WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 23 00:01:38.280 --> 00:01:39.250 مطمئنی درست اومدیم؟ 00:01:40.140 --> 00:01:40.720 البته 00:01:41.720 --> 00:01:43.530 هان تیان طراح لوگوی 00:01:43.600 --> 00:01:44.920 میکاپ مومنت بوده 00:01:45.210 --> 00:01:46.130 اون یه انیماتوره 00:01:46.530 --> 00:01:47.490 از وقتی شرکت دریم 00:01:47.570 --> 00:01:48.280 میخواست که حق کپی 00:01:48.400 --> 00:01:48.960 کتاب کامیکش رو بخره 00:01:49.130 --> 00:01:50.360 ازش خواستن یه سری کامل بنویسه 00:01:50.850 --> 00:01:51.360 من آدرسش رو پیدا کردم 00:01:51.450 --> 00:01:52.570 توی رسید تحویلش بود 00:01:52.810 --> 00:01:53.720 نترس درسته 00:01:54.890 --> 00:01:55.640 اگه غلط باشه 00:01:55.770 --> 00:01:56.360 برامون راحته که آدرس جدیدش رو پیدا کنیم 00:01:56.720 --> 00:01:57.720 من نمیترسم 00:01:58.720 --> 00:01:59.600 در بزن 00:02:01.450 --> 00:02:02.360 چرا من؟ 00:02:03.570 --> 00:02:05.130 چون زن ها قانع کننده تر 00:02:05.320 --> 00:02:06.000 و خوشرو ترن 00:02:06.280 --> 00:02:07.320 - برای همین - راست میگی 00:02:07.570 --> 00:02:08.090 تو که به هر حال 00:02:08.210 --> 00:02:09.039 از مردای خوب خوشت نمیاد 00:02:16.720 --> 00:02:18.280 ببخشید کاری داشتید؟ 00:02:20.170 --> 00:02:21.170 ما دنبال آدرس مالک این خونه ایم 00:02:21.200 --> 00:02:21.720 خانم هان 00:02:22.610 --> 00:02:23.170 خودمم 00:02:23.560 --> 00:02:24.360 هان تیان شمایید؟ 00:02:24.579 --> 00:02:25.300 بله 00:02:25.380 --> 00:02:25.940 خوشوقتم 00:02:26.050 --> 00:02:26.610 ما وکلای شرکت 00:02:26.760 --> 00:02:28.120 جنگلون هستیم 00:02:28.250 --> 00:02:29.530 ما به نمایندگی از 00:02:29.810 --> 00:02:30.690 دریم فیلم یه کاری باهاتون داشتیم؟ 00:02:31.450 --> 00:02:32.329 دریم؟ 00:02:32.720 --> 00:02:33.720 اسم قدیمش دریم فیلم بود 00:02:34.000 --> 00:02:34.530 ما یه سری مدارک حقوقی داریم که 00:02:34.560 --> 00:02:35.760 شما باید بخونید 00:02:35.920 --> 00:02:36.920 امیدوارم که وقت داشته باشید 00:02:37.810 --> 00:02:38.760 این پروانه ی وکالت منه 00:02:40.120 --> 00:02:40.690 اینم مال منه 00:02:46.329 --> 00:02:47.970 خیلی خب بیاید داخل صحبت کنیم 00:02:48.450 --> 00:02:49.000 باشه 00:02:49.640 --> 00:02:50.690 - مراقب باش 00:02:52.170 --> 00:02:53.120 پرونده اینطوری بود 00:02:53.280 --> 00:02:54.329 ما فهمیدم که 00:02:54.360 --> 00:02:55.610 نمیتونیم شماره ی 00:02:55.690 --> 00:02:56.560 تلفنتون رو پیدا کنیم 00:02:56.560 --> 00:02:57.480 توی قراردادتون با دریم 00:02:57.560 --> 00:02:58.200 برای همین فقط میتونستیم که 00:02:58.329 --> 00:02:59.410 شما رو با آدرسی که 00:02:59.810 --> 00:03:01.120 توی رسید پستیتون بود پیدا کنیم 00:03:01.450 --> 00:03:02.720 تاریخ ثبت این کپی رایت 00:03:02.840 --> 00:03:03.810 واقعا غلطه 00:03:04.720 --> 00:03:05.410 من قبلا هم برای 00:03:05.560 --> 00:03:06.410 توجه نکردن به این موضوع 00:03:06.480 --> 00:03:07.530 مورد سرزنش واقع شدم 00:03:08.280 --> 00:03:09.120 ممنونم که 00:03:09.170 --> 00:03:10.330 این همه زحمت میکشید 00:03:10.980 --> 00:03:12.410 - خواهش میکنم - نفرمایید 00:03:12.810 --> 00:03:14.450 راستش ما 00:03:14.560 --> 00:03:15.970 کامنتای مردمم دیدیم که 00:03:16.120 --> 00:03:17.530 گفته بودن شما یه دفعه 00:03:17.920 --> 00:03:19.610 بدون اینکه اعلام کنید دیگه نقاشی نکردید 00:03:19.840 --> 00:03:20.530 برای همین قبل اینکه برسیم 00:03:20.640 --> 00:03:22.050 ترسیدیم 00:03:22.329 --> 00:03:23.920 چیز خاصی نبود 00:03:24.250 --> 00:03:25.530 من تازه ازدواج کرده بودم 00:03:25.810 --> 00:03:27.690 و میخواستم تمرکزم رو بذارم روی خانوادم 00:03:27.920 --> 00:03:29.610 برای همین بعد از اینکه 00:03:29.690 --> 00:03:30.610 کل کپی رایت ها رو فروختم 00:03:30.720 --> 00:03:31.720 دیگه نقاشی نکشیدم 00:03:32.840 --> 00:03:34.610 خواستم طور دیگه ای زندگی کنم 00:03:34.920 --> 00:03:36.329 رسانه ها واقعیت رو نمیگن 00:03:36.840 --> 00:03:38.170 امیدوارم مزاحمتون نشده باشیم 00:03:38.780 --> 00:03:39.360 ابدا 00:03:39.840 --> 00:03:41.170 خب الان دقیقا باید 00:03:41.250 --> 00:03:42.000 من چیکار کنم؟ 00:03:42.170 --> 00:03:42.890 تنها کاری که شما باید بکنید اینه که 00:03:42.970 --> 00:03:43.560 یه اظهارنامه پر کنید 00:03:43.970 --> 00:03:45.360 که نشون بده 00:03:45.690 --> 00:03:46.610 تاریخ طراحی لوگوی 00:03:46.690 --> 00:03:48.090 میکاپ مومنت و معامله اس 00:03:48.410 --> 00:03:49.360 و اطلاعات شخصیتون 00:03:49.450 --> 00:03:50.480 و اطلاعات تماستون 00:03:50.690 --> 00:03:51.410 تا ما بتونیم بدیمشون 00:03:51.560 --> 00:03:52.280 به دادگاه 00:03:52.610 --> 00:03:53.810 بعد از اینکه مدارک آماده شد 00:03:53.920 --> 00:03:55.000 لطفا به دفتر ما 00:03:55.170 --> 00:03:55.720 فکسش کنین 00:03:56.000 --> 00:03:57.610 باشه هر چه زودتر آماده شون میکنم 00:03:57.810 --> 00:03:58.970 ممنون 00:04:01.640 --> 00:04:02.410 - عزیزم - هری 00:04:02.690 --> 00:04:03.810 اومدی بالاخره 00:04:04.760 --> 00:04:06.050 زائوزی و دودو رفتن مدرسه؟ 00:04:06.610 --> 00:04:07.330 آره زودی رفتن 00:04:07.500 --> 00:04:08.120 بده من 00:04:08.170 --> 00:04:09.280 مهمون داریم 00:04:10.090 --> 00:04:11.200 معرفی میکنم 00:04:11.360 --> 00:04:12.810 خانم تیان و آقای شو اونا وکیلن 00:04:13.140 --> 00:04:14.480 یه مشکلاتی بود درباره کار قبلیم 00:04:14.500 --> 00:04:15.220 - سلام - خوشوقتم 00:04:15.220 --> 00:04:16.410 اومدن یه سری اطلاعات بگیرن 00:04:16.920 --> 00:04:18.360 راستش کارمون تموم شد 00:04:18.720 --> 00:04:20.089 دیگه زحمتو کم میکنیم 00:04:20.200 --> 00:04:20.810 لطفا بمونید یکم دیگه 00:04:20.810 --> 00:04:21.480 هنوز چایی نخوردید 00:04:21.839 --> 00:04:22.890 نه ممنون 00:04:23.530 --> 00:04:24.250 دنبالتون میام 00:04:24.610 --> 00:04:25.140 حتما 00:04:27.500 --> 00:04:28.220 خدافظ 00:04:28.220 --> 00:04:29.100 خدافظ 00:04:29.100 --> 00:04:30.530 - خدافظ - مراقب باشین 00:04:35.600 --> 00:04:36.409 اگه مشکل سهامدارای 00:04:36.480 --> 00:04:38.040 شرکت چیسینگ دریم رو حل کردیم 00:04:38.530 --> 00:04:39.530 همه چی تموم میشه 00:04:41.500 --> 00:04:42.010 راستی 00:04:42.250 --> 00:04:43.440 اینو به کلوین گفتی؟ 00:04:45.810 --> 00:04:46.409 نظر خودت چیه؟ 00:04:48.409 --> 00:04:49.600 به نظر میاد که 00:04:50.159 --> 00:04:51.480 تو قراره تو این نبرد سخت بجنگی 00:04:52.440 --> 00:04:53.760 به نظرت میتونی خودتو جدا کنی از این قضیه؟ 00:04:57.090 --> 00:04:58.090 چون توی کشتی توام 00:04:58.530 --> 00:04:59.760 باید گوش به فرمان تو باشم 00:05:10.860 --> 00:05:11.380 بعضی موقع ها 00:05:11.480 --> 00:05:12.640 یه هان تیان حسودیم میشه که 00:05:14.600 --> 00:05:15.320 کارش رو ول کرد تا 00:05:15.570 --> 00:05:17.130 تا 2 بچه و یه سگ رو نگه داره 00:05:17.570 --> 00:05:19.530 ما مجبور نیستیم که سر خودمون رو شلوغ کنیم 00:05:19.600 --> 00:05:20.320 بدویم دنبال پول یا قدرت 00:05:20.730 --> 00:05:21.320 خیلی خوبه که 00:05:21.410 --> 00:05:22.760 آدم یه زندگی معمولی داشته باشه 00:05:23.530 --> 00:05:24.880 تا یه دقیقه پیش جاه طلب بودی 00:05:25.250 --> 00:05:26.600 الان میخوای کارت رو ول کنی 00:05:30.250 --> 00:05:31.250 بذار برات یه قصه بگم 00:05:32.159 --> 00:05:33.200 یکی از دوستام 00:05:33.409 --> 00:05:33.920 و شوهرش 00:05:34.010 --> 00:05:35.200 خونشون رو توی شانگهای فروختن 00:05:36.250 --> 00:05:37.810 و یه مسافرخونه توی دالی باز کردن 00:05:38.010 --> 00:05:38.640 بعدش زندگیشون 00:05:38.760 --> 00:05:39.850 فوق العاده شد 00:05:40.250 --> 00:05:41.920 بعدش قیمت خونه توی شانگهای رفت بالا 00:05:42.040 --> 00:05:43.090 و اونا 2 میلیون ضرر کردن 00:05:43.159 --> 00:05:44.320 الان خیلی پشیمونن 00:05:44.810 --> 00:05:46.130 داستانت انگیزشی بود 00:05:46.920 --> 00:05:47.570 من به هان تیان حسودیم میشه 00:05:47.600 --> 00:05:49.040 چون که نمیتونم اینکارو بکنم 00:05:49.920 --> 00:05:50.640 از کجا میدونی که نمیتونی 00:05:50.730 --> 00:05:51.480 وقتی انجامش ندادی؟ 00:05:52.090 --> 00:05:53.440 من یه زن معمولیم 00:05:53.880 --> 00:05:55.090 فقط میخوام تلاش کنم تا 00:05:55.320 --> 00:05:56.480 نفر اول شرکت بشم 00:05:57.010 --> 00:05:57.570 همکار نمیخوای؟ 00:05:58.360 --> 00:05:59.480 !شریک 00:06:02.200 --> 00:06:03.130 به نظر میرسه که جاه طلبی 00:06:03.160 --> 00:06:04.040 تنها نقطه ی مشترک ما 2 تا باشه 00:06:09.920 --> 00:06:10.600 من اینجام 00:06:10.760 --> 00:06:11.410 عجله کن 00:06:11.920 --> 00:06:12.570 منتظرتم 00:06:12.690 --> 00:06:13.640 قرارداد رو یادت نره ها 00:06:13.970 --> 00:06:15.440 ولی شبا سرده 00:06:15.460 --> 00:06:16.020 یه چیزی بپوش 00:06:24.130 --> 00:06:25.440 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:06:25.920 --> 00:06:27.360 چیه مگه؟ قشنگ نیست؟ 00:06:27.600 --> 00:06:28.530 این لباس منه وقتی کار موفقی انجام میدم 00:06:29.250 --> 00:06:30.010 میدونی چیه 00:06:30.810 --> 00:06:32.409 تا حالا وکیل زنی ندیدم 00:06:32.440 --> 00:06:33.090 که اینطوری لباس بپوشه 00:06:33.130 --> 00:06:34.480 که بخواد سر یه قرارداد مذاکره کنه 00:06:35.570 --> 00:06:36.640 خب یه فرقی بین یه وکیل 00:06:37.040 --> 00:06:37.880 و یه وکیل زن هست 00:06:57.180 --> 00:06:57.780 لطفا امضاش کنید 00:06:58.600 --> 00:06:59.440 من ترتیبش رو دادم 00:06:59.640 --> 00:07:00.760 مشکلی نیست 00:07:21.220 --> 00:07:22.460 ممنون 00:08:23.690 --> 00:08:24.690 کارم با آقای شن تموم شد 00:08:29.290 --> 00:08:30.090 خیلیم عالی 00:08:32.409 --> 00:08:33.159 با چند نفر دیگه باید سر و کله بزنیم؟ 00:08:37.159 --> 00:08:38.360 امروز خیلی مشروب خوردی 00:08:38.809 --> 00:08:39.480 بذار ببرمت خونه 00:08:40.360 --> 00:08:41.600 فک کنم حالم خوبه 00:08:46.560 --> 00:08:47.530 بذار یه نصیحتی بهت کنم 00:08:48.200 --> 00:08:49.680 لطفا دفعه ی بعد که میخوای بری دیدن یه موکل 00:08:50.000 --> 00:08:51.290 اینطوری لباس نپوش 00:08:52.170 --> 00:08:53.050 خوشگل نشدم؟ 00:08:57.610 --> 00:08:59.800 اگه زیبایی میتونست یه سلاح باشه 00:09:00.490 --> 00:09:01.610 پس چرا مردها 00:09:02.090 --> 00:09:03.410 زنهای خوشگل رو پس میزنن؟ 00:09:04.420 --> 00:09:05.860 مردها اینطوری نیستن؟ 00:09:08.000 --> 00:09:08.760 من اینطوری نیستم 00:09:12.800 --> 00:09:13.490 واقعا؟ 00:09:17.120 --> 00:09:17.930 آره 00:09:21.370 --> 00:09:22.090 باورم نمیشه 00:09:23.560 --> 00:09:24.440 تو مستی 00:09:29.880 --> 00:09:30.560 مطمئنی؟ 00:09:33.240 --> 00:09:35.200 واقعا اینطوری راحت نیستم 00:09:43.860 --> 00:09:44.620 چه کسل کننده 00:10:51.610 --> 00:10:53.200 میخوای بری با شیائوها فیلم ببینی 00:10:53.290 --> 00:10:54.090 نمیخوای براش 00:10:54.170 --> 00:10:55.290 چیزی بخری؟ 00:10:56.560 --> 00:10:57.610 به نظر میاد که 00:10:57.640 --> 00:10:58.970 ما هنوز به اون نقطه نرسیدیم که 00:10:59.120 --> 00:11:00.560 برای هم دیگه چیزی بخریم 00:11:03.760 --> 00:11:04.370 میتونی برای چاپر 00:11:04.410 --> 00:11:05.490 یه ظرف سگ جدید بگیری 00:11:05.800 --> 00:11:06.610 یکی که 00:11:06.730 --> 00:11:07.560 برای قدر مناسب باشه 00:11:07.680 --> 00:11:08.850 و ستون فقرات رو هم اذیت نکنه 00:11:09.410 --> 00:11:11.000 اگه نمیخوای یکم تجملاتی زندگی کنی اشکالی نداره 00:11:11.170 --> 00:11:12.320 ولی فک کنم بتونی 00:11:12.760 --> 00:11:13.680 تو که خیلی بلدی 00:11:14.200 --> 00:11:15.340 ....من به لین جونگشین کمک کردم که 00:11:17.530 --> 00:11:18.490 من به رئیسم کمک کردم که اون ظرف رو سفارش بده 00:11:18.930 --> 00:11:20.000 خیلی کار داشت 00:11:27.410 --> 00:11:28.760 یادمه که 00:11:28.850 --> 00:11:30.000 اون موقع تیان لی حوله ی حموم تنش بود 00:11:30.050 --> 00:11:31.370 چرا انقدر حوله میخرید؟ 00:11:36.620 --> 00:11:38.700 آهااا 00:11:38.760 --> 00:11:41.090 فقط دهنت رو ببند 00:11:41.420 --> 00:11:42.880 وگرنه روی دماغت چین میفته 00:11:43.800 --> 00:11:45.090 پس الکی نبود که تیان لی گفت 00:11:45.200 --> 00:11:46.490 تو هر شب بیرونی 00:11:46.560 --> 00:11:47.850 تو و جو چن یو 00:11:51.540 --> 00:11:52.050 تا حالا به این فکر کردی که 00:11:52.120 --> 00:11:53.120 باهاش ازدواج کنی؟ 00:11:54.760 --> 00:11:56.240 بذار همینطوری باشه من خیلی روش اصرار ندارم 00:11:57.440 --> 00:11:59.000 توی سن ما 00:11:59.640 --> 00:12:00.850 یه رابطه ی بی هدف 00:12:01.090 --> 00:12:02.440 پول و زمانت رو هدر میده 00:12:03.240 --> 00:12:04.680 توی سن ما 00:12:04.760 --> 00:12:05.320 تو میفهمی که 00:12:05.440 --> 00:12:06.410 کلی هدف دیگه بوده که 00:12:06.530 --> 00:12:07.200 هنوز بهش نرسیدی 00:12:07.290 --> 00:12:08.680 و میتونستی برسی 00:12:09.640 --> 00:12:10.800 خودتو مثل بقیه گول نزن 00:12:12.370 --> 00:12:13.730 فکر کنم 00:12:14.200 --> 00:12:14.730 خانوادش 00:12:14.760 --> 00:12:16.200 منو قبول نکنن 00:12:17.440 --> 00:12:18.530 تو که هنوز خانوادش رو ندیدی 00:12:18.560 --> 00:12:19.170 از کجا میدونی که 00:12:19.240 --> 00:12:20.200 قبولت نمیکنن؟ 00:12:20.530 --> 00:12:21.370 این غذا رو ببین 00:12:21.560 --> 00:12:22.640 چون وارد شده 00:12:22.800 --> 00:12:23.760 از نمونه ی داخلیش 00:12:23.800 --> 00:12:24.640 سه برابر گرون تره 00:12:24.850 --> 00:12:25.560 من به شخصه 00:12:25.730 --> 00:12:26.530 ازش نمیخرم 00:12:27.090 --> 00:12:27.970 نه اینکه نتونما 00:12:28.090 --> 00:12:29.930 چون فکر میکنم گرونه 00:12:30.050 --> 00:12:31.090 و قیمت برای همچین غذایی 00:12:31.170 --> 00:12:32.200 زیادی بالاست 00:12:32.440 --> 00:12:34.320 ولی جو چن یو 00:12:34.370 --> 00:12:35.530 با خوردن اینا بزرگ شده 00:12:36.930 --> 00:12:37.560 پس بذارشون 00:12:37.610 --> 00:12:38.880 توی سبد خریدت 00:12:39.290 --> 00:12:41.000 چون اون دوست داره 00:12:42.000 --> 00:12:43.000 پس عشق 00:12:43.090 --> 00:12:44.240 مسئله ی خیلی ساده ایه 00:12:44.610 --> 00:12:45.850 خیلی پیچیده اش نکن 00:12:46.000 --> 00:12:47.000 تو قبل اینکه با سختیا روبرو بشی 00:12:47.170 --> 00:12:48.530 تسلیمشون میشی 00:12:49.970 --> 00:12:50.800 شاید 00:12:51.930 --> 00:12:53.090 - بریم حساب کنیم - باشه 00:12:53.560 --> 00:12:54.170 بریم 00:13:01.850 --> 00:13:02.410 چی شده؟ 00:13:04.120 --> 00:13:04.850 اون برگه چسبیده 00:13:06.440 --> 00:13:07.050 بذار کمکت کنم 00:13:15.290 --> 00:13:16.200 من به جات انجام میدم 00:13:20.120 --> 00:13:20.680 چیه؟ 00:13:21.440 --> 00:13:22.170 سخت نگیر 00:13:25.200 --> 00:13:25.930 الان حالت مستی 00:13:26.050 --> 00:13:27.530 دیشبت رو ترجیح میدم 00:13:34.680 --> 00:13:35.530 میشه برم؟ 00:13:38.460 --> 00:13:39.050 یادت نمیاد که 00:13:39.120 --> 00:13:39.880 دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:41.170 --> 00:13:42.560 نمیدونم از چی حرف میزنی 00:14:04.170 --> 00:14:05.610 وقتی مریضی باید داروهات رو بخوری 00:14:06.640 --> 00:14:07.800 خیلی کاری نداره 00:14:08.850 --> 00:14:09.610 اینجا چیکار میکنی؟ 00:14:09.730 --> 00:14:11.370 دیروز کم لباس پوشیده بودی سرما خوردی؟ 00:14:12.880 --> 00:14:14.290 خب کلید ماشینت رو بده 00:14:14.730 --> 00:14:16.090 میتونم برونم 00:14:24.930 --> 00:14:25.560 برو بیرون 00:14:28.320 --> 00:14:29.370 یه مورد کاری هست که باید بهت بگم 00:14:30.090 --> 00:14:30.930 اگه مورد کاری داری 00:14:31.000 --> 00:14:32.410 چرا موقع کار ازش چیزی نگفتی؟ 00:14:34.610 --> 00:14:35.440 تو مدام ازم فرار میکردی 00:14:36.050 --> 00:14:37.090 منم منتظر موندم 00:14:37.290 --> 00:14:38.050 تا کارت تموم بشه 00:14:47.460 --> 00:14:48.260 خب الان بگو 00:14:49.640 --> 00:14:51.050 باید جزییات 00:14:51.170 --> 00:14:52.410 پرونده ی دریم رو باهات مرور کنم 00:14:53.410 --> 00:14:54.320 وقت ندارم که 00:14:54.490 --> 00:14:55.320 تمومش کنم 00:14:55.440 --> 00:14:56.800 بریم یه رستورانی 00:14:57.440 --> 00:14:58.200 که بشه موقع خوردن حرف زد 00:15:17.240 --> 00:15:18.370 وقتی مریضی باید دارو بخوری 00:15:18.730 --> 00:15:20.050 یادت باشه نیم ساعت بعد از غذا بخوریش 00:15:25.900 --> 00:15:26.420 فکر کردم 00:15:26.420 --> 00:15:27.660 که رفتی 00:15:28.760 --> 00:15:29.640 لیاقت تشکر ندارم؟ 00:15:29.930 --> 00:15:30.560 ممنون 00:15:30.680 --> 00:15:31.290 از کی تا حالا 00:15:31.370 --> 00:15:32.370 اتقدر مهربون شدی؟ 00:15:36.530 --> 00:15:37.200 غذاتو بخور 00:15:37.610 --> 00:15:38.320 بعد از غذا حرف میزنیم 00:15:39.320 --> 00:15:41.200 من اظهارنامه ی 00:15:41.320 --> 00:15:42.930 شرکت دریم فیلم رو خوندم 00:15:43.290 --> 00:15:43.800 ..به نظرم 00:15:43.930 --> 00:15:44.850 همه چیز آماده است 00:15:45.320 --> 00:15:45.930 موقع غذا خوردن 00:15:46.000 --> 00:15:47.320 از کار حرف نزن 00:15:48.760 --> 00:15:49.800 برای هضم غذا خوب نیست 00:15:50.290 --> 00:15:51.560 راستش اصلا گشنمش نیست 00:15:51.970 --> 00:15:53.800 باهات اومدم که حرف کاری بزنم 00:15:53.850 --> 00:15:55.290 فک نکنم لازم باشه وقتمو تلف کنم 00:16:05.800 --> 00:16:06.490 برات فرستادمش 00:16:07.290 --> 00:16:07.800 ببین 00:16:10.530 --> 00:16:11.680 من اصلاحشون کردم 00:16:12.000 --> 00:16:12.560 من مدارکت رو 00:16:12.640 --> 00:16:13.410 تلفیق کردم 00:16:14.170 --> 00:16:14.850 و شکلش رو عوض کردم 00:16:17.050 --> 00:16:17.680 خودت انجامشون دادی؟ 00:16:18.090 --> 00:16:18.800 اگه ایرادی داشت 00:16:18.930 --> 00:16:19.490 بهم بگو 00:16:19.610 --> 00:16:20.290 تا برات فکسش کنم 00:16:21.000 --> 00:16:21.610 نه 00:16:22.200 --> 00:16:23.370 خودم میتونم مرسی 00:16:24.560 --> 00:16:25.120 ببخشید 00:16:25.930 --> 00:16:26.610 یه لیوان آب یخ لطفا 00:16:26.730 --> 00:16:27.300 ممنون 00:16:28.490 --> 00:16:30.050 لطفا یه لیوان آّب داغ برامون بیارید 00:16:30.090 --> 00:16:30.560 چشم 00:16:30.760 --> 00:16:31.200 ممنون 00:16:38.880 --> 00:16:39.880 آخر این هفته 00:16:40.490 --> 00:16:41.850 باید برگردم پیش مامان و بابام 00:16:42.490 --> 00:16:43.800 میتونی باهام بیای؟ 00:16:44.370 --> 00:16:45.410 آخر این هفته اصلا وقت ندارم 00:16:49.220 --> 00:16:49.860 یادت نره که 00:16:50.760 --> 00:16:51.610 تو دوست دخترمی 00:16:52.000 --> 00:16:52.680 قراردادی 00:16:59.100 --> 00:16:59.780 تیان لی 00:17:00.490 --> 00:17:01.050 من نمیخوام که رابطه ی ما 00:17:01.120 --> 00:17:01.970 فقط قراردادی باشه 00:17:02.970 --> 00:17:03.930 من میخوام که 00:17:04.530 --> 00:17:05.369 دوست پسر واقعیت باشم 00:17:06.730 --> 00:17:08.490 ببخشید این آبگرم برای شماست 00:17:14.119 --> 00:17:15.369 من آب یخ میخواستم 00:17:15.410 --> 00:17:16.240 تقصیر اون نیست 00:17:16.410 --> 00:17:17.970 من گفتم آب داغ بیاره 00:17:18.800 --> 00:17:19.650 - ...تو - من چی؟ 00:17:20.010 --> 00:17:21.319 من گفتم آب یخ میخوام 00:17:21.490 --> 00:17:22.560 عادت دارم 00:17:22.730 --> 00:17:23.730 من مدتها تنها زندگی کردم 00:17:23.849 --> 00:17:25.200 عادتهای خودمو دارم 00:17:25.339 --> 00:17:25.770 بدنم الان 00:17:25.849 --> 00:17:26.680 آب یخ میخواد 00:17:26.800 --> 00:17:27.650 نه آب داغ 00:17:27.890 --> 00:17:28.319 پاتو از زندگی من بکش بیرون 00:17:28.369 --> 00:17:29.400 خب؟ 00:17:31.130 --> 00:17:32.250 میشه صورت الحساب رو برام بیارید؟ 00:17:32.370 --> 00:17:32.920 ممنون 00:17:34.160 --> 00:17:34.770 من حساب میکنم 00:17:34.800 --> 00:17:35.850 کلش شد 400 یوان 00:17:36.010 --> 00:17:36.440 خیلی خب 00:17:36.980 --> 00:17:37.400 بفرمایید 00:17:37.730 --> 00:17:38.200 ممنون 00:17:40.820 --> 00:17:41.460 خب 00:17:42.040 --> 00:17:42.800 منظورت چیه؟ 00:17:43.160 --> 00:17:43.800 اینم بقیتون 00:17:47.250 --> 00:17:48.160 امیدوارم که 00:17:49.610 --> 00:17:50.770 گیر هم نیفتاده باشم 00:17:54.320 --> 00:17:54.970 بابت اینم ممنون 00:18:25.560 --> 00:18:26.320 اتاق 530 00:18:30.370 --> 00:18:30.920 مصاحبه تمومه؟ 00:18:32.060 --> 00:18:32.660 قبول شدی؟ 00:18:36.800 --> 00:18:37.680 بیا بعد از این روز سخت 00:18:38.320 --> 00:18:39.090 بریم یه چیزی بخوریم 00:18:39.850 --> 00:18:40.650 نه دلم نمیخواد 00:18:43.040 --> 00:18:44.160 قبول نشدن توی مصاحبه 00:18:44.320 --> 00:18:45.160 شاید معنیش این باشه که 00:18:45.320 --> 00:18:46.400 تو الان مناسب این کار نیستی 00:18:47.040 --> 00:18:47.890 اگه کارای دیگه ای انجام بدی 00:18:48.010 --> 00:18:48.970 شاید شانس بهتری داشته باشی 00:18:50.280 --> 00:18:50.890 تازه فهمیدم که 00:18:50.920 --> 00:18:52.200 خودم نمیتونستم انجامش بدم 00:18:52.890 --> 00:18:54.680 برای همین از دوستت چنگ لو خواستم که کمکم کنه 00:18:55.370 --> 00:18:56.920 چنگ لو که گفت بهشون معرفیت میکنه 00:18:57.040 --> 00:18:57.520 ولی مسئول این نیست که 00:18:57.560 --> 00:18:58.250 انتخاب بشی یا نه 00:18:58.370 --> 00:18:59.090 همینو نگفت؟ 00:19:00.370 --> 00:19:01.040 میدونم 00:19:02.130 --> 00:19:03.920 حس کردم بی خاصیتم 00:19:04.970 --> 00:19:06.610 حتی نتونستم برای یه نقش مکمل قبول بشم 00:19:06.770 --> 00:19:07.730 خب نتونستی دیگه 00:19:08.090 --> 00:19:08.850 بریم یه چیزی بخوریم 00:19:18.040 --> 00:19:18.970 مشروب میخوری؟ 00:19:31.440 --> 00:19:32.250 یکم 00:19:49.850 --> 00:19:50.680 من نمیتونم خیلی بخورم 00:19:50.850 --> 00:19:51.850 باید فردا برم سر کار 00:19:52.680 --> 00:19:53.370 خودتم نباید خیلی بخوری 00:19:56.490 --> 00:19:57.320 از چیزی میترسی؟ 00:20:00.650 --> 00:20:01.610 تو فردا باید بری سرکار 00:20:02.040 --> 00:20:03.200 منم فقط باید توی خونه باشم 00:20:04.800 --> 00:20:05.800 میترسم تنها بمونم 00:20:05.920 --> 00:20:06.890 میشه باهام مشروب بخوری؟ 00:20:07.010 --> 00:20:08.560 آره که میشه 00:20:16.650 --> 00:20:17.280 میتونی یه 00:20:17.920 --> 00:20:18.970 کار دیگه پیدا کنی 00:20:19.400 --> 00:20:20.200 و شایدم یه موقعی 00:20:20.280 --> 00:20:21.770 بتونی که 00:20:21.800 --> 00:20:22.770 کارآفرین بشی 00:20:23.440 --> 00:20:24.490 گفتنش از انجام دادنش راحت تره 00:20:25.010 --> 00:20:25.680 من اصلا تو چین 00:20:25.770 --> 00:20:26.800 تجربه ی کاری ندارم 00:20:27.730 --> 00:20:28.440 بازیگری کاریه که 00:20:28.520 --> 00:20:30.370 من توی کوتاه مدت میتونم گیر بیارم 00:20:32.040 --> 00:20:33.730 من سر مصاحبه ی سریال های آنلاین رفتم 00:20:34.250 --> 00:20:35.520 ولی توی هیچکدومشون قبول نشدم 00:20:35.890 --> 00:20:36.890 دقیقا مثل تبلیغات 00:20:37.280 --> 00:20:38.280 اونا میگن من شبیه خارجیام 00:20:38.400 --> 00:20:39.160 و کارمم خوب نیست 00:20:40.490 --> 00:20:41.800 خب تو شبیه خارجیایی 00:20:44.490 --> 00:20:45.040 ولی پیجت رو داری 00:20:45.130 --> 00:20:45.890 مگه نه؟ 00:20:46.490 --> 00:20:47.490 به اون نمیگن کار 00:20:48.730 --> 00:20:49.850 از وقتی اومدم شانگهای 00:20:50.040 --> 00:20:51.800 مامان و بابام سر برگشتن مغزمو خوردن 00:20:52.520 --> 00:20:53.890 گفتن که من اینجا خیلی غریبم 00:20:54.850 --> 00:20:55.800 و دارم توی شانگهای 00:20:57.370 --> 00:20:58.130 ول میچرخم 00:20:58.560 --> 00:20:59.370 ولگرد شانگهای؟ 00:21:01.090 --> 00:21:01.890 ولگرد پکن ولگرد شانگهای 00:21:02.010 --> 00:21:02.650 ولگرد شانگهای 00:21:03.320 --> 00:21:04.320 خوب چینو میشناسن 00:21:06.680 --> 00:21:07.400 اشکالی نداره 00:21:07.890 --> 00:21:08.970 حقوق ماهیانه من 00:21:09.040 --> 00:21:09.770 کفاف یه زندگی خوب برای جفتمون رو میده 00:21:09.770 --> 00:21:11.200 نگران نباش 00:21:11.700 --> 00:21:12.180 تو متوجه نیستی 00:21:12.250 --> 00:21:13.850 قضیه پول نیست 00:21:14.660 --> 00:21:15.040 اونا فکر میکنن که 00:21:15.130 --> 00:21:16.200 من ول معطلم 00:21:16.680 --> 00:21:17.650 نمیتونم از پس خود بر بیام 00:21:18.730 --> 00:21:19.920 باید بهشون ثابت کنم که 00:21:20.040 --> 00:21:21.130 میتونم رو پای خودم وایسم 00:21:21.370 --> 00:21:22.730 میتونم یه کار درست گیر بیارم 00:21:22.920 --> 00:21:24.010 آره میتونی رو پای خودت وایسی 00:21:24.090 --> 00:21:25.200 و کارم میتونی پیدا کنی 00:21:25.320 --> 00:21:26.250 ولی وقت میبره 00:21:26.320 --> 00:21:27.250 باید صبور باشی 00:21:27.320 --> 00:21:28.090 صبور باش 00:21:29.440 --> 00:21:30.130 متوجه نیستی که 00:21:30.160 --> 00:21:31.650 چرا من نمیخوام برگردم خونه؟ 00:21:32.560 --> 00:21:33.650 چرا اصرار دارم بمونم؟ 00:21:36.400 --> 00:21:37.560 بخاطر توئه 00:21:38.370 --> 00:21:39.770 دارم به زندگیمون باهم فکر میکنم 00:21:40.200 --> 00:21:40.850 انقدر مثل بچه ها باهام رفتار نکن 00:21:40.920 --> 00:21:42.280 خب؟ 00:21:43.400 --> 00:21:43.920 میخوام خودم نقطه ضعفم رو درست کنم 00:21:44.010 --> 00:21:45.770 برای رابطمون 00:21:48.060 --> 00:21:48.610 رویای من 00:21:48.650 --> 00:21:49.970 ستاره شدن نیست 00:21:51.560 --> 00:21:52.200 فقط نمیخوام تو 00:21:52.280 --> 00:21:53.520 انقدر سخت کار کنی 00:22:08.800 --> 00:22:09.400 ممنون 00:22:32.300 --> 00:22:32.770 صبح بخیر 00:22:34.400 --> 00:22:34.970 صبح 00:22:39.200 --> 00:22:39.970 خوب خوابیدی؟ 00:22:45.010 --> 00:22:45.770 بیا ازدواج کنیم 00:22:46.520 --> 00:22:47.040 که من مجبور نباشم 00:22:47.130 --> 00:22:47.800 برگردم اسپانیا 00:22:49.970 --> 00:22:50.890 شانگهای رو دوست داری 00:22:51.010 --> 00:22:51.970 یا من؟ 00:22:53.490 --> 00:22:54.800 میخوام توی شانگهای بمونیم 00:22:55.040 --> 00:22:56.520 و باهم زندگی کنیم 00:22:57.040 --> 00:22:57.890 جدی میگی؟ 00:23:04.850 --> 00:23:05.890 صبحونه چیه؟ 00:23:07.200 --> 00:23:07.610 برنج و تخم مرغ 00:23:07.650 --> 00:23:08.440 نه دیگه نه 00:23:08.560 --> 00:23:09.400 حالم از این غذا بهم میخوره 00:23:09.800 --> 00:23:10.520 !املت 00:23:10.890 --> 00:23:11.560 املت؟ 00:23:11.850 --> 00:23:13.250 بیکن با قارچ؟ 00:23:13.300 --> 00:23:13.860 آره 00:23:14.010 --> 00:23:15.280 !خوبه 00:23:16.800 --> 00:23:17.320 بزن قدش 00:23:17.920 --> 00:23:18.650 هنوز فکر میکنم که 00:23:18.970 --> 00:23:20.040 تو باید 00:23:20.160 --> 00:23:20.920 مادر جو چن یو رو ببینی 00:23:21.680 --> 00:23:22.490 به حرفم گوش کن 00:23:23.520 --> 00:23:24.970 باید فعال باشی نه منفعل 00:23:25.820 --> 00:23:26.700 کار و بار اینجا 00:23:26.700 --> 00:23:27.860 همیشه خوبه 00:23:28.280 --> 00:23:29.200 نباید با صنعت پذیرایی 00:23:29.280 --> 00:23:30.370 درگیر بشم؟ 00:23:31.130 --> 00:23:32.250 بحثو عوض نکن 00:23:32.610 --> 00:23:33.850 حواست رو بده به زندگیت 00:23:36.610 --> 00:23:37.160 فکر کنم 00:23:37.250 --> 00:23:37.890 مادرش از 00:23:37.920 --> 00:23:38.770 رابمون خبر داره 00:23:39.040 --> 00:23:40.200 ولی بهم نگفته که میخواد ببینتم 00:23:40.660 --> 00:23:41.200 به نظرم 00:23:41.280 --> 00:23:42.040 باید وایسم ببینم چی میشه 00:23:42.160 --> 00:23:43.490 نباید قبل اینکه مادرش چیزی بگه 00:23:43.610 --> 00:23:45.090 خودمو گیج کنم مگه نه؟ 00:23:46.490 --> 00:23:47.040 آره 00:23:49.610 --> 00:23:51.160 راستش بهت حسودیم میشه 00:23:52.040 --> 00:23:53.520 جو چن یو آدم صادقیه 00:23:53.850 --> 00:23:54.920 چیزی رو ازت قایم نمیکنه 00:23:56.200 --> 00:23:56.800 چی شده؟ 00:23:57.400 --> 00:23:59.200 شیائوها چیزی رو ازت قایم کرده؟ 00:23:59.610 --> 00:24:00.520 نه نکرده 00:24:01.040 --> 00:24:01.610 ولی اخیرا 00:24:01.730 --> 00:24:02.890 رابطمون یه مقدار 00:24:03.370 --> 00:24:04.200 سرد شده 00:24:05.770 --> 00:24:06.370 خودمم نمیدونم 00:24:07.370 --> 00:24:08.650 راستش فک کنم عادی باشه که 00:24:08.850 --> 00:24:10.560 یه چیزی برای پنهان کردن باشه 00:24:11.090 --> 00:24:12.040 یکی میگفت که 00:24:12.280 --> 00:24:13.370 توی عشق واقعی 00:24:13.490 --> 00:24:14.400 نباید رازی بمونه 00:24:14.560 --> 00:24:15.610 چرت گفته 00:24:15.730 --> 00:24:17.250 چطور هیچ رازی نباشه؟ 00:24:18.130 --> 00:24:19.130 کسی که همچین حرفی زده 00:24:19.200 --> 00:24:19.970 اصلا نمیدونسته 00:24:20.040 --> 00:24:20.850 عشق چیه 00:24:20.970 --> 00:24:21.850 یا هم نمیدونسته که 00:24:21.920 --> 00:24:22.770 راز چیه 00:24:23.010 --> 00:24:24.370 کارنامه ی هیچ آدمی سفید نیست 00:24:24.610 --> 00:24:25.130 همه دارن 00:24:25.250 --> 00:24:26.280 با راز زندگی میکنن 00:24:26.770 --> 00:24:28.160 بعضیا میتونن رازشون رو نگه دارن 00:24:28.370 --> 00:24:29.560 بقیه نمیتونن 00:24:30.560 --> 00:24:31.490 برای همینم 00:24:31.800 --> 00:24:33.970 خیلی نگران نباش 00:24:34.560 --> 00:24:35.090 به هرحال 00:24:35.770 --> 00:24:37.320 میخوای با شیائوها ازدواج کنی؟ 00:24:37.780 --> 00:24:38.280 راستش 00:24:38.400 --> 00:24:39.920 ما هنوز رابطمون رو اعلام نکردیم 00:24:40.770 --> 00:24:41.850 اون روز که مادرم درباره رابطه پرسید 00:24:42.400 --> 00:24:43.370 جرئت گفتنش رو نداشتم 00:24:45.850 --> 00:24:46.770 یه غذای مجانی 00:24:49.400 --> 00:24:50.800 سلام دارید درباره ی روابطتون حرف میزنید؟ 00:24:51.370 --> 00:24:52.160 تو میخوای ازدواج کنی؟ 00:24:52.560 --> 00:24:53.560 چرا نشستی؟ 00:24:54.280 --> 00:24:55.400 واقعا به عنوان یه غریبه به خودت احترام نمیذاری 00:24:55.560 --> 00:24:56.680 من غریبه نیستم 00:24:57.200 --> 00:24:58.040 فکر میکردم تو گفتی که 00:24:58.160 --> 00:24:59.800 برات مهم نیست ازدواج کنی یا نه 00:25:00.010 --> 00:25:01.250 چطور الان جدی شده؟ 00:25:02.770 --> 00:25:04.680 نمیخوام ازدواج کنم 00:25:04.920 --> 00:25:06.130 فکر کنم الان وضعم خوب باشه 00:25:06.250 --> 00:25:06.970 فقط خوشحال باش که 00:25:07.130 --> 00:25:08.320 یه روز میام اینجا 00:25:08.520 --> 00:25:09.680 کی بود که میگفت 00:25:09.850 --> 00:25:10.970 یه رابطه ی بدون هدف 00:25:11.200 --> 00:25:12.200 هدر دادن پول و وفته 00:25:12.370 --> 00:25:13.520 توی سن ما؟ 00:25:14.680 --> 00:25:15.770 چیکار میخوای کنی؟ 00:25:17.340 --> 00:25:18.060 بعد از اون روز 00:25:18.560 --> 00:25:21.010 ...ما طبیعتا 00:25:21.160 --> 00:25:22.160 حرف گوش کن 00:25:22.770 --> 00:25:24.520 روزگار تو 00:25:24.770 --> 00:25:25.890 خیلی با مال اون فرق میکنه 00:25:26.250 --> 00:25:27.650 سلول های پوستی اون 00:25:27.800 --> 00:25:29.440 توی 28 روز بازسازی میشن 00:25:29.560 --> 00:25:30.970 ولی این روند برای تو 45 روز طول میکشه 00:25:31.160 --> 00:25:32.090 این شکاف 00:25:32.160 --> 00:25:33.040 در آینده 00:25:33.200 --> 00:25:34.160 همینطور بزرگ و بزرگتر میشه 00:25:34.250 --> 00:25:34.890 خیلی متشکرم 00:25:35.010 --> 00:25:36.560 انقدر سنم رو بهم نگو 00:25:36.730 --> 00:25:37.610 وضعیت تو شبیه 00:25:37.770 --> 00:25:39.130 کسیه که لبه پرتگاهه 00:25:39.610 --> 00:25:40.650 یا مثل این انگشت کوچیک که 00:25:40.850 --> 00:25:41.680 توی هوا معلقه 00:25:41.800 --> 00:25:43.400 هر لحظه امکان سقوطت هست 00:25:43.680 --> 00:25:44.890 ولی دوست پسر کوچولوت 00:25:44.970 --> 00:25:45.680 اوضاعش فرق میکنه 00:25:45.920 --> 00:25:46.770 اون یه محیط متفاوت داره 00:25:46.800 --> 00:25:47.920 و البته انتخابای بیشتر 00:25:51.320 --> 00:25:52.970 باشه اعتراف میکنم که 00:25:54.440 --> 00:25:56.010 من این رابطه رو جدی گرفتم 00:25:57.280 --> 00:25:58.650 به آیندمون هم فکر کدم 00:25:59.970 --> 00:26:01.010 برای همینه که بهم ریختم 00:26:04.680 --> 00:26:05.800 واقعا میخوای ازدواج کنی؟ 00:26:06.250 --> 00:26:06.890 مبارک باشه 00:26:07.610 --> 00:26:08.730 امیدوارم که 00:26:09.400 --> 00:26:10.850 تا آخر عمر کنار هم زندگی کنید 00:26:11.970 --> 00:26:13.770 پیشرفت کنید و به اهدافتون برسید 00:26:14.560 --> 00:26:15.320 چی داری میگی؟ 00:26:15.440 --> 00:26:16.160 بس کن 00:26:17.610 --> 00:26:18.200 غذا رو بذار 00:26:18.770 --> 00:26:19.610 اشتباهی آوردمش 00:26:22.160 --> 00:26:23.440 فکر کردم برای ماست 00:26:26.440 --> 00:26:27.250 بیا غذامون رو بخوریم 00:26:27.370 --> 00:26:28.130 وقتی تموم شد بهتر فکر کن 00:26:33.010 --> 00:26:33.850 لی ویهائو گفتش 00:26:34.010 --> 00:26:35.200 یه چند روز دیگه دعوتمون میکنه یه مهمونی 00:26:35.370 --> 00:26:35.970 بهت نگفته هنوز؟ 00:26:36.920 --> 00:26:38.130 لی ویهائو دعوتمون کرده شام 00:26:38.650 --> 00:26:39.250 برای چی؟ 00:26:39.490 --> 00:26:41.560 مهمونی های غیرمنتظره 00:26:42.320 --> 00:26:43.320 معمولا یه هدفی دارن 00:26:46.090 --> 00:26:46.970 چت شده؟ 00:26:47.890 --> 00:26:48.610 مشکل کاریه؟ 00:26:49.160 --> 00:26:50.400 یا کاره یا مردا 00:26:51.090 --> 00:26:51.920 فکر کنم مشکل یه مردیه 00:26:52.040 --> 00:26:52.770 شو هایفنگ؟ 00:26:52.970 --> 00:26:53.610 چی خب؟ 00:26:54.320 --> 00:26:55.370 نوشیدنی سفارش دادید؟ 00:26:55.520 --> 00:26:56.890 - تو سفارش دادی؟ - نه هنوز 00:26:57.610 --> 00:26:58.200 !ببخشید 00:26:58.370 --> 00:27:00.090 ببخشین میشه لیست شراب رو ببینم لطفا؟ 00:27:14.560 --> 00:27:15.200 چرا من فکر میکنم که 00:27:15.370 --> 00:27:16.800 تو بعد از آخرین غذات 00:27:16.920 --> 00:27:18.440 حالت خراب شده؟ 00:27:18.770 --> 00:27:19.400 من خوبم 00:27:19.800 --> 00:27:21.250 اون روز فقط یه مقدار خسته بودم 00:27:22.320 --> 00:27:23.040 اگه الان خوبی 00:27:23.160 --> 00:27:24.560 از کجا میدونی کدوم روز رو میگم؟ 00:27:33.090 --> 00:27:34.200 تو رفته بودی تامز ورلد؟ 00:27:34.800 --> 00:27:35.680 تامز ورلد چیه؟ 00:27:36.700 --> 00:27:37.200 بریم 00:27:48.890 --> 00:27:49.610 چیه خب؟ 00:27:50.400 --> 00:27:51.520 - نمیدونم - مسابقه ی استعدادیابی 00:27:51.970 --> 00:27:52.970 چند وقته که 00:27:53.040 --> 00:27:53.890 همچین جایی نیومده بودی؟ 00:27:54.560 --> 00:27:55.680 نمیدونم 00:27:55.920 --> 00:27:56.800 خیلی وقته مگه نه؟ 00:27:57.490 --> 00:27:58.400 بریم با اون بازی کنیم 00:27:58.610 --> 00:27:59.200 !باشه 00:28:22.610 --> 00:28:23.560 بیا و با من بازی کن 00:28:23.800 --> 00:28:24.490 نه نمیتونم 00:28:24.680 --> 00:28:25.370 !نه...نه...نه 00:28:25.520 --> 00:28:26.520 بهش بگید با من بیاد بازی 00:28:27.560 --> 00:28:28.920 واقعا بلد نیستم اینو بازی کنم 00:28:30.090 --> 00:28:30.920 آبی راست 00:29:03.400 --> 00:29:04.730 میتونیم در ازای این هدیه بگیریم 00:29:05.160 --> 00:29:05.680 جدی؟ 00:29:05.740 --> 00:29:06.160 آره 00:29:06.370 --> 00:29:07.320 چی میخوای جاش؟ 00:29:07.560 --> 00:29:08.770 به من چه با خودته 00:29:13.440 --> 00:29:14.160 ممنون 00:29:14.370 --> 00:29:15.560 امروز بهم خوش گذشت 00:29:17.320 --> 00:29:17.970 امیدوارم که 00:29:18.280 --> 00:29:19.610 تا وقتی با منه 00:29:20.520 --> 00:29:21.800 همیشه خوشحال باشی 00:29:24.780 --> 00:29:25.370 میخوای آخر این هفته 00:29:26.250 --> 00:29:28.520 بریم هپی ولی؟ 00:29:29.130 --> 00:29:31.250 آخر این هفته باید بنویسم 00:29:31.650 --> 00:29:33.200 نمیدونم میتونم بیام یا نه 00:29:34.400 --> 00:29:35.770 موقع کار میتونی سخت کار کنی 00:29:36.200 --> 00:29:37.280 موقع استراحتم 00:29:38.490 --> 00:29:39.250 باید از زندگیت 00:29:39.320 --> 00:29:40.440 لذت ببری 00:29:41.680 --> 00:29:43.560 چرا از پاپا پیگت 00:29:44.770 --> 00:29:45.770 نمیپرسی که 00:29:45.850 --> 00:29:46.850 میخواد استادش استراحت کنه یا نه؟ 00:29:49.320 --> 00:29:50.130 آره میخوام بیاد 00:29:50.650 --> 00:29:51.280 استاد 00:29:51.490 --> 00:29:53.250 میشه بریم هپی ولی خوش بگذرونیم؟ 00:30:12.520 --> 00:30:14.280 مامان من و چاپر جفتمونم خوبیم 00:30:14.420 --> 00:30:14.970 ببینش 00:30:15.370 --> 00:30:16.200 چاپر مامان بزرگ رو ببین 00:30:16.300 --> 00:30:16.820 خب 00:30:17.280 --> 00:30:18.560 باید یه چیزی بهت بگم 00:30:19.090 --> 00:30:19.770 پس یکی از دوستای 00:30:19.890 --> 00:30:20.920 عمو وو 00:30:21.280 --> 00:30:22.520 تازه از خارج برگشته 00:30:23.090 --> 00:30:25.680 دانشجوی دکترای دانشگاه ییل بوده 00:30:26.320 --> 00:30:27.680 اگه وقتت آزاد بود 00:30:27.770 --> 00:30:28.800 میتونی شام باهاش بری بیرون 00:30:28.970 --> 00:30:30.400 و همدیگه رو بشناسین 00:30:31.010 --> 00:30:32.160 مامان ممنونم 00:30:32.280 --> 00:30:33.440 من اوضاعم خوبه 00:30:33.560 --> 00:30:34.490 نه خوب نیست 00:30:34.770 --> 00:30:35.400 کسی رو دور و برت نداری که 00:30:35.560 --> 00:30:37.440 مراقبت باشه 00:30:37.770 --> 00:30:38.890 مامانتم که خیلی ازت دوره 00:30:39.200 --> 00:30:40.680 اگه یه وقت اتفاقی بیفته 00:30:40.890 --> 00:30:42.090 من خیلی دیر میتونم 00:30:42.160 --> 00:30:42.970 خودمو برسونم بالا سرت 00:30:43.520 --> 00:30:44.730 لطفا این لطف رو به مامانت بکن 00:30:44.850 --> 00:30:46.010 مامانت ازت میخواد که 00:30:46.200 --> 00:30:48.130 برای شام بری دیدنش 00:30:48.560 --> 00:30:50.920 مامان 00:30:52.250 --> 00:30:53.250 راستش من یه دوست پسر دارم 00:30:53.820 --> 00:30:54.370 ولی هنوز فرصتش پیش نیومد که 00:30:54.490 --> 00:30:55.560 بهت بگمش 00:30:56.160 --> 00:31:00.920 چون اون 10 سال از من کوچیکتره 00:31:03.770 --> 00:31:04.890 راستش 00:31:06.040 --> 00:31:08.320 چیز جدی ای نیست 00:31:08.970 --> 00:31:10.490 لازم نیست منو دلداری بدی 00:31:11.040 --> 00:31:12.970 میدونم که 10 سال 00:31:13.010 --> 00:31:14.280 خیلی فاصله ی زیادیه 00:31:14.680 --> 00:31:15.920 ولی اون با من مهربونه 00:31:16.090 --> 00:31:17.200 و میدونه چطور مراقبم باشه 00:31:17.440 --> 00:31:18.560 با همدیگه هم 00:31:18.730 --> 00:31:19.970 بهمون خوش میگذره 00:31:20.650 --> 00:31:22.770 گفته بودم که تو خیلی خوبی 00:31:23.010 --> 00:31:24.320 چطور میتونی کسی رو نبینی که 00:31:24.440 --> 00:31:25.650 بدردت میخوره؟ 00:31:26.560 --> 00:31:27.280 ولی 00:31:27.850 --> 00:31:28.680 میخوام بهت بگم که 00:31:28.770 --> 00:31:29.490 اون واقعا چطوریه 00:31:29.620 --> 00:31:30.130 اون توی شانگهای 00:31:30.200 --> 00:31:31.130 کار ثابتی نداره 00:31:31.200 --> 00:31:32.370 ماشین و خونه هم نداره 00:31:33.440 --> 00:31:34.770 بازم باهاش مشکلی نداری؟ 00:31:35.200 --> 00:31:36.280 وقتی با پدرت بودم 00:31:36.440 --> 00:31:37.320 ما هم خونه نداشتیم 00:31:37.520 --> 00:31:39.160 هیچ پس اندازی هم نداشتیم 00:31:39.440 --> 00:31:41.010 تقریبا هیچی نداشتیم 00:31:41.280 --> 00:31:42.850 ما ازدواج کردیم 00:31:42.970 --> 00:31:44.040 فقط چون عاشق همدیگه بودیم 00:31:44.160 --> 00:31:45.280 بازم زندگیمون خوب بود 00:31:46.200 --> 00:31:48.040 ولی تو و بابا با ما فرق داشتین 00:31:48.400 --> 00:31:49.680 همسن و سال هم بودین 00:31:50.280 --> 00:31:52.010 وضعیتتون یکسان بود 00:31:53.320 --> 00:31:56.010 من واقعا نگران خودمونم 00:31:56.800 --> 00:31:58.610 حس میکنم که 00:31:59.140 --> 00:31:59.680 بعضی موقع ها 00:31:59.770 --> 00:32:00.970 یه مانع بزرگ بینمونه 00:32:01.370 --> 00:32:02.490 تا وقتی که بخواید 00:32:02.610 --> 00:32:03.680 باهم باهاش روبرو بشید 00:32:03.890 --> 00:32:06.610 و باهم جلو برید 00:32:07.280 --> 00:32:09.130 باید با موانع کنار بیاید 00:32:09.400 --> 00:32:11.040 هیچی نمیتونه جلوتونو بگیره 00:32:12.920 --> 00:32:13.440 مامان فکر کنم 00:32:13.520 --> 00:32:14.770 از وقتی رفتی اونجا 00:32:16.400 --> 00:32:17.770 یکم فرق کردی 00:32:18.490 --> 00:32:19.280 مرسی مامان 00:32:33.250 --> 00:32:34.090 شما اینجایید چون 00:32:34.160 --> 00:32:34.920 ما یه چیز خیلی مهم رو 00:32:35.040 --> 00:32:36.700 باید اعلام کنیم 00:32:38.140 --> 00:32:38.610 !وای 00:32:39.520 --> 00:32:40.800 !یه اتفاقی افتاده 00:32:41.490 --> 00:32:42.520 من و سوفیا 00:32:43.320 --> 00:32:43.890 داریم ازدواج میکنیم 00:32:45.920 --> 00:32:47.920 - !چه خوب - تبریک میگم 00:32:48.250 --> 00:32:49.650 -خیلی ممنون - به سلامتی 00:32:49.970 --> 00:32:50.800 برای اینکه دیگه مجرد نیستم 00:32:50.890 --> 00:32:52.800 - تبریک میگم - !ممنون 00:32:57.610 --> 00:32:58.890 اینم کارت عروسیمون 00:32:59.280 --> 00:33:00.130 لطفا بیاید عروسیمون 00:33:00.320 --> 00:33:01.280 این کارت عروسی نیست 00:33:01.370 --> 00:33:02.280 بهش میگن دعوتنامه ی عروسی 00:33:02.370 --> 00:33:03.370 باید چینیت رو بهتر کنی 00:33:03.490 --> 00:33:04.320 باشه سوفیا؟ 00:33:04.560 --> 00:33:05.370 چینی سوفیا 00:33:05.440 --> 00:33:06.400 واقعا خوبه 00:33:06.440 --> 00:33:07.490 - باید بیشتر تشویقش کنی - !ممنون 00:33:07.650 --> 00:33:08.920 به عنونا همکلاسیم جاش صحبت کن 00:33:09.130 --> 00:33:10.250 !با زنت مهربون باش 00:33:13.040 --> 00:33:13.970 سوفیا یه سوال ازت دارم 00:33:14.520 --> 00:33:15.730 چرا عاشقش شدی؟ 00:33:16.280 --> 00:33:17.400 خیلی کنجکاوم بدونم 00:33:18.250 --> 00:33:19.200 کجا همدیگه رو دیدید؟ 00:33:19.730 --> 00:33:20.370 یه هتل 00:33:24.850 --> 00:33:25.920 چه فکری میکردی؟ 00:33:26.010 --> 00:33:27.130 اون توی 00:33:27.200 --> 00:33:29.520 تالار پذیرایی یه هتل توی اسپانیا کار میکرد 00:33:30.130 --> 00:33:31.090 من یه گارسون بودم 00:33:31.260 --> 00:33:31.730 آره 00:33:32.770 --> 00:33:33.680 فهمیدم 00:33:33.850 --> 00:33:34.920 اون یه مهمون رو 00:33:35.130 --> 00:33:36.130 برد یه میز اشتباهی 00:33:36.200 --> 00:33:37.440 یا یه سفارش رو اشتباه گرفت 00:33:37.730 --> 00:33:39.320 بعضی موقع ها 00:33:39.320 --> 00:33:40.250 نمیتونست شراب ها رو از هم تشخیص بده 00:33:40.440 --> 00:33:41.610 جدی؟ چرا خودم یادم نمیاد؟ 00:33:41.920 --> 00:33:42.730 آره تو یادت نمیاد؟ 00:33:43.200 --> 00:33:43.970 !اون کلا هیچی یادش نمیاد 00:33:44.040 --> 00:33:45.400 !همیشه بخاطر حافظه ی بدش سرزنش میشه 00:33:46.040 --> 00:33:47.010 ولی بعد از سرزنش شدن 00:33:47.200 --> 00:33:48.440 هنوزم 00:33:48.970 --> 00:33:50.090 یه لبخند زیبا داره 00:33:53.490 --> 00:33:54.320 ممنون سوفیا 00:33:54.730 --> 00:33:56.250 وقتی من اسپانیا بودم 00:33:57.040 --> 00:33:58.160 تو خیلی بهم کمک کردی 00:33:58.320 --> 00:33:59.250 و خیلی چیزا بهم یاد دادی 00:34:02.400 --> 00:34:03.800 خیلی خب پس 00:34:04.560 --> 00:34:05.730 یه گیلاس شراب 00:34:06.250 --> 00:34:07.610 برای سوفیا 00:34:07.680 --> 00:34:09.520 که لی ویهائو رو از دسترس خارج کرد 00:34:09.699 --> 00:34:10.500 - موافقم - !باشه 00:34:10.500 --> 00:34:11.199 ممنون 00:34:11.199 --> 00:34:12.010 !خب به سلامتی تو 00:34:12.280 --> 00:34:12.920 !بازم ممنون 00:34:20.650 --> 00:34:21.800 همکلاسیا 00:34:23.409 --> 00:34:24.210 بذارید یه چیزی رو بهتون نشون بدم 00:34:24.370 --> 00:34:24.960 !حدس بزنید چیه 00:34:25.130 --> 00:34:26.130 چیه؟ 00:34:26.409 --> 00:34:27.090 !دفتر فارغغ التحصیلان 00:34:28.170 --> 00:34:29.280 چقدر خوب که پیداش کردی 00:34:29.610 --> 00:34:30.409 وقتی پیداش کردم که 00:34:30.560 --> 00:34:31.170 داشتم وسایلم رو جمع میکردم که 00:34:31.409 --> 00:34:32.370 اثاث کشی کنم 00:34:32.760 --> 00:34:34.409 خب این سوپرایز بزرگیه 00:34:34.760 --> 00:34:35.560 !خدای من 00:34:38.000 --> 00:34:38.650 چیه؟ 00:34:39.280 --> 00:34:39.800 !بدش من 00:34:40.040 --> 00:34:40.960 - !بدش من - بذار ببینم 00:34:41.000 --> 00:34:43.130 چرا این شکلی شدی؟ 00:34:43.409 --> 00:34:44.040 قیافت این شکلی بود 00:34:44.280 --> 00:34:45.850 !مدل موهات خرخونی بود 00:34:46.130 --> 00:34:47.210 !اون موقع همه چاق بودن 00:34:47.409 --> 00:34:48.280 مدل موهای همه همینطوری بود 00:34:48.580 --> 00:34:49.040 خیلی خب 00:34:49.210 --> 00:34:50.449 خانم تیان رو ببین 00:34:50.610 --> 00:34:51.449 که الان چقدر خوشگل شده 00:34:51.820 --> 00:34:52.320 !رفیق واقعی من 00:34:52.449 --> 00:34:53.370 !من مثل تو نیستم 00:34:53.449 --> 00:34:54.409 !بعد این همه سال هنوزم چاقی 00:34:57.000 --> 00:34:59.130 !شبیه ماهی که نیستم 00:34:59.210 --> 00:35:00.610 مهم نیست که شبیه ماهی نیستی 00:35:00.800 --> 00:35:01.890 مهم اینه که زشتی و بو میدی 00:35:03.800 --> 00:35:04.520 تیان لی همینطوری میمونه 00:35:04.610 --> 00:35:05.480 !بابت کوچکترین حرفا انتقام میگیره 00:35:05.760 --> 00:35:06.610 !تلافی همه چی رو سرت در میاره 00:35:07.800 --> 00:35:09.240 من یه کاسه برنج جای مجازات میخورم 00:35:09.560 --> 00:35:10.610 - !باشه - بده ببینم 00:35:10.760 --> 00:35:11.690 نه آقا 2 تاش کن 00:35:13.320 --> 00:35:14.410 برنج با ماهی دودی 00:35:17.130 --> 00:35:17.720 اینو ببین 00:35:18.040 --> 00:35:18.800 این همون درخت رویایی نیست که 00:35:18.890 --> 00:35:20.210 تو کشیدی؟ 00:35:22.480 --> 00:35:23.370 بذار ببینم 00:35:24.960 --> 00:35:26.800 رویای من این بود که بازیکن بسکتبال بشم 00:35:27.560 --> 00:35:29.370 اون موقع البته 00:35:29.560 --> 00:35:30.890 - این مال منه - این تویی 00:35:31.040 --> 00:35:32.560 !میخواستی عروس بشی 00:35:33.000 --> 00:35:34.280 من با رویای وکیل شدن 00:35:34.320 --> 00:35:35.320 بزرگ شدم 00:35:35.410 --> 00:35:36.370 الانم یه وکیلم 00:35:36.560 --> 00:35:37.610 !ترکوندم 00:35:37.850 --> 00:35:38.610 آره واقعا 00:35:38.720 --> 00:35:39.480 لی تو چی؟ 00:35:40.090 --> 00:35:40.890 من؟ 00:35:41.040 --> 00:35:42.130 اولش میخواستم خلبان بشم 00:35:42.170 --> 00:35:43.240 بعدش فهمیدم که بهش نمیرسم 00:35:43.370 --> 00:35:44.610 بعدش تصیمیم گرفتم که برای یه شرکت بزرگ کار کنم 00:35:44.930 --> 00:35:45.650 بهش رسیدی 00:35:46.610 --> 00:35:47.240 رویای متوسطیه 00:35:47.370 --> 00:35:48.000 برای همین بدست اومد 00:35:48.930 --> 00:35:49.960 منم به رویام رسیدم 00:35:50.410 --> 00:35:51.210 رویای تو چی بود؟ 00:35:51.650 --> 00:35:53.690 که نویسنده بشم و داستان پدرم رو بنویسم 00:35:54.210 --> 00:35:55.690 تو هم بهش رسیدی 00:35:56.040 --> 00:35:56.720 قطعا 00:35:57.280 --> 00:35:58.560 سبک نویسنده های بزرگ 00:35:58.850 --> 00:35:59.930 نشون میده که 00:36:00.090 --> 00:36:01.280 تو چقدر فوق العاده ای 00:36:01.320 --> 00:36:02.280 من نویسنده ی بزرگی نیستم 00:36:02.410 --> 00:36:03.280 مسخرم نکن 00:36:03.450 --> 00:36:04.690 لولو دست خطت خیلی خوبه 00:36:05.240 --> 00:36:06.040 تو اینو ننوشتی مگه نه؟ 00:36:06.130 --> 00:36:07.520 کی اینا رو نوشته؟ 00:36:08.560 --> 00:36:09.610 فک کنم که یکی فکر میکرده 00:36:09.760 --> 00:36:10.410 من دانش آموز خوبی بودم 00:36:10.480 --> 00:36:12.240 که فقط حواسش به درس و مشقش بوده 00:36:12.890 --> 00:36:13.930 یکی که خواسته مسخرم کنه 00:36:15.210 --> 00:36:16.040 هیچکس بهت حقه نزده 00:36:16.210 --> 00:36:17.210 و حتی مسخرت هم نکرده 00:36:17.410 --> 00:36:19.410 من اونا رو نوشتم 00:36:51.560 --> 00:36:52.560 همه پر کردن؟ 00:36:52.980 --> 00:36:53.520 همه نوشتن 00:36:53.890 --> 00:36:54.560 لطفا بدش من 00:36:59.280 --> 00:37:00.280 لی ویهائو تو هنوز ننوشتی 00:37:00.410 --> 00:37:01.130 تمومش کن 00:37:49.560 --> 00:37:50.130 یادمه که 00:37:50.210 --> 00:37:51.410 اون موقع وقتی موقع امتحانای پایانی میشد 00:37:51.520 --> 00:37:52.930 تو به نظر خیلی زیر فشار بودی 00:37:53.040 --> 00:37:53.720 و خیلی مضطرب بودی 00:37:54.280 --> 00:37:55.320 قبل از همه کلاس بودی 00:37:55.450 --> 00:37:56.320 و آخرین نفر میرفتی 00:37:56.890 --> 00:37:59.450 برای همین من اینو نوشتم که 00:37:59.850 --> 00:38:00.650 یکم آروم بشی 00:38:00.760 --> 00:38:01.320 و کمتر استرس داشته باشی 00:38:03.460 --> 00:38:03.960 ممنون 00:38:07.280 --> 00:38:07.960 سوفیا 00:38:08.800 --> 00:38:10.370 لی ویهائو از بچگی آدم با ملاحظه ای بوده 00:38:11.040 --> 00:38:12.000 !با آدم باملاحظه ای ازدواج میکنی 00:38:13.170 --> 00:38:13.760 - تبریک میگم - به سلامتی 00:38:13.890 --> 00:38:14.410 یه پیک بریم بالا 00:38:14.560 --> 00:38:15.520 خیلی ممنون 00:38:16.480 --> 00:38:17.800 به سلامتی 00:38:18.380 --> 00:38:18.800 خیلی خب 00:38:20.480 --> 00:38:21.560 تو با آدم باملاحظه ای ازدواج میکنی 00:38:30.370 --> 00:38:30.930 چنگ لو 00:38:31.760 --> 00:38:33.280 به نظرت 00:38:33.450 --> 00:38:34.560 رفتار اون موقعم 00:38:35.480 --> 00:38:36.450 غلط بود؟ 00:38:37.460 --> 00:38:38.220 نه 00:38:38.240 --> 00:38:39.610 به نظرم کسل کننده بود 00:38:40.040 --> 00:38:40.690 خفه شو ماهی 00:38:40.760 --> 00:38:42.210 برنجت رو بخور 00:38:44.610 --> 00:38:46.040 من قبلا که پیشت نبودم 00:38:46.240 --> 00:38:47.650 ولی باقی زندگیم کنارتم 00:38:51.460 --> 00:38:51.960 !خیلی خب 00:38:52.650 --> 00:38:53.240 !ممنون 00:38:57.800 --> 00:38:58.610 غذاتونو بخورین 00:38:58.960 --> 00:39:00.090 - بخورین لطفا - نوش جونتون 00:39:17.370 --> 00:39:18.690 دارن ازدواج میکنن 00:39:21.130 --> 00:39:22.240 میشه بیخیال شی؟ 00:39:23.130 --> 00:39:24.090 معلومه 00:39:24.960 --> 00:39:26.410 من الان اوضاعم با شیائوها خوبه الان 00:39:27.130 --> 00:39:29.130 باید لی ویهائو رو فراموش کنم 00:39:30.000 --> 00:39:31.370 اون داره با سوفیا ازدواج میکنه 00:39:31.720 --> 00:39:33.000 براشون چیزای خوبی آرزو میکنم 00:39:33.610 --> 00:39:35.170 ولی حس و حالت نشون میده که 00:39:35.320 --> 00:39:36.280 دلت گرفته 00:39:36.650 --> 00:39:37.170 داشتم به رابطم 00:39:37.280 --> 00:39:38.650 با شیائوها فکر میکردم 00:39:40.210 --> 00:39:41.650 راستش سوفیا رو تحسین میکنم 00:39:42.090 --> 00:39:42.690 اون تونست هرکاری میخواد بکنه 00:39:42.800 --> 00:39:43.930 که با لی ویهائو 00:39:44.210 --> 00:39:45.280 ازدواج کنه 00:39:46.540 --> 00:39:47.090 من عاشق مردیم که 00:39:48.170 --> 00:39:49.040 خیلی وسواسیه 00:39:49.210 --> 00:39:51.320 و خیلی به فکر سود و ضرره 00:39:51.960 --> 00:39:52.850 از شیائوها خوشت میاد؟ 00:39:54.260 --> 00:39:54.760 معلومه 00:39:55.210 --> 00:39:57.650 اون چی میتونه بهت بده؟ 00:39:58.410 --> 00:39:58.930 شادی 00:39:59.520 --> 00:40:00.560 تو چی لازم داری؟ 00:40:02.520 --> 00:40:03.240 شادی 00:40:05.240 --> 00:40:05.850 بفهم 00:40:07.690 --> 00:40:08.370 که اگه 00:40:09.800 --> 00:40:11.560 میخوای با شیائوها ادامه بدی 00:40:11.720 --> 00:40:12.890 و آینده ی خوبی باهاش داشته باشی 00:40:14.850 --> 00:40:15.650 من طرف تو میمونم 00:40:24.690 --> 00:40:25.760 کمک کن موهامو خشک کنم 00:40:26.410 --> 00:40:27.930 داشتم ایمیلام رو چک میکردم 00:40:29.520 --> 00:40:30.210 کمک کن موهام ور خشک کنم 00:40:32.560 --> 00:40:33.240 باشه 00:40:34.960 --> 00:40:35.520 باشه 00:40:39.450 --> 00:40:40.280 نظرت راجع به این پیرهن چیه؟ 00:40:41.850 --> 00:40:42.850 هر چی تو دوست داشته باشی منم دوست دارم 00:40:43.320 --> 00:40:43.960 فکر کنم 00:40:44.040 --> 00:40:45.280 طرح جدیدشون واقعا خوب شده 00:40:46.040 --> 00:40:46.940 خدای من 00:40:47.060 --> 00:40:47.980 کم و زیاد شد 00:40:48.100 --> 00:40:49.260 !چه شعاری 00:40:49.800 --> 00:40:50.690 همیشه اینطوری باش 00:41:11.280 --> 00:41:11.930 یه دقیقه 00:41:23.170 --> 00:41:23.890 چرا ول کردی؟ 00:41:24.450 --> 00:41:25.240 یه لحظه 00:41:26.130 --> 00:41:27.090 یکم لباس برات خریدم 00:41:27.480 --> 00:41:29.240 !مرسی 00:41:30.480 --> 00:41:31.890 موهاتو جاش خشک میکنم 00:41:57.760 --> 00:41:58.560 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:59.240 --> 00:41:59.960 دارم میدوئم 00:42:00.040 --> 00:42:00.800 برای همین 00:42:01.140 --> 00:42:01.690 چرا قبلا 00:42:01.760 --> 00:42:02.720 اینجا ندیدمت پس؟ 00:42:03.410 --> 00:42:04.410 منم تو رو ندیدم قبلا 00:42:07.370 --> 00:42:08.320 تو لباس اسپرت 00:42:08.450 --> 00:42:09.450 جوون به نظر میای 00:42:10.410 --> 00:42:11.450 !نمیخواد ازم تعریف کنی 00:42:16.890 --> 00:42:17.410 !استراحت کن 00:42:17.690 --> 00:42:18.210 نشین 00:42:18.560 --> 00:42:19.410 دفعه اولته میدویی؟ 00:42:19.520 --> 00:42:20.280 دقیقا بعد از دوییدن نشستی 00:42:20.760 --> 00:42:21.650 خسته شدم 00:42:22.130 --> 00:42:22.610 میدونی 00:42:22.690 --> 00:42:23.850 بزرگترین سود ورزش اینه که 00:42:24.520 --> 00:42:25.320 خود واقعیت رو پیدا میکنی 00:42:25.410 --> 00:42:26.280 توی سفر طولانی 00:42:26.410 --> 00:42:27.850 که در پیش رو داری 00:42:28.480 --> 00:42:30.450 راستش برای ورزش نیومدم 00:42:30.890 --> 00:42:32.210 هر وقت که کاردیو انجام میدم 00:42:32.280 --> 00:42:33.560 برام سخت میشه که ادامه بدم 00:42:34.960 --> 00:42:35.610 پس 00:42:36.410 --> 00:42:37.090 پس دیگه از 00:42:37.170 --> 00:42:38.130 درد شونه و گردن 00:42:38.240 --> 00:42:39.210 یا کل بدنت گله نکن 00:42:50.370 --> 00:42:50.930 چرا امروز اومدی 00:42:51.040 --> 00:42:51.850 دیدن من؟ 00:42:56.280 --> 00:42:58.210 آقای وی من فهمیدم که 00:42:58.930 --> 00:43:00.560 میخوام رابطه ام با شیائوها رو 00:43:01.370 --> 00:43:02.410 نزدیک تر کنم 00:43:03.930 --> 00:43:04.800 باید بهم مشاوره بدی 00:43:11.843 --> 00:45:31.843 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.