00:28:15.340 --> 00:28:16.060 پسرم خیلی شیطونه 00:28:16.100 --> 00:28:17.030 مهم نیست درستش میکنم 00:28:17.180 --> 00:28:17.940 آب سرد روی لباسته سرما میخوری 00:28:18.030 --> 00:28:18.980 نگران من نباش 00:28:19.060 --> 00:28:19.460 میخوای با یکی از لباسای من 00:28:19.510 --> 00:28:20.060 عوضش کنی؟ 00:28:20.150 --> 00:28:21.180 من مشکلی ندارم 00:28:22.270 --> 00:28:23.270 تقصیر من بود 00:28:24.150 --> 00:28:26.180 - نگفتم ولم کن؟ - ببخشید 00:28:26.300 --> 00:28:27.340 برای چی داد میزنی؟ 00:28:28.390 --> 00:28:28.910 !خواهرت داره کمک میکنه لباست رو خشک کنی 00:28:28.940 --> 00:28:30.630 چیش اشتباهه؟ 00:28:30.870 --> 00:28:31.910 یائو یائو بشین 00:28:32.030 --> 00:28:32.700 ولش کن 00:28:32.790 --> 00:28:33.790 خواهر من واقعا معذرت میخوام 00:28:33.910 --> 00:28:34.820 منظوری نداشتم 00:28:34.910 --> 00:28:35.510 ما خونواده ایم 00:28:35.580 --> 00:28:36.580 خونواده ی اون کیه؟ 00:28:37.340 --> 00:28:38.460 رفتارش رو ببین 00:28:38.630 --> 00:28:40.100 هیچوقت عوض نمیشه نمیبینی؟ 00:28:40.630 --> 00:28:41.390 و تو 00:28:42.150 --> 00:28:42.980 بهت ربطی نداره 00:28:51.220 --> 00:28:51.750 اگه 00:28:51.820 --> 00:28:52.750 هنوز همینطوری رفتار میکنی 00:28:52.820 --> 00:28:53.820 دیگه برنگرد 00:28:54.630 --> 00:28:55.630 تو واقعا امروز 00:28:55.670 --> 00:28:57.270 برای تولد من نیومدی 00:29:03.180 --> 00:29:03.630 معلومه که 00:29:03.700 --> 00:29:04.820 برای تولدت تو نیومدم 00:29:05.180 --> 00:29:06.630 میدونم که شراکت با 00:29:06.700 --> 00:29:07.630 آقای یه از گوبانگی حیاتیه 00:29:08.100 --> 00:29:10.030 میخواستم بهت معرفیش کنم 00:29:11.870 --> 00:29:12.340 ولی الان 00:29:12.390 --> 00:29:13.300 قرار نیست کمکی باشه 00:29:13.430 --> 00:29:14.100 ...تو 00:29:16.270 --> 00:29:18.180 خدافظ عمو خدافظ خاله 00:29:21.580 --> 00:29:22.340 تیان لی 00:29:23.790 --> 00:29:24.670 تیان لی 00:29:26.670 --> 00:29:27.150 چرا راستش رو 00:29:27.220 --> 00:29:28.220 به بابات نگفتی؟ 00:29:28.340 --> 00:29:29.100 تو بخاطر اون اومدی 00:29:29.180 --> 00:29:30.220 نه بخاطر آقای یه 00:29:30.390 --> 00:29:30.870 من بخاطر 00:29:30.910 --> 00:29:31.940 آقای یه از گوبانگ اومدم 00:29:32.180 --> 00:29:33.270 چرا باید میدیدمش؟ 00:29:33.580 --> 00:29:34.550 فقط نمیخوای به زبون بیاریش 00:29:35.030 --> 00:29:36.700 اینطوری مشکلی حل نمیشه 00:29:37.060 --> 00:29:38.060 فک کنم که 00:29:38.150 --> 00:29:38.790 مادر خوندت و خواهرت باهات مهربون بودن 00:29:38.870 --> 00:29:39.300 بهشون یه فرصت بده 00:29:39.390 --> 00:29:40.060 تا توضیح بدی 00:29:40.100 --> 00:29:40.980 و تموم میشه بعدش 00:29:41.060 --> 00:29:42.030 شو هایفنگ 00:29:42.700 --> 00:29:43.550 تو فقط یه بازیگر بودی 00:29:43.580 --> 00:29:44.630 من ازت کمک خواستم 00:29:45.150 --> 00:29:46.390 لطفا جایگاهت رو بدون 00:30:19.790 --> 00:30:20.700 سلام یه لیوان آب پرتقال میخوام 00:30:24.700 --> 00:30:25.510 ممنون 00:30:35.460 --> 00:30:37.510 تو مهمونی مشروب نمیخوری؟ 00:30:38.150 --> 00:30:39.910 جین تونیک خیلی خوبه 00:30:41.670 --> 00:30:42.940 باشه یه امتخانی میکنم 00:30:43.580 --> 00:30:44.430 دو تا 00:30:48.180 --> 00:30:48.980 من جائو نیان هستم 00:30:49.670 --> 00:30:51.220 از پخش الفنت 00:30:53.270 --> 00:30:54.580 الفنت رو میشناسم 00:30:56.180 --> 00:30:57.030 من چنگ لوئم 00:30:57.340 --> 00:30:59.430 یه فیلمنامه نویس غیر رسمی 00:31:01.790 --> 00:31:02.580 خوبه 00:31:03.390 --> 00:31:04.220 به سلامتی 00:31:08.270 --> 00:31:09.030 این جین تونیک 00:31:09.100 --> 00:31:10.060 واقعا خوبه 00:31:11.980 --> 00:31:13.150 دوستام اونجان 00:31:13.340 --> 00:31:15.300 بریم پیششون 00:31:21.180 --> 00:31:22.030 باشه 00:31:22.940 --> 00:31:23.750 حتما 00:31:24.670 --> 00:31:25.390 مرسی 00:31:27.870 --> 00:31:28.790 بچه ها 00:31:28.910 --> 00:31:30.340 مایلم یه دوست جدید بهتون معرفی کنم 00:31:30.460 --> 00:31:31.670 چنگ لو خانم چنگ 00:31:31.790 --> 00:31:33.060 خوشحالم میبینمتون 00:31:35.300 --> 00:31:36.550 من شیائو شیائو هستم 00:31:37.030 --> 00:31:37.820 دستیار تولید 00:31:39.180 --> 00:31:39.700 خوشوقتم 00:31:39.790 --> 00:31:41.100 منگ یوان یوان بازیگر 00:31:41.580 --> 00:31:42.510 !عه بازیگری پس 00:31:43.300 --> 00:31:44.300 چیان مائوسن 00:31:45.150 --> 00:31:46.030 خوشوقتم 00:31:46.630 --> 00:31:48.100 سون جیانگ تهیه کننده 00:31:48.580 --> 00:31:49.460 خوش وقتم 00:31:54.790 --> 00:31:55.910 من فیلمنامه نویسم 00:31:56.060 --> 00:31:56.910 غیر رسمی 00:31:57.910 --> 00:31:59.340 پس فیلمنامه نویسی 00:31:59.790 --> 00:32:02.180 معمولا چه جور 00:32:02.270 --> 00:32:03.430 فیلمنامه هایی مینویسی؟ 00:32:03.580 --> 00:32:05.340 راستش انواع زیادی 00:32:05.700 --> 00:32:07.100 ولی بیشتر کارآگاهی 00:32:08.820 --> 00:32:09.670 به نظر من 00:32:09.910 --> 00:32:11.100 بیشتر به خانم چنگ میاد که بازیگر باشه 00:32:11.270 --> 00:32:13.430 به ظاهرشون میخوره 00:32:14.550 --> 00:32:15.430 شوخی نکن 00:32:15.510 --> 00:32:17.220 من 34 سالمه 00:32:19.820 --> 00:32:21.430 بهت نمیاد 00:32:21.940 --> 00:32:23.820 خانم چنگ مراقب سلامتیش بوده 00:32:24.220 --> 00:32:25.700 راستش نبودم 00:32:26.030 --> 00:32:26.750 یه دوستی دارم 00:32:26.790 --> 00:32:27.700 که سالن زیبایی داره 00:32:27.870 --> 00:32:28.750 من خیلی کم میرم پیشش 00:32:28.980 --> 00:32:29.980 به نظرم اینکه 3 ساعت رو 00:32:30.030 --> 00:32:31.430 برای زیبایی صورت بگذرونی 00:32:31.510 --> 00:32:33.430 بیشتر روانیت میکنه 00:32:36.460 --> 00:32:38.750 پس خوشگل به دنیا اومدی 00:32:43.510 --> 00:32:45.180 ما ها معمولا سرمون شلوغه 00:32:45.270 --> 00:32:46.670 ولی خیلی خوش شانس بودیم که 00:32:46.910 --> 00:32:47.820 الان کنار همیم 00:32:48.220 --> 00:32:49.100 قطعا 00:32:49.510 --> 00:32:50.900 آره تو سرت شلوغه 00:32:50.980 --> 00:32:52.020 همش پیش دوست پسرتی 00:32:53.180 --> 00:32:55.700 من وقت رابطه ندارم 00:32:56.030 --> 00:32:58.030 منو دوست پسرم رابطمون متقابله 00:32:58.460 --> 00:32:59.430 یه 2 سالی 00:32:59.460 --> 00:33:00.750 همدیگه رو ندیدیم 00:33:01.060 --> 00:33:02.220 یه ماه پیش 00:33:02.460 --> 00:33:03.870 یهویی دیگه بهم زنگ نزد 00:33:04.430 --> 00:33:05.270 خب واضحه که 00:33:05.460 --> 00:33:07.150 باهات بهم زده 00:33:07.430 --> 00:33:08.390 آره 00:33:08.630 --> 00:33:10.670 من بهش میگفتم 00:33:10.760 --> 00:33:12.010 هر چی زودتر باید تمومش کنه 00:33:12.150 --> 00:33:13.220 دوست پسرش 00:33:13.580 --> 00:33:14.670 خیلی به خانوادش وابسته بود 00:33:14.700 --> 00:33:16.460 تا همین الانم که هست 00:33:16.790 --> 00:33:17.630 وقتی میرفتن بیرون 00:33:17.700 --> 00:33:19.460 پول تاکسی هم دنگی بود 00:33:19.630 --> 00:33:21.220 هر روز بازی در میاورد 00:33:21.460 --> 00:33:22.580 خیلی زیاده روی کرد 00:33:22.670 --> 00:33:23.630 اصلا درست نیست 00:33:23.790 --> 00:33:24.980 آره بایدم با همچین آدمی 00:33:25.100 --> 00:33:26.340 هر چی زودتر بهم زد 00:33:27.750 --> 00:33:28.390 میفهمی؟ 00:33:28.460 --> 00:33:29.630 راستش 00:33:29.940 --> 00:33:31.670 فکر نکنم که 00:33:31.910 --> 00:33:32.460 تو و دوست پسرت خیلی خوب 00:33:32.550 --> 00:33:33.820 راجع به این مسئله تعامل کرده باشین 00:33:34.300 --> 00:33:36.060 اگه فکر میکنی 00:33:36.150 --> 00:33:37.510 اون خسیس بوده 00:33:37.580 --> 00:33:39.100 یا اگه دوست نداشتی بازی کنه 00:33:39.340 --> 00:33:39.870 اینا رو حضوری 00:33:39.940 --> 00:33:41.270 بهش گفتی؟ 00:33:41.750 --> 00:33:43.430 راستش تعامل خیلی 00:33:43.510 --> 00:33:44.820 توی رابطه مهمه 00:33:45.300 --> 00:33:46.100 وگرنه 00:33:46.150 --> 00:33:47.270 ممکن بود یه پایان دیگه گیرت بیاد 00:33:48.300 --> 00:33:49.390 به نظر درسته 00:33:50.340 --> 00:33:53.150 ولی 2 سال از دور 00:33:53.670 --> 00:33:54.790 رابطه داشتی 00:33:55.510 --> 00:33:56.340 رابطه ی از راه دورم 00:33:56.390 --> 00:33:57.630 همچین دوومی نداره 00:33:58.100 --> 00:33:59.550 اختلاف زمانی داشتین مگه نه؟ 00:33:59.670 --> 00:34:01.100 وقتی اون توی روز بود تو توی شب بودی 00:34:01.180 --> 00:34:01.700 وقتی تو روز بودی 00:34:01.750 --> 00:34:02.700 برای اون شب بود 00:34:02.980 --> 00:34:04.510 اگه سو تفاهمی بوده باشه 00:34:04.580 --> 00:34:05.980 نمیشده تو یه روز حلش کرد 00:34:07.750 --> 00:34:09.429 هر چی نباشه 2 سال همدیگه رو ندیدین 00:34:09.750 --> 00:34:11.100 یه ماهم هست که بهت زنگ نزده 00:34:12.100 --> 00:34:13.270 چرا اکثر مردا 00:34:13.300 --> 00:34:14.060 دلشون نمیخواد که 00:34:14.150 --> 00:34:15.580 این روزا مشکلشون رو حل کنن؟ 00:34:18.460 --> 00:34:19.179 !چه روشن فکر 00:34:21.949 --> 00:34:22.580 ...من 00:34:23.150 --> 00:34:24.100 راستش خیلی خوبه که 00:34:24.190 --> 00:34:25.260 آدم توی رابطه باشه 00:34:25.540 --> 00:34:26.429 از اخرین رابطه ی من 00:34:26.540 --> 00:34:27.580 پنچ سالی گذشته 00:34:28.100 --> 00:34:28.500 من تقریبا همیشه 00:34:28.580 --> 00:34:29.949 مجرد بودم 00:34:36.820 --> 00:34:37.909 یهویی فهمیدم که 00:34:37.989 --> 00:34:38.909 همینطوری نشستیم 00:34:39.020 --> 00:34:40.060 بدون اینکه مشروبمون رو بخوریم 00:34:40.150 --> 00:34:40.469 آره 00:34:40.469 --> 00:34:41.500 بیاید پیک بزنیم 00:34:41.580 --> 00:34:42.710 به سلامتی 00:34:42.739 --> 00:34:43.710 لیوانا بالا 00:35:15.630 --> 00:35:16.230 یه دانشگاه آمریکایی 00:35:16.300 --> 00:35:17.190 قبول شدم 00:35:17.630 --> 00:35:18.430 شهریه لازم دارم 00:35:18.630 --> 00:35:19.630 اینم رسید واممه 00:35:19.990 --> 00:35:20.470 بهت برش میگردونم 00:35:20.540 --> 00:35:21.300 همه ی هزینه رو 00:35:21.390 --> 00:35:22.670 به اضافه ی سودش 00:35:22.740 --> 00:35:23.190 این همه وقت 00:35:23.300 --> 00:35:24.430 نیومدی پیشم 00:35:25.780 --> 00:35:27.060 الان اومدی پول میخوای 00:35:27.390 --> 00:35:28.740 بدون اینکه ادب داشته باشی 00:35:28.950 --> 00:35:29.870 پول رو بهت میدم 00:35:31.580 --> 00:35:32.100 ولی همیشه با بزرگترت 00:35:32.190 --> 00:35:33.780 اینطور برخورد میکنی؟ 00:35:34.060 --> 00:35:34.500 این همه سال 00:35:34.540 --> 00:35:35.580 چی یاد گرفتی؟ 00:35:35.670 --> 00:35:37.150 مادرت اینا رو بهت یاد داده؟ 00:35:37.260 --> 00:35:38.950 من نباید فارغ التحصیل شم؟ 00:35:39.300 --> 00:35:41.060 نباید درس بخونم؟ 00:35:41.500 --> 00:35:42.820 باید عین ننم 00:35:42.910 --> 00:35:45.020 بشینم خونه داری کنم 00:35:45.230 --> 00:35:46.230 کی میدونه که 00:35:46.300 --> 00:35:47.340 شوهر اون یه بچه ی دیگه داره 00:35:47.430 --> 00:35:48.710 کسی نیست؟ 00:35:48.950 --> 00:35:49.870 ...تو 00:35:53.390 --> 00:35:54.990 نمیتونی منو بزنی 00:35:59.990 --> 00:36:00.990 آره نمیتونم 00:36:03.340 --> 00:36:04.500 لی بهت که گفتم 00:36:05.300 --> 00:36:06.300 مسئله پول نیست 00:36:06.390 --> 00:36:07.190 چیزی که برام مهمه 00:36:07.260 --> 00:36:08.910 اینه که من هنوز پدرتم 00:36:09.670 --> 00:36:10.780 با همچین رفتار بدی 00:36:11.020 --> 00:36:12.430 اگه عذرخواهی نکنی 00:36:12.710 --> 00:36:13.500 یه دوزاری هم 00:36:13.580 --> 00:36:14.580 بهت نمیدم 00:36:19.060 --> 00:36:20.500 میخوای چطور رفتار کنم؟ 00:36:21.430 --> 00:36:22.820 جلوت زانو بزنم؟ 00:36:24.950 --> 00:36:26.540 راضی شدی؟ 00:36:26.630 --> 00:36:27.430 گمشو بیرون 00:36:30.740 --> 00:36:32.710 !گمشو 00:37:03.190 --> 00:37:03.950 تیان لی 00:37:04.740 --> 00:37:05.630 چراغ سبز شده 00:37:11.630 --> 00:37:12.430 چی شده؟ 00:37:12.710 --> 00:37:13.470 من خوبم 00:37:24.060 --> 00:37:24.870 استاد وی 00:37:25.950 --> 00:37:26.950 منتظر کسی هستی؟ 00:37:27.390 --> 00:37:28.740 منتظر چنگ لویی؟ 00:37:30.540 --> 00:37:31.580 چرت و پرت نگو 00:37:31.780 --> 00:37:33.060 یه چایی بهم بده 00:37:33.260 --> 00:37:35.020 چشم سهامدار اصلی 00:37:54.470 --> 00:37:55.260 سرت شلوغه؟ 00:37:56.470 --> 00:37:57.150 اومدی 00:37:58.910 --> 00:37:59.670 مهمونیت چی شد؟ 00:38:00.990 --> 00:38:02.500 غذای نصفه شبی نمیخوری؟ 00:38:04.390 --> 00:38:05.990 تو مهمونی خوردی یه چیزی مگه نه؟ 00:38:06.060 --> 00:38:06.910 هنوز گشنمه 00:38:07.540 --> 00:38:08.020 وقتی کلی آدم میان 00:38:08.100 --> 00:38:09.150 باهات حرف بزنن 00:38:09.230 --> 00:38:10.230 دیگه وقت برا خوردن نمیمونه 00:38:11.820 --> 00:38:13.230 به نظر محبوب بودی 00:38:13.430 --> 00:38:14.470 بعد جشن به چیزی دعوتت نکردن؟ 00:38:16.300 --> 00:38:17.060 آره کردن 00:38:17.260 --> 00:38:19.870 خیلی دیر بود منم باید زود پا میشدم 00:38:20.780 --> 00:38:22.390 تو که باید زود پاشی چرا اینجایی؟ 00:38:24.820 --> 00:38:25.670 اینجا وایسادم 00:38:26.340 --> 00:38:27.430 که تو رو ببینم 00:38:27.500 --> 00:38:28.190 خب 00:38:29.100 --> 00:38:29.870 خوبه 00:38:33.060 --> 00:38:34.540 خب دیگه بسه 00:38:36.260 --> 00:38:37.020 مهمونی واقعا 00:38:37.100 --> 00:38:38.340 خوب پیش نرفت 00:38:40.820 --> 00:38:42.500 اونقدری اعتماد به نفس داشتی 00:38:42.580 --> 00:38:43.870 که بخوای محبوب شی؟ 00:38:44.540 --> 00:38:46.100 خب قبلا محبوب بودم 00:38:46.430 --> 00:38:46.990 نمیدونم 00:38:47.060 --> 00:38:48.630 چرا انقدر خوب خودمو ضایع میکنم 00:38:49.710 --> 00:38:50.990 پس باز حق با منه 00:38:51.190 --> 00:38:52.430 تو ذهنت تک بعدیه 00:38:52.500 --> 00:38:53.780 با هوش هیجانی پایین 00:38:54.870 --> 00:38:56.500 خیلی خوب میشه اگه عجولانه حرف نزنی 00:38:57.430 --> 00:38:59.390 خب فکر نکنم به کارت بیاد که 00:38:59.470 --> 00:39:00.950 ازت تعریف کنم 00:39:02.430 --> 00:39:04.060 پس چرا بهم نمیگی که 00:39:04.150 --> 00:39:05.470 چی اشتباه پیش رفت؟ 00:39:05.950 --> 00:39:07.780 من مشاور شخصیت نیستم 00:39:07.820 --> 00:39:08.780 من مجبور نیستم که 00:39:08.820 --> 00:39:09.910 بهت خدمات مشاوره بدم 00:39:10.150 --> 00:39:11.260 ولی من این همه وقت موش آزمایشگاهیت بودم 00:39:11.300 --> 00:39:12.710 اونم مجانی 00:39:13.150 --> 00:39:14.500 نمیتونی منو از سرویسی که لازم نیست محروم کنی 00:39:14.580 --> 00:39:15.910 اونم قبل اینکه مقالت رو تموم کنی 00:39:16.060 --> 00:39:18.060 ولی من خیلی واضح گفتم که 00:39:18.150 --> 00:39:19.780 ما اون چیزی رو میگیریم که میخوایمش 00:39:19.990 --> 00:39:21.910 قرارمون معطوف به لی ویهائو بود 00:39:22.020 --> 00:39:23.150 یه حدی برای 00:39:23.230 --> 00:39:24.710 خدمات مجانی من هست 00:39:24.780 --> 00:39:25.430 من که نمیتونم 00:39:25.470 --> 00:39:27.060 مادام العمر بهت مشاوره بدم میتونم؟ 00:39:27.580 --> 00:39:28.820 خیلی خب وی 00:39:29.540 --> 00:39:31.500 گردن من نیست که تو مهربون نیستی 00:39:31.710 --> 00:39:33.230 این دفتر دیگه 00:39:33.430 --> 00:39:34.470 مال تو نیست 00:39:34.870 --> 00:39:36.190 یعنی چی؟ 00:39:36.390 --> 00:39:36.950 پسش بده 00:39:37.100 --> 00:39:37.670 !چقدر نامردی 00:39:37.740 --> 00:39:38.910 !موهامو نکش 00:39:39.100 --> 00:39:40.390 !موهامو نکش 00:39:42.150 --> 00:39:43.260 دارید تانگو میرقصید؟ 00:39:45.190 --> 00:39:45.910 ادامه بدید 00:39:46.820 --> 00:39:47.340 ادامه بدید 00:39:47.390 --> 00:39:48.230 باشه اصن کمک نکن 00:39:54.340 --> 00:39:55.190 زدمت؟ 00:39:55.710 --> 00:39:56.580 شرمنده 00:39:57.630 --> 00:39:58.300 خوبی؟ 00:39:58.430 --> 00:39:58.950 بهت گفتم اگه نمیتونی پاشنه بلند بپوشی 00:39:59.020 --> 00:40:00.820 نپوش 00:40:01.950 --> 00:40:03.230 ولم کن اصلا دوست دارم 00:40:06.150 --> 00:40:06.580 کفشات 00:40:06.670 --> 00:40:08.670 خیلی دمده ان 00:40:09.710 --> 00:40:10.540 وقتی اینا رو 00:40:10.630 --> 00:40:11.260 چند سال پیش خریدم 00:40:11.300 --> 00:40:12.470 فروشنده گفت که 00:40:12.710 --> 00:40:13.710 صورتی 00:40:13.820 --> 00:40:15.540 هیچوقت از مد نمیفته 00:40:15.780 --> 00:40:17.020 چون باعث میشه دخترا 00:40:17.060 --> 00:40:18.670 حس پرنسس بودن کنن 00:40:19.020 --> 00:40:20.190 ولی وقتی توی مهمونی پوشیدمشون 00:40:20.230 --> 00:40:21.300 فهمیدم که 00:40:21.400 --> 00:40:22.490 هیچکس دیگه ای از اونا نپوشیده 00:40:22.780 --> 00:40:25.820 خب چیزی که کمتر محبوبه بیشتره 00:40:27.740 --> 00:40:28.500 برا همین رفتم یه مغازه ای 00:40:28.540 --> 00:40:30.820 با همین پاشنه بلندا 00:40:31.580 --> 00:40:33.020 به نظر میومد اصلا نباید اونجا باشم 00:40:35.870 --> 00:40:36.580 خب 00:40:37.340 --> 00:40:39.710 دیگه غذا نمیخوام میرم خونه 00:40:40.150 --> 00:40:41.100 چرا داری میری؟ 00:40:42.630 --> 00:40:43.470 چرا باید بمونم؟ 00:40:43.670 --> 00:40:45.060 چرا باید افراط کنم؟ 00:40:45.190 --> 00:40:46.260 خب مشکل تو جدیه 00:40:46.340 --> 00:40:47.820 مشاوره نمیخوای؟ 00:40:52.500 --> 00:40:53.260 باشه 00:40:53.950 --> 00:40:54.910 یه فرصت بهت میدم 00:40:56.390 --> 00:40:57.060 شو یودائو 00:40:57.260 --> 00:40:58.260 میشه لطفا اون تخته سیاه رو 00:40:58.340 --> 00:40:59.230 بیاری و تمیزشم بکنی؟ 00:40:59.430 --> 00:41:01.780 لطفا بازیگر نقش اول امروز باش 00:41:03.910 --> 00:41:04.990 !حله 00:41:05.740 --> 00:41:07.870 یه مشکلی وجود داشت 00:41:08.340 --> 00:41:09.430 که واقعا اولش 00:41:09.470 --> 00:41:10.630 منو تحت تاثیر قرار داد 00:41:10.950 --> 00:41:12.060 ولی وقتی حرف زدی 00:41:12.300 --> 00:41:13.630 ساکت شدن 00:41:14.470 --> 00:41:15.340 ولی 00:41:15.820 --> 00:41:17.150 من همون 3 تا رازی که بهم گفتی 00:41:17.230 --> 00:41:18.390 پیاده کردم 00:41:18.910 --> 00:41:20.670 چند تا گله کردم موقع حرف زدن 00:41:20.950 --> 00:41:21.990 مهربون و متمرکز بودم 00:41:22.430 --> 00:41:24.670 و صادق هم بودم 00:41:24.820 --> 00:41:26.260 ریتم گپ طوری بود که 00:41:26.300 --> 00:41:27.580 مثل کمربند بود 00:41:27.870 --> 00:41:29.430 اولش همدیگه رو معرفی میکنن 00:41:29.710 --> 00:41:30.710 بعدش 00:41:30.780 --> 00:41:31.670 تو رابطه ات با 00:41:31.710 --> 00:41:32.580 میزبان رو میگی 00:41:32.820 --> 00:41:33.780 بعدش خودت رو معرفی میکنی 00:41:33.820 --> 00:41:34.740 مطرح میکنی که در دسترس هستی یا نه 00:41:34.820 --> 00:41:35.950 سرگرمیت چیه 00:41:36.340 --> 00:41:37.540 اینا مسائل ابتدایین 00:41:37.670 --> 00:41:38.950 در واقع همه فکر میکنن که 00:41:39.020 --> 00:41:40.740 فرد مورد هدف کیه 00:41:41.020 --> 00:41:42.780 و چطور توجه بقیه جلب بشه 00:41:43.260 --> 00:41:44.670 فکر کنم مشکلش این بوده که 00:41:44.710 --> 00:41:45.710 اون ساکت بوده 00:41:45.780 --> 00:41:46.580 وقتی بقیه حرف میزدن 00:41:47.190 --> 00:41:48.630 زمان مکالمه 00:41:48.710 --> 00:41:49.630 باید یه چیزی داشته باشه بگه 00:41:49.670 --> 00:41:50.190 بعدش کلی صدا در آورده که 00:41:50.260 --> 00:41:51.340 بقیه نمیخواستن بشنون 00:41:51.540 --> 00:41:52.670 منطقیه که بگیم 00:41:52.710 --> 00:41:53.260 نشونه این بوده که 00:41:53.300 --> 00:41:54.820 تو اعتماد به نفست کافی نبوده 00:41:56.020 --> 00:41:57.670 دخترایی که اونجا بودن 00:41:57.870 --> 00:41:59.390 بیشتر از 10 سال از من جوونتر بودن 00:41:59.780 --> 00:42:01.230 و جوون و زیبا هم بودن 00:42:01.470 --> 00:42:02.910 من چطور اعتماد به نفس داشته باشم؟ 00:42:05.710 --> 00:42:06.780 توضیح میدم 00:42:08.630 --> 00:42:09.710 سه تا از راه های ارتباط اجتماعی اینه که 00:42:12.445 --> 00:42:26.541 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.