WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 21 00:01:35.789 --> 00:01:36.600 807. 00:01:47.979 --> 00:01:48.960 اومدم 00:01:51.259 --> 00:01:52.600 سلام میتونم کمکتون کنم؟ 00:01:58.660 --> 00:01:59.759 ببخشید اشتباه اومدم 00:02:02.940 --> 00:02:03.760 لولو 00:02:05.420 --> 00:02:06.560 توضیح میدم 00:02:07.460 --> 00:02:08.800 مریضی مگه نه؟ 00:02:08.800 --> 00:02:09.380 من نمیخواستم با مرخصی دروغ 00:02:09.380 --> 00:02:11.200 به شرکت کلک بزنم 00:02:11.200 --> 00:02:12.640 الانم آخر هفتس 00:02:12.640 --> 00:02:13.680 اونا هم مهمونی گرفتن 00:02:14.020 --> 00:02:15.280 منم دعوت کردن مهمونی 00:02:15.660 --> 00:02:17.079 ولی من هر سری ناامیدشون کردم 00:02:17.660 --> 00:02:18.440 ...من 00:02:19.340 --> 00:02:20.560 گوش کن 00:02:20.980 --> 00:02:22.579 فکر کردم اگه دوباره ناامیدش کنم 00:02:22.579 --> 00:02:23.020 اونا دیگه 00:02:23.020 --> 00:02:24.079 دیگه منو قبول نمیکنن 00:02:25.900 --> 00:02:27.120 منتظر چی هستی تو؟ 00:02:27.540 --> 00:02:28.180 هنوز 5 تا شنا باید بری 00:02:28.180 --> 00:02:29.079 بدو 00:02:29.980 --> 00:02:31.079 منتظرم باش 00:02:34.060 --> 00:02:36.730 1..2..3 00:02:36.730 --> 00:02:38.800 4..5 00:02:40.420 --> 00:02:41.880 به دوستات بگو بیان بازی 00:02:41.880 --> 00:02:42.920 باشه باشه 00:02:43.300 --> 00:02:44.140 - بریم - بیا بریم 00:02:44.140 --> 00:02:44.740 بریم بازی کنیم 00:02:44.740 --> 00:02:45.460 میای؟ 00:02:45.460 --> 00:02:46.240 بریم 00:02:46.500 --> 00:02:47.560 بیاید بریم دیگه 00:02:47.560 --> 00:02:49.600 چرا راستشو بهم نگفتی؟ 00:02:49.860 --> 00:02:51.600 واقعا فکر میکردم یه چیزیت شده 00:02:52.980 --> 00:02:54.180 ترسیدم اگه بهت بگم 00:02:54.180 --> 00:02:55.600 یه جور خیانت به مرخصی محسوب بشه 00:02:58.980 --> 00:03:00.240 حالا دوست داری بیای پیشمون؟ 00:03:02.500 --> 00:03:03.300 امتحان کن 00:03:03.300 --> 00:03:05.600 چای سیاه کیلمون تازه اس 00:03:06.500 --> 00:03:07.720 بوش خوبه 00:03:07.720 --> 00:03:08.640 من هیچی درباره ی چای نمیدونم 00:03:08.860 --> 00:03:09.500 ...چطور میتونم نظر 00:03:09.500 --> 00:03:10.560 استاد وی 00:03:13.820 --> 00:03:14.880 بیا بشین لطفا 00:03:16.060 --> 00:03:17.040 !خوش اومدی 00:03:17.780 --> 00:03:18.920 همین الان بهت میگم که 00:03:18.920 --> 00:03:20.480 میتونی وی شو صدام کنی 00:03:20.480 --> 00:03:21.620 یا آقای وی 00:03:21.620 --> 00:03:22.300 فقط صدام نکن استاد وی 00:03:22.300 --> 00:03:23.220 فقط همونا 00:03:23.220 --> 00:03:23.579 باشه 00:03:23.579 --> 00:03:25.280 حس فالگیر بودن بهم دست میده 00:03:27.660 --> 00:03:28.760 باید معرفیش کنی 00:03:29.100 --> 00:03:30.200 نه اینکه سریع بری سر اصل مطلب 00:03:30.780 --> 00:03:31.560 جودی 00:03:32.100 --> 00:03:33.420 ایشون صاحب رستورانه 00:03:33.420 --> 00:03:34.100 شو یودائو 00:03:34.100 --> 00:03:34.900 - سلام - سلام 00:03:34.900 --> 00:03:36.440 اینم مشتری جدیده 00:03:37.180 --> 00:03:38.200 !مشتری جدید 00:03:38.500 --> 00:03:39.860 خیلیم خوشگله 00:03:39.860 --> 00:03:40.760 بفرمایید 00:03:41.100 --> 00:03:41.960 یه فنجون چای بخورین 00:03:43.340 --> 00:03:44.610 یه غذا هم مهمون من 00:03:44.610 --> 00:03:45.680 !ممنون 00:03:45.680 --> 00:03:46.960 حالا اول کار غذا رو نمیوردی وسط 00:03:46.960 --> 00:03:47.880 میارم 00:03:52.579 --> 00:03:53.560 کاری که نداشتی؟ 00:03:53.560 --> 00:03:54.800 - چرا - چیکار میتونم برات کنم؟ 00:03:54.800 --> 00:03:56.160 دفعه ی پیش گفتی که 00:03:56.160 --> 00:03:57.100 من میتونم که 00:03:57.100 --> 00:03:58.320 هر سوالی داشتم ازت بپرسم 00:04:00.420 --> 00:04:01.440 معلومه 00:04:01.440 --> 00:04:02.380 ولی باید واضح بگم که 00:04:02.380 --> 00:04:03.340 تخصص من فقط 00:04:03.340 --> 00:04:04.680 مشاوره ی عشقیه 00:04:06.580 --> 00:04:07.820 میخوام از 00:04:07.820 --> 00:04:09.440 شر مردا راحت شم 00:04:12.300 --> 00:04:13.620 با خیلیا مشورت کردم 00:04:13.620 --> 00:04:15.210 اونا همشون میخواستن بهم بگن که چطوری رابطه برقرار کنم 00:04:15.210 --> 00:04:16.279 ...تو 00:04:16.279 --> 00:04:17.570 حرفشم نزن 00:04:17.570 --> 00:04:18.660 مامانم بهم زنگ زد 00:04:18.660 --> 00:04:19.820 و ازم خواست که پسر همکارش رو ببینم 00:04:19.820 --> 00:04:21.540 همین آخر هفته 00:04:21.540 --> 00:04:23.490 و اینم گفت که بچه ی خوبیه 00:04:23.490 --> 00:04:25.160 ولی من اصلا دلم نمیخواد برم 00:04:26.500 --> 00:04:28.760 خوبه که صادقی 00:04:29.300 --> 00:04:29.780 دفعه ی پیش 00:04:29.780 --> 00:04:30.660 دفعه ی پیش به یکی معرفی شدم که 00:04:30.660 --> 00:04:31.820 گفته بودن به فرزندخوندگی گرفتنش 00:04:31.820 --> 00:04:33.600 ولی معلوم شد از این مردای مامانیه 00:04:33.600 --> 00:04:34.100 باهاش شام خوردم 00:04:34.100 --> 00:04:35.560 و تقریبا خوابم گرفت 00:04:35.560 --> 00:04:37.040 بعدش اون با 00:04:37.040 --> 00:04:38.080 جک هاش بیدارم کرد 00:04:38.380 --> 00:04:39.460 چه جوکایی گفت؟ 00:04:39.760 --> 00:04:41.020 میگفت که 00:04:41.020 --> 00:04:41.970 تفریح مورد علاقه اش 00:04:41.970 --> 00:04:42.740 اینه که 00:04:42.740 --> 00:04:44.310 ادبیات کلاسیک بخونه 00:04:44.310 --> 00:04:45.240 میگفت افسانه ی 8 فناناپذیر 00:04:45.240 --> 00:04:46.450 نشانی از سفر به غرب بوده 00:04:46.450 --> 00:04:47.340 و نیروانا در آتش هم نشانه ی 00:04:47.340 --> 00:04:48.680 افسانه ی خدایی بوده 00:04:48.680 --> 00:04:49.980 مخفیانه توی بادیو سرچ میکرد که 00:04:49.980 --> 00:04:51.000 تا بتونه به من 00:04:51.000 --> 00:04:52.400 رئالیسم جادویی رو بشناسونه 00:04:53.500 --> 00:04:54.840 تا حالا که قرار الکی نداشتی مگه نه؟ 00:04:55.900 --> 00:04:58.120 کلمات فریبنده ی قرارای الکی 00:04:58.120 --> 00:04:59.760 نشون میده که طرف هنوز بچه ی مامانشه 00:05:00.060 --> 00:05:02.210 صداقت معنیش خوبی بی دلیله 00:05:02.210 --> 00:05:05.050 چهره ی روشن یعنی چاقی 00:05:05.050 --> 00:05:06.520 و خوب به نظر رسیدنم معنیش 00:05:06.520 --> 00:05:07.740 قد کوتاهه 00:05:09.380 --> 00:05:10.740 خیلی با تجربه ای 00:05:10.740 --> 00:05:12.240 چرا اومدی پیش من پس؟ 00:05:12.240 --> 00:05:13.960 هنوز نمیشه بهم گفت با تجربه 00:05:13.960 --> 00:05:14.770 دیروز یکی از همکارام 00:05:14.770 --> 00:05:15.940 رفتش به یکی از همین قرار های بی سر و ته 00:05:15.940 --> 00:05:16.560 از دختره پرسید که 00:05:16.560 --> 00:05:17.560 چند تا از این قرارا داشته 00:05:17.560 --> 00:05:18.670 دختره یه چی گفت که 00:05:18.670 --> 00:05:20.250 همکارم تا عمر داره یادش نمیره 00:05:20.250 --> 00:05:21.320 چی؟ 00:05:22.260 --> 00:05:23.460 گفتش که 00:05:23.460 --> 00:05:25.240 گوشیم اتوماتیک به هر وای فای در دسترسی وصل میشه 00:05:25.580 --> 00:05:28.000 توی تمام رستورانای شهر 00:05:29.620 --> 00:05:30.970 خیلی خوب میشد اگه همچین آدمی 00:05:30.970 --> 00:05:33.370 کیس تحقیقم میشد 00:05:33.370 --> 00:05:34.280 لازمش داری؟ 00:05:37.460 --> 00:05:38.840 راستش میدونم که 00:05:39.180 --> 00:05:40.090 همچین آدمی 00:05:40.090 --> 00:05:41.010 که بهت معرفی شده 00:05:41.010 --> 00:05:42.530 ارزش تو رو 00:05:42.530 --> 00:05:43.560 توی چشم بقیه نمایان میکنه 00:05:43.940 --> 00:05:45.570 من به بقیه اهمیتی نمیدم 00:05:45.570 --> 00:05:46.800 ولی طرف مادرمه 00:05:48.260 --> 00:05:49.330 میفهمم 00:05:49.330 --> 00:05:50.850 میخوای من یه راهی برات پیدا کنم که 00:05:50.850 --> 00:05:52.180 با مادرت کنار بیای 00:05:52.180 --> 00:05:53.690 کارم توی این مورد خوب نیست 00:05:53.690 --> 00:05:54.090 نه لازم نیست 00:05:54.090 --> 00:05:55.610 فقط بهم یاد بده که مودبانه 00:05:55.610 --> 00:05:56.530 و با وقار 00:05:56.530 --> 00:05:57.980 این آدمایی که میخوان باهام قرار بذارم رو کنار بزنم 00:05:57.980 --> 00:05:59.240 بهش فکر میکنم 00:05:59.620 --> 00:06:00.170 همیشه فکر میکردم که 00:06:00.170 --> 00:06:01.480 دیگران چطوری عاشق میشن 00:06:01.740 --> 00:06:03.410 ولی هیچ وقت به این فکر نمیکردم که چطور رد میکنن 00:06:03.410 --> 00:06:04.480 اگه کند هم فکر کنی مسئله ای نیست 00:06:05.660 --> 00:06:06.290 راستی 00:06:06.290 --> 00:06:07.720 فردا شب میری کنسرت؟ 00:06:08.220 --> 00:06:08.920 میرم 00:06:09.740 --> 00:06:10.850 چطوره بعد از کنسرت 00:06:10.850 --> 00:06:12.040 یه نوشیدنی مهمون من باشی؟ 00:06:13.460 --> 00:06:14.240 باشه 00:06:14.580 --> 00:06:15.400 سوال آخر 00:06:15.700 --> 00:06:16.440 بپرس 00:06:16.860 --> 00:06:18.370 میشه دستپختت رو 00:06:18.370 --> 00:06:19.720 بچشم؟ 00:06:20.420 --> 00:06:21.800 آره حتما 00:06:24.380 --> 00:06:25.120 چاییت سرد میشه 00:06:37.700 --> 00:06:38.680 به چی فکر میکنی؟ 00:06:39.820 --> 00:06:40.720 تابلوئه که 00:06:41.940 --> 00:06:43.760 دختره توی نخته 00:06:45.060 --> 00:06:46.130 مسخره بازی در نیار 00:06:46.130 --> 00:06:47.360 نه جدی 00:06:47.780 --> 00:06:48.170 اینو بدون که 00:06:48.170 --> 00:06:49.600 تجربه ی من تو همچین چیزی خیلی زیاده 00:06:49.940 --> 00:06:50.730 میدونی من 00:06:50.730 --> 00:06:51.840 چطوری دوست دختر سابقم رو دیدم؟ 00:06:53.100 --> 00:06:54.409 وقتی دانشگاه بودم 00:06:54.409 --> 00:06:55.810 توی مهمونیا 00:06:55.810 --> 00:06:56.980 خیلی باوقار 00:06:56.980 --> 00:06:58.440 کلارینت میزدم 00:06:58.780 --> 00:06:59.370 دوست دخترم 00:06:59.370 --> 00:07:00.700 با اولین نگاه عاشقم شد 00:07:00.700 --> 00:07:01.800 بعد از اجرا 00:07:02.460 --> 00:07:03.620 خواست یه نوشیدنی مهمونم کنه 00:07:03.620 --> 00:07:04.880 کدومشون رو میگی؟ 00:07:05.900 --> 00:07:07.900 مگه قبلا فلوت نمیزدی؟ 00:07:07.900 --> 00:07:08.760 حاضر جواب نباش انقدر 00:07:09.140 --> 00:07:10.560 مگه کلارینت و فلوت چه فرقی دارن؟ 00:07:11.060 --> 00:07:11.890 به هر حال 00:07:11.890 --> 00:07:13.450 اون یه نگاه بهت انداخت 00:07:13.450 --> 00:07:14.090 دقیقا همونطوری که 00:07:14.090 --> 00:07:15.440 دوست دخترم به من نگاه کرد 00:07:15.780 --> 00:07:16.880 گاله رو ببند 00:07:19.020 --> 00:07:20.180 یادم رفت بهت بگم که 00:07:20.180 --> 00:07:21.520 اینجا آخر هفته رزرو شده 00:07:21.780 --> 00:07:22.960 کلش 00:07:23.300 --> 00:07:24.290 پس اگه میخوای با دخترا لاس بزنی 00:07:24.290 --> 00:07:25.680 برو یه جای دیگه نیا اینجا 00:07:26.060 --> 00:07:27.080 سفارش گنده گرفتی؟ 00:07:27.420 --> 00:07:28.540 !تبریک میگم 00:07:28.540 --> 00:07:29.620 کدوم شرکت؟ 00:07:29.620 --> 00:07:32.400 به نظر میاد هوایا 00:07:33.260 --> 00:07:34.040 یه شرکت زیبایی که 00:07:34.820 --> 00:07:36.360 دوست چنگ لو توش کار میکنه اس 00:07:37.180 --> 00:07:38.890 به خاطر تو 00:07:38.890 --> 00:07:40.220 یه تخفیف گنده بهش دادم 00:07:40.220 --> 00:07:41.280 بس کن 00:07:41.620 --> 00:07:43.120 بهش تخفیف دادی چون خوشگله 00:07:43.580 --> 00:07:45.040 قیمت رستورانت که نباید این باشه 00:07:54.060 --> 00:07:54.600 رئیس 00:07:55.340 --> 00:07:56.040 چه خبرا؟ 00:07:57.620 --> 00:07:58.320 خب 00:07:58.820 --> 00:07:59.610 فایلای شرکت یوانگمنگ فیلم 00:07:59.610 --> 00:08:01.020 رو همیشه من جمع میکردم 00:08:01.020 --> 00:08:02.410 چطور یه دفعه بهم اطلاع دادین که 00:08:02.410 --> 00:08:03.520 به یه موکل دیگه تماس بگیرم؟ 00:08:04.060 --> 00:08:05.930 یوانگمنگ یه شرکت فیلمسازیه 00:08:05.930 --> 00:08:06.600 تا حالا پرونده ی 00:08:06.650 --> 00:08:07.930 شرکتای فیلم رو حل کردی؟ 00:08:08.340 --> 00:08:09.650 تو تا حالا یه پرونده هم 00:08:09.650 --> 00:08:10.930 تو حوزه ی شرکتای سرگرمی حل نکردی 00:08:10.930 --> 00:08:12.610 تو برای پرونده های دیگه ساخته شدی 00:08:12.610 --> 00:08:13.690 به من تا حالا 00:08:13.690 --> 00:08:14.730 پرونده های شرکت های سرگرمی ندادن 00:08:14.730 --> 00:08:15.290 ولی پرونده ی شرکت یوانمنگ 00:08:15.290 --> 00:08:16.800 یه دادخواست حق کپیه 00:08:17.060 --> 00:08:18.410 منم که قبلا سر شونجی 00:08:18.410 --> 00:08:19.360 شرکتمون رو 00:08:20.020 --> 00:08:21.360 توی این مورد ناامید نکردم 00:08:21.660 --> 00:08:24.610 تیان لی تیان لی تیان لی 00:08:24.610 --> 00:08:25.770 رئیس تازه ازت خواسته که 00:08:25.770 --> 00:08:27.260 فایلا رو تطبیق بدی 00:08:27.260 --> 00:08:28.010 فکر میکنی فقط برای اینکه 00:08:28.010 --> 00:08:29.170 اومدی طبقه ی 14 00:08:29.170 --> 00:08:30.370 میتونی هر پرونده ای که 00:08:30.370 --> 00:08:31.560 دلت خواست بگیری؟ 00:08:32.900 --> 00:08:33.840 اونم باید باشه 00:08:35.820 --> 00:08:36.559 چی؟ 00:08:37.220 --> 00:08:37.890 اخیرا یه چیزایی 00:08:37.890 --> 00:08:39.620 پشت شرکتمون شنیدم 00:08:39.620 --> 00:08:41.120 که ما فقط مرد استخدام میکنیم 00:08:42.020 --> 00:08:43.520 برام مهم نیست که بقیه چی میگن 00:08:44.340 --> 00:08:45.530 ولی چون شرکتمون تیان لی رو داره 00:08:45.530 --> 00:08:46.920 که وکیل فوق العاده ایه 00:08:47.460 --> 00:08:48.530 باید بذاریم بقیه 00:08:48.530 --> 00:08:49.940 کیفیتش رو ببینن 00:08:49.940 --> 00:08:50.800 ممنون رئیس 00:08:51.620 --> 00:08:52.280 آقای فنگ 00:08:52.620 --> 00:08:53.920 موکل شرکت 00:08:54.260 --> 00:08:55.720 یوانمنگ مال منه 00:08:56.700 --> 00:08:58.290 قضیه من یا تو نیستیم 00:08:58.290 --> 00:08:59.600 موکل برای کل شرکته 00:09:00.580 --> 00:09:01.520 بعدا فایلا رو 00:09:02.260 --> 00:09:03.170 برای تیان لی بفرست 00:09:03.170 --> 00:09:05.640 باشه باشه 00:09:06.780 --> 00:09:07.640 حرف دیگه ای نداری؟ 00:09:13.100 --> 00:09:13.890 باشه باشه فهمیدم 00:09:13.890 --> 00:09:14.840 من نباید اینجا باشم 00:09:20.220 --> 00:09:20.570 رئیس 00:09:20.570 --> 00:09:22.000 لطفا یه نگاهی به این پرونده بندازین 00:09:22.620 --> 00:09:23.240 بشین لطفا 00:09:29.540 --> 00:09:30.240 کلوین 00:09:30.580 --> 00:09:31.650 دستیارم 00:09:31.650 --> 00:09:32.490 فایلا رو گرفت 00:09:32.490 --> 00:09:33.850 ولی انگار یکی دوتاش نیست 00:09:33.850 --> 00:09:35.480 موندم کجا میتونن باشن؟ 00:09:36.540 --> 00:09:37.530 پس الان به این مظنونی که 00:09:37.530 --> 00:09:38.530 من عمدا اونا رو ندادم 00:09:38.530 --> 00:09:40.120 برای همین الان اومدی اینجا؟ 00:09:40.500 --> 00:09:41.360 چطور ممکنه؟ 00:09:41.660 --> 00:09:42.490 جایگاه تو 00:09:42.490 --> 00:09:43.360 بالاتر از برای منه 00:09:43.820 --> 00:09:44.930 اگه بهت زنگ میزدم 00:09:44.930 --> 00:09:46.100 یا بهت پیام میدادم 00:09:46.100 --> 00:09:47.210 به نظر میومد که برات احترامی قائل نیستم 00:09:47.210 --> 00:09:48.600 برای همین شخصا اومدم 00:09:52.780 --> 00:09:54.100 بهت هشدار میدم تیان لی 00:09:54.100 --> 00:09:55.290 فکر نکن 00:09:55.290 --> 00:09:56.200 فقط چون 00:09:56.620 --> 00:09:57.490 رئیس پشتته 00:09:57.490 --> 00:09:58.400 میتونی خودنمایی کنی 00:09:59.340 --> 00:10:00.210 من کسیم که 00:10:00.210 --> 00:10:01.700 هدف این پروژه رو مشخص میکنه 00:10:01.700 --> 00:10:02.770 تو و شو هایفنگ 00:10:02.770 --> 00:10:04.020 فقط دستیارامین 00:10:04.020 --> 00:10:04.880 میفهمی؟ 00:10:05.140 --> 00:10:06.280 اگه حرق دیگه ای نیست 00:10:06.580 --> 00:10:07.360 من دیگه زحمتو کم میکنم 00:10:09.580 --> 00:10:10.280 !مرسی 00:10:24.060 --> 00:10:25.280 نوش جان 00:10:25.700 --> 00:10:26.560 ممنون آقای شو 00:10:32.620 --> 00:10:34.100 بیاید این برای همه است 00:10:34.100 --> 00:10:35.660 ممنون برای زحمتت 00:10:35.660 --> 00:10:37.170 بیاید به سلامتی 00:10:37.170 --> 00:10:38.280 !مرسی !مرسی 00:10:49.180 --> 00:10:50.080 عزیزم از این بخور 00:10:52.140 --> 00:10:53.360 باید یکی هم به سلامتی شیا بخوریم 00:10:56.260 --> 00:10:57.120 خودم میرم 00:10:57.620 --> 00:10:58.520 به سلامتیش 00:11:00.380 --> 00:11:01.250 امروز از این خوشحالم که 00:11:01.250 --> 00:11:02.450 کنار هم جمع شدیم 00:11:02.450 --> 00:11:03.500 و لذت میبریم 00:11:03.500 --> 00:11:04.170 نوش جان 00:11:04.170 --> 00:11:05.320 خانم دینگ 00:11:06.260 --> 00:11:07.650 من به جای لین برات مینوشم 00:11:07.650 --> 00:11:09.000 ما برای سالن روت حساب میکنیم 00:11:09.260 --> 00:11:10.560 کاری نکردم که کارمو انجام دادم 00:11:11.100 --> 00:11:12.290 خانم دینگ تو 00:11:12.290 --> 00:11:13.780 فقط نباید حواست به کارت باشه 00:11:13.780 --> 00:11:14.960 باید یه دوست پسرم پیدا کنی 00:11:15.820 --> 00:11:17.090 به نظرم الان 00:11:17.090 --> 00:11:18.660 باید حواسم به کارم باشه 00:11:18.660 --> 00:11:19.850 این حرفو نزن 00:11:19.850 --> 00:11:21.000 کار هیچ انتهایی نداره 00:11:21.740 --> 00:11:22.290 اگه کار 00:11:22.290 --> 00:11:24.000 ازدواجت رو به خطر بندازه 00:11:24.500 --> 00:11:25.700 من و لین 00:11:25.700 --> 00:11:26.980 هیچوقت نمیتونیم همدیگه رو ببخشیم 00:11:26.980 --> 00:11:27.650 چطور مگه؟ 00:11:27.650 --> 00:11:28.800 چطور شما رو مقصر بدونم؟ 00:11:29.380 --> 00:11:30.140 میبینی که 00:11:30.140 --> 00:11:31.440 امروز مهمونی سالانه ی هوایاست 00:11:32.060 --> 00:11:32.690 کلی سهام دار 00:11:32.690 --> 00:11:33.920 دورمون جمع شدن 00:11:34.180 --> 00:11:35.620 همشونم تقریبا همسن و سال توئن 00:11:35.620 --> 00:11:37.010 همشونم مجردن 00:11:37.010 --> 00:11:37.530 حالا که اینجایی 00:11:37.530 --> 00:11:38.800 میتونم بهشون معرفیت کنم 00:11:39.180 --> 00:11:39.730 لازم نیست 00:11:39.730 --> 00:11:41.060 واقعا لازم نیست ممنون 00:11:41.060 --> 00:11:42.200 بهت گفته بودم که 00:11:43.420 --> 00:11:44.090 همین الانم منو داری 00:11:44.090 --> 00:11:45.690 دیگه چه نیازی هست با بقیه آشنا شی؟ 00:11:45.690 --> 00:11:46.410 مگه نه؟ 00:11:46.410 --> 00:11:47.090 تازه سنشون هم 00:11:47.090 --> 00:11:48.320 به خوبی برا من نیست 00:11:49.060 --> 00:11:49.720 مگه نه؟ 00:11:50.580 --> 00:11:52.090 به هر حال من پایین پارک کردم 00:11:52.090 --> 00:11:53.000 یکم دیگه میریم 00:11:53.860 --> 00:11:55.010 راستی خانم وان 00:11:55.010 --> 00:11:56.010 دیگه لازم نیستش که 00:11:56.010 --> 00:11:56.730 کسی رو 00:11:56.730 --> 00:11:57.800 به عنوان دوست پسر به شیا معرفی کنید 00:11:58.780 --> 00:12:00.060 یادم رفت بهتون بگم که 00:12:00.060 --> 00:12:01.440 ما همین الانشم 00:12:01.700 --> 00:12:02.480 باهمیم 00:12:05.620 --> 00:12:06.250 چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:12:06.250 --> 00:12:07.490 ولی کار خوبی کردی که 00:12:07.490 --> 00:12:08.680 مخفی نگهش داشتی 00:12:09.140 --> 00:12:09.920 دوستان 00:12:10.420 --> 00:12:11.530 ممنون که به مهمانی سالیانه ی 00:12:11.530 --> 00:12:12.600 هوایا اومدین 00:12:13.020 --> 00:12:14.480 یک سال گذشت 00:12:14.860 --> 00:12:15.730 و بدون تلاش های شما 00:12:15.730 --> 00:12:17.220 هوایا به چیزی که امروز هست نمیرسید 00:12:17.220 --> 00:12:18.840 به عنوان شریک و همکار 00:12:19.300 --> 00:12:20.780 دلم میخواد بی نهایت ازتون تعریف کنم 00:12:20.780 --> 00:12:22.120 ممنونم ممنونم از همتون 00:12:22.540 --> 00:12:23.370 با نگاه به آینده 00:12:23.370 --> 00:12:24.730 قطعا خودمون رو توی بازار تثبیت میکنیم 00:12:24.730 --> 00:12:25.820 و به سرعت توسع چیذا میکنیم 00:12:25.820 --> 00:12:27.620 یک پیک دیگه برای هوایا 00:12:27.620 --> 00:12:28.520 این به سلامتی همتون 00:12:34.460 --> 00:12:35.960 فکر کنید خونه ی خودتونه و از غذاتون لذت ببرید 00:12:58.940 --> 00:13:00.050 من میخواستم 00:13:00.050 --> 00:13:00.970 بهت یه پسر معرفی کنم 00:13:00.970 --> 00:13:02.120 از دستم ناراحت نیستی؟ 00:13:02.580 --> 00:13:03.240 نه اصلا 00:13:03.620 --> 00:13:04.570 فقط از آدمای اطراف لین 00:13:04.570 --> 00:13:06.360 زیاد دربارت شنیده بودم 00:13:06.820 --> 00:13:08.010 اونا میگفتن تو بااستعداد 00:13:08.010 --> 00:13:09.240 و زیبایی 00:13:10.660 --> 00:13:11.770 ولی مسئله اینه که هنوز مجردی 00:13:11.770 --> 00:13:12.920 اونم توی سی سالگیت 00:13:13.660 --> 00:13:14.840 نگرانت بودم 00:13:15.980 --> 00:13:18.520 ولی انتظار نداشتم که 00:13:19.060 --> 00:13:20.320 تو و آقای جو انقدر زود با هم جور بشین 00:13:21.180 --> 00:13:22.050 من درباره ی کارم 00:13:22.050 --> 00:13:23.240 همه چیزو میگم 00:13:23.580 --> 00:13:25.040 ولی زندگی شخصیم 00:13:25.300 --> 00:13:26.520 رو فقط برای خودم نگه میدارم 00:13:27.700 --> 00:13:28.320 به هر حال 00:13:29.420 --> 00:13:30.410 یه ماه پیش 00:13:30.410 --> 00:13:32.040 لین یه شب خونه نیومد 00:13:32.940 --> 00:13:34.320 من یه جریمه به دستم رسید 00:13:34.980 --> 00:13:37.610 که میگفت سبقت عیرمجاز داشته 00:13:37.610 --> 00:13:38.960 توی اتوبان بین شهری 00:13:39.820 --> 00:13:41.560 تو نمیدونی چه اتفاقی افتاده بود؟ 00:13:50.340 --> 00:13:52.960 من چیزی نپرسیدم و چیزیم نگفتم 00:13:54.140 --> 00:13:55.330 ولی معنیش این نیست که نمیدونم 00:13:55.330 --> 00:13:56.380 اینطوری نیست که 00:13:56.380 --> 00:13:57.890 چیزی بین من و آقای لین باشه 00:13:57.890 --> 00:13:59.280 من رزومه ات رو خوندم 00:13:59.780 --> 00:14:00.880 تو از دانشگاه کوچیکی فارغ التحصیل شدی 00:14:01.140 --> 00:14:03.210 الان خوش شانسی که مدیری 00:14:03.210 --> 00:14:03.850 الانم یکی که با قاشق نقره به دنیا اومده پیشته 00:14:03.850 --> 00:14:05.760 باید قدرشو بدونی 00:14:06.420 --> 00:14:08.040 طمع نکن 00:14:08.540 --> 00:14:09.840 و زیاده خواهم نباش 00:14:10.380 --> 00:14:11.440 منظورتون چیه؟ 00:14:12.580 --> 00:14:13.720 واضح بود 00:14:23.300 --> 00:14:24.400 یه لقمه که چیزی نیست 00:14:24.980 --> 00:14:25.720 فکر کنید خونه ی خودتونه 00:14:31.660 --> 00:14:33.000 ناراحت نباش 00:14:34.140 --> 00:14:35.400 من ناراحت نیستم 00:14:41.260 --> 00:14:42.500 آقای وانگ رو ببین 00:14:42.500 --> 00:14:44.200 زیپ شلوارش رو نبسته 00:14:44.500 --> 00:14:45.170 میشه سر میز شام 00:14:45.170 --> 00:14:46.440 حرف نزنی؟ 00:14:47.940 --> 00:14:48.810 فقط میخواستم حالت رو جا بیارم 00:14:48.810 --> 00:14:50.360 حرف خنده دار نبود 00:14:57.660 --> 00:14:58.600 دستبند من کجاست؟ 00:14:59.860 --> 00:15:00.880 کسی ندیدتش؟ 00:15:02.140 --> 00:15:03.960 همین الان دستم بود 00:15:04.780 --> 00:15:05.210 گرونم هست 00:15:05.210 --> 00:15:07.000 لین بهم کادو داده بودش 00:15:08.340 --> 00:15:09.010 نیفتاده زمین؟ 00:15:09.010 --> 00:15:10.200 لطفا کمک کنید پیداش کنم 00:15:11.940 --> 00:15:13.170 چطوری گمش کردی؟ 00:15:13.170 --> 00:15:14.170 خودت بگرد دنبالش 00:15:14.170 --> 00:15:14.610 دستم بود 00:15:14.610 --> 00:15:16.320 وقتی دستشویی بودم 00:15:16.620 --> 00:15:17.480 پیداش میکنم 00:15:20.340 --> 00:15:21.570 نه الان دنبالش میگرده 00:15:21.570 --> 00:15:22.760 بیاید نوشیدنی بخوریم 00:15:46.100 --> 00:15:46.880 دینگ شیا 00:15:47.780 --> 00:15:48.640 دست بند من کو؟ 00:15:49.460 --> 00:15:50.320 چی؟ 00:15:50.700 --> 00:15:51.650 ما تنها کسایی بودیم که 00:15:51.650 --> 00:15:52.640 توی دستشویی بودیم 00:15:53.900 --> 00:15:54.970 تو دیدی که من دستنبد دستمه 00:15:54.970 --> 00:15:55.640 مگه نه؟ 00:15:56.540 --> 00:15:57.210 دیدمش 00:15:57.210 --> 00:15:58.040 خب الان نیست 00:16:02.380 --> 00:16:04.290 شیا اگه میخواستیش 00:16:04.290 --> 00:16:05.610 میتونستی بهم بگی 00:16:05.610 --> 00:16:07.400 - اینو لین داده بود بهم - وایسا 00:16:07.660 --> 00:16:08.810 اون زیادی خورده 00:16:08.810 --> 00:16:09.490 به دل نگیرید 00:16:09.490 --> 00:16:10.490 من دستبندش رو پیدا میکنم 00:16:10.490 --> 00:16:10.730 ولم کن 00:16:10.730 --> 00:16:12.020 من مست نیستم 00:16:12.020 --> 00:16:13.620 من توی دستشویی پیداش نکردم 00:16:13.620 --> 00:16:14.530 بس کن 00:16:14.530 --> 00:16:16.180 من دستبندت رو دیدم 00:16:16.180 --> 00:16:17.050 ولی دستت بود 00:16:17.050 --> 00:16:18.560 من نه گرفتمش نه لمسش کردم 00:16:18.900 --> 00:16:19.970 منظورت چیه؟ 00:16:19.970 --> 00:16:21.170 خیلی خب شیا کسی نیست که 00:16:21.170 --> 00:16:22.280 دستبندت رو برداشته 00:16:28.700 --> 00:16:29.640 اگه تو برش نداشتی 00:16:30.540 --> 00:16:32.010 میذاری کیفت رو ببینم؟ 00:16:32.010 --> 00:16:33.000 داری زیاده روی میکنی؟ 00:16:33.420 --> 00:16:35.460 اگه مدرکی نداری چرت و پرت نگو 00:16:35.460 --> 00:16:36.410 اگه وسایلتو گم میکنی 00:16:36.410 --> 00:16:37.320 خودت پیداشون کن 00:16:38.060 --> 00:16:39.480 بیا بریم 00:16:40.060 --> 00:16:40.970 تو برش داشتی؟ 00:16:40.970 --> 00:16:41.930 من بر نداشتم 00:16:41.930 --> 00:16:43.440 تو همیشه دنبال چیزای بقیه میگردی 00:16:43.980 --> 00:16:44.970 زیاده خواهی 00:16:44.970 --> 00:16:46.130 درست صحبت کن 00:16:46.130 --> 00:16:47.410 دستبندت چقدر میرزید؟ 00:16:47.410 --> 00:16:48.400 چقدر میرزید؟ 00:16:49.500 --> 00:16:50.840 اندازه حقوق یه سال اون 00:16:54.940 --> 00:16:56.160 من واقعا برش نداشتم 00:16:59.740 --> 00:17:01.120 بیا اینور 00:17:03.540 --> 00:17:04.240 شیا 00:17:04.700 --> 00:17:06.520 من باور میکنم که تو همچین کاری نکردی 00:17:08.900 --> 00:17:09.560 ولی میشه که 00:17:09.900 --> 00:17:10.940 کیفت رو نشونش بدی 00:17:10.940 --> 00:17:11.730 تا دیگه حرفی نمونه 00:17:11.730 --> 00:17:13.290 تو خیلی لین جونگشین 00:17:13.290 --> 00:17:14.010 داری میگی شیا رو قبول داری 00:17:14.010 --> 00:17:15.000 ولی میخوای کیفش رو بگردی 00:17:19.099 --> 00:17:20.040 چیکار میکنی دینگ شیا؟ 00:17:23.500 --> 00:17:24.680 همش همینه دیدی؟ 00:17:30.100 --> 00:17:31.320 خیلی ببخشید 00:17:31.740 --> 00:17:32.400 شما 00:17:33.020 --> 00:17:34.000 دنبال این میگردید؟ 00:17:36.780 --> 00:17:37.970 کارگری که دستشویی رو تمیز میکنه 00:17:37.970 --> 00:17:39.860 زیر سینک پیداش کرده 00:17:39.860 --> 00:17:41.410 فکر میکردم قلابیه 00:17:41.410 --> 00:17:43.240 ولی فهمیدم که چیز گرون قیمتیه 00:17:43.500 --> 00:17:44.530 مراقب وسایلتون 00:17:44.530 --> 00:17:45.810 باشین لطفا 00:17:45.810 --> 00:17:46.760 Lady. 00:17:50.940 --> 00:17:51.610 لطفا 00:17:51.610 --> 00:17:53.200 وسایلم رو بذار سرجاش 00:18:07.140 --> 00:18:08.480 شیا 00:18:36.300 --> 00:18:37.200 !شیا 00:18:37.940 --> 00:18:40.210 ناراحت نباش ارزشش رو نداره 00:18:40.210 --> 00:18:41.000 خب؟ 00:18:41.660 --> 00:18:42.940 چیز مهمی نیست 00:18:42.940 --> 00:18:43.410 این همه باهام راه اومدی 00:18:43.410 --> 00:18:44.680 تا اینا رو بهم بگی؟ 00:18:46.420 --> 00:18:47.440 ...نه خب 00:18:48.340 --> 00:18:49.850 میدونی خیلی خری 00:18:49.850 --> 00:18:51.010 اون میخواست کیفت رو نگاه کنه 00:18:51.010 --> 00:18:52.090 تو هم گذاشتی؟ 00:18:52.090 --> 00:18:52.970 چیکار میتونستم کنم؟ 00:18:52.970 --> 00:18:54.040 کلی آدم داشتن نگاهم میکردن 00:18:54.860 --> 00:18:55.890 !خب دیگه بدتر 00:18:55.890 --> 00:18:56.850 نباید اینکارو میکردی 00:18:56.850 --> 00:18:57.810 چرا گذاشتی کیفت رو ببینه؟ 00:18:57.810 --> 00:18:58.930 چون اگه نمیذاشتم 00:18:58.930 --> 00:19:00.680 میخواستم به بقیه ثابتش کنم 00:19:01.140 --> 00:19:03.120 چرا باید بهشون ثابت میکردی؟ 00:19:04.420 --> 00:19:05.130 اگه کار تو نبوده 00:19:05.130 --> 00:19:06.160 دیگه از چی میترسیدی؟ 00:19:06.860 --> 00:19:07.410 اگه صاحب رستوران 00:19:07.410 --> 00:19:08.520 پیداش نمیکرد چی؟ 00:19:08.860 --> 00:19:10.610 همینطوری کل شب رو اونجا وایمیستادیم؟ 00:19:10.610 --> 00:19:11.890 مهم نیست من جلوی همه سکه ی یه پول بشم؟ 00:19:11.890 --> 00:19:13.370 آقای لین چی؟ 00:19:13.980 --> 00:19:14.730 چرا هنوز به افکار اون 00:19:14.730 --> 00:19:16.170 اهمیت میدی؟ 00:19:16.170 --> 00:19:16.650 تو با اون هیچ 00:19:16.650 --> 00:19:17.370 ارتباطی نداری مگه نه؟ 00:19:17.370 --> 00:19:18.570 آره ندارم 00:19:18.570 --> 00:19:19.010 ولی حقوقم 00:19:19.010 --> 00:19:20.240 رو هنوز اون میده 00:19:23.220 --> 00:19:23.850 لازم نیست بگی اینو 00:19:23.850 --> 00:19:24.940 همش همینه 00:19:24.940 --> 00:19:26.080 یعنی اونکار فقط برای حقوقت بود؟ 00:19:27.660 --> 00:19:28.400 دیگه چی؟ 00:19:29.140 --> 00:19:30.410 این پولا که 00:19:30.410 --> 00:19:31.580 برا تو پولی نیست 00:19:31.580 --> 00:19:32.450 ولی من باید پول جمع کنم که 00:19:32.450 --> 00:19:33.700 یه خونه بگیرم 00:19:33.700 --> 00:19:34.530 تا ابد که قرار نیست 00:19:34.530 --> 00:19:35.600 خونه ی دوستم بمونم 00:19:35.860 --> 00:19:36.690 خانواده ی تو پولداره 00:19:36.690 --> 00:19:38.320 برای همینم اصلا بهش فکر نمیکنی 00:19:40.220 --> 00:19:40.610 دینگ شیا 00:19:40.610 --> 00:19:41.610 میشه بگی کی داره کمکت میکنه؟ 00:19:41.610 --> 00:19:42.130 من به خاطر تو 00:19:42.130 --> 00:19:43.250 داشتم حرف میزدم 00:19:43.250 --> 00:19:44.010 چرا اصلا 00:19:44.010 --> 00:19:45.090 منو حساب نمیکنی؟ 00:19:45.090 --> 00:19:45.610 لطفا 00:19:45.610 --> 00:19:46.610 دیگه بخاطر من حرف نزن 00:19:46.610 --> 00:19:48.240 و سرت به کار خودت باشه 00:19:49.420 --> 00:19:50.130 واقعا؟ دینگ شیا 00:19:50.130 --> 00:19:51.480 من نمیفهمم 00:19:52.620 --> 00:19:53.410 چرا همه چی رو 00:19:53.410 --> 00:19:54.840 میندازی گردن من؟ 00:19:56.380 --> 00:19:57.570 اگه به احساسات همه اهمیت میدی 00:19:57.570 --> 00:19:58.050 چرا احساسات من 00:19:58.050 --> 00:19:59.440 برات مهم نیست؟ 00:19:59.900 --> 00:20:01.130 آره من انگار 00:20:01.130 --> 00:20:02.090 شبیه آدمای دست و پا چلفتیم 00:20:02.090 --> 00:20:02.690 ولی معنیش این نیست 00:20:02.690 --> 00:20:03.960 که چیزی حس نمیکنم 00:20:04.500 --> 00:20:05.650 اگه چیز دیگه ای ناراحتت کرده 00:20:05.650 --> 00:20:06.610 و میای غرشو سر من میزنی 00:20:06.610 --> 00:20:07.530 و همه چیز رو سر من خالی میکنی 00:20:07.530 --> 00:20:08.330 حله مشکلی نداره 00:20:08.330 --> 00:20:09.570 من میتونم آرومت کنم تا خوشحال بشی 00:20:09.570 --> 00:20:10.730 ولی اگه موضوع اون 2 نفرن 00:20:10.730 --> 00:20:11.770 و میخوای که سر من خالیشون کنی 00:20:11.770 --> 00:20:13.200 من نمیتونم 00:20:13.620 --> 00:20:14.650 بذار رک بگم 00:20:14.650 --> 00:20:15.490 اگه درباره ی اون 2 تا 00:20:15.490 --> 00:20:16.290 میخوای تا ابد 00:20:16.290 --> 00:20:17.130 روی دنده ی چپ باشی 00:20:17.130 --> 00:20:18.330 اینم مشکلی نداره 00:20:18.330 --> 00:20:19.210 بهت تضمین میکنم که 00:20:19.210 --> 00:20:20.730 دیگه به پر و پات نپیچم 00:20:20.730 --> 00:20:21.700 باشه؟ 00:20:21.700 --> 00:20:22.920 منم داغون شدم 00:21:58.060 --> 00:21:58.840 شیا 00:22:08.460 --> 00:22:09.360 معذرت میخوام 00:22:14.500 --> 00:22:15.280 دیگه مشکلی نیست 00:22:16.740 --> 00:22:17.290 همین قضیه ی چند لحظه پیش رو میگم 00:22:17.290 --> 00:22:18.480 واقعا منظوری نداشتم 00:22:18.780 --> 00:22:20.680 ...اون فقط خیلی 00:22:52.420 --> 00:22:53.610 ما الان 00:22:53.610 --> 00:22:54.920 چی هستیم؟ 00:22:56.900 --> 00:22:58.020 خودت چی فکر میکنی؟ 00:22:58.020 --> 00:22:58.770 اگه ازم بپرسی 00:22:58.770 --> 00:22:59.840 منم میگم پایم 00:23:02.420 --> 00:23:03.120 یه پیشنهاد 00:23:03.740 --> 00:23:05.380 حرفایی که 00:23:05.380 --> 00:23:06.450 بیرون رستوران زدیم 00:23:06.450 --> 00:23:07.600 وقتی داشتیم دعوا میکردیم 00:23:08.260 --> 00:23:09.660 میندازیمشون توی زباله دان تاریخ 00:23:09.660 --> 00:23:11.800 به نظر من رسما برای هم جبران کردیم 00:23:13.140 --> 00:23:14.120 همین؟ 00:23:14.780 --> 00:23:16.170 دیگه چی میخوای؟ 00:23:16.170 --> 00:23:16.770 میخوای با من باشی 00:23:16.770 --> 00:23:17.840 یا چی؟ 00:23:21.140 --> 00:23:21.920 جدی میگی؟ 00:23:25.100 --> 00:23:25.960 !پس میخوای 00:23:29.860 --> 00:23:30.490 یه لحظه فکر کردم 00:23:30.490 --> 00:23:31.640 داری اذیتم میکنی 00:23:33.340 --> 00:23:34.970 میدونی اگه بخوای کابوس رو با یه چیز مقایسه کنی 00:23:34.970 --> 00:23:36.170 که بیشتر داغونت میکنه 00:23:36.170 --> 00:23:36.850 وقتیه که داری یه خواب عالی میبینی 00:23:36.850 --> 00:23:38.360 بعدش یهو بیدار شی 00:23:38.940 --> 00:23:40.560 و میفهمی همش خواب بوده؟ 00:23:41.340 --> 00:23:42.640 چی داری میگی؟ 00:23:43.300 --> 00:23:44.520 واقعا میگی؟ 00:23:55.060 --> 00:23:55.920 !شیا کیفم 00:23:56.220 --> 00:23:57.320 !کیفم شیا 00:23:58.060 --> 00:23:58.970 !شیا کیفم 00:23:58.970 --> 00:23:59.720 !شیا 00:24:03.780 --> 00:24:04.840 به چی نگاه میکنی؟ 00:24:05.500 --> 00:24:06.280 هیچی 00:24:06.820 --> 00:24:07.650 زندگیم یهو 00:24:07.650 --> 00:24:08.840 خیلی دراماتیک شد 00:24:09.300 --> 00:24:10.560 خیلی هیجان انگیز 00:24:11.140 --> 00:24:12.080 دوستش دارم 00:24:14.780 --> 00:24:15.840 هیچوقت نظرت رو عوض نکنیا 00:24:16.100 --> 00:24:16.880 به تو بستگی داره 00:24:27.620 --> 00:24:28.960 !میخواست بپچه ها 00:24:31.420 --> 00:24:32.720 آروم! !آروم 00:24:39.460 --> 00:24:40.570 این خونه یه مشکلی داره 00:24:40.570 --> 00:24:41.720 یهو یه اتفاقی توش میفته 00:24:43.820 --> 00:24:44.840 این مثلا؟ 00:24:46.900 --> 00:24:48.050 بیشتر از یه روح 00:24:48.050 --> 00:24:49.320 توی اون خونه اس 00:24:52.260 --> 00:24:54.000 گفته بودم حق با منه 00:24:57.740 --> 00:24:58.970 باشه فهمدیم 00:24:58.970 --> 00:24:59.770 واقعیه 00:24:59.770 --> 00:25:00.650 همه این کارا رو کرد که 00:25:00.650 --> 00:25:02.210 روح بزرگه رو فریب بده؟ 00:25:02.210 --> 00:25:03.250 روح برزگه 00:25:03.250 --> 00:25:04.680 روی کاناپه ی زیرزمین مرد 00:25:06.940 --> 00:25:08.680 تو که به هر حال میدونی قضیش چیه 00:25:09.540 --> 00:25:10.720 بیا بریم 00:25:15.300 --> 00:25:16.280 چرا اینطوری میکنی؟ 00:25:17.260 --> 00:25:18.400 نباید فیلمو اسپویل کنی 00:25:18.860 --> 00:25:19.840 بذار لذت دیدنش بمونه 00:25:20.660 --> 00:25:22.120 این یه شوخیه که از کارم ایجاب شده 00:25:22.580 --> 00:25:23.530 همیشه دلم میخواست که 00:25:23.530 --> 00:25:24.960 ببینیم فیلمنامه نویسا چطوری داستانشون رو میگن 00:25:27.740 --> 00:25:30.360 برای قهرمان چه اتفاقی میفته؟ 00:25:31.340 --> 00:25:32.890 احتمالا دوتاشون 00:25:32.890 --> 00:25:33.970 با یه اتفاق عجیب 00:25:33.970 --> 00:25:35.780 توی دستشویی تئاتر روبرو میشن 00:25:35.780 --> 00:25:37.280 و نمیتونن کاریش کنن 00:25:38.940 --> 00:25:40.530 میتونی حدسش بزنی؟ 00:25:40.530 --> 00:25:41.850 من حدس نمیزنم 00:25:41.850 --> 00:25:43.000 فقط تو بایدو فهمیدم چی شده 00:25:43.380 --> 00:25:44.120 .....بایدو 00:25:44.940 --> 00:25:46.130 دلیلش اینه که تو 00:25:46.130 --> 00:25:47.840 با تمام جزییات تو ذهنت ببینی؟ 00:25:48.180 --> 00:25:49.260 معلومه که نه 00:25:49.260 --> 00:25:49.770 وقتی فیلم شروع شد 00:25:49.770 --> 00:25:50.530 من ترسیده بودم 00:25:51.900 --> 00:25:54.090 پس رفتم توی اینترنت 00:25:54.090 --> 00:25:54.810 تا ببینم که 00:25:54.810 --> 00:25:56.280 ادامش چی میشه 00:25:57.500 --> 00:25:58.490 چیکار داری میکنی؟ 00:25:58.490 --> 00:25:59.780 بدو بیا بازی کنیم 00:25:59.780 --> 00:26:00.250 بدو 00:26:00.250 --> 00:26:01.700 وقت بازیه بریم 00:26:01.700 --> 00:26:02.640 دارن صدامون میکنن 00:26:04.300 --> 00:26:05.320 امروز چه روزیه؟ 00:26:05.620 --> 00:26:06.480 امروز؟ 00:26:07.380 --> 00:26:09.760 دهم چطور مگه؟ 00:26:10.180 --> 00:26:10.730 حس میکنم که 00:26:10.730 --> 00:26:12.160 باید یه کاری انجام بدم 00:26:12.500 --> 00:26:13.720 بری سروقت فیلمنامه؟ 00:26:14.900 --> 00:26:15.720 نه 00:26:16.020 --> 00:26:16.880 پس چی؟ 00:26:20.340 --> 00:26:21.210 بیخیالش 00:26:21.210 --> 00:26:21.840 بریم 00:26:22.820 --> 00:26:23.800 اومدیم 00:26:24.260 --> 00:26:25.040 عجله کن 00:26:27.820 --> 00:26:29.560 آماده ای؟ رئیس نمیتونه صبر کنه 00:26:30.220 --> 00:26:31.980 دارم گیتارم رو درست میکنم 00:26:31.980 --> 00:26:33.360 بدون تنظیم کردن که نمیتونم بزنم 00:26:34.300 --> 00:26:35.720 باید همه چی خوب باشه 00:26:44.580 --> 00:26:45.820 نوبتمون شده 00:26:45.820 --> 00:26:47.290 خیلیاشون فقط بخاطر ما اومدن 00:26:47.290 --> 00:26:50.760 چطوره شروع کنی و منتظر اون بمونی 00:26:58.220 --> 00:26:59.000 شروع میکنیم 00:29:26.660 --> 00:29:27.770 چطور این همه 00:29:27.770 --> 00:29:29.280 لباس تنت کردی؟ 00:29:30.020 --> 00:29:30.930 من توی سفر کاریم داداش 00:29:30.930 --> 00:29:31.690 لباس عوض نکردم تا 00:29:31.690 --> 00:29:32.330 بلیط سریع و سیر گیرم بیاد 00:29:32.330 --> 00:29:33.600 وگرنه به کنسرت نمیرسیدم 00:29:34.420 --> 00:29:35.680 و به نظر این لباس 00:29:35.940 --> 00:29:37.200 بهم میاد 00:29:38.420 --> 00:29:39.370 وایسا ببینم؟ 00:29:39.370 --> 00:29:40.200 دیگه کی؟ 00:29:43.340 --> 00:29:44.130 یه پیشنهاد 00:29:44.130 --> 00:29:45.130 نه هیچی بدتر از این 00:29:45.130 --> 00:29:46.690 تن من نمیشه 00:29:46.690 --> 00:29:48.110 حداقل این این برای خیابون خوبه 00:29:48.170 --> 00:29:49.720 ساده پوشیده 00:29:49.770 --> 00:29:50.840 روی مده مگه نه؟ 00:29:50.860 --> 00:29:51.430 میخوای لی ویهائو 00:29:51.470 --> 00:29:52.410 مختو بزنه یا نه؟ 00:29:52.410 --> 00:29:54.000 انقدر اینو نگو 00:29:54.180 --> 00:29:55.700 من هر دفعه که به حرفت گوش میدم 00:29:55.700 --> 00:29:56.520 و الانم وضعم اینه 00:29:58.020 --> 00:29:59.090 من که چیزی نگفتم 00:29:59.090 --> 00:30:00.170 یکم دیگه کلاس دارم 00:30:00.170 --> 00:30:01.040 بدو عجله کن 00:30:01.340 --> 00:30:02.960 قشنگ نیست 00:30:05.180 --> 00:30:06.040 بهتره؟ 00:30:09.900 --> 00:30:10.760 الو؟ 00:30:11.740 --> 00:30:12.480 هیچی 00:30:13.260 --> 00:30:13.850 فقط منو 00:30:13.850 --> 00:30:15.560 یاد یه دوست انداختی 00:30:17.020 --> 00:30:18.160 بیخیال لیوانتو بردار 00:30:18.740 --> 00:30:20.120 عجب اجرایی بود 00:30:21.100 --> 00:30:21.920 فوق العاده بود 00:30:28.580 --> 00:30:29.280 چه حسی داری؟ 00:30:29.540 --> 00:30:31.170 خوبم 00:30:31.170 --> 00:30:31.850 خوبم 00:30:31.850 --> 00:30:33.000 پس کارتتو رو کن 00:30:36.740 --> 00:30:37.410 کم تر از همه دست کیه؟ 00:30:37.410 --> 00:30:38.480 دست توئه 00:30:40.780 --> 00:30:41.480 باشه 00:30:41.780 --> 00:30:43.490 من جرئت رو انتخاب میکنم 00:30:43.490 --> 00:30:45.130 جرئت خوشبحالت 00:30:45.130 --> 00:30:46.160 تا الان منصفانه بازی کردیم 00:30:46.580 --> 00:30:47.280 بیا 00:30:52.140 --> 00:30:53.020 چیه؟ 00:30:53.020 --> 00:30:54.410 تا 3 دقیقه 00:30:54.410 --> 00:30:56.040 پسرا رو ببوس 00:30:57.900 --> 00:30:59.050 - بیخیال - !بجنب 00:30:59.050 --> 00:30:59.490 نمیتونم 00:30:59.490 --> 00:31:00.090 ..نه...نه..نه 00:31:00.090 --> 00:31:00.610 واقعا نمیتونم 00:31:00.610 --> 00:31:01.730 من که مشکلی نمیبینم 00:31:01.730 --> 00:31:02.480 یکی دیگه برمیدارم 00:31:02.940 --> 00:31:03.610 !یکی دیگه !یکی دیگه 00:31:03.610 --> 00:31:04.400 بده 00:31:09.940 --> 00:31:13.240 لباس نفر سمت راستت رو در بیار 00:31:13.940 --> 00:31:14.810 !خوشم اومد 00:31:14.850 --> 00:31:15.930 ...نمیتونم 00:31:15.980 --> 00:31:17.210 اون میگه نه 00:31:17.260 --> 00:31:18.160 یکی دیگه چطوره؟ 00:31:18.210 --> 00:31:18.580 !یکی دیگه 00:31:18.620 --> 00:31:19.850 نمیتونم 00:31:19.890 --> 00:31:20.740 دوباره 00:31:23.060 --> 00:31:24.410 برو تو خیابون 00:31:24.410 --> 00:31:26.640 و 3 بار داد بزن من خوکم 00:31:27.060 --> 00:31:28.500 به نظرم خوب نیست 00:31:28.500 --> 00:31:29.810 این دیگه چرا؟ 00:31:29.810 --> 00:31:31.000 نه؟ 00:31:31.420 --> 00:31:32.170 چیزیت که نمیشه 00:31:32.170 --> 00:31:33.570 - به نظرم که اشکالی نداره - این دیگه چشه؟ 00:31:33.570 --> 00:31:34.770 اگه برم بیرون اینکارو کنم 00:31:34.770 --> 00:31:36.450 ملت فکر میکنن خل و چلم 00:31:36.450 --> 00:31:37.240 !داری بازی رو خراب میکنی 00:31:37.540 --> 00:31:38.690 میخوای عوضش کنی؟ 00:31:38.690 --> 00:31:40.570 باشه مشروب میخورم 00:31:40.570 --> 00:31:41.210 میتونی؟ 00:31:41.210 --> 00:31:41.850 حتما 00:31:41.850 --> 00:31:43.080 باشه ورش دار 00:31:46.780 --> 00:31:47.530 خیلی نخور 00:31:47.530 --> 00:31:48.380 وایسید 00:31:48.380 --> 00:31:49.480 یه دقیقه وایسید 00:31:51.460 --> 00:31:52.080 بیا 00:31:55.460 --> 00:31:56.320 چرا؟ 00:31:57.220 --> 00:31:58.520 اگه میخوای مشروب بخوری 00:31:58.980 --> 00:32:00.000 باید مست شی دیگه 00:32:00.460 --> 00:32:01.700 - مست؟ - مست 00:32:01.700 --> 00:32:02.440 وایسا 00:32:04.340 --> 00:32:05.440 مسئولیت دوست دخترم 00:32:06.700 --> 00:32:07.520 با منه 00:32:12.820 --> 00:32:13.730 خب یه دور دیگه 00:32:13.730 --> 00:32:14.890 باشه یه دور دیگه 00:32:14.890 --> 00:32:15.840 آقا بیا 00:32:20.500 --> 00:32:22.440 به نظرت چند سالشه؟ 00:32:23.900 --> 00:32:25.890 مثل بچه مدرسه ایا لباس میپوشه 00:32:25.890 --> 00:32:27.960 مثل دبیرستانیا مشروب میخوره 00:32:28.220 --> 00:32:30.140 و موهاشم شبیه دانشجوهاست 00:32:30.140 --> 00:32:31.160 انقدر جوون نیست 00:32:31.860 --> 00:32:33.370 اگه همه رو با هم ترکیب کنی 00:32:33.370 --> 00:32:35.120 طرفای 40 میشه 00:32:37.260 --> 00:32:39.660 چرا بقیه رو نبوسید؟ 00:32:39.660 --> 00:32:41.100 چرا لباس در نیاورد؟ 00:32:41.100 --> 00:32:42.210 اگه من جاش بودم 00:32:42.210 --> 00:32:43.530 اصلا از اول نمیومدم اینجا 00:32:43.530 --> 00:32:44.450 مطمئنی؟ 00:32:44.450 --> 00:32:46.400 شیائوها فقط عاشق خل و چلا میشه 00:32:47.740 --> 00:32:50.100 دیگه زیاد نمونده 00:32:50.100 --> 00:32:51.120 بپیچونیم؟ 00:32:51.500 --> 00:32:52.720 حوصلم سر رفت !بریم 00:32:53.660 --> 00:32:54.680 اینا رو ببر خونه 00:33:02.300 --> 00:33:03.720 چطور همچین حرفایی میزنن؟ 00:33:05.500 --> 00:33:06.730 دیگه باهاشون نمیگردم 00:33:06.730 --> 00:33:07.730 آنفالوشونم میکنم 00:33:07.730 --> 00:33:09.280 نه لازم نیست 00:33:10.340 --> 00:33:12.370 تقصیر منه 00:33:12.370 --> 00:33:13.440 من نمیدونستم بازی چیه 00:33:14.180 --> 00:33:16.120 دفعه ی بعد یکم تحقیق میکنم 00:33:16.500 --> 00:33:17.960 تا دیگه خجالت نکشی 00:33:20.540 --> 00:33:21.370 خوب بخوابی 00:33:21.370 --> 00:33:23.080 امروز کلی مشروب خوردم 00:33:23.580 --> 00:33:24.480 منم دیگه برمیگردم خونه 00:33:24.780 --> 00:33:26.010 ...باهات می 00:33:26.010 --> 00:33:27.720 خودم میرم تو برو استراحت کن 00:33:36.980 --> 00:33:37.720 لولو 00:33:39.460 --> 00:33:40.760 حتما هنوز ناراحتی 00:33:41.340 --> 00:33:42.960 بیا تو خودم جوابشون رو میدم 00:33:45.260 --> 00:33:46.800 ناراحت نیستم 00:33:47.740 --> 00:33:48.520 خوبم 00:33:48.780 --> 00:33:49.610 نمیذارم بقیه فکر کنن که 00:33:49.610 --> 00:33:50.640 از دوست دخترم بهترن 00:33:51.700 --> 00:33:52.770 من میدونم جوونی چطوریه 00:33:52.770 --> 00:33:53.880 ولی اونا هم میدونن؟ 00:33:55.580 --> 00:33:57.600 یادت باشه برای هفته ی بعد گزارش بدی 00:33:58.060 --> 00:33:59.890 خیلی اتفاقا افتاده توی شرکت 00:33:59.890 --> 00:34:01.260 اوضاع خیلی برای خانم جو راحت نبوده 00:34:01.260 --> 00:34:02.520 وقتی کاری میکنی به بقیه هم فکر کن 00:34:03.460 --> 00:34:04.160 باشه 00:34:08.139 --> 00:34:10.239 مراقب باش توی راه 00:34:11.300 --> 00:34:12.480 تو هم همینطور زودی استراحت کن 00:34:16.020 --> 00:34:17.400 ماشینم اومد باید برم دیگه 00:34:18.100 --> 00:34:19.320 - خدافظ - خدافظ 00:34:20.699 --> 00:34:21.560 !سرکار میبینمت 00:34:24.139 --> 00:34:24.929 مراقب باش 00:34:24.929 --> 00:34:25.920 - خدافظ - خدافظ 00:34:30.340 --> 00:34:31.929 تو روی صحنه با 00:34:31.929 --> 00:34:33.530 موقع تمرین خیلی فرق میکنی 00:34:33.530 --> 00:34:35.560 وقتی تمرکز میکنی خیلی دوست داشتنی میشی 00:34:36.620 --> 00:34:37.440 البته 00:34:38.460 --> 00:34:39.250 اونا بهم پول میدن 00:34:39.250 --> 00:34:40.780 باید بهشون نشون بدم چیکاره ام 00:34:40.780 --> 00:34:41.600 میدونی که 00:34:42.460 --> 00:34:43.370 رئیس گفته که 00:34:43.370 --> 00:34:44.969 جدای از پول اجرا 00:34:44.969 --> 00:34:46.050 واسه هر مشروبی هم که بفروشه 00:34:46.050 --> 00:34:47.080 یه درصدی هم به ما میده؟ 00:34:48.219 --> 00:34:49.650 امشب چقدر در آوردی؟ 00:34:49.650 --> 00:34:50.739 خودت چی فکر میکنی؟ 00:34:50.739 --> 00:34:52.320 همشو خوردی 00:34:54.980 --> 00:34:56.130 با اینکه سنمون زیاد شده 00:34:56.130 --> 00:34:57.090 ولی هنوز هنرمندا 00:34:57.090 --> 00:34:58.240 هنوز نمیتونن خودشون رو تامین کنن 00:34:58.620 --> 00:34:59.170 الان میفهمم چرا مامانم 00:34:59.170 --> 00:35:00.690 همیشه میخواسته از هنر دور بمونم 00:35:00.690 --> 00:35:02.210 نمیدونستم دختر مامانتی 00:35:02.210 --> 00:35:03.210 هر کاری که میگه 00:35:03.210 --> 00:35:04.320 تو انجام میدی؟ 00:35:05.140 --> 00:35:06.660 اون موقع بچه بودم 00:35:06.660 --> 00:35:07.810 تازه درسمم خوب نبود 00:35:07.810 --> 00:35:08.880 بعد از جلسه با والدین 00:35:09.300 --> 00:35:10.450 مامانم جلوی همه 00:35:10.450 --> 00:35:11.250 گفتش که 00:35:11.250 --> 00:35:11.970 اگه نمیتونم از پس اینکه 00:35:11.970 --> 00:35:12.730 جزو 10 تای اول کلاسمون باشم بر بیام 00:35:12.730 --> 00:35:13.920 دیگه حق ندارم برم کلاس رقص 00:35:15.260 --> 00:35:17.130 باید برای هدفت بجنگی 00:35:17.130 --> 00:35:19.100 منم ازش عصبانی شدم ولی گفت که حق ندارم 00:35:19.100 --> 00:35:20.170 بیستای اول چی؟ 00:35:20.170 --> 00:35:21.370 گفت 15 تا 00:35:21.370 --> 00:35:22.130 دهن جفتمون توی 00:35:22.130 --> 00:35:23.920 این مسیر سرویس شد 00:35:24.700 --> 00:35:25.730 ولی وقتی که 00:35:25.730 --> 00:35:26.610 نمره های ماه بعد اومد 00:35:26.610 --> 00:35:27.090 خودم دیگه نمیخواستم 00:35:27.090 --> 00:35:28.280 برم کلاس رقص 00:35:33.540 --> 00:35:34.480 ولی دیگه مهم نیست 00:35:34.740 --> 00:35:35.810 من روی پای خودم وایسادم 00:35:35.810 --> 00:35:36.940 و براش جنگیدم 00:35:36.940 --> 00:35:37.650 و چیزی رو که دنبالشم رو دوست دارم 00:35:37.650 --> 00:35:39.240 و دیگه با مامانم دعوا نمیکنم 00:35:40.220 --> 00:35:40.770 من نهایت تلاشم رو 00:35:40.770 --> 00:35:41.810 برای امتحان کردم 00:35:41.810 --> 00:35:42.850 ولی اونا قبلش برگه ها رو عوض کردن 00:35:42.850 --> 00:35:44.000 خیلی سخت بود 00:35:44.460 --> 00:35:45.120 آره خب 00:35:45.380 --> 00:35:46.290 اگه تلاشتو کردی 00:35:46.290 --> 00:35:47.880 دیگه جای پشیمونی نداری 00:35:48.700 --> 00:35:49.330 یه دوستی دارم که 00:35:49.330 --> 00:35:50.360 دقیقا مثل توئه 00:35:51.180 --> 00:35:52.240 ولی خیلی بدتر از تو 00:35:52.500 --> 00:35:54.060 اون دیگه جوون نیست 00:35:54.060 --> 00:35:55.850 ولی هنوز کسی نشده 00:35:55.850 --> 00:35:56.570 هنوز داره 00:35:56.570 --> 00:35:58.050 کاری رو میکنه که دوست داره 00:35:58.050 --> 00:35:59.120 و نمیخواد مسیرش رو عوض کنه 00:35:59.940 --> 00:36:01.450 الان چطوریه؟ 00:36:01.450 --> 00:36:02.920 سختشه هر 2 مسیر رو طی کنه 00:36:03.340 --> 00:36:05.260 ولی خانوادش نگرانن 00:36:05.260 --> 00:36:06.570 اگه من جاش بودم 00:36:06.570 --> 00:36:07.650 بیشتر حواسم به خودم میبود 00:36:07.650 --> 00:36:08.800 و نمیذاشتم خانوادم نگران باشن 00:36:09.540 --> 00:36:10.800 ما که دیگه بچه نیستیم 00:36:11.140 --> 00:36:11.770 اگه اون فقط 00:36:11.770 --> 00:36:13.250 نصف تو خوب باشه 00:36:13.250 --> 00:36:14.690 هنوز داشت تظاهر میکرد 00:36:14.690 --> 00:36:16.130 ولی اگه من این قضیه رو بکوبم توی سرش 00:36:16.130 --> 00:36:17.360 اون شاید قانع بشه 00:36:18.940 --> 00:36:20.280 ولی بعضی وقتا که به این فکر میکنم که 00:36:21.140 --> 00:36:22.770 اگه به رویای هنریم میرسیدم چی میشد 00:36:22.770 --> 00:36:23.920 خیلی آرومم میکنه 00:36:24.500 --> 00:36:25.290 شاید دیگه زندگیم انقدر 00:36:25.290 --> 00:36:26.720 تکراری نمیشد 00:36:28.100 --> 00:36:28.810 تو و دوستم 00:36:28.810 --> 00:36:30.000 خیلی شبیه همین 00:36:30.780 --> 00:36:31.770 اونم هیچوقت بهم نمیگه که 00:36:31.770 --> 00:36:33.330 اگه اینطوری بشه چی میشه 00:36:33.330 --> 00:36:34.650 اونم کار خودشو میکنه 00:36:34.650 --> 00:36:35.880 بعدش از من میپرسه که چطور درستش کنه 00:36:36.420 --> 00:36:38.090 میشه دیگه امشب 00:36:38.090 --> 00:36:39.480 درباره ی دوستت حرف نزنیم؟ 00:36:41.100 --> 00:36:41.920 عذر میخوام 00:36:44.340 --> 00:36:45.050 راستش امشب 00:36:45.050 --> 00:36:46.000 کلی حرف برای گفتن باهات دارم 00:36:46.380 --> 00:36:47.730 نظرت چیه که اول اینو تموم کنیم 00:36:47.730 --> 00:36:48.960 و بریم یه جای دیگه حرف بزنیم؟ 00:36:50.500 --> 00:36:51.320 گرسنه ای؟ 00:36:51.660 --> 00:36:53.080 رستوران خودمون چطوره؟ 00:36:53.980 --> 00:36:54.680 باشه 00:37:27.540 --> 00:37:29.280 آقا میخوام برم یه جای دیگه 00:37:29.740 --> 00:37:30.440 مامان 00:37:32.500 --> 00:37:33.560 همه چی خوبه 00:37:37.460 --> 00:37:39.020 نگران هیچی نباش 00:37:39.020 --> 00:37:39.800 واقعا؟ 00:37:55.420 --> 00:37:56.280 استاد وی 00:37:56.740 --> 00:37:58.340 کنسرت امشبت که تموم شد 00:37:58.420 --> 00:37:59.290 اوضاع و احوالت چطوره؟ 00:37:59.380 --> 00:38:00.230 هنوز فرصت اینو دارم که 00:38:00.270 --> 00:38:00.810 اجراتو ببینم؟ 00:38:00.850 --> 00:38:02.880 من هنوز راجع به خودت نپرسیدم 00:38:03.140 --> 00:38:03.970 بعد تو نیومده داری 00:38:03.970 --> 00:38:05.080 گیتارمو میدی دستم؟> 00:38:05.660 --> 00:38:06.650 بهت که گفتم 00:38:06.650 --> 00:38:08.380 کنسرت تمومه 00:38:08.380 --> 00:38:09.320 خیلیم خوب پیش رفت 00:38:09.900 --> 00:38:10.450 و اگه 00:38:10.450 --> 00:38:11.130 تو یاد بگیری که 00:38:11.130 --> 00:38:12.130 چطوری سر وقت بیای 00:38:12.130 --> 00:38:13.560 قطعا دیگه فرصت رو از دست نمیدی 00:38:15.420 --> 00:38:16.940 خب امروز تقصیر من بود 00:38:16.940 --> 00:38:18.780 من قرارم رو به دوستم ترجیح دادم 00:38:18.780 --> 00:38:19.410 من رفتم خونه مجردی 00:38:19.410 --> 00:38:20.640 شیائوها 00:38:22.340 --> 00:38:23.240 بده مگه؟ 00:38:23.700 --> 00:38:24.640 خوش نگذشت؟ 00:38:25.940 --> 00:38:27.210 فکر میکردم که 00:38:27.210 --> 00:38:28.090 اگه خودمو نگه دارم 00:38:28.090 --> 00:38:29.410 و بحوام یکم آرایش کنم 00:38:29.410 --> 00:38:30.050 خیلی متفاوت با اونا 00:38:30.050 --> 00:38:31.560 به نظر نمیام 00:38:32.300 --> 00:38:33.560 ولی امروز فهمیدم که 00:38:33.980 --> 00:38:36.200 جوون بودن ربطی به اینجا نداره 00:38:36.660 --> 00:38:37.640 به اینجا ربط داره 00:38:39.980 --> 00:38:40.890 میدونی امشب مشروب 00:38:40.890 --> 00:38:41.800 چی خوردم؟ 00:38:43.340 --> 00:38:44.000 اسنیل 00:38:45.060 --> 00:38:46.440 میدونی اسنیل چیه؟ 00:38:47.340 --> 00:38:48.880 ردبول به علاوه ودکا؟ 00:38:49.820 --> 00:38:50.920 پس میدونی 00:38:51.700 --> 00:38:52.640 به نظرت من کیم؟ 00:38:52.940 --> 00:38:54.810 ولی من نمیدونم 00:38:54.810 --> 00:38:55.410 یه کاکتله با کافئین 00:38:55.410 --> 00:38:56.210 و الکل 00:38:56.210 --> 00:38:57.480 چطور میشه خوردش؟ 00:38:58.460 --> 00:39:00.000 شیائوها به جای من خوردش 00:39:00.700 --> 00:39:01.930 جای تو خوردش؟ 00:39:01.930 --> 00:39:03.370 بد شده حالا؟ 00:39:03.370 --> 00:39:04.600 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:39:05.420 --> 00:39:06.250 نزدیک بود به خاطر من 00:39:06.250 --> 00:39:07.920 با دوستاش دعواش بشه 00:39:08.860 --> 00:39:09.650 واقعا؟ 00:39:09.650 --> 00:39:10.840 خداتو شکر کن 00:39:12.140 --> 00:39:12.960 شکر کنم؟ 00:39:14.580 --> 00:39:16.360 شاید فقط به خاطر اینه که سنم داره میره بالا 00:39:17.580 --> 00:39:19.240 به نظرم این رابطه خیلی خسته کنندس 00:39:19.900 --> 00:39:21.010 اگه ازدواج کنیم 00:39:21.010 --> 00:39:21.880 هیچوقت نمیفهمم چرا 00:39:24.820 --> 00:39:25.850 داری ازدواجم میکنی؟ 00:39:25.850 --> 00:39:26.370 نمیدونم که تو سرش 00:39:26.370 --> 00:39:27.640 چی میگذره 00:39:33.540 --> 00:39:34.480 به چی نگاه میکنی؟ 00:39:36.860 --> 00:39:38.410 به نظرم مدل موهات خوبه 00:39:38.410 --> 00:39:39.320 پس به نظرت 00:39:39.820 --> 00:39:40.250 این مدل مو بهتر از وقتیه که 00:39:40.250 --> 00:39:41.440 میبندمشون؟ 00:39:42.780 --> 00:39:44.090 دلیل اینکه فکر میکنم خوشگل شدی 00:39:44.090 --> 00:39:45.820 اینه که رفیقیم 00:39:45.820 --> 00:39:46.490 بخاطر این نیست که 00:39:46.490 --> 00:39:47.850 مدل موهات اینطوریه 00:39:47.850 --> 00:39:48.600 میفهمی؟ 00:39:49.420 --> 00:39:50.130 عجیبه که امروز تو 00:39:50.130 --> 00:39:51.760 سر به سرم نمیذاری 00:39:57.940 --> 00:39:59.240 اون برای تو نیست 00:40:00.460 --> 00:40:01.640 برای من نیست؟ 00:40:02.260 --> 00:40:03.400 برای کیه؟ 00:40:10.300 --> 00:40:11.130 خیلی خب 00:40:11.130 --> 00:40:12.520 همونو بردار یکی دیگه درست میکنم 00:40:13.260 --> 00:40:14.440 کسی رو آوردی اینجا؟ 00:40:18.460 --> 00:40:19.600 خب پس بدش به اون 00:40:21.540 --> 00:40:23.460 اصلا دلم نمیخواد مزاحم بشم 00:40:23.460 --> 00:40:25.160 من دیگه رفتم خدافظ 00:40:27.460 --> 00:40:28.320 خدافظ 00:40:28.900 --> 00:40:29.600 همین؟ 00:40:30.100 --> 00:40:31.400 یه قلپ میخوری بعدش ولش میکنی؟ 00:40:55.420 --> 00:40:56.200 آنا 00:40:57.660 --> 00:40:58.810 فایلای پرونده ی یوامنگ 00:40:58.810 --> 00:40:59.920 رو کجا گذاشتی؟ 00:41:01.020 --> 00:41:02.640 آقای شو بردشون 00:41:03.380 --> 00:41:04.560 چرا؟ 00:41:05.140 --> 00:41:06.520 آقای فنگ بهش گفت 00:41:09.860 --> 00:41:10.760 آقای فنگ 00:41:11.500 --> 00:41:12.800 واقعا خیلی دلش میخواد که 00:41:14.460 --> 00:41:16.280 نذاره کلوین زیادی گنده بشه 00:41:16.900 --> 00:41:17.690 از وکلای شرکت خواست که 00:41:17.690 --> 00:41:18.530 همکاری کنن 00:41:18.530 --> 00:41:19.570 اون از ما میخواد که منابعمون رو به اشتراک بذاریم 00:41:19.570 --> 00:41:20.640 تا تعادل بینمون به وجود بیاد 00:41:21.180 --> 00:41:22.530 خب پس از این به بعد 00:41:22.530 --> 00:41:24.200 قراره که با آقای شو کار کنیم؟ 00:41:24.780 --> 00:41:25.680 خیلی دلت میخواد؟ 00:41:26.660 --> 00:41:28.480 نه فقط پرسیدم 00:41:29.940 --> 00:41:31.580 خب برو پیش آقای شو 00:41:31.580 --> 00:41:32.520 و فایلای منو برگردون 00:41:33.220 --> 00:41:33.730 باشه 00:41:33.730 --> 00:41:34.520 وایسا 00:41:35.300 --> 00:41:36.880 الان که داریم منابع به اشتراک میذاریم 00:41:37.340 --> 00:41:38.330 اگه چیز جدیدی داشت 00:41:38.330 --> 00:41:39.120 اونا رو هم بیار 00:41:39.660 --> 00:41:40.280 باشه 00:41:49.620 --> 00:41:50.360 بفرمایید 00:41:52.380 --> 00:41:53.280 آقای شو 00:41:53.860 --> 00:41:54.880 آنا چی شده؟ 00:41:56.540 --> 00:41:57.930 تیان لی ازم خواست که 00:41:57.930 --> 00:41:59.040 فایلای یوانمنگ رو براش ببرم 00:42:01.220 --> 00:42:02.120 یه لحظه لطفا 00:42:04.700 --> 00:42:05.500 راستی 00:42:05.500 --> 00:42:06.610 اینم گفتش که 00:42:06.610 --> 00:42:07.810 اگه چیز جدیدی دارین 00:42:07.810 --> 00:42:09.120 اونا رو هم براش ببرم 00:42:11.100 --> 00:42:11.620 واقعا نمیخواد 00:42:11.620 --> 00:42:13.220 یه ذره هم کوتاه بیاد 00:42:15.860 --> 00:42:16.880 آقای شو 00:42:17.420 --> 00:42:19.210 فیلم جدید مارول تازه اومده 00:42:19.210 --> 00:42:20.240 علاقه دارید آیا؟ 00:42:21.540 --> 00:42:22.380 اگه حافظم درست کار کنه 00:42:22.380 --> 00:42:23.600 باید امشب باشه 00:42:25.220 --> 00:42:26.810 ببین الان کلی کار سرم ریخته 00:42:26.810 --> 00:42:28.000 احتمالا نتونم بیام 00:42:29.180 --> 00:42:30.330 ولی اگه تو میخوای بری 00:42:30.330 --> 00:42:31.170 میتونم بسپارم که 00:42:31.170 --> 00:42:32.520 بتونی 2 تا بلیط ویژه بگیری 00:42:32.940 --> 00:42:33.840 نیازی نیست 00:42:34.260 --> 00:42:35.490 من خودمم اضافه کاری دارم 00:42:35.490 --> 00:42:36.480 خودمم نمیرسم 00:42:37.820 --> 00:42:38.520 خیلی خب 00:42:39.420 --> 00:42:40.040 اینا 00:42:42.020 --> 00:42:44.320 با این 2 تا 00:42:46.620 --> 00:42:47.440 باشه 00:43:23.003 --> 00:45:43.003 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.