WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:21.100 --> 00:01:29.980
Get Married or Not

00:01:30.060 --> 00:01:33.979
قسمت 18

00:01:36.960 --> 00:01:38.039
الان میخوام بهت

00:01:39.870 --> 00:01:40.960
سه اصل مهارت های اجتماعی رو بهت بگم

00:01:43.640 --> 00:01:45.430
تو اول باید

00:01:45.920 --> 00:01:47.430
اهمیت مکالمه رو درک کنی

00:01:47.750 --> 00:01:48.340
تو باید

00:01:48.340 --> 00:01:49.870
جواب مناسبی بدی

00:01:50.000 --> 00:01:50.960
و یه مقدار کنایه چاشنیش کنی

00:01:51.000 --> 00:01:51.600
تا مکالمه ات

00:01:51.680 --> 00:01:52.640
عمیق و جالب بشه

00:01:52.750 --> 00:01:53.750
این خیلی مهمه

00:01:53.830 --> 00:01:54.870
بیا امتحان کنیم

00:01:59.150 --> 00:02:01.360
چند سالتونه خانم چنگ؟

00:02:01.550 --> 00:02:02.870
نخند چند سالته؟

00:02:05.470 --> 00:02:06.600
بهترین ها رو

00:02:06.720 --> 00:02:08.550
باید آخر نگه داری

00:02:11.790 --> 00:02:12.470
خانم چنگ

00:02:12.720 --> 00:02:14.150
افتخار اینو دارم که

00:02:14.280 --> 00:02:15.830
سنتون رو بدونم؟

00:02:19.870 --> 00:02:21.110
میشه من

00:02:21.160 --> 00:02:22.800
هندی جواب بدم؟

00:02:23.920 --> 00:02:25.030
یعنی چی این مثلا؟

00:02:25.310 --> 00:02:27.520
دختر جون چند سالته؟

00:02:29.829 --> 00:02:30.800
!آاااخ

00:02:34.079 --> 00:02:35.110
خوبی؟

00:02:35.880 --> 00:02:36.670
درد داره

00:02:37.000 --> 00:02:38.240
زنگ بزنیم آمبولانس؟

00:02:38.950 --> 00:02:40.190
منظوری نداشتم

00:02:40.520 --> 00:02:41.360
دوم

00:02:41.550 --> 00:02:43.310
اهمیت ارتباط بدنی رو درک کن

00:02:44.030 --> 00:02:45.750
اهمیت؟ چه اهمیتی؟

00:02:45.950 --> 00:02:46.880
مردا با خودشون

00:02:46.920 --> 00:02:48.550
شروع میکنن به فکر کردن به اینکه

00:02:48.590 --> 00:02:49.160
زنها ترفندی

00:02:49.240 --> 00:02:50.670
براشون کنار گذاشتن یا نه

00:02:50.800 --> 00:02:51.390
تا اینجا که نصف مسیر رو

00:02:51.440 --> 00:02:52.829
برای داشتن ارتباط رفتی

00:02:53.310 --> 00:02:54.829
اینجا ارتباط بدنی

00:02:55.000 --> 00:02:56.470
میتونه بهت کمک کنه

00:02:56.750 --> 00:02:58.880
روی اون امتحانش کن

00:03:07.360 --> 00:03:09.190
چرا انقدر سفت کردی خودتو؟

00:03:11.720 --> 00:03:12.830
خب باید چیکار کنم؟

00:03:13.640 --> 00:03:15.240
ارتباط باید طبیعی باشه

00:03:16.310 --> 00:03:18.280
ریتم مهمه

00:03:18.470 --> 00:03:20.160
اولش با یه چیز ساده شروع میکنیم

00:03:20.360 --> 00:03:21.590
مثلا یه ضربه ی آروم

00:03:22.520 --> 00:03:23.440
اینو بلدم

00:03:26.160 --> 00:03:27.390
درد داشت؟

00:03:27.670 --> 00:03:28.720
شرمنده

00:03:29.310 --> 00:03:30.110
خوب بود

00:03:30.390 --> 00:03:31.310
خوب بود

00:03:32.030 --> 00:03:33.750
بعدش که میخوای بری دستشویی

00:03:34.030 --> 00:03:35.110
بازم باید ارتباط بدنی داشته باشی

00:03:35.470 --> 00:03:36.550
بگو ببخشید

00:03:41.390 --> 00:03:42.110
ببخشید

00:03:42.280 --> 00:03:43.079
مشکلی نیست

00:03:56.390 --> 00:03:57.440
شرمنده

00:03:57.750 --> 00:03:58.590
لولو

00:03:59.030 --> 00:04:00.830
همینطوری ریزش مو دارم

00:04:02.920 --> 00:04:04.190
خب یه مورد دیگه یادت میدم که

00:04:04.280 --> 00:04:05.830
پیاز داغش رو زیاد کنی

00:04:09.110 --> 00:04:10.000
وایسا

00:04:11.030 --> 00:04:12.030
من دیگه نمیتونم

00:04:19.160 --> 00:04:19.750
به نظرت

00:04:19.829 --> 00:04:21.720
شبیه عقب مونده ها میشم؟

00:04:24.310 --> 00:04:25.030
زنای بالغ

00:04:25.080 --> 00:04:26.190
!خیلی کسل کنندن

00:04:26.390 --> 00:04:27.030
اکثر مردا

00:04:27.110 --> 00:04:28.080
این فکر رو میکنن

00:04:28.310 --> 00:04:29.030
تو همچین مواقعی

00:04:29.120 --> 00:04:30.400
باید یکم خل بازی در بیاری

00:04:30.750 --> 00:04:31.800
تا اون روی بانمک و جالبت رو

00:04:31.870 --> 00:04:33.270
نشون بدی

00:04:33.800 --> 00:04:34.680
بعدش

00:04:34.990 --> 00:04:36.360
مکررا و خیلی طبیعی

00:04:36.710 --> 00:04:38.590
از ارتباط بدنی استفاده کن

00:04:38.800 --> 00:04:39.470
تا کاریزمات رو

00:04:39.560 --> 00:04:40.920
به عنوان یه زن پخته نشون بدی

00:04:41.150 --> 00:04:42.240
اگه اینو درست انجام بدی

00:04:42.470 --> 00:04:43.680
میری توی مرکز

00:04:43.960 --> 00:04:46.310
توجه مردا

00:04:48.190 --> 00:04:49.150
دهنم سرویس میشه

00:05:10.990 --> 00:05:13.120
خانم چنگ چند سالتونه؟

00:05:13.520 --> 00:05:14.400
سنم منظورته؟

00:05:15.870 --> 00:05:17.870
سن رو میشه به عنوان

00:05:17.960 --> 00:05:19.360
گذشته ی یه آدم حسابش کرد

00:05:19.840 --> 00:05:20.960
میشه به عنوان تمام لحظه هایی که

00:05:21.030 --> 00:05:22.470
یه نفر تجربه کرده تعریفش کرد

00:05:22.560 --> 00:05:23.840
از هر لحظه میشه یه چیزی یاد گرفت

00:05:23.920 --> 00:05:25.560
که باعث میشه جا بیفتی

00:05:27.430 --> 00:05:28.920
دوست پسر داری؟

00:05:30.400 --> 00:05:31.120
چند  وقته؟

00:05:31.270 --> 00:05:32.080
سه ماه

00:05:32.560 --> 00:05:33.310
ولی

00:05:33.430 --> 00:05:34.990
منظورم 3 ماه برای سگاس

00:05:36.960 --> 00:05:37.840
خانم چنگ

00:05:38.120 --> 00:05:39.360
همه ی نویسنده ها

00:05:39.560 --> 00:05:40.680
به بامزگی شما هستن؟

00:05:42.520 --> 00:05:43.360
میتونن باشن

00:05:48.560 --> 00:05:49.120
ببخشید

00:05:49.150 --> 00:05:50.470
باید برم دستشویی

00:05:57.270 --> 00:05:57.870
مراقب باش

00:05:57.990 --> 00:05:58.640
شرمنده

00:05:58.840 --> 00:05:59.680
چیزی نیست

00:06:09.680 --> 00:06:11.360
آیدی ویچتم اسممه

00:06:33.240 --> 00:06:34.640
یه لحظه منو ببخشید

00:06:34.990 --> 00:06:35.840
بفرمایید

00:06:37.150 --> 00:06:38.680
هر وقت برگشتی یه شامی باهم میخوریم

00:06:49.920 --> 00:06:50.680
باشه

00:06:55.080 --> 00:06:56.270
تو هم اینجایی؟

00:06:56.560 --> 00:06:57.800
رئیس جو منو آورد اینجا که

00:06:57.870 --> 00:06:59.030
دوستاش رو ببینه

00:06:59.310 --> 00:07:00.840
ولی بعدش یه کاری براش پیش اومد

00:07:00.920 --> 00:07:01.960
و نتونست بیاد

00:07:05.680 --> 00:07:07.560
دیدم که با اون مردا

00:07:08.150 --> 00:07:09.310
داشتید حرف میزدین

00:07:10.120 --> 00:07:11.400
چیز خاصی نبود

00:07:12.120 --> 00:07:12.990
واقعا؟

00:07:14.080 --> 00:07:15.470
باهاتون قرار نذاشت؟

00:07:18.430 --> 00:07:20.150
آره خب
عجیبه؟

00:07:20.640 --> 00:07:22.310
خب معلوم شد که چرا وقتی من

00:07:22.430 --> 00:07:23.430
موقعی که داشت با گوشی حرف میزد

00:07:23.640 --> 00:07:25.150
رفتم سمتش داشت

00:07:25.310 --> 00:07:27.120
به بچش میگفت که

00:07:27.310 --> 00:07:28.150
امشب بابایی مریضه

00:07:28.240 --> 00:07:29.560
و نمیتونه بیاد

00:07:30.960 --> 00:07:32.920
ولی گفتش که سینگله

00:07:33.360 --> 00:07:35.150
به حرف آدمایی که

00:07:35.680 --> 00:07:36.920
میان اینجا راحت اعتماد میکنی؟

00:07:37.430 --> 00:07:38.920
خیلی ساده ای

00:07:39.640 --> 00:07:40.400
همینجا بمون

00:07:40.470 --> 00:07:42.080
میرم دنبالش

00:07:42.360 --> 00:07:43.400
نه نرو

00:07:43.920 --> 00:07:44.710
چرا؟

00:07:44.960 --> 00:07:45.700
اگه جلوی همه

00:07:45.700 --> 00:07:46.240
این کارو کنی

00:07:46.310 --> 00:07:47.470
از خجالت آب میشه

00:07:47.710 --> 00:07:49.270
اون با من چیزیش نمیشه

00:07:52.360 --> 00:07:53.270
چیکار میکنی؟

00:07:54.520 --> 00:07:55.800
- سلام
- سلام

00:07:56.360 --> 00:07:57.240
اونجا رو ببین

00:08:02.360 --> 00:08:02.990
- ببین
- چته؟

00:08:03.080 --> 00:08:03.870
!برگرد

00:08:38.679 --> 00:08:39.750
!سوار شو

00:09:01.000 --> 00:09:02.270
گمش کردیم؟

00:09:03.920 --> 00:09:04.800
آره

00:09:05.360 --> 00:09:06.270
اینجا نیست

00:09:10.150 --> 00:09:10.950
کیف داد

00:09:11.680 --> 00:09:12.440
این قضیه

00:09:12.510 --> 00:09:14.950
میره توی

00:09:15.030 --> 00:09:16.710
لیست 3 اتفاق فراموش نشدنی

00:09:16.760 --> 00:09:17.680
تو سالی که گذشت

00:09:19.150 --> 00:09:20.510
خب برا من جزو 2 تاس

00:09:25.320 --> 00:09:26.150
به چی نگاه میکنی؟

00:09:28.240 --> 00:09:29.030
خوشگل شدی

00:09:36.470 --> 00:09:39.000
من این همه سال شانگهای زندگی کردم

00:09:39.320 --> 00:09:40.150
ولی تا حالا

00:09:40.200 --> 00:09:41.830
سوار اتوبوس 2 طبقه نشده بودم

00:09:43.070 --> 00:09:43.830
منم مثل تو

00:09:45.000 --> 00:09:47.200
حالا که سوار شدی چه حسی داری؟

00:09:47.320 --> 00:09:48.590
شانگهای توی شب

00:09:48.680 --> 00:09:49.950
واقعا فوق العادس

00:09:52.270 --> 00:09:54.800
همه هیاهو دارن

00:09:55.590 --> 00:09:56.630
اون یکی رو ببین اونور

00:09:56.880 --> 00:09:58.200
بخاطر اینه که تمام داراییشون

00:09:58.390 --> 00:09:59.710
رویاهای خودشونه

00:10:00.800 --> 00:10:01.510
و برای هدفشون که

00:10:01.630 --> 00:10:03.000
براش میجنگن

00:10:05.920 --> 00:10:08.710
اونایی که دهه 90 به دنیا اومدن

00:10:08.950 --> 00:10:10.320
نمادشون کارپه؟

00:10:10.470 --> 00:10:13.120
تو اساسا ضد ما دهه نودیا هستی

00:10:13.630 --> 00:10:15.240
رویا سن نمیشناسه

00:10:15.560 --> 00:10:17.150
سن فقط وقتی مطرح میشه که

00:10:17.680 --> 00:10:18.710
یه چیزی زودتر پیش میاد
یه چیزی دیرتر

00:10:22.120 --> 00:10:23.000
و تو

00:10:23.630 --> 00:10:25.030
چرا خواستی که فیلمنامه نویس بشی؟

00:10:26.920 --> 00:10:28.630
چون دوستش داشتم

00:10:29.360 --> 00:10:30.320
جرئت اینو ندارم که

00:10:30.440 --> 00:10:31.560
دربارش کلمه ی بزرگی

00:10:31.590 --> 00:10:32.360
مثل رویا رو بکار ببرم

00:10:32.560 --> 00:10:33.120
ولی هر دفعه که

00:10:33.150 --> 00:10:34.470
یه فیلمنامه مینویسم

00:10:34.630 --> 00:10:35.800
میفهمم که

00:10:35.950 --> 00:10:37.150
کسل کننده اس

00:10:38.510 --> 00:10:39.270
خب تو

00:10:39.510 --> 00:10:40.760
رویای تو چیه؟

00:10:42.070 --> 00:10:44.270
میخوای مثل خانم جو تهیه کننده بشی؟

00:10:44.710 --> 00:10:46.070
رشته ای که توی دانشگاه خوندم

00:10:46.200 --> 00:10:48.240
به سینما هیچ ربطی نداره

00:10:48.710 --> 00:10:50.120
خونوادم لوازم خونگی میفروشن

00:10:51.470 --> 00:10:53.590
پدر و مادرم همیشه میخواستن که من

00:10:53.830 --> 00:10:55.390
برگردم خونه و کسب و کارشون رو بدست بگیرم

00:10:57.470 --> 00:10:58.560
پس الان توی

00:10:58.590 --> 00:10:59.920
پانگو چیکار میکنی؟

00:11:00.200 --> 00:11:01.030
راستش

00:11:01.760 --> 00:11:03.000
میخوام بازیگر بشم

00:11:04.950 --> 00:11:05.950
یکی از دلایلی که نزدیک جو موندم اینه که

00:11:06.150 --> 00:11:07.950
میخواستم آدما رو بشناسم

00:11:09.240 --> 00:11:10.070
و از فرصتام استفاده کنم

00:11:11.320 --> 00:11:13.270
تا حالا نگفته بودی که

00:11:13.320 --> 00:11:14.510
میخوای بازیگر شی

00:11:14.830 --> 00:11:15.630
والدینم بهم

00:11:15.710 --> 00:11:17.120
پنج سال وقت دادن که

00:11:17.510 --> 00:11:18.680
تلاش کنم

00:11:19.360 --> 00:11:20.760
ای کاش بشه

00:11:21.710 --> 00:11:22.800
وگرنه باید برگردم

00:11:22.830 --> 00:11:23.920
لوازم خونگی بفروشم

00:11:29.590 --> 00:11:30.630
الان حس میکنم که

00:11:31.830 --> 00:11:33.800
با چیزی که فکرش رو میکردم

00:11:33.830 --> 00:11:35.070
خیلی فرق داری

00:11:36.680 --> 00:11:37.630
چی؟

00:11:41.150 --> 00:11:42.390
فکر کردی

00:11:42.710 --> 00:11:43.470
از اون آدماییم که

00:11:43.560 --> 00:11:45.320
زامبیا هم نمیخورنشون؟

00:11:45.560 --> 00:11:46.470
منظورت چیه؟

00:11:46.950 --> 00:11:48.710
یعنی این که عقل تو کلم نیس

00:11:49.830 --> 00:11:50.680
نه

00:11:53.270 --> 00:11:54.030
سردت نیست؟

00:11:55.920 --> 00:11:56.630
میتونم طاقت بیارم

00:11:56.950 --> 00:11:57.680
باشه

00:11:57.830 --> 00:11:58.560
داشتم فکر میکردم که

00:11:58.630 --> 00:11:59.560
شاید کتم لازمت شه

00:12:32.030 --> 00:12:32.680
بیخیال

00:12:32.950 --> 00:12:34.120
انگار شکر و نمکت یکین

00:12:34.150 --> 00:12:35.920
این اصلا برای کار و بارت خوب نیست

00:12:36.120 --> 00:12:37.270
چطوری قهوه رو با نمک میخوری؟

00:12:37.560 --> 00:12:38.360
پسر جون

00:12:39.030 --> 00:12:40.200
اینجا رستوران تو نیست

00:12:40.590 --> 00:12:41.680
اینجا

00:12:41.710 --> 00:12:42.950
قهوه رو با شکر بسته بندی میخورن

00:12:43.630 --> 00:12:44.830
اصلا حواست نیست

00:12:48.360 --> 00:12:49.240
همش بخاطر چنگ لوئه

00:12:50.320 --> 00:12:51.320
هر شب میاد

00:12:51.360 --> 00:12:52.440
دنبال مشاوره

00:12:52.630 --> 00:12:53.880
عین آدم نمیتونم بخوابم

00:12:54.030 --> 00:12:54.800
مردایی هم که بهشون بر میخوره

00:12:54.830 --> 00:12:55.800
فاجعه ان

00:12:57.680 --> 00:12:58.440
غیرتی شدی

00:12:59.510 --> 00:13:00.240
آره میشه گفت غیرتی شدی

00:13:00.560 --> 00:13:01.880
واقعا شکر لازمت میشه

00:13:02.270 --> 00:13:03.680
تو به زنی که ازش خوشت میاد

00:13:03.920 --> 00:13:05.470
یاد میدی با بقیه ی مردا قرار بذاره

00:13:05.760 --> 00:13:07.150
ملت رد دادن یا اینکه

00:13:07.200 --> 00:13:08.240
اخلاق دیگه مفت نمیرزه؟

00:13:08.270 --> 00:13:09.920
این عشقه

00:13:10.390 --> 00:13:11.590
یا حماقت؟

00:13:12.100 --> 00:13:12.660
سرت تو کار خودت باشه

00:13:12.660 --> 00:13:14.150
بچه ی خوبی باش

00:13:14.510 --> 00:13:15.390
میخوای به جای اینجا کار کردن

00:13:15.590 --> 00:13:16.630
برو مشکلات جامعه رو هم حل کن

00:13:16.830 --> 00:13:17.630
ویوی

00:13:18.030 --> 00:13:18.920
میدونی چرا اردکای پیر

00:13:18.950 --> 00:13:20.000
خیلی قوین؟

00:13:21.030 --> 00:13:23.320
چون هر چی بزرگتر میشن محکمتر گاز میگیرن

00:13:25.560 --> 00:13:26.630
بعضی از آدما

00:13:26.680 --> 00:13:28.320
نمیتونن از غرورشون بگذرن

00:13:28.560 --> 00:13:29.800
از مواجه شدن با احساساتشون

00:13:29.830 --> 00:13:31.030
وحشت دارن

00:13:32.320 --> 00:13:34.320
غذای جدید برای فردا
بنویسش

00:13:35.360 --> 00:13:37.070
اردک با سس سرکه

00:13:50.360 --> 00:13:50.940
سلام

00:13:50.940 --> 00:13:51.800
من مالک وای اسپایم

00:13:51.880 --> 00:13:53.030
اومدم اظهار نامه ی مالیاتیم رو بدم

00:13:53.240 --> 00:13:54.270
رئیس و آقای جو

00:13:54.320 --> 00:13:56.070
همین الان داخل منتظرتونن

00:14:00.680 --> 00:14:02.440
چیز دیگه ای لازم ندارین؟

00:14:02.630 --> 00:14:03.830
میخواستم بدونم که

00:14:04.000 --> 00:14:04.880
چرا باید حسابمون

00:14:04.950 --> 00:14:05.800
ناگهانی چک بشه؟

00:14:06.390 --> 00:14:07.800
این فقط یه روال معمولیه تا

00:14:08.030 --> 00:14:09.030
اوضاع مالی شرکت های که

00:14:09.070 --> 00:14:10.440
آقای جو توش سرمایه گذاری کرده بررسی بشه

00:14:10.630 --> 00:14:11.680
جای نگرانی نیست

00:14:12.240 --> 00:14:13.120
ممنون

00:14:13.270 --> 00:14:14.120
خواهش میکنم

00:14:15.030 --> 00:14:17.030
منگشیانگ کی تی وی بدون ضرر

00:14:17.630 --> 00:14:19.270
ولی سودی هم نداشته

00:14:26.000 --> 00:14:26.560
بفرمایید داخل

00:14:28.180 --> 00:14:28.780
خوشحالم میبینمتون

00:14:28.780 --> 00:14:29.830
من مالک وای اسپا هستم

00:14:29.880 --> 00:14:30.590
دینگ شیا

00:14:31.030 --> 00:14:31.760
سلام

00:14:32.440 --> 00:14:33.440
میتونید اظهارنامه رو به من بدید

00:14:51.390 --> 00:14:52.240
سود داشته

00:14:53.270 --> 00:14:53.950
سالنی که

00:14:54.070 --> 00:14:55.510
اولین پروژه ی سرمایه گذاری آقای جو بوده

00:14:55.680 --> 00:14:57.070
سوددهی داشته

00:14:57.630 --> 00:14:58.920
چقدر؟

00:15:01.680 --> 00:15:02.680
27%

00:15:06.760 --> 00:15:08.470
داری پیشرفت میکنی

00:15:09.800 --> 00:15:10.680
به نظرم

00:15:10.920 --> 00:15:12.710
همش بخاطر خانم دینگه

00:15:14.760 --> 00:15:15.950
ممنونم از زحمتاتون

00:15:16.360 --> 00:15:17.390
!حرفشم نزنین

00:15:17.560 --> 00:15:18.070
اگه مورد دیگه ای نیست

00:15:18.150 --> 00:15:19.240
من رفع زحمت میکنم

00:15:20.630 --> 00:15:22.470
یه لحظه خانم دینگ

00:15:23.470 --> 00:15:24.510
پایین منتظر من بمونید

00:15:24.800 --> 00:15:26.510
میخوام خصوصی باهاتون صحبت کنم

00:15:32.950 --> 00:15:34.630
مامان میشه الان برم؟

00:15:38.360 --> 00:15:39.200
!مرسی مامان

00:15:54.470 --> 00:15:56.150
امروز خیلی خوش شانس بودم

00:15:56.270 --> 00:15:57.760
اون کارت بانکی رو که از دست داده بودم

00:15:57.760 --> 00:15:59.150
دوباره پسش گرفتم

00:15:59.800 --> 00:16:00.760
کارت بانکیت رو گم کرده بودی؟

00:16:00.920 --> 00:16:01.830
نه

00:16:02.560 --> 00:16:04.070
دفعه ی پیش که تصادف کردم

00:16:04.120 --> 00:16:05.200
داشتم موقع رانندگی بازی میکردم

00:16:05.510 --> 00:16:06.150
بعدش مامانم

00:16:06.200 --> 00:16:07.510
کارتم رو دور انداخت

00:16:07.710 --> 00:16:09.360
و بهم پول تو جیبی ثابت میداد

00:16:09.560 --> 00:16:10.470
نمیدونی تو این مدت

00:16:10.470 --> 00:16:11.590
چی کشیدم

00:16:12.560 --> 00:16:13.510
پول دستگاه زیبایی

00:16:13.590 --> 00:16:14.630
که بهت دادم رو

00:16:14.880 --> 00:16:16.060
پولش رو

00:16:16.060 --> 00:16:16.920
از مدیر کی تی وی قرض گرفته بودم

00:16:18.120 --> 00:16:19.880
مامانت باید بهت پسش میداد

00:16:20.120 --> 00:16:20.830
بیخیال

00:16:21.320 --> 00:16:23.360
این اولین سوددهی

00:16:23.390 --> 00:16:25.150
گروه چنمینگه

00:16:31.590 --> 00:16:32.710
نمیدونستم که

00:16:32.880 --> 00:16:33.440
چهار ساله که

00:16:33.510 --> 00:16:35.070
داری ضرر میدی

00:16:35.920 --> 00:16:37.590
!تو خیلی پول داری

00:16:37.710 --> 00:16:39.120
برای همینه که هر 3 ماه

00:16:39.200 --> 00:16:40.200
شرکت باید حسابت رو چک کنه

00:16:40.920 --> 00:16:42.830
به نظرم فقط مامانت نیست

00:16:43.000 --> 00:16:43.880
باباتم احتمالا

00:16:43.950 --> 00:16:45.150
خیلی از دستت عصبانی شده

00:16:49.120 --> 00:16:50.120
نمیتونه

00:16:51.150 --> 00:16:52.240
از بچگیم ندیدمش

00:16:57.710 --> 00:16:58.950
متاسفم

00:16:59.950 --> 00:17:01.150
چیزی برای تاسف وجود نداره

00:17:01.390 --> 00:17:02.680
چیز شرم آوری نیست

00:17:06.069 --> 00:17:06.680
من حتی نمیدونم که

00:17:06.829 --> 00:17:08.150
بابام هنوز زنده است یا نه

00:17:08.760 --> 00:17:09.470
بعد از اینکه

00:17:09.560 --> 00:17:10.710
طلاق گرفتن

00:17:10.800 --> 00:17:11.829
من دیگه ندیدمش

00:17:13.710 --> 00:17:14.319
مامانم

00:17:14.390 --> 00:17:14.950
منو بزرگ کرده

00:17:15.000 --> 00:17:15.560
اینکه فامیلیم جوئه

00:17:15.589 --> 00:17:16.829
بخاطر مامانمه

00:17:22.349 --> 00:17:23.599
این همه سال

00:17:24.030 --> 00:17:25.630
هیچوقت نخواستی باباتو ببینی؟

00:17:25.720 --> 00:17:27.319
معلومه که میخواستم

00:17:28.420 --> 00:17:28.900
بچه که بودم

00:17:28.900 --> 00:17:29.560
هر وقت بهش فکر میکردم

00:17:29.630 --> 00:17:30.440
میرفتم در اتاق رو

00:17:30.510 --> 00:17:31.630
رو خودم قفل میکردم و گریه میکردم

00:17:33.320 --> 00:17:34.200
بعدش فکر میکردم

00:17:34.270 --> 00:17:35.270
چرا بقیه ی بچه ها بابا دارن

00:17:35.350 --> 00:17:35.990
ولی من ندارم؟

00:17:36.030 --> 00:17:37.320
خیلی با حسادت بهشون نگاه میکردم

00:17:38.680 --> 00:17:40.150
به مامانت اینا رو گفتی؟

00:17:40.860 --> 00:17:41.260
نه

00:17:41.260 --> 00:17:42.580
چرا بگم؟

00:17:43.060 --> 00:17:43.540
به اندازه ی کافی براش سخت بوده که

00:17:43.540 --> 00:17:45.100
منو تکی بزرگ کنه

00:17:45.150 --> 00:17:46.230
نمیخوام ناراحتش کنم

00:17:47.200 --> 00:17:48.150
کاری از دستم بر نمیاد

00:17:49.030 --> 00:17:50.600
تنها چیزی که میتونم مامانم رو باهاش خوشحال کنم

00:17:52.110 --> 00:17:52.960
اینه که

00:17:52.990 --> 00:17:53.840
جلوش از بابام حرف نزنم

00:17:54.030 --> 00:17:54.800
نه

00:17:55.750 --> 00:17:56.350
ببین

00:17:56.480 --> 00:17:57.800
تو بار اول براش سوددهی داشتی

00:17:57.870 --> 00:17:59.350
مامانت حتما خیلی خوشحال شده

00:17:59.720 --> 00:18:00.800
مطمئنم که

00:18:01.030 --> 00:18:02.110
اوضاعت از این به بعد بهتر میشه

00:18:04.350 --> 00:18:05.150
مرسی

00:18:05.680 --> 00:18:06.510
به سلامتی

00:18:12.960 --> 00:18:13.840
عجیبه

00:18:13.960 --> 00:18:15.200
تا حالا به هیچکس

00:18:15.270 --> 00:18:16.440
درباره ی خانوادم نگفتم

00:18:16.720 --> 00:18:17.270
پس چرا امروز

00:18:17.390 --> 00:18:18.630
به من گفتی؟

00:18:18.840 --> 00:18:19.720
نمیدونم

00:18:20.200 --> 00:18:21.800
هرکسی یه رازی داره

00:18:22.630 --> 00:18:24.150
هر چقدر بیشتر پیش خودش نگه داره

00:18:24.200 --> 00:18:25.510
بیشتر خسته میشه

00:18:26.390 --> 00:18:27.030
ولی وقتی

00:18:27.110 --> 00:18:27.800
آدم درستش رو پیدا میکنه

00:18:27.870 --> 00:18:28.800
و میریزتش بیرون

00:18:28.840 --> 00:18:29.800
احساس بهتری میکنه

00:18:29.920 --> 00:18:30.600
اینطور نیست؟

00:18:32.510 --> 00:18:33.350
خوش به حالم

00:18:33.840 --> 00:18:34.920
فک کنم مال خودمو پیدا کردم

00:18:36.270 --> 00:18:37.200
واقعا امیدوارم که

00:18:37.350 --> 00:18:38.510
تو کسی باشی که

00:18:38.990 --> 00:18:40.270
من میتونم راز هامو بهش بگم

00:18:43.320 --> 00:18:43.960
دلت نمیخواد

00:18:43.990 --> 00:18:44.990
رازاتو به من بگی؟

00:18:48.990 --> 00:18:50.200
چی میخوای بدونی؟

00:18:54.110 --> 00:18:55.920
اون شب بین تو و لین جونگ شین

00:18:57.840 --> 00:18:59.150
چی شد؟

00:19:11.080 --> 00:19:11.870
معذرت میخوام

00:19:12.720 --> 00:19:14.480
تا حالا عاشقم شدی؟

00:19:17.110 --> 00:19:18.230
من همینم که هستم

00:19:18.320 --> 00:19:20.030
من توی همه چیز به آخر خط میرسم

00:19:20.350 --> 00:19:20.960
و بعدشم نمیتونم

00:19:21.030 --> 00:19:22.230
واقعیتی رو که بهش میرسم تحمل کنم

00:19:22.720 --> 00:19:23.600
شاید همه ی زنها

00:19:23.990 --> 00:19:25.750
این مشکل رو داشته باشن

00:19:31.920 --> 00:19:33.560
من خیلی وقت پیش باخته بودم

00:19:36.200 --> 00:19:36.870
منتظر اون بودن

00:19:36.920 --> 00:19:38.600
همیشه فکری بود که دوست داشتم

00:19:40.080 --> 00:19:41.750
فکر میکردم عشقم

00:19:42.110 --> 00:19:44.320
پاک و ساده است

00:19:44.680 --> 00:19:45.680
ولی در واقع

00:19:47.390 --> 00:19:48.840
فقط داشتم به خودم دروغ میگفتم

00:19:52.030 --> 00:19:54.200
الان که بهش فکر میکنم

00:19:55.510 --> 00:19:56.680
به نظرم خیلی رفت انگیز بوده

00:20:05.320 --> 00:20:06.230
ببین

00:20:06.440 --> 00:20:07.320
همه ی آدما

00:20:07.390 --> 00:20:09.030
برای رویاشون میجنگن

00:20:09.320 --> 00:20:10.230
ولی من

00:20:12.510 --> 00:20:13.270
من تمام جوونیم رو

00:20:13.320 --> 00:20:14.920
پای بقیه گذروندم

00:20:17.350 --> 00:20:18.720
رویات میتونه عشق باشه

00:20:20.200 --> 00:20:21.230
شاید

00:20:22.800 --> 00:20:24.320
ولی من دیگه این رویا رو نمیخوام

00:20:25.110 --> 00:20:25.990
درک میکنم

00:20:27.440 --> 00:20:28.030
گاهی وقتا

00:20:28.080 --> 00:20:29.630
عشق مثل قمار میشه

00:20:30.150 --> 00:20:30.750
هر چقدر بیشتر توش مایه بذاری

00:20:30.840 --> 00:20:31.600
بیشتر میبازی

00:20:31.680 --> 00:20:32.840
مثل تو

00:20:33.480 --> 00:20:34.920
منم هیچوقت نبردم

00:20:35.270 --> 00:20:37.600
ولی من تو یه چیز از تو بهترم

00:20:38.080 --> 00:20:39.200
من توی ذهنم

00:20:39.870 --> 00:20:41.960
فقط به یه چیز فکر میکنم

00:20:42.480 --> 00:20:43.440
من تا آخرش

00:20:43.560 --> 00:20:44.750
چیزی رو که بهش ایمان دارم ول نمیکنم

00:20:51.350 --> 00:20:52.320
و تو هم گفتی که

00:20:52.440 --> 00:20:53.230
میخوای که

00:20:53.350 --> 00:20:54.480
یکم دلت رو خالی کنی

00:20:55.800 --> 00:20:56.390
فکر کنم که

00:20:56.480 --> 00:20:57.750
من این شانس رو داشته باشم که

00:20:58.800 --> 00:20:59.840
اون جای خالی رو بگیرم

00:21:04.440 --> 00:21:05.150
بیا

00:21:14.750 --> 00:21:15.390
بخور

00:21:21.840 --> 00:21:22.990
پس تو با سگت

00:21:23.030 --> 00:21:24.110
با هم توی ماراتن دویدین؟

00:21:24.440 --> 00:21:25.600
برا خودمون دویدیم

00:21:26.030 --> 00:21:27.270
!چه رمانیتک

00:21:27.480 --> 00:21:28.320
ها؟

00:21:28.480 --> 00:21:30.030
ما فقط همکاریم

00:21:30.350 --> 00:21:31.080
تو این زمونه

00:21:31.150 --> 00:21:32.200
شو آف کردن با دوست پسر

00:21:32.320 --> 00:21:33.440
جوون تر از خودت جالب میشه

00:21:33.680 --> 00:21:34.720
چرا؟

00:21:35.030 --> 00:21:36.560
اینکه اون بیشتر از تو زنده اس؟

00:21:38.200 --> 00:21:39.270
به حرفش گوش نکن

00:21:39.390 --> 00:21:40.230
تازشم

00:21:40.390 --> 00:21:41.110
الان توی سالنم

00:21:41.150 --> 00:21:42.110
کلی زن هست که

00:21:42.200 --> 00:21:43.080
دوست پسرای جوونی دارن

00:21:43.150 --> 00:21:44.920
برای زنای شاغل که عالیه

00:21:45.230 --> 00:21:46.510
استرس اینو ندارن که

00:21:46.600 --> 00:21:47.960
بیشتر پول در بیارن

00:21:48.110 --> 00:21:49.200
حتما فکر میکنن که

00:21:49.870 --> 00:21:50.990
طرف فوق العاده اس

00:21:51.110 --> 00:21:51.990
!فوق العاده

00:21:52.110 --> 00:21:52.720
مگه اینکه تو بخوای

00:21:52.800 --> 00:21:53.870
همیشه به این شک داشته باشی که

00:21:53.920 --> 00:21:54.990
طرف داره خیانت میکنه

00:21:55.110 --> 00:21:56.720
از این موردا زیاد دیدم

00:21:56.960 --> 00:21:58.800
خب حالا

00:21:59.600 --> 00:22:00.990
من از پسرای جوون خوشم نمیاد

00:22:01.350 --> 00:22:02.270
تازه

00:22:02.560 --> 00:22:03.960
اون در حد من نیست

00:22:09.630 --> 00:22:10.560
تو چی؟

00:22:10.990 --> 00:22:11.960
این چند وقت برات چطور بوده؟

00:22:12.080 --> 00:22:13.030
بهتری؟

00:22:14.560 --> 00:22:15.560
میگذرونم

00:22:15.870 --> 00:22:17.080
اگه بتونی فراموشش کنی

00:22:17.200 --> 00:22:17.870
میفهمی چقدر برای اون

00:22:17.960 --> 00:22:18.920
آسون بوده که فراموشت کنه

00:22:19.230 --> 00:22:20.600
بعدش مسائل خیلی ساده تر میشه

00:22:21.080 --> 00:22:22.030
این قضیه منو پیر کرد

00:22:22.110 --> 00:22:23.150
زبونم امروز خیلی تند شده

00:22:23.440 --> 00:22:25.440
اگه ازم بپرسی میگم که توی فیزیک

00:22:25.680 --> 00:22:26.960
یه قاعده ی متوازی الاضلاع هست

00:22:27.150 --> 00:22:27.840
که بعضی وقتا اگه مسائل رو تفکیک کنی

00:22:27.920 --> 00:22:29.200
خیلی ساده تر میشن

00:22:29.440 --> 00:22:30.320
شیا

00:22:30.560 --> 00:22:31.800
لیاقتش بیشتر از ایناس

00:22:36.390 --> 00:22:37.110
بیا

00:22:37.260 --> 00:22:37.780
لیوانا بالا

00:22:37.780 --> 00:22:39.060
به خرد

00:22:39.060 --> 00:22:40.700
حضرت تیان گوش بده

00:22:42.990 --> 00:22:43.800
!حلقه ی الماس

00:22:44.030 --> 00:22:44.960
ازت خواستگاری کرد؟

00:22:45.110 --> 00:22:46.350
ازت خواست باهاش ازدواج کنی؟

00:22:47.390 --> 00:22:49.080
جفتتون ساقدوشام میشین

00:22:49.320 --> 00:22:50.110
حتما

00:22:50.630 --> 00:22:52.230
درد مشترکی حس میکنین؟

00:22:52.270 --> 00:22:52.960
زنای متاهل

00:22:53.030 --> 00:22:54.390
نمیتونن ساقدوش بشن

00:22:54.630 --> 00:22:55.750
تنها چیزی که الان منو به وجد میاره

00:22:55.840 --> 00:22:57.320
اینه که فیلمنامه ی بدون پایانم رو بنویسم

00:22:57.660 --> 00:22:58.300
و

00:22:58.300 --> 00:23:00.020
یهو چشمم بیفته به پای بچه های پشت صحنه

00:23:00.100 --> 00:23:01.180
و دو کیلویی که بعد

00:23:01.180 --> 00:23:02.340
خوردن این شیرینی ها اضافه کردم

00:23:02.720 --> 00:23:04.080
میخوای بری جلسه

00:23:04.110 --> 00:23:05.350
طرفدارای فنفن؟

00:23:05.630 --> 00:23:07.150
جدی؟
منم طرفدارشم

00:23:07.200 --> 00:23:08.350
!پس یه بلیت برام بگیر

00:23:08.380 --> 00:23:08.740
!حله

00:23:08.740 --> 00:23:09.560
!یکیم برا من

00:23:09.740 --> 00:23:10.480
!وای خدا چه خوشتپه

00:23:10.600 --> 00:23:11.230
بیاید با هم بریم

00:23:11.270 --> 00:23:12.270
من خیلی وقته ندیدمش

00:23:12.480 --> 00:23:13.920
راستی لیانگ جیهوا

00:23:13.990 --> 00:23:15.320
میخواد توی شانگهای کنسرت بذاره

00:23:15.350 --> 00:23:16.390
میدونستین؟

00:23:16.480 --> 00:23:17.960
پیش فروشش امشب شروع میشه

00:23:18.960 --> 00:23:19.840
!لیانگ جیهوا

00:23:20.320 --> 00:23:24.390
!لیانگ جیهوا
!لیانگ جیهوا

00:23:34.560 --> 00:23:36.560
!کافی نتا خیلی خوب شدنا

00:23:36.960 --> 00:23:37.920
موقع اومدن

00:23:37.960 --> 00:23:39.270
فکر میکردم که باره

00:23:39.990 --> 00:23:41.480
جای دنجیه

00:23:41.720 --> 00:23:43.800
این چیزایی که خریدم کاملا بلا استفاده اس

00:23:44.390 --> 00:23:45.080
به نظرت اینجا

00:23:45.150 --> 00:23:46.680
از اون کافی نت هایی که 10 یوان میگیرن؟

00:23:54.720 --> 00:23:55.480
چطوری روشنش کنم؟

00:23:55.630 --> 00:23:56.320
نمیدونم

00:23:56.440 --> 00:23:57.750
دکمه نداره؟

00:23:58.110 --> 00:23:59.200
تو میدونی چطوری؟

00:23:59.230 --> 00:24:00.110
چطوری روشن میشه؟

00:24:03.230 --> 00:24:05.600
سلام میشه یکی کمکم کنه؟

00:24:07.320 --> 00:24:08.150
خانم

00:24:08.440 --> 00:24:10.510
الان لازم نیست حتما ادمین رو صدا کنید

00:24:10.680 --> 00:24:11.480
فقط دکمه ی

00:24:11.630 --> 00:24:13.320
خدمات تلفنی رو بزنین

00:24:14.960 --> 00:24:15.840
ممنون

00:24:16.110 --> 00:24:17.390
من اینجا راهنمای گیم هستم

00:24:17.920 --> 00:24:19.230
میتونم بهتون یاد بدم چطور بازی کنید

00:24:19.350 --> 00:24:20.270
به من نیازی ندارید؟

00:24:20.840 --> 00:24:21.680
ممنون نیازی نیست

00:24:21.870 --> 00:24:23.440
ما با بازی کردن آشنایی داریم

00:24:23.800 --> 00:24:25.150
ما از قدیمیای وارکرافت هستیم

00:24:25.270 --> 00:24:25.920
بازیکن لولش شصته

00:24:26.110 --> 00:24:27.510
جزو 3 تا اول کشور

00:24:27.990 --> 00:24:29.800
این دیگه به تاریخ پیوسته

00:24:29.960 --> 00:24:30.840
الان لول نفر اول

00:24:30.920 --> 00:24:32.840
باید 110 باشه

00:24:38.320 --> 00:24:39.320
کارت شناساییتون رو

00:24:39.480 --> 00:24:40.960
بذارید اسکن کنه

00:24:41.030 --> 00:24:42.440
بعد خودش روشن میشه

00:24:42.920 --> 00:24:44.440
هنوز لازمه کارت بذاریم؟

00:24:55.200 --> 00:24:56.110
الان میتونید برش دارید

00:24:56.390 --> 00:24:57.110
اکی

00:25:01.230 --> 00:25:02.630
چرا از هدست صدا در نمیاد؟

00:25:02.750 --> 00:25:03.680
خرابه؟

00:25:04.110 --> 00:25:05.630
باید روشنش کنید

00:25:06.030 --> 00:25:06.840
اینجا رو فشار بدید

00:25:07.270 --> 00:25:08.440
تا روشن بشه

00:25:11.270 --> 00:25:13.110
تا حالا همچین چیزی ندیدم

00:25:16.920 --> 00:25:18.110
آماده ای؟

00:25:18.800 --> 00:25:21.030
من الان فهمیدم چطوری بلیت بگیرم

00:25:21.150 --> 00:25:21.990
وب سایتایی مثل این

00:25:22.030 --> 00:25:23.720
وقتی بازدیدش خیلی بره بالا از کار میفته

00:25:24.080 --> 00:25:25.200
برا همین باید

00:25:25.230 --> 00:25:26.080
مدام صفحه رو رفرش کنید

00:25:26.110 --> 00:25:27.110
هر 3 تامون باید همزمان شروع کنیم

00:25:27.200 --> 00:25:28.510
- باشه
- باید سریع باشید

00:25:28.680 --> 00:25:29.350
اکی

00:25:30.270 --> 00:25:31.110
داره میشماره

00:25:31.510 --> 00:25:32.350
..آماده

00:25:32.960 --> 00:25:35.480
3..2...1...

00:25:35.750 --> 00:25:36.440
!بدویید

00:25:37.150 --> 00:25:38.390
!بدویید
!بدویید

00:25:41.320 --> 00:25:42.510
چرا بلیت نمونده؟

00:25:43.030 --> 00:25:44.110
اینورم همینه

00:25:44.440 --> 00:25:45.920
پونصد تا بلیت بود

00:25:46.110 --> 00:25:47.600
همش تو یه ثانیه فروش رفت؟

00:25:48.480 --> 00:25:50.030
مگه چقدر سریعن؟

00:25:50.230 --> 00:25:52.150
بهتر نگاه کنید

00:25:52.480 --> 00:25:54.840
یه بلیتم فروخته نشده

00:26:06.480 --> 00:26:07.630
پس بیاید سخت نگیریم

00:26:23.030 --> 00:26:24.080
- صبح بخیر
- صبح بخیر

00:26:24.230 --> 00:26:25.840
یه بسته داری

00:26:25.990 --> 00:26:26.750
ممنون

00:26:28.230 --> 00:26:29.350
بهت که نگاه میکنم

00:26:29.600 --> 00:26:31.110
به نظر میاد دیشب خوب نخوابیدی مگه نه؟

00:26:32.630 --> 00:26:33.510
خوب خوابیدم

00:26:37.870 --> 00:26:39.960
این تنها خزه ای که

00:26:40.480 --> 00:26:42.560
از اونایی که هدیه دادم سالم مونده

00:26:43.630 --> 00:26:44.720
بقیش چی شد؟

00:26:45.350 --> 00:26:46.560
اون یکی خزه

00:26:46.840 --> 00:26:48.110
توشون قارچ چوبی در اومده

00:26:49.480 --> 00:26:50.440
فقط برا تو

00:26:50.630 --> 00:26:51.720
سالم مونده

00:26:51.990 --> 00:26:53.230
من هر روز بهش آب میدم

00:26:54.920 --> 00:26:55.630
ببین

00:26:56.350 --> 00:26:57.270
آبش داره سر ریز میشه

00:27:06.750 --> 00:27:07.750
کار دیگه ای نداری؟

00:27:19.390 --> 00:27:21.030
آمریکانوی داغ

00:27:21.510 --> 00:27:23.030
دوبل بدون شیر

00:27:24.320 --> 00:27:25.150
مرسی

00:27:44.080 --> 00:27:44.720
ببین برات اس ام اسش اومده یا نه

00:27:44.800 --> 00:27:45.510
مرسی

00:27:47.350 --> 00:27:48.150
آقای شو

00:27:49.030 --> 00:27:49.870
چه تصادفی

00:27:51.030 --> 00:27:51.990
به نظر میرسه که

00:27:52.110 --> 00:27:53.200
توی غذا خوردن تفاهم داریم

00:27:53.870 --> 00:27:54.440
تیان لی

00:27:54.510 --> 00:27:55.870
میرم یه میز بگیرم

00:28:03.270 --> 00:28:04.840
اول رفتم مورتون استیک بگیرم

00:28:04.990 --> 00:28:06.150
که دیدم کلوین و رفقاش

00:28:06.230 --> 00:28:07.390
دارن اونجا غذا میخورن

00:28:08.920 --> 00:28:10.990
تو استیکت رو خوردی یا

00:28:11.800 --> 00:28:12.920
دیگه میز برات نیست؟

00:28:13.110 --> 00:28:14.230
اینطوری نیست

00:28:14.800 --> 00:28:15.840
کار دارم

00:28:15.870 --> 00:28:17.150
برا همین نمیرسم

00:28:18.800 --> 00:28:20.320
اگه میترسی سو تفاهم بشه

00:28:20.390 --> 00:28:22.150
و بعد برگشتنت بری توی حاشیه

00:28:22.270 --> 00:28:23.320
قدمت روی

00:28:23.560 --> 00:28:24.680
چشممونه

00:28:25.110 --> 00:28:26.480
مرسی ولی من باید برم

00:28:26.720 --> 00:28:27.800
بیرون بر من حاضره؟

00:28:28.270 --> 00:28:29.320
- بفرمایید
- ممنون

00:28:31.870 --> 00:28:32.750
نمیدونی چی برات خوبه

00:28:34.800 --> 00:28:36.480
فردا گروه بندیه

00:28:37.110 --> 00:28:38.840
برام آسونش نکن

00:28:39.920 --> 00:28:40.920
فکر میکنی میبری؟

00:28:48.350 --> 00:28:49.230
شنیدم که اوضاع آقای شو

00:28:49.320 --> 00:28:50.750
این اواخر خوب جلو میرفته

00:28:50.920 --> 00:28:52.480
کلوین داره بهش سخت میگیره

00:28:52.600 --> 00:28:53.600
حقشه

00:28:55.350 --> 00:28:56.870
همدردیت کافیه

00:28:58.110 --> 00:28:59.110
باید برای فردا

00:28:59.270 --> 00:29:00.750
نهایت تلاشمون رو بکنیم

00:29:08.150 --> 00:29:09.680
جلو پاتو ببین
نه گوشیت

00:29:09.750 --> 00:29:10.600
ببین

00:29:10.840 --> 00:29:11.350
اون کیفی رو که

00:29:11.440 --> 00:29:12.480
تازه خریدی پیدا کردم

00:29:12.510 --> 00:29:13.320
!ببین

00:29:13.960 --> 00:29:14.920
تو هم دوستش داری؟

00:29:14.990 --> 00:29:15.800
آره

00:29:16.990 --> 00:29:17.870
نمیفهمم

00:29:18.110 --> 00:29:19.720
ما هممون از ویشاپ خرید میکنیم

00:29:20.030 --> 00:29:21.440
چطوری فقط تو

00:29:21.560 --> 00:29:23.110
میتونی چیزای خوبی پیدا کنی که

00:29:23.350 --> 00:29:25.150
تخفیفم خورده؟

00:29:26.480 --> 00:29:27.750
لوس نشو

00:29:28.080 --> 00:29:29.480
اونم با حرف زدنت

00:29:31.230 --> 00:29:32.560
میشه من فیلمنامه ام رو

00:29:32.630 --> 00:29:33.720
یه روز دیر تر تحویل بدم؟

00:29:33.870 --> 00:29:35.110
فقط یه روز

00:29:35.270 --> 00:29:36.750
ببین 1 ساعتم دیر بدی

00:29:36.870 --> 00:29:38.990
خانم جو تیکه تیکه ات میکنه

00:29:40.080 --> 00:29:40.720
بیخیال

00:29:40.870 --> 00:29:41.600
خب من امشب

00:29:41.680 --> 00:29:43.110
قرار دارم

00:29:43.270 --> 00:29:43.990
اینم خیلی زیاده

00:29:44.150 --> 00:29:45.510
نویسنده ها خیلی بدبختن

00:29:45.560 --> 00:29:46.870
حتی سرقرارم نمیتونن برن

00:29:49.110 --> 00:29:50.870
مسخره بازی در نیار

00:29:51.800 --> 00:29:53.150
هر کاری میتونی بکن

00:29:53.230 --> 00:29:54.600
اگه تمومش هم نکردی

00:29:54.840 --> 00:29:55.840
کمکت میکنم

00:29:57.150 --> 00:29:59.270
میدونستم تو بهترینی

00:29:59.920 --> 00:30:01.350
معلومه که میدونستی

00:30:05.600 --> 00:30:06.720
امشب کجا میرین؟

00:30:07.230 --> 00:30:08.230
میریم لینکس

00:30:08.320 --> 00:30:09.200
اونجا 100 تا دی جی برتر هستن

00:30:09.320 --> 00:30:09.990
میخوای تو هم بیای؟

00:30:10.230 --> 00:30:11.150
جدی؟

00:30:12.800 --> 00:30:13.750
تو هم میری؟

00:30:14.200 --> 00:30:15.350
نه نمیرم

00:30:15.510 --> 00:30:16.390
باید بنویسم

00:30:17.920 --> 00:30:19.350
یکم استراحت بده به خودت

00:30:19.440 --> 00:30:20.600
حال و هوات رو عوض میکنه

00:30:20.920 --> 00:30:22.150
باعث میشه بیشتر بهت الهام بشه

00:30:22.510 --> 00:30:23.920
خوشگذروندن بهترین راه برای استراحته

00:30:24.150 --> 00:30:25.320
آره

00:30:25.560 --> 00:30:26.510
آره عین سگ عرق میکنی

00:30:26.600 --> 00:30:27.600
بعد میفتی میخوابی

00:30:27.630 --> 00:30:29.270
بعدش صبح سرحالی

00:30:29.750 --> 00:30:30.480
بعد اینکه بیدار شدی

00:30:30.560 --> 00:30:32.680
فیلمنامه رو با تمام سرعت مینویسی

00:30:33.200 --> 00:30:34.390
یه استراحت به خودت بده

00:30:34.920 --> 00:30:35.680
بریم

00:30:36.320 --> 00:30:37.150
نه مرسی

00:30:37.320 --> 00:30:38.030
جاهایی که

00:30:38.080 --> 00:30:38.870
جوونا میرن

00:30:38.920 --> 00:30:39.750
خیلی سر و صدا داره

00:30:39.840 --> 00:30:40.960
برای آدمایی که سنشون گذشته

00:30:41.080 --> 00:30:42.350
من نمیتونم کل شب اونجا دووم بیارم

00:30:42.560 --> 00:30:43.510
پس کی رفته بود کلاب

00:30:44.350 --> 00:30:45.480
و کل شب اونجا نشسته بود؟

00:30:45.990 --> 00:30:47.510
دیسکو که برا سن و سال دارها نیست

00:30:49.510 --> 00:30:50.270
پس

00:30:50.600 --> 00:30:52.510
کل شب سرپاییم؟

00:30:53.350 --> 00:30:54.080
آره

00:30:55.080 --> 00:30:56.800
از کار خسته کننده تر نیست؟

00:30:58.840 --> 00:30:59.600
خب یه چیزی

00:30:59.960 --> 00:31:01.230
رئیس با تو

00:31:01.350 --> 00:31:02.480
ببرش اونجا

00:31:02.560 --> 00:31:03.630
نشونش بده دیوونگی یعنی چی

00:31:03.750 --> 00:31:04.480
چطوره؟

00:31:05.960 --> 00:31:06.510
باشه

00:31:06.630 --> 00:31:07.600
نه نه نه لازم نیست

00:31:07.680 --> 00:31:08.270
...نه نه نه

00:31:08.320 --> 00:31:08.840
بیخیال

00:31:08.920 --> 00:31:10.350
باهاش برو فقط

00:31:10.480 --> 00:31:11.800
هر روز که قرار نیست اینکارو کنی

00:31:11.870 --> 00:31:13.600
یه استراحتی به خودت بده

00:31:15.350 --> 00:31:16.680
فیلمنامه چی میشه؟

00:31:16.750 --> 00:31:17.800
اون با من

00:31:18.240 --> 00:31:18.880
با تو؟

00:31:18.880 --> 00:31:19.260
آره

00:31:19.260 --> 00:31:20.300
نمیری سر قرار؟

00:31:20.720 --> 00:31:21.840
بهت قول میدم انجام میشه

00:31:21.990 --> 00:31:22.560
فقط سخت نگیر

00:31:22.680 --> 00:31:23.920
و نگران فیلمنامه هم نباش

00:31:23.990 --> 00:31:25.030
بریم فقط یه روز دیرتر میشه

00:31:25.080 --> 00:31:26.270
رئیس جو کاریمون نداره

00:31:26.390 --> 00:31:27.110
دیر نمیشه

00:31:27.200 --> 00:31:28.390
من فردا تحویلش میدم

00:31:28.440 --> 00:31:29.030
بقیه اش با من

00:31:29.080 --> 00:31:29.750
!قول دادیا

00:31:29.840 --> 00:31:31.320
برو حالش رو ببر

00:31:31.630 --> 00:31:32.200
خداحاقظ

00:31:32.230 --> 00:31:33.440
!میبینمت

00:31:41.080 --> 00:31:42.320
خیلی مضطربی

00:31:42.560 --> 00:31:43.720
باید خودتو رها کنی

00:31:43.870 --> 00:31:45.350
دارم همینکارو میکنم

00:31:45.630 --> 00:31:46.800
دستاتو ببر بالا

00:31:47.270 --> 00:31:48.320
و باهاش

00:31:48.800 --> 00:31:50.110
بالای سرت هوا درست کن

00:32:07.080 --> 00:32:07.960
خسته شدی؟

00:32:09.510 --> 00:32:10.350
نه

00:32:11.630 --> 00:32:12.920
تشنته؟

00:32:14.150 --> 00:32:15.110
میتونم نوشیدنی بخورم

00:32:15.560 --> 00:32:16.150
صورتی

00:32:16.230 --> 00:32:17.510
رنگ مورد علاقه دختراس مگه نه؟

00:32:17.800 --> 00:32:18.680
تو ازش خوشت میاد؟

00:32:19.390 --> 00:32:20.600
تا حالا باهاش مست کردی؟

00:32:20.920 --> 00:32:22.480
باید کلش رو تموم کنم؟

00:32:23.150 --> 00:32:24.390
یه مسابقه بدیم

00:32:24.750 --> 00:32:26.320
ببینیم کی اول

00:32:26.390 --> 00:32:27.350
کلشو تموم میکنه

00:32:28.110 --> 00:32:29.030
مطمئنی؟

00:32:31.390 --> 00:32:32.350
من میشمارم

00:32:32.480 --> 00:32:34.270
3...2..1

00:32:37.990 --> 00:32:38.800
1

00:32:42.840 --> 00:32:43.630
2

00:32:47.960 --> 00:32:48.600
3

00:32:48.750 --> 00:32:49.440
باشه

00:34:14.150 --> 00:34:15.080
یه چیزی خوب نیست

00:34:16.679 --> 00:34:17.960
چاقو خوب نیست؟

00:34:18.989 --> 00:34:20.110
چاقوی گرونی ایه

00:34:22.719 --> 00:34:23.790
دستات خوبن؟

00:34:28.520 --> 00:34:30.280
حس خوبی بهش ندارم

00:35:08.110 --> 00:35:09.240
عزیزم؟

00:35:26.520 --> 00:35:27.390
این کارو بلدی؟

00:35:27.590 --> 00:35:29.200
میخوای من بیام؟

00:35:29.390 --> 00:35:31.280
معلومه که میتونم

00:35:31.350 --> 00:35:32.310
چطوری یه مرد

00:35:32.350 --> 00:35:33.630
میتونه بگه نمیتونه؟

00:35:35.590 --> 00:35:36.630
میگما

00:35:36.790 --> 00:35:37.920
محکم نگهم دار

00:35:38.070 --> 00:35:39.280
اگه بیفتم

00:35:39.350 --> 00:35:40.350
بقیه ی زندگیم روی دستتم

00:35:42.870 --> 00:35:44.240
پس نمیخوام

00:35:44.280 --> 00:35:44.790
اگه بیفتی

00:35:44.830 --> 00:35:45.870
من سریع در میرم

00:35:45.920 --> 00:35:47.110
منو ترسوندی

00:35:48.000 --> 00:35:48.710
برا همینه که میگن

00:35:48.710 --> 00:35:49.490
وقتی یه زن نیتی داره

00:35:49.490 --> 00:35:50.690
خیلی از مردا بدجنس تر میشه

00:35:53.590 --> 00:35:54.280
خب

00:35:55.110 --> 00:35:55.830
ببین

00:35:56.870 --> 00:35:57.630
تحسین برانگیزه

00:35:57.790 --> 00:35:58.920
- جدا؟
- خیلی خوبه

00:35:59.550 --> 00:36:00.680
ممنون از زحمتت آقای جو

00:36:02.480 --> 00:36:03.350
برو اونور

00:36:08.760 --> 00:36:09.720
الان واقعا

00:36:10.310 --> 00:36:11.150
حس میکنم که

00:36:11.240 --> 00:36:12.200
سالن های نزدیک ما

00:36:12.280 --> 00:36:13.960
کمپین فروش راه انداخته اند

00:36:14.590 --> 00:36:15.310
به نظرت

00:36:15.390 --> 00:36:16.520
باید ما هم روی شیشه ها

00:36:16.590 --> 00:36:18.070
درباره ی تخفیف و اینجور مسائل

00:36:18.390 --> 00:36:19.830
برچسب بزنیم؟

00:36:20.790 --> 00:36:21.630
مثلا 58 یوان بدین

00:36:21.760 --> 00:36:22.310
و اندازه ی 5800 یوان

00:36:22.350 --> 00:36:23.280
خدمات دریافت کنین

00:36:23.310 --> 00:36:24.240
میدونی اینجور چیزا

00:36:24.720 --> 00:36:25.550
اگه با قیمت پایین

00:36:25.590 --> 00:36:26.520
یا زیر قیمت

00:36:26.590 --> 00:36:27.680
مشتری بگیری

00:36:27.960 --> 00:36:29.070
وقتی مشتری بیاد

00:36:29.150 --> 00:36:30.590
کارکنان ما مدام

00:36:30.680 --> 00:36:31.200
ازشون یه کارت میخوان که

00:36:31.280 --> 00:36:32.200
کاری کنن بمونن

00:36:32.480 --> 00:36:34.000
برای بازاریابی

00:36:34.240 --> 00:36:35.110
ولی این قضیه

00:36:35.240 --> 00:36:37.200
برای مشتری تجربه ی بدی به وجود میاره

00:36:38.240 --> 00:36:39.550
ولی به هر حال

00:36:39.630 --> 00:36:40.680
تو باید یه چیزی توی چنته داشته باشی

00:36:40.720 --> 00:36:42.040
بازار خراب میشه ها

00:36:42.760 --> 00:36:43.830
نمیشه که همینطوری نشست

00:36:43.920 --> 00:36:45.240
چطور باید باهاشون رقابت کنیم؟

00:36:46.480 --> 00:36:48.150
این همه سال مدیریت سالن

00:36:48.760 --> 00:36:49.920
یه چیزی بهم یاد داده

00:36:50.870 --> 00:36:52.150
میدونی که هرمس

00:36:52.240 --> 00:36:53.280
هیچوقت توی حراج نیست؟

00:36:55.110 --> 00:36:55.960
چون گرونه

00:36:56.310 --> 00:36:57.240
چون که مزایاشون

00:36:57.310 --> 00:36:58.550
خدمات و محصولاتشونه

00:36:59.070 --> 00:36:59.790
اگه میخوای

00:36:59.920 --> 00:37:00.920
یه کسب و کار  رو خوب بگردونی

00:37:01.040 --> 00:37:02.310
باید دست نیافتنی بشی

00:37:06.110 --> 00:37:07.240
بهت گفته بودم که

00:37:07.920 --> 00:37:09.520
از وقتی دیدمت

00:37:09.960 --> 00:37:11.240
میدونستم با بقیه فرق داری

00:37:13.960 --> 00:37:14.520
تو یه نابغه ای

00:37:14.590 --> 00:37:15.760
یه لیوان آب به سلامتی نابغه

00:37:23.790 --> 00:37:24.870
اینا همش مال توئه؟

00:37:26.790 --> 00:37:27.790
یکیش نیست

00:37:28.150 --> 00:37:29.870
ازش زیاد نیست
سخته کل مجموعه رو تکمیل کرد

00:37:31.310 --> 00:37:32.760
نمیدونستم کودک دورنت هنوز زندست

00:37:32.960 --> 00:37:34.200
چنگ لو اینو بهم گفت

00:37:34.520 --> 00:37:35.040
گفت زندگی مثل

00:37:35.070 --> 00:37:36.440
میمونه angry birds

00:37:36.830 --> 00:37:38.040
وقتی ببازی

00:37:38.110 --> 00:37:38.830
خوکا همیشه

00:37:38.920 --> 00:37:40.110
بهت میخندن

00:37:40.390 --> 00:37:42.350
ولی اگه همینطوری تلاش کنی و کم نیاری

00:37:42.790 --> 00:37:43.830
یه روزی بهش میرسی

00:37:48.920 --> 00:37:50.830
آره خب خوکا همیشه به من میخندن

00:37:53.000 --> 00:37:53.720
چطوره که آب رو

00:37:53.790 --> 00:37:54.720
برام بیاری دفترم؟

00:37:54.790 --> 00:37:55.720
- مرسی
- باشه

00:38:14.280 --> 00:38:20.550
!تو میتونی

00:38:21.240 --> 00:38:22.310
!بگیرشون

00:38:24.680 --> 00:38:27.350
!نشون بده چی داری

00:38:29.390 --> 00:38:38.790
!تو میتونی

00:40:00.920 --> 00:40:02.480
رئیس تو فوق العاده ای

00:40:02.920 --> 00:40:03.920
!سلطان

00:40:22.630 --> 00:40:23.280
نظرت چیه؟

00:40:24.720 --> 00:40:25.680
جایزش خوبه؟

00:40:26.280 --> 00:40:27.480
اگه میخوایش فقط بهم بگو

00:40:28.070 --> 00:40:28.960
میتونم بهت بدمش

00:40:29.310 --> 00:40:30.760
راحتم بذار

00:40:31.630 --> 00:40:32.680
نمیخوامش

00:40:33.830 --> 00:40:34.720
اگه میبردمش

00:40:34.830 --> 00:40:35.830
میدامش به آنا

00:40:36.040 --> 00:40:37.150
تولدش نزدیکه

00:40:37.350 --> 00:40:38.550
یه تبلت لازم داره

00:40:39.280 --> 00:40:40.310
نمیدونستم انقدر مهربونی

00:40:40.480 --> 00:40:41.960
تا جایی که میدونم

00:40:42.200 --> 00:40:43.240
تو هر کاری میکنی که

00:40:43.310 --> 00:40:44.550
برنده بشی

00:40:45.480 --> 00:40:46.870
میذاری بقیه روت وایسن

00:40:46.960 --> 00:40:48.350
و میتونی روی بقیه وایسی

00:40:49.310 --> 00:40:50.760
این فقط یه بازی بود

00:40:52.590 --> 00:40:53.790
غرض لذت بود

00:40:53.920 --> 00:40:54.630
و اگه منم

00:40:54.720 --> 00:40:55.830
هر کی دلم بخواد رو

00:40:55.960 --> 00:40:56.920
میذارم روم وایسه

00:40:57.960 --> 00:40:58.720
اون میلت به بردن

00:40:58.830 --> 00:41:00.110
از دست رفته

00:41:00.870 --> 00:41:02.350
از کجا میدونی از دست رفته؟

00:41:04.920 --> 00:41:05.960
نرفته؟

00:41:07.550 --> 00:41:08.350
پس

00:41:08.480 --> 00:41:09.630
کجاست؟

00:41:11.720 --> 00:41:12.550
اینطوریه

00:41:14.550 --> 00:41:15.830
یا

00:41:17.720 --> 00:41:18.590
اینطوری؟

00:41:20.280 --> 00:41:21.240
روز روشن مست کردی؟

00:41:22.110 --> 00:41:23.390
چه مرگته؟

00:41:29.125 --> 00:43:49.125
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.