WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.100 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.060 --> 00:01:33.979 قسمت 27 00:01:36.280 --> 00:01:37.090 استاد وی 00:01:40.200 --> 00:01:40.880 میشه یکم بهم مشاوره بدی؟ 00:01:42.960 --> 00:01:43.840 من امروز 00:01:43.960 --> 00:01:44.640 باید برم دیدن یه سرمایه گذار 00:01:46.200 --> 00:01:47.200 دفعه ی پیش بهم گقتی که باید 3 تا کار دربارش بکنم 00:01:47.320 --> 00:01:48.090 اونا چین؟ 00:01:48.450 --> 00:01:49.050 !بیاید یه پیک بنوشیم 00:01:49.740 --> 00:01:50.700 !نوش !نوش 00:01:51.009 --> 00:01:52.729 خب اولیش اصل تاثیر مطلوبه 00:01:53.200 --> 00:01:54.170 خلاصه بگم راجع به پیدا کردن 00:01:54.320 --> 00:01:55.050 یه شباهت واقعی 00:01:55.130 --> 00:01:56.130 بین تو و طرف حسابته 00:01:56.490 --> 00:01:57.560 اگه سنت 00:01:57.640 --> 00:01:58.840 عادت ها و سلیقت 00:01:59.170 --> 00:02:00.130 شبیه طرف حسابته 00:02:00.640 --> 00:02:01.490 تو این فرصت رو داری که 00:02:01.560 --> 00:02:02.840 باهاش مذاکره کنی 00:02:03.640 --> 00:02:05.010 راستش من 00:02:05.050 --> 00:02:06.240 همه ی سریالای شرکت شما رو دیدم 00:02:07.810 --> 00:02:09.410 کدومو بیشتر دوست داشتین خانم چنگ؟ 00:02:09.770 --> 00:02:11.009 از اون سرمایه گذار 00:02:11.090 --> 00:02:11.810 پیش زمینه ای داری؟ 00:02:12.980 --> 00:02:13.880 میدونم که 00:02:13.920 --> 00:02:15.130 خودش شرکت رو تاسیس کرده 00:02:15.600 --> 00:02:16.880 شرکت شهرت خوبی توی کار ما داره 00:02:16.920 --> 00:02:17.640 و اونم شخصیت خوبی بدست آورده 00:02:18.010 --> 00:02:18.640 همین کافیه 00:02:19.410 --> 00:02:21.280 باید بشینی از این سریالای دفتری نگاه کنی 00:02:21.610 --> 00:02:23.480 از بیوگرافی ها هم ایده بگیری 00:02:23.680 --> 00:02:24.680 بعدش به اندازه کافی باهاش حرف پیدا میکنی که بزنی 00:02:26.280 --> 00:02:27.370 خیلیا رو دوست داشتم 00:02:27.610 --> 00:02:28.890 مثل کارآفرین 00:02:29.120 --> 00:02:30.010 من لی چانگجیانگ هستم 00:02:30.280 --> 00:02:31.480 و البته مورد علاقه ترینم 00:02:32.329 --> 00:02:33.400 صبح زود با طلوع خورشید 00:02:36.560 --> 00:02:37.530 که واقعا خیلی خوب بود 00:02:37.680 --> 00:02:38.400 خانم چنگ 00:02:39.170 --> 00:02:40.250 زمینه ی فوق العاده ی توی سینما و تلوزیون دارین 00:02:40.970 --> 00:02:41.840 و اتفاقا این 3 تایی که گفتین 00:02:41.920 --> 00:02:42.760 مورد علاقه ی خود من هم هستن 00:02:43.170 --> 00:02:43.680 واقعا؟ 00:02:43.760 --> 00:02:45.200 بله که هست به سلامتی این اتفاق یه پیک میزنیم 00:02:45.530 --> 00:02:46.760 - خیلی خب - !نوش 00:02:47.090 --> 00:02:48.020 - عالیه - به سلامتی 00:02:48.020 --> 00:02:48.620 بیاید بنوشیم 00:02:48.620 --> 00:02:49.540 !نوش !نوش 00:02:54.400 --> 00:02:56.480 خانم چنگ از اون جایی که خوب با کار آشنا هستین 00:02:57.120 --> 00:02:58.450 توی این صنعت فعالیتی هم کردین؟ 00:02:58.970 --> 00:03:00.400 دوم اصل اقتدار 00:03:00.680 --> 00:03:02.280 باید تخصصت رو نشون بدی 00:03:02.680 --> 00:03:03.480 که یعنی 00:03:03.530 --> 00:03:04.640 وقتی داری چیز جالبی میگی 00:03:05.090 --> 00:03:07.010 باید حرفه ای بگیش 00:03:07.370 --> 00:03:08.530 ولی با عجله 00:03:08.560 --> 00:03:09.370 نگی کارت چیه 00:03:09.610 --> 00:03:10.610 این کلک زدن نیست؟ 00:03:10.890 --> 00:03:12.330 اگه نصیحت منو میخوای 00:03:12.530 --> 00:03:13.560 باید بهم اعتماد کنی 00:03:17.200 --> 00:03:18.250 راستش 00:03:18.370 --> 00:03:19.810 من داستان خوندن رو دوست دارم 00:03:20.040 --> 00:03:21.610 خصوصا داستان های کارآگاهی 00:03:21.730 --> 00:03:22.610 خیلی دوستشون دارم 00:03:22.760 --> 00:03:25.400 خب برامون یه داستان تعریف کنید 00:03:25.640 --> 00:03:27.040 اتفاقا همین دیروز 00:03:27.170 --> 00:03:28.170 یه داستان فوق العاده خوندم 00:03:28.450 --> 00:03:28.970 یه لحظه 00:03:29.090 --> 00:03:29.890 هم زمان با داستان تعریف کردن تو 00:03:29.970 --> 00:03:31.010 ما هم غذامون رو میخوریم 00:03:31.220 --> 00:03:33.250 حتما هر جور راحتین 00:03:33.370 --> 00:03:34.040 از خودتون پذیرایی کنید 00:03:34.200 --> 00:03:34.970 خب شروع کنین 00:03:35.450 --> 00:03:36.170 یه روز تو یه میخونه 00:03:37.329 --> 00:03:38.730 چهار نفر کار میکردن 00:03:38.840 --> 00:03:40.890 و 3 تای اونها حلق آویز شده بودن 00:03:41.280 --> 00:03:42.329 بازمانده 00:03:42.400 --> 00:03:43.280 یه دختر خواننده بود 00:03:43.840 --> 00:03:44.680 به هر حال طی روز 00:03:44.810 --> 00:03:45.640 کسی توی باز نرفته بود 00:03:46.010 --> 00:03:47.040 دوربین ها هم نشون میدادن که 00:03:47.120 --> 00:03:48.450 هیچ کس وارد بار نشده 00:03:48.730 --> 00:03:49.610 اون شب 00:03:49.890 --> 00:03:51.250 نظافتچی میفهمه که قاتل کیه 00:03:51.640 --> 00:03:53.610 و توی 5 دقیقه زنگ میزنه به پلیس 00:03:54.730 --> 00:03:55.610 خب قاتل باید 00:03:55.810 --> 00:03:56.840 همون دختر خواننده باشه 00:03:56.890 --> 00:03:58.730 ولی اون کور بوده 00:03:58.970 --> 00:04:00.400 خب اگه کور بوده 00:04:00.530 --> 00:04:01.250 غیرممکن بوده که سه نفر رو بتونه بکشه 00:04:01.480 --> 00:04:02.970 خب پس نظافتچی 00:04:03.400 --> 00:04:04.090 قاتل بوده؟ 00:04:04.450 --> 00:04:05.560 خیلی سخته که 00:04:06.120 --> 00:04:07.170 سه نفر رو توی 5 دقیقه بکشی 00:04:08.120 --> 00:04:08.890 حتی تو هم نمیتونی اینکارو کنی 00:04:09.730 --> 00:04:10.640 راستش اون روز 00:04:10.760 --> 00:04:11.730 برق میخونه قطع میشه 00:04:12.170 --> 00:04:13.810 وقتی پلیس رسید 00:04:13.890 --> 00:04:15.330 دختر خواننده هنوز روی استیج بود 00:04:15.450 --> 00:04:16.560 و داشت مثل همیشه آواز میخوند 00:04:16.760 --> 00:04:17.480 به نظر میومد که 00:04:17.970 --> 00:04:19.250 نمیدونست چه اتفاقی افتاده بوده 00:04:19.540 --> 00:04:20.140 طناب 00:04:20.170 --> 00:04:21.680 افتاده بوده جلوی پاش 00:04:36.900 --> 00:04:37.360 آقای شو 00:04:38.080 --> 00:04:39.210 داستانت ذهن آدمو بهم میریزه 00:04:39.360 --> 00:04:41.170 وقتی میخواستی بگی کارت چیه 00:04:41.450 --> 00:04:42.520 باید کاری کنی که 00:04:42.840 --> 00:04:43.730 حس کنه از اینکه گفتی کارت چیه 00:04:43.800 --> 00:04:45.490 یه چیزی گیرش اومده 00:04:45.960 --> 00:04:47.080 میتونی داستان بگی 00:04:47.330 --> 00:04:48.890 ولی باید بذاری جوابتو بده 00:04:49.210 --> 00:04:50.800 این لاس زدن نیست؟ 00:04:52.080 --> 00:04:52.930 میتونی از این دید هم بهش نگاه کنی 00:04:53.930 --> 00:04:54.520 آقای شو 00:04:58.330 --> 00:04:59.210 راستش جواب 00:04:59.610 --> 00:05:00.360 تاریکی بود 00:05:01.900 --> 00:05:02.700 تاریکی؟ 00:05:04.280 --> 00:05:04.930 برای آدمای معمولی 00:05:05.010 --> 00:05:06.240 مثل ما 00:05:06.770 --> 00:05:07.960 تاریکی حالت کوری ایجاد میکنه 00:05:08.800 --> 00:05:10.840 ولی برای یه آدم کور 00:05:11.210 --> 00:05:12.450 یه چیز خیلی معمولیه 00:05:14.210 --> 00:05:14.840 پس 00:05:16.010 --> 00:05:16.770 دختره داشته از تاریکی 00:05:16.840 --> 00:05:17.800 سو استفاده میکرده؟ 00:05:19.280 --> 00:05:20.080 خب 00:05:20.170 --> 00:05:21.120 چی باعث شد که طناب بشه یه مورد کلیدی داستان؟ 00:05:21.840 --> 00:05:23.840 طناب یه آلت قتاله است 00:05:23.930 --> 00:05:24.730 که توش خونریزی نداره 00:05:28.560 --> 00:05:29.210 !عجب داستان خفنی 00:05:30.170 --> 00:05:31.170 از کجا همچین 00:05:31.400 --> 00:05:32.120 داستان خفنی رو خوندی؟ 00:05:34.210 --> 00:05:35.080 راستش 00:05:35.400 --> 00:05:37.050 من خودم فیلمنامه نویس سریالای جنایی ام 00:05:37.800 --> 00:05:38.610 شاهکارمم 00:05:38.680 --> 00:05:39.840 کافه گلکسی بود 00:05:40.770 --> 00:05:41.560 فک کنم 00:05:42.170 --> 00:05:42.770 اون فیلمو دیدم 00:05:43.560 --> 00:05:44.560 واقعا خوب فروخت 00:05:44.610 --> 00:05:45.280 و مردمم اون موقع خیلی دوستش داشتن 00:05:45.520 --> 00:05:46.610 راستش خیلی وقت پیش 00:05:46.730 --> 00:05:48.050 فیلمنامه ی جدیدم 00:05:48.360 --> 00:05:49.020 قتل در پدی فیلد رو 00:05:49.020 --> 00:05:50.300 فرستادم مرکز فیلمنامه ی شما 00:05:50.450 --> 00:05:52.120 ولی هنوز جوابی نگرفتم 00:05:52.280 --> 00:05:54.490 برای همینم از روابطم استفاده کردم که 00:05:54.540 --> 00:05:55.580 شما رو ببینم 00:05:57.210 --> 00:05:59.050 سوم اصل کمبود 00:05:59.330 --> 00:06:00.800 سریالای جنایی دارن کمتر و کمتر میشن 00:06:01.080 --> 00:06:02.240 که باعث میشه اونا 00:06:02.330 --> 00:06:03.360 همینطور ارزشمندتر بشن 00:06:04.890 --> 00:06:06.400 شرکت ما برنامه ای نداره که 00:06:06.770 --> 00:06:07.280 توی این موارد امسال یا سال بعد 00:06:07.330 --> 00:06:08.560 سرمایه گذاری کنه 00:06:11.120 --> 00:06:12.560 اگه شرکت های اصیل تولید 00:06:12.680 --> 00:06:13.260 امسال و سال بعد روی این ژانر 00:06:13.260 --> 00:06:14.800 سرمایه گذاری نکنن 00:06:15.050 --> 00:06:16.330 اون وقت آثار این ژانر 00:06:16.450 --> 00:06:17.560 جاشون توی بازار خالی میمونه 00:06:17.730 --> 00:06:19.330 که باعث میشه منبع کمیابی بشه 00:06:19.490 --> 00:06:20.840 و به عنوان یه منبع کمیاب 00:06:21.120 --> 00:06:22.330 ارزش پیدا میکنه 00:06:23.890 --> 00:06:25.050 ولی ریسکش خیلی بالاست 00:06:25.680 --> 00:06:26.520 اگه ما هوشمندانه سرمایه گذاری نکنیم 00:06:26.770 --> 00:06:28.120 پولمون رو از دست میدیم و چیزی هم گیرمون نمیاد 00:06:28.610 --> 00:06:29.800 نگرانیتون رو درک میکنم 00:06:30.170 --> 00:06:31.520 ولی من بیشتر از 10 ساله که 00:06:31.610 --> 00:06:32.730 داستان های جنایی مینویسم 00:06:32.730 --> 00:06:33.330 یکم قبل تر 00:06:33.450 --> 00:06:34.800 فیلم و سریالای این ژانر 00:06:34.960 --> 00:06:35.800 جایزه گرفتن 00:06:35.930 --> 00:06:37.170 که ثابت میکنه که 00:06:37.360 --> 00:06:38.650 واقعا محبوب هستن 00:06:41.700 --> 00:06:42.500 خب یه کاری میکنیم 00:06:43.120 --> 00:06:43.930 من به تهیه کننده میگم فیلمنامه ات رو ببینه 00:06:44.400 --> 00:06:45.210 خب؟ 00:06:46.610 --> 00:06:47.240 ممنون آقای شو 00:06:59.120 --> 00:06:59.840 خب دوستان 00:06:59.930 --> 00:07:00.610 پرونده چطور پیش میره؟ 00:07:01.360 --> 00:07:02.360 خب ما 00:07:02.490 --> 00:07:03.400 بحث گرمی داشتیم 00:07:04.240 --> 00:07:05.080 نظرتون چیه؟ 00:07:05.240 --> 00:07:06.050 میدونید این داستان 00:07:06.840 --> 00:07:07.650 خیلی ذهن رو درگیر میکنه 00:07:07.800 --> 00:07:08.330 مگه نه؟ 00:07:09.010 --> 00:07:09.520 وایسید تا برگرده 00:07:09.560 --> 00:07:10.520 وقتی برگشت جواب رو میگه 00:07:10.650 --> 00:07:11.560 خب عالی میشه 00:07:12.610 --> 00:07:13.680 منتظریم که 00:07:13.800 --> 00:07:15.170 جواب نهایی رو بگی 00:07:17.080 --> 00:07:18.010 - فکر میکنم - ...راستش اینه که 00:07:18.610 --> 00:07:19.800 قاتل قطعا دختره نبوده 00:07:21.280 --> 00:07:22.170 نظر خود آقای شو درموردش چیه؟ 00:07:22.560 --> 00:07:23.800 وقتی وقتش رسید 00:07:23.930 --> 00:07:25.280 تا وقتی که جوابی رو که بهش دادین رو بگه 00:07:25.680 --> 00:07:26.560 معنیش اینه که موفقیت نزدیکه 00:07:27.500 --> 00:07:28.260 چرا؟ 00:07:28.490 --> 00:07:30.360 خب این ثابت میکنه که اون 00:07:30.680 --> 00:07:31.400 حداقلش داستانت رو دوست داشته 00:07:34.730 --> 00:07:35.490 قاتل 00:07:36.170 --> 00:07:36.800 دختر خواننده بوده 00:07:37.960 --> 00:07:38.800 برق های میخونه رفته بوده 00:07:39.520 --> 00:07:40.050 خب 00:07:40.170 --> 00:07:41.930 توی همچین محیط تاریکی 00:07:43.240 --> 00:07:43.770 فقط کسی که کوره 00:07:43.890 --> 00:07:45.520 میتونه به این راحتی جنایت کنه 00:07:45.890 --> 00:07:46.680 طناب 00:07:47.210 --> 00:07:47.960 اونو به عنوان سلاح انتخاب کرده 00:07:48.050 --> 00:07:48.930 چون از این میترسیده 00:07:49.010 --> 00:07:49.800 که نتونه خون ها رو 00:07:50.050 --> 00:07:52.120 کامل پاک کنه 00:07:53.730 --> 00:07:54.650 چطوره؟ 00:07:54.890 --> 00:07:55.730 کاملا درسته 00:07:56.840 --> 00:07:57.680 آقای شو فوق العاده اس 00:07:57.770 --> 00:07:58.770 آفرین 00:07:59.330 --> 00:08:00.610 شما هم میتونی فیلمنامه ی جنایی بنویسی 00:08:01.010 --> 00:08:01.890 آقای شو حتما آی کیوی بالایی دارن 00:08:02.360 --> 00:08:03.400 که انقدر باهوشن (جواد خیابانی) 00:08:04.650 --> 00:08:06.050 خجالتم نده 00:08:11.650 --> 00:08:12.610 در بازه 00:08:13.800 --> 00:08:14.730 مامان تیان 00:08:17.170 --> 00:08:17.960 چیه چیه چیه؟ 00:08:19.400 --> 00:08:20.170 قتل در پدی فیلد نجات پیدا کرد 00:08:20.490 --> 00:08:22.170 آقای شو گفت سرمایه گذاری میکنه 00:08:22.770 --> 00:08:23.280 !عالیه 00:08:23.800 --> 00:08:24.960 به جای تشکر از من 00:08:25.080 --> 00:08:25.770 بیا برام کار کن 00:08:25.900 --> 00:08:26.540 کف رو تمیز کن 00:08:27.400 --> 00:08:28.010 حله 00:08:28.240 --> 00:08:29.010 من تا یه ماه 00:08:29.120 --> 00:08:29.770 کف خونت رو تی میکشم 00:08:30.210 --> 00:08:30.770 !عالیه 00:08:32.820 --> 00:08:33.419 بیا 00:08:39.169 --> 00:08:40.490 جو چن یو خیلی رمانتیکه 00:08:42.730 --> 00:08:43.840 جو چن یو؟ 00:08:44.080 --> 00:08:45.330 نه اونا رو شو هایفنگ فرستاده 00:08:46.850 --> 00:08:48.560 شو هایفنگ گل فرستاده؟ 00:08:49.450 --> 00:08:50.410 ماشالا شو هایفنگ 00:08:50.480 --> 00:08:52.040 شو هایفنگ برات گل فرستاده 00:08:53.120 --> 00:08:54.290 چرا دربارش فکر نمیکنی؟ 00:08:55.160 --> 00:08:56.290 به چی فکر کنم؟ 00:08:57.290 --> 00:08:58.240 شما 2 تا میدونید که 00:08:58.970 --> 00:08:59.850 ما اینکارا رو برای ننه بابامون کردیم 00:08:59.970 --> 00:09:00.680 ...ما 00:09:01.580 --> 00:09:02.160 اون تازه 00:09:02.290 --> 00:09:03.240 مادرمو 2 بار دیده 00:09:04.040 --> 00:09:04.800 داره قضیه رو جدی میگیره ینی؟ 00:09:05.260 --> 00:09:05.720 راستش من میگم که 00:09:05.800 --> 00:09:06.920 واقعا بهش فکر کن 00:09:07.360 --> 00:09:07.970 اون که خیلی باهات خوبه 00:09:08.090 --> 00:09:09.330 ولی کی هم چیزای مشترک با هم دارین 00:09:09.530 --> 00:09:10.530 تازه با هم برزگ شدین 00:09:10.560 --> 00:09:11.330 و خوب همدیگه رو میشناسین 00:09:11.480 --> 00:09:12.360 اون برات عالیه 00:09:13.090 --> 00:09:13.850 الان منظورتون چیه؟ 00:09:14.450 --> 00:09:14.970 از این که منو بهش تحمیل کنید 00:09:15.040 --> 00:09:15.650 چی بهتون میرسه؟ 00:09:17.010 --> 00:09:17.560 خب تو به ما بگو 00:09:17.650 --> 00:09:18.800 چرا ازش خوشت نمیاد؟ 00:09:19.240 --> 00:09:20.800 فقط نگو برای اینه که 00:09:20.890 --> 00:09:22.160 اون به محض این که استخدام شد 00:09:22.240 --> 00:09:22.890 رفت طبقه 14 رویایی تو 00:09:23.330 --> 00:09:24.480 خب راستش 00:09:24.800 --> 00:09:25.480 اون با من خوبه 00:09:28.530 --> 00:09:29.360 ولی 00:09:29.800 --> 00:09:30.480 اون با بقیه هم خوبه 00:09:31.970 --> 00:09:32.530 تیان لی 00:09:33.010 --> 00:09:34.560 چون از آخرش میترسی 00:09:35.210 --> 00:09:36.450 دلیل نمیشه که وارد رابطه ای نشی 00:09:36.800 --> 00:09:37.720 تو همچین آدمی نیستی 00:09:39.010 --> 00:09:39.600 اون پشت رو تی بکش 00:09:44.410 --> 00:09:45.770 خب الان شدی خود واقعیت 00:09:46.290 --> 00:09:46.920 !به کارت برس 00:09:48.090 --> 00:09:49.040 باید خوب بهش فکر کنی 00:09:55.160 --> 00:09:56.360 در حال حاضر ما این پروژه های جدید رو داریم 00:09:56.680 --> 00:09:58.330 و همشون هم موکلای بزرگ دفتر هستن 00:09:59.040 --> 00:09:59.970 امیدوارم که 00:10:00.290 --> 00:10:01.600 برای خدمت بهشون نهایت تلاشتون رو بکنید 00:10:03.800 --> 00:10:04.680 سوالی ندارین؟ 00:10:07.210 --> 00:10:07.770 ...من میتونم 00:10:07.890 --> 00:10:09.680 من هنوز باید به چند تا پرونده ی قدیمی برسم 00:10:10.240 --> 00:10:10.770 برای این جدیدا وقت و انرژی لازم رو ندارم 00:10:10.820 --> 00:10:11.970 خب پس بسپارش 00:10:12.160 --> 00:10:13.140 به خانم تیان 00:10:14.090 --> 00:10:14.600 مشکلی نداره؟ 00:10:15.410 --> 00:10:16.770 تیان لی میتونی به عهدشون بگیری؟ 00:10:18.240 --> 00:10:18.890 من سوالی ندارم 00:10:19.040 --> 00:10:19.680 میتونم 00:10:20.560 --> 00:10:21.680 خب ختم جلسه 00:10:34.330 --> 00:10:34.890 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:10:37.360 --> 00:10:38.010 اینم قهوه با کرم دوبل 00:10:39.600 --> 00:10:40.530 خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم 00:10:40.720 --> 00:10:41.330 انتظار نداشتم که 00:10:41.410 --> 00:10:42.480 هنوز یادت باشه چجوری دوست دارم 00:10:43.010 --> 00:10:43.890 جای تعجب نداره که 00:10:44.010 --> 00:10:44.890 تو تنها نامزد 00:10:45.010 --> 00:10:46.450 ده تا وکیل برتر امسالی 00:10:47.450 --> 00:10:48.530 تو نماینده ی انجمنی 00:10:48.600 --> 00:10:49.530 و هرسال میای که 00:10:49.600 --> 00:10:50.720 نظر سنجی های شرکت رو انجام بدی 00:10:51.120 --> 00:10:52.040 چطور میتونم فراموش کنم؟ 00:10:55.120 --> 00:10:55.650 یادمه که 00:10:55.770 --> 00:10:57.010 همون سال آخر 00:10:57.450 --> 00:10:58.530 تو توی طبقه ی 13 کار میکردی درسته؟ 00:10:59.090 --> 00:10:59.530 بله 00:11:00.800 --> 00:11:02.210 مهم نیست محل کار کجا باشه 00:11:02.450 --> 00:11:02.970 مهم ترین چیز اینه که 00:11:03.040 --> 00:11:04.010 کارتو درست انجام بدی 00:11:04.920 --> 00:11:05.290 حق با توئه 00:11:05.650 --> 00:11:06.290 این ها اسناد مربوط 00:11:06.410 --> 00:11:07.720 به نظرسنجی هستن 00:11:08.600 --> 00:11:09.920 من جزییات رو 00:11:10.160 --> 00:11:10.680 با خودکار قرمز 00:11:10.850 --> 00:11:11.970 مشخص کردم 00:11:12.330 --> 00:11:13.120 اگه فکر میکنی که 00:11:13.240 --> 00:11:14.330 به اندازه ی کافی مشخص نیست 00:11:14.650 --> 00:11:15.800 راحت سوال بپرس 00:11:16.010 --> 00:11:17.210 همه چیز رو واضح کردی 00:11:17.530 --> 00:11:18.410 فکر نکنم جای سوال گذاشته باشی 00:11:19.770 --> 00:11:20.290 امسال 00:11:20.330 --> 00:11:21.410 تو تنها کسی هستی که 00:11:21.530 --> 00:11:22.330 جزو 10 تا وکیل برتر جنگلون نامزد شدی 00:11:22.770 --> 00:11:24.290 و به نظر میرسه که جایزه رو ببری 00:11:24.680 --> 00:11:25.920 خب پس شو هایفنگ چی؟ 00:11:26.500 --> 00:11:27.090 شو هایفنگ 00:11:27.120 --> 00:11:27.920 مدارک رو ارسال نکرده 00:11:28.290 --> 00:11:29.920 ما هم به منزله ی انصراف بهش نگاه کردیم 00:11:31.580 --> 00:11:32.380 واقعا؟ 00:11:34.780 --> 00:11:35.380 از قهوتون لذت ببرید 00:11:36.600 --> 00:11:37.120 ممنون 00:11:40.410 --> 00:11:41.530 من ازت خواستم که 00:11:41.600 --> 00:11:42.720 پرینت شده اش رو روی میزم بذاری 00:11:43.090 --> 00:11:43.650 کجاست؟ 00:11:44.410 --> 00:11:46.290 من دیدم پرینتر برگه تموم کرده 00:11:46.360 --> 00:11:47.450 رفتم پایین کاغذ بیارم 00:11:47.680 --> 00:11:48.720 الان پرینتش میکنم 00:11:48.770 --> 00:11:49.720 و براتون میارمش 00:11:49.890 --> 00:11:51.450 !سریع باش عجله دارم 00:11:51.970 --> 00:11:52.650 به عنوان یه کارآموز 00:11:52.770 --> 00:11:54.120 حتی نمیدونی چطوری پرینت بگیری؟ 00:11:54.330 --> 00:11:55.040 !عجب احمقی هستی 00:11:55.450 --> 00:11:56.040 فهمیدم 00:11:56.410 --> 00:11:57.410 اگه فکر میکنی که 00:11:57.530 --> 00:11:58.480 خیلی کند کار میکنه 00:11:58.680 --> 00:11:59.680 چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:11:59.970 --> 00:12:00.600 اون به هرحال باید 00:12:00.680 --> 00:12:01.890 هر روز پرینت بگیره 00:12:02.040 --> 00:12:03.330 خیلی براش فایده داره؟ 00:12:04.330 --> 00:12:05.210 آنا دستیار منه 00:12:05.890 --> 00:12:06.410 اون فقط چیزایی رو پرینت میگیره که 00:12:06.530 --> 00:12:07.410 من لازم دارم 00:12:08.040 --> 00:12:09.360 اگه دستیار منو میخوای که 00:12:09.480 --> 00:12:10.330 بهت کمک کنه 00:12:10.410 --> 00:12:11.560 و فکر میکنی که خیلی برات کنده 00:12:12.160 --> 00:12:12.850 میتونی ازش نخوای 00:12:12.920 --> 00:12:13.800 که برات کار کنه 00:12:14.360 --> 00:12:15.970 بیخیال حالا چرا جدی میگیری؟ 00:12:16.480 --> 00:12:17.720 اون فقط یه کارآموزه 00:12:18.530 --> 00:12:21.330 خداتم شکر کن که یه کارآموز کمکت میکنه 00:12:21.480 --> 00:12:22.560 ولی اصلا وظیفه اش نیست 00:12:23.210 --> 00:12:23.970 پس بهتره که 00:12:24.650 --> 00:12:25.410 هر جوری دوست داری 00:12:25.530 --> 00:12:26.360 رئیس بازی در نیاری 00:12:28.160 --> 00:12:29.090 مگه عجله نداری؟ 00:12:29.530 --> 00:12:30.160 دیرت نشده؟ 00:12:31.890 --> 00:12:33.290 فکر میکنی بدون کلوین 00:12:33.360 --> 00:12:34.650 تو همه کاره ی طبقه 14 شدی؟ 00:12:34.770 --> 00:12:35.330 مگه نه؟ 00:12:42.360 --> 00:12:43.090 اینطوری نگاه نکن 00:12:44.160 --> 00:12:45.530 اگه بعدا ازت خواستن کاری براشون کنی 00:12:45.770 --> 00:12:46.290 فقط بگو 00:12:46.410 --> 00:12:47.360 خودم کار دارم 00:12:47.980 --> 00:12:48.580 اگه هم کسی مشکلی داشت 00:12:48.580 --> 00:12:49.380 بهشون بگو بیان پیش خودم 00:12:50.090 --> 00:12:51.040 فکر خوبیه؟ 00:12:51.650 --> 00:12:53.160 من که تهش یه کارآموزم 00:12:53.410 --> 00:12:53.920 مهم نیست 00:12:54.360 --> 00:12:55.410 تو دستیار منی 00:12:55.480 --> 00:12:56.120 نه اونا 00:12:58.850 --> 00:12:59.480 چیزی خوردی؟ 00:13:00.920 --> 00:13:02.040 اگه نخوردی بریم باهم ناهار 00:13:02.530 --> 00:13:03.450 خیلی وقته باهم غذا نخوردیم 00:13:10.240 --> 00:13:10.770 منو لازم نیست 00:13:10.850 --> 00:13:11.530 سالاد و پاستا لطفا 00:13:12.160 --> 00:13:12.970 شما چطور؟ شما هم همینو میخواید؟ 00:13:13.800 --> 00:13:14.220 مشکلی نداره 00:13:14.220 --> 00:13:14.820 ممنون 00:13:14.820 --> 00:13:15.940 چند دقیقه دیگه سفارشتون حاضر میشه 00:13:20.450 --> 00:13:21.680 خب اوضاعت چطوره؟ 00:13:22.360 --> 00:13:23.650 حس میکنم اصلا تو باغ نیستی 00:13:23.970 --> 00:13:24.770 و سعی میکنی از من فاصله بگیری 00:13:25.850 --> 00:13:26.560 نه 00:13:28.850 --> 00:13:29.530 با من مشکلی داری؟ 00:13:31.360 --> 00:13:32.010 نه 00:13:33.920 --> 00:13:35.290 راستش به این فکر میکردم که 00:13:36.330 --> 00:13:37.330 من بیشتر از 6 ماهه که 00:13:37.410 --> 00:13:38.210 دارم برای دفتر کار میکنم 00:13:38.800 --> 00:13:39.970 ولی به جز سرزنش شدن 00:13:41.090 --> 00:13:42.330 آدما کلا به من 00:13:43.010 --> 00:13:44.240 کاری ندارن 00:13:46.650 --> 00:13:47.530 وقتی من تازه اومده بودم دفتر 00:13:47.600 --> 00:13:48.360 همین مشکل رو داشتم 00:13:48.850 --> 00:13:49.800 همه برام رئیس بازی در میاوردن 00:13:50.650 --> 00:13:52.160 قهوه میبردم مدارک میبردم 00:13:52.330 --> 00:13:53.040 کپی میگرفتم 00:13:53.600 --> 00:13:54.210 توی این مسخره بازیا گیر افتاده بودم 00:13:54.360 --> 00:13:55.480 طوری که حتی وقت نمیکردم ناهار بخورم 00:13:56.330 --> 00:13:57.210 ولی اگه نمیتونستم اونکارا رو انجام بدم 00:13:57.530 --> 00:13:58.480 تحقیر میشدم 00:14:01.360 --> 00:14:02.720 ولی خب 00:14:02.890 --> 00:14:03.970 کی این روزای پررنج 00:14:04.040 --> 00:14:05.160 of these suffering days? 00:14:05.480 --> 00:14:06.210 تموم میشه؟ 00:14:06.290 --> 00:14:07.330 بین این خرده کاریا 00:14:08.530 --> 00:14:09.410 باید محکم باشی 00:14:09.890 --> 00:14:12.090 و سخت تلاش کنی تا بالاتر بری 00:14:12.980 --> 00:14:13.920 وقتی وقتش برسه 00:14:14.090 --> 00:14:15.290 دیگه هیچکس نمیتونه بهت زور بگه 00:14:18.240 --> 00:14:19.410 اگه هم از من خوشت نمیاد 00:14:20.290 --> 00:14:21.410 باید بیشتر سعی کنی 00:14:22.850 --> 00:14:24.560 که جلوی چشمم باشی 00:14:24.720 --> 00:14:25.290 تا کار کردن یاد بگیری 00:14:25.890 --> 00:14:27.120 تا توی یه شرکت بزرگتر کار گیر بیاری 00:14:27.740 --> 00:14:28.120 تا دیگه مجبور نباشی 00:14:28.160 --> 00:14:28.970 حرف منو گوش کنی 00:14:30.360 --> 00:14:31.290 اگه چیزی رو میخوای 00:14:32.770 --> 00:14:33.720 براش تلاش کن 00:14:33.850 --> 00:14:34.680 هر جور که دلت میخواد 00:14:36.090 --> 00:14:37.530 اونا خودشون قرار نیست بدست بیان 00:14:38.240 --> 00:14:39.650 و بدون دلیل به دستت برسن 00:14:43.330 --> 00:14:44.120 میفهمم 00:14:49.090 --> 00:14:49.650 آقای شو 00:14:50.360 --> 00:14:51.600 برای یه صحبت کوتاه وقت دارین؟ 00:14:52.720 --> 00:14:53.530 چی شده خانم تیان؟ 00:14:54.120 --> 00:14:54.920 چرا از نظرسنجی 00:14:55.010 --> 00:14:56.040 ده تا وکیل برتر انصراف دادین؟ 00:14:57.120 --> 00:14:58.450 خب راستش خیلی سرم گرم کاره 00:14:58.770 --> 00:14:59.210 دلم میخواست مدارک رو 00:14:59.290 --> 00:15:00.160 برای نظرسنجی بفرستم 00:15:00.360 --> 00:15:01.650 ولی وقتی یادم اومد 00:15:02.240 --> 00:15:03.240 گفتن که وقتش تموم شده 00:15:03.850 --> 00:15:04.890 منم بیخیال شدم 00:15:05.530 --> 00:15:06.120 مزخرفه 00:15:07.040 --> 00:15:07.890 چرا خودتو برای من کنار میکشی؟ 00:15:08.240 --> 00:15:09.010 من برای تو خودمو کنار نکشیدم 00:15:09.970 --> 00:15:10.970 ولی هرطوری دوست داری فکر کن من اوکیم 00:15:11.970 --> 00:15:12.560 به نظر میاد که تو 00:15:12.600 --> 00:15:13.650 خیلی اعتماد به نفس داری 00:15:17.120 --> 00:15:18.680 یعنی هیچوقت بخاطر من 00:15:18.770 --> 00:15:19.920 انصراف نمیدادی؟ 00:15:20.240 --> 00:15:20.850 نه نمیدادم 00:15:21.410 --> 00:15:22.530 فقط میخواستم بگم ممنون 00:15:22.720 --> 00:15:23.560 چون مهم نیست چی میشه 00:15:23.650 --> 00:15:24.650 من جایزه رو میبرم 00:15:24.800 --> 00:15:25.850 من میبرمش 00:15:26.330 --> 00:15:27.410 و حقمم هست 00:15:28.160 --> 00:15:28.970 خب پس مبارکه 00:15:29.560 --> 00:15:30.650 وایسا حرفم هنوز تموم نشده 00:15:33.290 --> 00:15:33.920 میخوام بدونم که 00:15:35.720 --> 00:15:37.120 دستیارم آنا 00:15:37.290 --> 00:15:38.040 این روزا یکم عجیب غریب رفتار میکنه 00:15:39.120 --> 00:15:40.360 تو که احیانا چیزی نمیدونی؟ 00:15:43.040 --> 00:15:44.330 راستش حالا که گفتی یه بار اومد پیشم 00:15:45.160 --> 00:15:46.160 ازم خواست باهاش قرار بذارم 00:15:46.290 --> 00:15:47.330 تا بریم یه فیلم ببینیم 00:15:50.210 --> 00:15:50.770 نه خیالت راحت 00:15:51.920 --> 00:15:52.600 من گفتم نه 00:15:53.720 --> 00:15:55.010 میدونم که نباید سوتفاهم بوجود بیارم 00:15:57.210 --> 00:15:58.040 اگه وقت داشتی جای من باهاش حرف بزن 00:15:58.920 --> 00:15:59.560 جوونا 00:15:59.770 --> 00:16:00.600 برای این مسائل 00:16:00.720 --> 00:16:01.480 راحت توی تله میفتن 00:16:02.680 --> 00:16:03.920 خب پس من باید کار تو رو بکنم؟ 00:16:05.090 --> 00:16:05.770 اون به حرف تو گوش میکنه 00:16:06.450 --> 00:16:07.090 امشب آزادی؟ 00:16:07.330 --> 00:16:08.010 میخوای شام مهمونم کنی؟ 00:16:08.210 --> 00:16:09.210 هر دفعه من دارم مهمون میکنم 00:16:09.680 --> 00:16:11.090 شرمنده بابت لاشخوری 00:16:12.920 --> 00:16:13.530 من امشب قرار دارم 00:16:58.010 --> 00:16:58.650 مگه نمیخوای بری 00:16:58.720 --> 00:16:59.720 مراسم جوایز 00:16:59.850 --> 00:17:01.850 ده تا وکیل برتر؟ 00:17:02.920 --> 00:17:03.500 خب چی شده مگه؟ 00:17:03.680 --> 00:17:04.119 خب 00:17:04.210 --> 00:17:05.040 چرا اصلا هیجان زده نیستی؟ 00:17:05.849 --> 00:17:06.560 خب میخوای چیکار کنم؟ 00:17:07.010 --> 00:17:08.119 پاشم برات برقصم؟ 00:17:09.849 --> 00:17:10.770 وقتی تصورت میکنم 00:17:11.210 --> 00:17:12.530 که داری اینکارو میکنی خندم میگیره 00:17:14.040 --> 00:17:15.650 پس تو فیلمنامه نوشتنت تموم شده 00:17:15.720 --> 00:17:16.650 وقت پیدا کردی که منو مسخره کنی؟ 00:17:18.050 --> 00:17:19.240 ترجیح میدم وقتی داری 00:17:19.290 --> 00:17:20.010 داری بدو بدو فیلمنامه ات رو مینویسی 00:17:20.079 --> 00:17:20.960 اینطوری بخندی 00:17:21.890 --> 00:17:22.569 بیخیال شو دیگه 00:17:22.720 --> 00:17:24.119 روزای خوشم داره به آخر میرسه 00:17:24.359 --> 00:17:25.720 تیم پروژه رو برای فیلمنامه بستم 00:17:26.290 --> 00:17:27.770 هفته ی بعد باید برای یه جلسه برم شندون 00:17:33.600 --> 00:17:34.320 دینگ شیا 00:17:34.930 --> 00:17:36.410 کل شبو به کامپیوتر زل دی 00:17:36.810 --> 00:17:38.530 کور میشیا 00:17:39.170 --> 00:17:40.170 منو هم تحویل بگیر 00:17:40.570 --> 00:17:41.290 داری چی نگاه میکنی؟ 00:17:41.530 --> 00:17:43.170 توی سونگجیانگ یه ساختمون نوساز هست 00:17:43.320 --> 00:17:44.650 میخوام برم فردا یه نگاهی بهش بندازم 00:17:45.050 --> 00:17:45.810 کدوم ساختمون؟ 00:17:46.050 --> 00:17:46.810 بیاید نگاه کنید 00:17:49.480 --> 00:17:50.010 این؟ 00:17:51.200 --> 00:17:51.720 به نظر خوب میاد 00:17:54.080 --> 00:17:55.050 فردا آزادم 00:17:55.240 --> 00:17:55.770 باهات میام 00:17:55.900 --> 00:17:56.290 جدی؟ 00:17:56.360 --> 00:17:56.770 آره 00:17:56.930 --> 00:17:57.480 !عالیه 00:17:58.170 --> 00:17:58.840 دینگ شیا 00:17:59.600 --> 00:18:00.240 گفتم که 00:18:00.440 --> 00:18:01.050 اینو ببین 00:18:02.480 --> 00:18:03.360 دینگ شیا 00:18:04.010 --> 00:18:04.720 بهت گفتم بهتره که 00:18:05.600 --> 00:18:07.320 پولت رو جای دیگه ای خرج کنی 00:18:07.960 --> 00:18:09.410 تا اینکه بدیش به ساختمونای نوساز 00:18:10.170 --> 00:18:11.010 خب من که قرار نیست 00:18:11.120 --> 00:18:12.930 تا آخر عمرم بشینم ور دل تو 00:18:13.240 --> 00:18:13.930 چرا نه؟ 00:18:14.050 --> 00:18:14.690 من بهترین رفیقتم 00:18:14.960 --> 00:18:15.600 اگه میخوای کل پولت رو خرج کنی 00:18:15.690 --> 00:18:16.650 خودم تا آخر عمر هواتو دارم 00:18:22.960 --> 00:18:24.890 الان دارم میفهمم که 00:18:25.010 --> 00:18:25.960 توی سلطان کمدی 00:18:26.010 --> 00:18:26.930 سسیلیا چونگ چرا توی تاکسی 00:18:26.960 --> 00:18:27.930 گریه کرد وقتی که 00:18:28.290 --> 00:18:30.010 این حرفو شنید 00:18:30.410 --> 00:18:31.440 خیلی دلم تنگ شد 00:18:32.650 --> 00:18:34.740 بخیال گریه نکن 00:18:34.890 --> 00:18:35.480 بیخیال شو 00:18:35.720 --> 00:18:36.240 وایسا بینم 00:18:37.120 --> 00:18:38.930 مراقب منم میشی؟ 00:18:40.050 --> 00:18:40.840 همینطور چاپر؟ 00:18:41.820 --> 00:18:42.320 باشه؟ 00:18:42.720 --> 00:18:43.960 !عمرا خودت زندگیت رو بچخون 00:18:45.720 --> 00:18:46.690 !میدونستم 00:18:47.200 --> 00:18:48.600 تو همینی که هستی 00:18:48.960 --> 00:18:50.290 بیخود 00:18:50.480 --> 00:18:51.360 و بی ادب 00:18:51.810 --> 00:18:53.410 هارپر لی یه نویسنده ای بود 00:18:53.530 --> 00:18:54.600 که یه دوستی داشت 00:18:54.720 --> 00:18:55.530 شما 2 تا چیکار دارید میکنید؟ 00:18:57.010 --> 00:18:57.720 اون بهش 00:18:57.810 --> 00:18:59.120 یه کادوی کریسمس بزرگ داد 00:18:59.600 --> 00:19:00.650 کادو اندازه دستمزد سالانه اش بود 00:19:01.360 --> 00:19:02.810 طوری که لازم نبود یه سال کار کنه 00:19:02.930 --> 00:19:03.930 و وقتشو بذاره برای نویسندگی 00:19:04.240 --> 00:19:06.050 و هاپر لی 00:19:06.200 --> 00:19:07.120 مشهورترین کتابش رو نوشت 00:19:07.360 --> 00:19:09.010 کشتن مرغ مقلد 00:19:09.410 --> 00:19:10.690 سی میلیون نسخه ازش فروخت 00:19:11.120 --> 00:19:12.480 رفیق واقعی به این میگن 00:19:12.570 --> 00:19:13.290 میفهمی؟ 00:19:13.650 --> 00:19:15.170 من بهت دستمزد یه سالتو میدم 00:19:15.410 --> 00:19:17.600 بعدش برات 10 تا مرغ مقلد میکشم 00:19:19.930 --> 00:19:21.240 مرغ مقلد چیه؟ 00:19:25.530 --> 00:19:26.290 سوال خوبیه 00:19:26.410 --> 00:19:27.440 به کارت برس 00:19:30.930 --> 00:19:31.960 پنجره 00:19:32.050 --> 00:19:33.530 من از اون پنجره رو به دریا خوشم میاد 00:19:34.120 --> 00:19:35.690 یعنی میخوای یه آپارتمان رو 00:19:35.810 --> 00:19:36.840 بخاطر پنجرش بگیری؟ 00:19:37.200 --> 00:19:38.720 واقعا قشنگ بود 00:19:39.570 --> 00:19:40.320 ببخشید 00:19:40.930 --> 00:19:42.200 فضای سبزش چقدره 00:19:42.960 --> 00:19:44.050 سرانگشتی بگم 00:19:44.120 --> 00:19:44.960 فضای سبزش 00:19:45.050 --> 00:19:46.480 حدود 30 درصده 00:19:47.530 --> 00:19:48.440 همنی چند تا درخت 00:19:48.570 --> 00:19:49.690 میخوان 30 درصد فضا رو سیز کنن؟ 00:19:50.320 --> 00:19:51.170 اینجا 847 قطعه 00:19:51.360 --> 00:19:52.530 چمن داریم 00:19:52.650 --> 00:19:53.080 و نسبت فضای سبز 00:19:53.200 --> 00:19:54.240 به ملک حدود 5 به 6 هست 00:19:55.050 --> 00:19:55.840 بهره وریش چقدره؟ 00:19:55.960 --> 00:19:57.410 حدود 79 درصد 00:19:57.600 --> 00:19:58.360 چه کم 00:19:59.050 --> 00:19:59.690 اگه اینطوری باشه 00:19:59.720 --> 00:20:01.050 اگه یه آپارتمان 100 متری بگیری 00:20:01.120 --> 00:20:01.840 کل مساحت قابل استفاده ات 00:20:02.010 --> 00:20:03.010 از 80 مترم کمتره 00:20:03.930 --> 00:20:04.530 راست میگی 00:20:04.720 --> 00:20:05.360 قیمت چنده؟ 00:20:05.570 --> 00:20:06.840 متری 45 هزار یوان 00:20:07.050 --> 00:20:08.360 یه 30 درصدم باید پیش پرداخت بدین 00:20:09.410 --> 00:20:10.290 همه ی خونه های سانگجیانگ 00:20:10.360 --> 00:20:11.290 انقدر گرون شدن؟ 00:20:15.410 --> 00:20:16.440 فروش کی شروع میشه؟ 00:20:16.570 --> 00:20:17.650 27 سپتامبر 00:20:17.690 --> 00:20:18.480 اگه قصد خرید دارین 00:20:18.600 --> 00:20:19.480 برای قرعه کشی تشریف بیارین 00:20:19.600 --> 00:20:20.050 اگه دیر بجنبید 00:20:20.170 --> 00:20:21.010 از دستتون میره 00:20:21.120 --> 00:20:21.530 همونطور که میدونین 00:20:21.650 --> 00:20:22.530 خونه های شانگهای 00:20:22.600 --> 00:20:23.530 خیلی خاطرخواه دارن 00:20:25.120 --> 00:20:26.600 من شماره ی ویچتم رو به شما میدم 00:20:26.720 --> 00:20:27.930 وقتی فکرامو کردم بهتون زنگ میزنم 00:20:29.410 --> 00:20:30.170 !ممنون 00:20:30.480 --> 00:20:31.240 خب روز خوش 00:20:31.480 --> 00:20:31.840 ممنون 00:20:32.120 --> 00:20:33.010 یه ساختمون دیگه هم هست 00:20:33.080 --> 00:20:33.840 بریم اونم ببینیم؟ 00:20:34.840 --> 00:20:36.010 فکر کنم همین خوب بودا 00:20:36.530 --> 00:20:37.010 باید بیشتر بگردی 00:20:37.080 --> 00:20:38.290 بدون دیدن آپارتمان که نمیشه خریدش 00:20:39.080 --> 00:20:39.720 خدافظ 00:20:43.480 --> 00:20:44.080 یه مترو و اتوبوسم 00:20:44.200 --> 00:20:45.770 این اطراف نیست 00:20:46.120 --> 00:20:47.840 سخته بخوای اینجا بیای 00:20:49.170 --> 00:20:50.480 چیزی نیست 00:20:50.690 --> 00:20:51.170 ماشین دارم 00:20:51.360 --> 00:20:52.770 مگه پول بنزین نمیخوای بدی؟ 00:20:53.570 --> 00:20:54.120 حواست به 00:20:54.480 --> 00:20:55.960 پس اندازت هم باشه 00:20:56.200 --> 00:20:58.010 همه شو باید بدی پول خونه 00:20:58.320 --> 00:20:59.600 حقوقت هم بیشترش 00:20:59.840 --> 00:21:00.840 میره پای قسطش 00:21:01.080 --> 00:21:02.170 آب و برق 00:21:02.360 --> 00:21:03.770 و خرج زندگی 00:21:04.960 --> 00:21:05.840 میخوای خودتو برده ی قسط کنی؟ 00:21:05.890 --> 00:21:07.530 چرا عاخه؟ 00:21:10.240 --> 00:21:11.530 موضوع اون حس استقلاله 00:21:13.080 --> 00:21:14.410 هر آدمی دغدغه های خودشو داره 00:21:15.120 --> 00:21:15.960 مثلا تیان لی 00:21:16.320 --> 00:21:17.410 دغدغه اینه که 00:21:17.530 --> 00:21:18.530 سهامش چی میشه 00:21:19.170 --> 00:21:20.170 دغدغه تو اینه که 00:21:20.410 --> 00:21:21.960 خودتو پاره کنی که 00:21:22.570 --> 00:21:23.570 یه فیلمنامه ای در بیاری که 00:21:23.690 --> 00:21:24.890 همه گیشه رو بترکونه هم دهن منتقدا رو ببنده 00:21:25.120 --> 00:21:26.010 برای منم 00:21:26.720 --> 00:21:27.840 اینه که یه خونه ای توی شانگهای داشته باشم 00:21:28.600 --> 00:21:29.080 یه جای کوچیک 00:21:29.240 --> 00:21:30.810 مال خود خودم 00:21:32.480 --> 00:21:33.890 حرفاتو میفهمم 00:21:34.770 --> 00:21:35.890 راستش این سالها 00:21:36.600 --> 00:21:38.360 خیلی حواسم به حساب و کتابم بوده 00:21:38.770 --> 00:21:40.200 برای همینم آپارتمانی که امروز دیدیم 00:21:41.360 --> 00:21:42.530 با در نظر گرفتن جیب من 00:21:42.570 --> 00:21:43.600 بهترین گزینه اس 00:21:44.840 --> 00:21:45.930 فقط فکر میکنم که 00:21:46.050 --> 00:21:47.320 برامون سحت میشه که همدیگه رو ببینیم 00:21:47.770 --> 00:21:49.290 وقتی تو ازمون دور بشی 00:21:50.010 --> 00:21:51.010 من دلم نیمخواد از تو جدا بشم 00:21:52.200 --> 00:21:52.890 خب اگه خواستی منو ببینی 00:21:52.960 --> 00:21:54.200 سعی کن تا قبل رفتنم اینکارو کنی 00:21:58.050 --> 00:21:58.890 خب پس این یعنی فکراتو کردی که 00:21:58.960 --> 00:21:59.960 این آپارتمانو بخری؟ 00:22:00.840 --> 00:22:01.840 واقعا میخوام بخرمش 00:22:03.720 --> 00:22:04.930 ولی پول پیش پرداخت 00:22:05.010 --> 00:22:05.890 کافی نیست 00:22:06.650 --> 00:22:07.320 موندم اگه با 00:22:07.480 --> 00:22:08.360 فروشنده 00:22:08.440 --> 00:22:09.120 صحبت کنم 00:22:09.600 --> 00:22:10.690 که اول یه قسمتیش رو بدم 00:22:10.890 --> 00:22:12.080 و باقیش رو بعدا بدم چی میشه 00:22:12.170 --> 00:22:13.240 اگه فکراتو کردی 00:22:13.360 --> 00:22:14.120 که همین رو بخری 00:22:15.080 --> 00:22:16.240 من یکم پول توی دست و بالم هست 00:22:16.720 --> 00:22:17.290 بهت قرض میدمش 00:22:17.410 --> 00:22:18.240 بیخیال 00:22:18.890 --> 00:22:19.570 تو هنوز 00:22:19.650 --> 00:22:21.410 پول فیلمنامه ات رو هم نگرفتی 00:22:21.570 --> 00:22:22.770 از کجا پول اضافی برای قرض دادن داری؟ 00:22:22.930 --> 00:22:23.720 سرت تو کار خودت باشه 00:22:24.320 --> 00:22:24.960 خودم یه فکری دارم 00:22:28.930 --> 00:22:29.440 به هرحال 00:22:29.720 --> 00:22:31.240 من میرم سالن 00:22:31.440 --> 00:22:32.570 اول تو رو میرسونم 00:22:33.770 --> 00:22:34.600 من کارای دیگه ای دارم 00:22:35.530 --> 00:22:36.600 منو جلو رستوران تائو تیست پیاده کن 00:22:37.960 --> 00:22:38.440 باشه 00:22:39.120 --> 00:22:40.120 توی مجله ی بین المللی 00:22:40.360 --> 00:22:42.120 مرزهای علوم انسانی 00:22:42.170 --> 00:22:43.170 یه گزارشی بود که 00:22:43.290 --> 00:22:45.320 عشق رو تایید میکرد 00:22:46.120 --> 00:22:47.290 تفاوت های بین مغزها 00:22:47.650 --> 00:22:48.650 رو بررسی کردن 00:22:48.810 --> 00:22:50.570 بین وقتی عاشق میشن و وقتی نیستن 00:22:50.840 --> 00:22:53.290 مطالعات نشون میداد 00:22:51.890 --> 00:22:53.240 وقتی فرد عاشق شده 00:22:53.810 --> 00:22:56.200 فعالیت هسته ی دمی 00:22:56.290 --> 00:22:57.770 به طور قابل توجهی کم میشه 00:23:06.440 --> 00:23:07.050 برای همین 00:23:07.530 --> 00:23:08.530 علم بهمون میگه که 00:23:09.440 --> 00:23:10.530 شجاع باشیم 00:23:11.200 --> 00:23:12.650 وقتی عاشق میشیم 00:23:20.440 --> 00:23:22.120 جواب بدید استاد وی 00:23:22.530 --> 00:23:23.570 ما چیزی نمیگیم 00:23:23.890 --> 00:23:24.530 الان 00:23:24.890 --> 00:23:25.360 ما لازم نیست مغز استاد رو چک کنیم 00:23:25.410 --> 00:23:26.570 که ببینیم 00:23:27.010 --> 00:23:28.770 اون عاشق شده یا نه 00:23:32.890 --> 00:23:33.960 ساکت شید 00:23:37.570 --> 00:23:38.960 دستپختت همینطوری بهتر میشه 00:23:41.530 --> 00:23:42.410 اینم از آقای وی 00:23:44.650 --> 00:23:45.650 چرا جواب تلفن منو نمیدی؟ 00:23:47.650 --> 00:23:48.240 تقصیری نداشتم 00:23:48.720 --> 00:23:49.650 چرا تو 00:23:49.770 --> 00:23:50.320 این همه به من زنگ میزنی؟ 00:23:50.600 --> 00:23:51.650 سر کلاس بودم 00:23:52.050 --> 00:23:53.410 آداب معاشرت 00:23:53.480 --> 00:23:54.120 تلفن حرف زدن رو بلد نیستی؟ 00:23:54.530 --> 00:23:55.410 کلاس بودی؟ 00:23:55.660 --> 00:23:56.340 فکر میکردم 00:23:56.340 --> 00:23:57.820 دانشگاه الان توی تعطیلات زمستونیه 00:23:59.170 --> 00:24:00.290 تعطیلات زمستونی هفته ی دیگه اس 00:24:00.720 --> 00:24:01.770 و تازه اش هم 00:24:01.840 --> 00:24:03.050 مگه فیلمبرداری ماه دیگه نیست؟ 00:24:03.080 --> 00:24:04.360 چرا انقدر زود به من زنگ میزنی؟ 00:24:04.570 --> 00:24:05.480 قرار بود آخر ماه بعد شروع بشه 00:24:05.570 --> 00:24:06.570 ولی سرمایه آقای شو 00:24:06.650 --> 00:24:07.360 رسید دستمون 00:24:07.440 --> 00:24:07.960 دوباره باید متنو اصلاح کنیم 00:24:08.050 --> 00:24:09.290 برای همین 00:24:09.720 --> 00:24:11.360 هفته ی بعد بیا بریم شندون 00:24:11.810 --> 00:24:12.320 چی؟ 00:24:12.960 --> 00:24:14.170 اولا بهم قول دادی که 00:24:14.240 --> 00:24:15.170 مشاوره فیلمنامه ام میشی 00:24:15.240 --> 00:24:16.600 دوما هفته ی بعد کلاس نداری 00:24:16.690 --> 00:24:17.240 سوما 00:24:17.410 --> 00:24:18.240 هفته ی پیش بهت گفته بودم که 00:24:18.320 --> 00:24:18.980 باید برنامه ات رو طوری بچینی که 00:24:18.980 --> 00:24:19.980 وقت آزاد داشته باشی 00:24:20.120 --> 00:24:20.890 خب حالا بگو ببینم 00:24:20.960 --> 00:24:22.010 این بر خلاف آداب معاشرت نیست؟ 00:24:22.290 --> 00:24:23.200 خلاصه 00:24:23.480 --> 00:24:24.600 دلیلی برای نیومدن نداری 00:24:27.840 --> 00:24:28.890 بعد این همه وقت گذروندن با من 00:24:30.080 --> 00:24:31.650 یه ذهن منطقی گیرت اومده 00:24:31.810 --> 00:24:32.360 شر نگو 00:24:33.120 --> 00:24:33.810 میای یا نه 00:24:34.480 --> 00:24:34.930 من 00:24:35.650 --> 00:24:36.690 برنامه ام رو تنظیم میکنم 00:24:38.080 --> 00:24:39.200 ولی باید یه چیزی بهت بگم 00:24:39.690 --> 00:24:40.770 از نظر روانشناسی 00:24:41.480 --> 00:24:43.720 اساس صمیمیت اینه که 00:24:43.810 --> 00:24:44.770 اعتماد دو طرفه وجود داشته باشه 00:24:45.320 --> 00:24:46.600 فکر نمیکنم که 00:24:46.770 --> 00:24:47.600 تو به اندازه کافی به من اعتماد داشته باشی 00:24:48.440 --> 00:24:49.960 حالا کی باهات صمیمیه؟ 00:24:50.890 --> 00:24:52.320 یکم به منطق حرفات فکر کن 00:24:53.240 --> 00:24:53.960 این معامله اس 00:24:54.050 --> 00:24:54.960 هفته ی بعد شندون میبینمت 00:24:55.120 --> 00:24:56.080 الان باید برم یکم خرت و پرت بگیرم 00:24:56.410 --> 00:24:57.010 هفته ی بعد میبینمت 00:24:57.440 --> 00:24:58.080 خدافظ شو 00:24:58.890 --> 00:24:59.530 میبینمت 00:25:03.570 --> 00:25:05.080 از ماست که بر ماست 00:25:05.240 --> 00:25:05.960 صداتو بیار پایین 00:25:07.840 --> 00:25:08.480 استاد وی 00:25:09.360 --> 00:25:10.200 ما خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:25:10.530 --> 00:25:12.480 این اولین باریه که باختی 00:25:13.120 --> 00:25:13.840 تو و لولو 00:25:13.960 --> 00:25:15.120 برای همدیگه ساخته شدین 00:25:15.440 --> 00:25:16.770 گمشو بابا 00:25:17.240 --> 00:25:18.530 خب پس دفعه ی بعد 00:25:18.600 --> 00:25:19.810 شما 2 تا 00:25:19.930 --> 00:25:20.840 جاتون توی حرف زدن عوض میشه 00:25:20.960 --> 00:25:22.480 تظاهر نکن که حرفمو جدی نیمیگری 00:25:23.360 --> 00:25:24.050 من دیگه حرفی ندارم 00:25:30.290 --> 00:25:30.960 وی جوانجوان 00:25:31.930 --> 00:25:32.480 !تو عوض شدی 00:25:32.930 --> 00:25:33.840 قبلا 00:25:33.930 --> 00:25:34.570 وقتی اینطوری باهات حرف میزدم 00:25:34.720 --> 00:25:35.960 خوب میریدی به هیکلم 00:25:36.360 --> 00:25:37.120 ولی الان 00:25:37.410 --> 00:25:39.050 فقط میخندی و هیچی نمیگی 00:25:39.290 --> 00:25:40.290 دندون های تیزت رو 00:25:40.360 --> 00:25:42.080 لولو کنده 00:25:43.770 --> 00:25:44.890 همیشه لولو صداش میکنی؟ 00:25:45.360 --> 00:25:46.120 !برو به کارت برس 00:26:14.700 --> 00:26:16.020 - تبریک میگم - خانم تیان تبریک میگم 00:26:16.060 --> 00:26:18.220 ممنون خیلی وقته ندیدمتون 00:26:18.890 --> 00:26:19.240 پنبه هاتو 00:26:19.320 --> 00:26:20.080 خودت رشته کردی؟ 00:26:23.840 --> 00:26:24.480 خانم تیان 00:26:25.320 --> 00:26:25.960 الکس 00:26:27.170 --> 00:26:27.810 تبریک میگم 00:26:27.930 --> 00:26:28.600 ممنون 00:26:29.410 --> 00:26:30.480 جایزه ی 10 تا وکیل برتر 00:26:30.570 --> 00:26:32.010 واقعا مستحقشین 00:26:32.930 --> 00:26:33.320 من فقط 00:26:33.320 --> 00:26:34.410 نماینده ی دفتر جنگلونم 00:26:34.890 --> 00:26:36.010 باید از آقای فنگ تشکر کنم که این فرصتو بهم داد 00:26:37.170 --> 00:26:37.720 بیاید باهم عکس بگیریم 00:26:38.200 --> 00:26:39.080 - باشه - خیلی خب 00:26:42.080 --> 00:26:42.690 آقای وانگ 00:26:43.050 --> 00:26:43.770 یه عکس از ما بگیر 00:26:43.890 --> 00:26:44.410 باشه 00:26:48.170 --> 00:26:48.930 آماده این؟ 00:26:49.650 --> 00:26:50.930 1..2..3 00:26:52.170 --> 00:26:52.620 خیلی خب 00:26:52.620 --> 00:26:53.260 ممنون 00:26:53.320 --> 00:26:53.780 خانم تیان 00:26:53.840 --> 00:26:54.530 - بعدا میبینمتون - میبینمت 00:27:13.050 --> 00:27:13.930 یه معامله اس 00:27:14.720 --> 00:27:15.650 پس باید بیای 00:27:16.810 --> 00:27:17.410 نترس 00:27:18.010 --> 00:27:19.170 تا حالا بدقولی کردم پیشت؟ 00:27:20.080 --> 00:27:20.840 پس خیالم راحته 00:27:27.570 --> 00:27:30.360 تو تا الان 00:27:30.840 --> 00:27:32.010 یه ذره هم عوض نشدی 00:27:48.570 --> 00:27:49.200 تو قوی ای 00:27:50.170 --> 00:27:51.840 ولی نه اندازه کافی 00:27:52.690 --> 00:27:53.480 میشه عشقتو ابراز کنی 00:27:53.890 --> 00:27:55.170 ولی خیلی ملو و مسخره 00:27:56.770 --> 00:27:57.960 چرا منو میپایی؟ 00:27:58.170 --> 00:27:58.930 !ترسوندیم 00:27:59.320 --> 00:28:00.240 من تو رو نمیپام 00:28:00.960 --> 00:28:02.240 من 10 دقیقه اس اینجا وایسادم 00:28:02.890 --> 00:28:03.650 10 دقیقه؟ 00:28:05.600 --> 00:28:06.890 دیگه چیا دیدی؟ 00:28:07.120 --> 00:28:07.810 !هیچی 00:28:08.320 --> 00:28:09.810 چرا عذاب وجدان گرفتی؟ 00:28:11.690 --> 00:28:12.530 !نگرفتم 00:28:12.600 --> 00:28:13.320 خب پس کسی نمیدونه 00:28:14.840 --> 00:28:15.570 به نظر من 00:28:15.890 --> 00:28:16.650 چنگ لو 00:28:16.690 --> 00:28:17.650 فقط برای مدت کوتاهی 00:28:17.720 --> 00:28:18.890 کیس تحقیقت بوده 00:28:19.600 --> 00:28:21.200 به جای اینکه اینجا بشینی و نگران این باشی که 00:28:21.290 --> 00:28:23.320 بقیه عشقتو بدزدن 00:28:23.890 --> 00:28:25.440 بهتر برای بدست آوردن فرصت فعالیت کنی 00:28:26.290 --> 00:28:27.320 چی داری میگی؟ 00:28:33.050 --> 00:28:34.010 امروز کار و بار نداری؟ 00:28:34.120 --> 00:28:34.930 چرا انقدر بیکاری؟ 00:28:40.120 --> 00:28:40.810 میشه دیگه اینطوری 00:28:40.840 --> 00:28:42.080 بهم زل نزنی؟ 00:28:42.200 --> 00:28:43.290 خیلی منحرف گونه اس 00:28:48.810 --> 00:28:50.810 خب فهمیدم فهمیدم 00:28:51.480 --> 00:28:52.690 چیو فهمیدی؟ 00:28:56.480 --> 00:28:57.290 من تا وقتی 00:28:58.080 --> 00:28:58.810 با گروهم از فرصت استفاده کنم 00:28:58.960 --> 00:29:00.050 چه فرصتی؟ 00:29:04.440 --> 00:29:05.200 چنگ لو رو دوست دختر خودم کنم 00:29:05.240 --> 00:29:06.770 خب این همه چی رو درست میکنه 00:29:06.890 --> 00:29:08.080 من تو رو خوب میشناسم 00:29:11.360 --> 00:29:12.010 اولاش 00:29:12.080 --> 00:29:13.050 فقط میخواستم که اون 00:29:14.200 --> 00:29:15.770 واقعا فقط یه مورد تحقیقی بمونه 00:29:16.290 --> 00:29:17.530 ولی آخرش دلم رفت 00:29:18.050 --> 00:29:18.690 !اونم با خرج بالا 00:29:19.290 --> 00:29:20.960 چیز خاصی نیست 00:29:21.720 --> 00:29:23.200 تو همیشه میخوای بقیه رو راهنمایی کنی 00:29:23.320 --> 00:29:25.170 تا به شادی برسن 00:29:25.840 --> 00:29:26.410 آخرش 00:29:26.960 --> 00:29:28.200 میتونی برای 00:29:28.320 --> 00:29:29.480 شادی خودت برسی 00:29:41.480 --> 00:29:42.050 سلام 00:29:44.240 --> 00:29:44.840 من با گروهم 00:29:45.240 --> 00:29:45.840 کارت شناساییتون لطفا 00:29:45.960 --> 00:29:46.530 یه اتاق با یه تخت بزرگ 00:29:46.960 --> 00:29:47.930 خب یه دقیق صبر کنید 00:29:49.050 --> 00:29:50.690 نشونت میدم زندگی با گروه چطوریه 00:29:51.050 --> 00:29:52.960 ولی باید چند روزی به حرفم گوش کنی 00:29:53.480 --> 00:29:54.960 نترس خودم میدونم 00:29:55.810 --> 00:29:57.320 آره هیچوقت کم نمیاری 00:29:58.410 --> 00:30:00.320 معلومه من پای حرفم هستم 00:30:00.890 --> 00:30:01.650 یکی بدو میکنی؟ 00:30:02.890 --> 00:30:03.720 اگه هی اینو بگی 00:30:03.810 --> 00:30:04.480 میرم 00:30:04.890 --> 00:30:05.690 شوخی کردم 00:30:06.080 --> 00:30:07.080 اتاقای گروه طبقه ی سومن 00:30:07.240 --> 00:30:08.200 اینم اتاقتون 00:30:08.440 --> 00:30:09.170 ممنون 00:30:09.840 --> 00:30:11.170 اتاقتون؟ این یعنی چی؟ 00:30:11.720 --> 00:30:13.080 چرا فقط یه کارت کلید؟ 00:30:13.440 --> 00:30:14.840 خب مگه نگفتین 00:30:15.010 --> 00:30:15.960 یه اتاق با تخت بزرگ؟ 00:30:16.770 --> 00:30:17.690 منظورتون یه اتاق نبود؟ 00:30:19.770 --> 00:30:20.410 نه...نه...نه 00:30:20.770 --> 00:30:22.300 لطفا یه اتاق دیگه به من بدین 00:30:23.570 --> 00:30:24.810 ببخشید یه لحظه 00:30:27.120 --> 00:30:27.770 بد فهمید 00:30:30.890 --> 00:30:31.770 اینم کلیدتون آقا 00:30:31.810 --> 00:30:33.120 خب ممنون 00:30:33.240 --> 00:30:34.120 - ممنون - از اینطرف لطفا 00:30:34.240 --> 00:30:35.050 آسانسور پایینه؟ 00:30:36.720 --> 00:30:37.890 فکر میکنی من دارم گندش میکنم؟ 00:30:39.530 --> 00:30:40.320 به نظرت 00:30:40.360 --> 00:30:41.360 یکم زیادی خودخواه نیستی؟ 00:30:41.840 --> 00:30:42.440 تا حالا به پسرمون 00:30:42.480 --> 00:30:43.410 فکر کردی؟ 00:30:46.320 --> 00:30:47.320 بذار بهت بگم هر اتفاقی که بیفته 00:30:47.440 --> 00:30:48.600 من طلاق نمیگیرم 00:31:02.290 --> 00:31:02.840 خانم جو 00:31:03.650 --> 00:31:04.200 من تازه رسیدم 00:31:04.290 --> 00:31:05.440 اومدم به گروه اصلاع بدم 00:31:07.240 --> 00:31:08.720 فیلمنامه تموم شد؟ 00:31:09.320 --> 00:31:10.720 آخرین اصلاح انجام شد 00:31:11.050 --> 00:31:11.960 همه چی برای جلسه امشب آماده اس 00:31:12.170 --> 00:31:14.050 خوبه باید سرعت برای جلسه 00:31:14.120 --> 00:31:15.530 برای دسته بندی بالا باشه 00:31:16.600 --> 00:31:18.080 من الان میرم دیدن کارگردان لیو 00:31:18.650 --> 00:31:19.320 اگه وقتت آزاد بود 00:31:19.440 --> 00:31:20.200 میتونی بهمون ملحق بشی 00:31:21.930 --> 00:31:22.480 خانم جو 00:31:24.290 --> 00:31:24.960 راستش 00:31:25.050 --> 00:31:25.840 من یکم از حرفاتو 00:31:25.930 --> 00:31:26.960 پشت تلفن رو شنیدم 00:31:27.600 --> 00:31:28.570 حالت حوبه؟ 00:31:29.690 --> 00:31:30.960 همه چیز خوبه 00:31:32.100 --> 00:31:32.600 میدونم شاید نتونم 00:31:32.650 --> 00:31:33.530 خیلی کمک کنم 00:31:34.120 --> 00:31:35.720 ولی اگه خواستی 00:31:35.810 --> 00:31:36.810 میتونی با وی شو صحبت کنی 00:31:37.200 --> 00:31:38.320 اون روانشناس خبره ایه 00:31:38.960 --> 00:31:39.810 ولی شاید یکم 00:31:39.890 --> 00:31:40.890 دیدش منحصر به فرد باشه 00:31:41.960 --> 00:31:42.530 بهش فکر میکنم 00:31:42.930 --> 00:31:44.120 احتمالا خسته ی راهی 00:31:44.530 --> 00:31:45.120 برو استراحت کن 00:31:50.930 --> 00:31:52.360 من خونه رو دوست دارم 00:31:53.080 --> 00:31:53.530 ولی 00:31:53.650 --> 00:31:55.010 هنوز 200 هزار یوان برای پیش پرداخت کم دارم 00:31:55.570 --> 00:31:56.240 ببینید 00:31:56.690 --> 00:31:57.360 میشه با رئیستون 00:31:57.480 --> 00:31:58.240 صحبت کنید که 00:31:58.600 --> 00:32:00.120 اون 200 هزار تا رو ماه بعدی بدم؟ 00:32:02.320 --> 00:32:02.900 باشه 00:32:03.320 --> 00:32:04.080 منتظر تماستون میمونم 00:32:04.240 --> 00:32:05.440 مرسی که زحمت میکشید واقعا ممنونم 00:32:07.050 --> 00:32:07.890 خیلی خب 00:32:08.200 --> 00:32:08.720 خدافظ دیگه 00:32:16.360 --> 00:32:16.840 بیا تو 00:32:19.120 --> 00:32:20.120 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:32:21.010 --> 00:32:22.170 خب کار زیادی نداشتم 00:32:22.240 --> 00:32:23.050 گفتم بیام اینجا 00:32:23.570 --> 00:32:24.410 باشه منتظرم بمون 00:32:24.440 --> 00:32:25.440 وایسا حاضر شم تا بریم 00:32:25.650 --> 00:32:26.170 باشه 00:32:28.650 --> 00:32:29.480 داری خونه میخری؟ 00:32:32.320 --> 00:32:34.440 هفته ی پیش رفتم سانگجیانگ 00:32:34.530 --> 00:32:36.120 واقعا املاک خوبی داشت 00:32:36.570 --> 00:32:38.650 ولی هنوز تصمیم نگرفتم 00:32:41.010 --> 00:32:41.840 خب بریم دیگه 00:32:43.780 --> 00:32:44.240 خب اگه 00:32:44.410 --> 00:32:45.410 مشکلی چیزی داشتی 00:32:45.480 --> 00:32:46.290 میتونی بهم بگی 00:32:46.690 --> 00:32:47.320 میتونم کمکت کنم 00:32:48.570 --> 00:32:49.200 کمکم کنی چیکار کنم؟ 00:32:49.690 --> 00:32:51.960 از روابطم استفاده میکنم ارزون تر بخری 00:32:52.810 --> 00:32:54.200 این فقط یه آرزوی کوچولو منه 00:32:54.410 --> 00:32:55.240 لطفا حس 00:32:55.320 --> 00:32:56.200 رضایت از خودمو خراب نکن 00:32:56.320 --> 00:32:57.440 خب بریم یه چیزی بخوریم دارم میمیرم از گشنگی 00:33:00.010 --> 00:33:01.240 اگه مورد دیگه ای نیست 00:33:01.410 --> 00:33:02.320 برای امروز دیگه کافیه 00:33:02.600 --> 00:33:03.120 هر کی کار خودشو حاضر کنه 00:33:03.200 --> 00:33:03.650 خیلی خب 00:33:03.770 --> 00:33:04.410 مرخصید 00:33:14.320 --> 00:33:15.050 خب برو دیگه 00:33:15.290 --> 00:33:16.080 ما دیگه میریم 00:33:16.530 --> 00:33:17.050 خیلی خب 00:33:17.690 --> 00:33:18.200 استاد وی 00:33:19.720 --> 00:33:20.600 لطفا بمونید 00:33:23.080 --> 00:33:24.840 !تینگ تینگ 00:33:30.170 --> 00:33:32.050 یکم مشورت میخواستم 00:33:33.980 --> 00:33:34.620 گوش میدم 00:33:35.080 --> 00:33:36.010 چنگ لو بهم گفت که 00:33:36.170 --> 00:33:38.010 شما تو روابط تخصص دارین 00:33:39.170 --> 00:33:39.720 ممنون 00:33:40.050 --> 00:33:40.720 چیزی اذیتتون میکنه؟ 00:33:41.410 --> 00:33:42.050 ..چیزی که هست 00:33:42.570 --> 00:33:43.120 من یه 00:33:43.170 --> 00:33:44.410 دوست نزدیکی دارم که 00:33:45.010 --> 00:33:46.240 هفته ی پیش فهمید که 00:33:46.320 --> 00:33:47.290 شوهرش بهش خیانت کرده 00:33:47.900 --> 00:33:48.460 بعدش هر دوشون 00:33:48.460 --> 00:33:49.140 یه دعوای بزرگ راه انداختن 00:33:49.140 --> 00:33:50.240 شوهرش ول کرد رفت 00:33:50.360 --> 00:33:51.810 و هنوزم برنگشته 00:33:52.770 --> 00:33:54.320 اونم هر روز 00:33:54.410 --> 00:33:55.480 گرفته تر میشه 00:33:56.410 --> 00:33:56.960 من نگرانشم 00:33:57.050 --> 00:33:58.690 ولی نمیدونم چی بگم 00:33:59.440 --> 00:34:00.440 برا همین گفتم از شما بپرسم 00:34:00.600 --> 00:34:01.170 استاد وی 00:34:01.530 --> 00:34:02.810 پیشنهادی یا 00:34:03.170 --> 00:34:03.930 ایده ای ندارین؟ 00:34:07.290 --> 00:34:08.530 شوهرش اینو اعتراف کرد 00:34:09.239 --> 00:34:09.840 یا اینکه 00:34:10.480 --> 00:34:11.120 دوستتون 00:34:11.239 --> 00:34:12.320 خودش فهمید 00:34:14.810 --> 00:34:15.960 دوستم فهمید که 00:34:16.050 --> 00:34:17.719 شوهرش داشته 00:34:17.960 --> 00:34:19.889 نصفه شب 00:34:20.840 --> 00:34:21.719 با یه عکاس زن چت میکرده 00:34:22.370 --> 00:34:24.530 بعدش دوستم 00:34:24.610 --> 00:34:25.610 از شوهرش درباره اش پرسیده 00:34:25.960 --> 00:34:27.810 ولی شوهرش زده زیرش 00:34:28.050 --> 00:34:28.570 اون میگفت که 00:34:29.770 --> 00:34:31.290 من راجع بهش اشتباه میکردم 00:34:31.400 --> 00:34:32.290 اون منو مقصر میدونست 00:34:32.400 --> 00:34:33.719 چون من 00:34:33.960 --> 00:34:35.010 به کارم معتاد شده بودم 00:34:35.130 --> 00:34:36.010 و همش سرکار بودم 00:34:36.130 --> 00:34:37.719 جای اینکه حواسم به خانواده باشه 00:34:38.159 --> 00:34:38.850 اون گفت که 00:34:38.920 --> 00:34:40.050 دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:34:52.860 --> 00:34:53.400 خیلی خب 00:34:55.100 --> 00:34:55.820 شوهر من 00:34:57.880 --> 00:34:58.960 اصرار داره طلاق بگیره 00:35:04.570 --> 00:35:05.090 میفهمم 00:35:06.770 --> 00:35:07.610 جواب مثبت دادی؟ 00:35:08.810 --> 00:35:09.570 چطور متیونم؟ 00:35:11.530 --> 00:35:12.050 از وقتی فارغ التحصیل شدیم 00:35:12.200 --> 00:35:14.010 داریم با هم زندگی میکنیم 00:35:14.530 --> 00:35:15.050 اون موقع از نظر مالی 00:35:15.130 --> 00:35:16.200 خیلی دستمون بسته بود 00:35:16.400 --> 00:35:17.090 باید حساب 00:35:17.200 --> 00:35:20.160 هر پنی رو میکردیم 00:35:20.400 --> 00:35:21.130 این همه راه اومدیم 00:35:21.200 --> 00:35:23.770 ماشین داریم خونه داریم اعتبار داریم 00:35:24.640 --> 00:35:26.530 یه پسر خیلی خوشگل داریم 00:35:27.440 --> 00:35:28.640 اگه الان کنار بکشم 00:35:30.050 --> 00:35:30.720 پس معنی این همه سالی که 00:35:30.810 --> 00:35:31.810 کنار هم گذروندیم چی میشه؟ 00:35:32.530 --> 00:35:33.330 میخوام یه سوال ازت بپرسم 00:35:34.200 --> 00:35:34.960 تو هنوز 00:35:35.130 --> 00:35:35.920 تا الان 00:35:36.050 --> 00:35:36.640 آخرین بار رو یادت مونده؟ 00:35:36.680 --> 00:35:38.200 آخرین باری که باهاش شام خوردی 00:35:38.640 --> 00:35:39.880 یا رفتی سینما 00:35:40.290 --> 00:35:41.050 یا باهاش رفتی سفر؟ 00:35:41.160 --> 00:35:42.330 کی بود؟ 00:35:44.400 --> 00:35:45.530 هیچی دربارش یادم نمیاد 00:35:46.570 --> 00:35:47.570 الان خیلی سرم شلوغه 00:35:47.640 --> 00:35:48.290 حتی وقت 00:35:48.370 --> 00:35:49.880 خوابیدن هم ندارم 00:35:50.010 --> 00:35:51.160 غیرممکنه که 00:35:51.200 --> 00:35:52.050 بتونم باهاش 00:35:52.130 --> 00:35:53.400 برم شام یا سفر 00:35:53.960 --> 00:35:55.370 شاید واقعا بخاطر این بوده که 00:35:55.640 --> 00:35:56.880 از مسئولیتت نسبت به خانوادت 00:35:57.480 --> 00:35:58.370 و احساسات اون غفلت کردی 00:35:59.010 --> 00:35:59.880 قبول دارم 00:36:01.240 --> 00:36:01.850 ...ولی من 00:36:03.090 --> 00:36:03.920 مگه من همه رو 00:36:04.010 --> 00:36:05.050 برای خودم کردم؟ 00:36:06.480 --> 00:36:07.720 چرا هیچکس نمیتونه اینو درک کنه؟ 00:36:08.960 --> 00:36:10.130 اگه این بخاطر این 00:36:10.200 --> 00:36:11.680 به من خیانت کرده 00:36:12.680 --> 00:36:13.810 اصلا انصاف نیست 00:36:17.680 --> 00:36:18.240 استاد وی 00:36:18.880 --> 00:36:20.200 میخوام یه سوال ازتون بپرسم 00:36:20.370 --> 00:36:21.240 وقتی توی ازدواج 00:36:21.330 --> 00:36:22.850 وفاداری وجود نداره 00:36:25.240 --> 00:36:26.160 هنوزم میشه حفظش کرد؟ 00:36:29.240 --> 00:36:30.130 وقتی آدما به میان سالی میرسن 00:36:31.680 --> 00:36:32.370 عشقشون به مرور 00:36:32.480 --> 00:36:33.530 تبدیل میشه به خویشاوندی 00:36:34.570 --> 00:36:36.010 زندگی همینطور 00:36:36.130 --> 00:36:37.090 ملایم تر 00:36:37.240 --> 00:36:38.200 و روتین تر میشه 00:36:39.570 --> 00:36:40.880 خیلی از زوج ها 00:36:40.960 --> 00:36:42.400 با مشکل ارتباطی مواجه میشن 00:36:43.680 --> 00:36:44.640 و توی همچین موقعی 00:36:44.810 --> 00:36:45.640 خیانت 00:36:45.770 --> 00:36:47.050 یه راه خروج از واقعیته 00:36:47.960 --> 00:36:48.770 اگه واقعا میخوای 00:36:48.850 --> 00:36:50.160 این رابطه رو نجات بدی 00:36:50.240 --> 00:36:51.160 باید بفهمی 00:36:51.240 --> 00:36:52.920 مشکلاتت چی هستن 00:36:53.240 --> 00:36:55.440 و اونقدر شجاع باشی 00:36:55.610 --> 00:36:57.770 که درستشون کنی 00:37:01.330 --> 00:37:02.240 اون به من خیانت کرد 00:37:03.530 --> 00:37:04.610 اگه بگم ازش متنفر نیستم 00:37:04.640 --> 00:37:05.640 دروغ گفتم 00:37:06.400 --> 00:37:07.010 ..ولی 00:37:08.920 --> 00:37:09.400 ولی من هنوزم 00:37:09.440 --> 00:37:10.880 به نیمه ی خوبش فکر میکنم 00:37:11.810 --> 00:37:12.330 و من 00:37:13.090 --> 00:37:13.440 ...من 00:37:13.530 --> 00:37:14.330 اگه بخاطر خودم نباشه 00:37:14.440 --> 00:37:15.960 حداقل بخاطر پسرمه 00:37:18.290 --> 00:37:20.200 میخوام یه بار دیگه هم امتحانش کنم 00:37:20.880 --> 00:37:21.480 همین درسته 00:37:22.400 --> 00:37:23.480 بچه ات 00:37:23.640 --> 00:37:24.570 برات یه پل ارتباطیه 00:37:25.200 --> 00:37:26.610 توی یه ازدواج شکست خورده 00:37:26.770 --> 00:37:28.290 به هیچکس نفعی نرسیده 00:37:28.880 --> 00:37:30.640 هر دوی شمایید که آسیب دیدید 00:37:31.330 --> 00:37:32.200 برای همین پیشنهاد میکنم که 00:37:32.330 --> 00:37:33.160 شجاعتت رو جمع کنی 00:37:34.090 --> 00:37:35.400 و سعی کنی باهاش ارتباط برقرار کنی 00:37:54.580 --> 00:37:55.220 الو 00:37:57.530 --> 00:37:59.480 یانگیانگ فکر میکنه این 2 روزی که نبودی 00:38:00.720 --> 00:38:01.920 رفته بودی سفر کاری 00:38:03.200 --> 00:38:03.880 هر شب پشت پنجره 00:38:03.960 --> 00:38:05.770 منتظرت میشینه 00:38:10.160 --> 00:38:11.290 منتظره که برگردی 00:38:15.720 --> 00:38:17.240 این 2 روزی که گذشت 00:38:17.290 --> 00:38:18.440 همه اش خودم مراقبش بودم 00:38:19.720 --> 00:38:21.200 نمیدونستم که بچه داری 00:38:21.920 --> 00:38:23.010 میتونه انقدر سخت باشه 00:38:26.090 --> 00:38:26.770 از کاری که برامون کردی ممنونم 00:38:28.370 --> 00:38:29.720 اگه وقتشو داشتی 00:38:32.440 --> 00:38:33.770 لطفا بخاطر یانگیانگ برگرد 00:38:34.330 --> 00:38:35.530 خیلی دلش برات تنگ شده 00:38:41.400 --> 00:38:42.530 هنوز نمیفهمم 00:38:43.090 --> 00:38:44.240 اگه یه نفر 00:38:44.330 --> 00:38:45.680 همین الانشم خیانت کرده 00:38:46.130 --> 00:38:46.810 دیگه چی توی اون رابطه 00:38:46.920 --> 00:38:47.440 باقی مونده؟ 00:38:48.850 --> 00:38:49.810 رئیس جو 00:38:49.880 --> 00:38:50.680 خیلی مصممه 00:38:51.680 --> 00:38:52.850 چرا نمیفهمه؟ 00:38:54.200 --> 00:38:54.920 خب ازدواج که همش 00:38:55.010 --> 00:38:56.290 آره و نه نیست 00:38:57.440 --> 00:38:58.440 وقتی 2 نفر زمان زیادی رو کنار هم میگذرونن 00:38:58.530 --> 00:39:00.090 قطعا با بحران احساسی مواجه میشن 00:39:00.440 --> 00:39:01.240 ولی معنیش این نیست که 00:39:01.330 --> 00:39:02.570 دیگه بینشون عشقی نیست 00:39:03.010 --> 00:39:03.570 اگه بخوان 00:39:03.680 --> 00:39:04.640 حلش کنن 00:39:05.370 --> 00:39:06.240 باید یه فرصت دیگه بدن 00:39:06.370 --> 00:39:07.090 که دوباره امتحانش کنن 00:39:08.370 --> 00:39:09.810 حتی اگه مشکل رو حل کنن 00:39:10.160 --> 00:39:10.960 از کجا میشه مطمئن بود که 00:39:11.090 --> 00:39:12.200 زن کینه ای به دل نمیگیره 00:39:12.530 --> 00:39:13.880 و مرده دوباره اینکارو نمیکنه؟ 00:39:15.010 --> 00:39:16.810 اگه بدونی قراره چطوری بشه 00:39:16.920 --> 00:39:17.810 پس دیگه لازم نیست که 00:39:17.880 --> 00:39:18.640 ازدواجت رو نگه داری 00:39:19.370 --> 00:39:20.610 برای 2 نفر راحته که باهم باشن 00:39:20.770 --> 00:39:21.770 ولی براشون سخته که 00:39:21.880 --> 00:39:22.640 تاابد باهم باشن 00:39:25.380 --> 00:39:26.060 به هرحال 00:39:26.440 --> 00:39:27.290 وضع عشقی خودت چی؟ 00:39:27.370 --> 00:39:28.010 چطوره وضعش؟ 00:39:28.770 --> 00:39:29.400 هنوز باهم در تماسید؟ 00:39:31.880 --> 00:39:32.400 ما به هم زدیم 00:39:32.480 --> 00:39:33.290 چرا باید باهاش در تماس باشم؟ 00:39:33.880 --> 00:39:35.200 نگاش کن 00:39:35.850 --> 00:39:36.770 کی بود که هر روز میومد پیش من 00:39:36.880 --> 00:39:38.050 مدام مشاوره ی روابط میخواست؟ 00:39:40.220 --> 00:39:40.720 میشه بذاری برای یه بارم که شده 00:39:40.770 --> 00:39:41.920 محکم باشم؟ 00:39:44.480 --> 00:39:45.010 باشه 00:39:45.060 --> 00:39:45.610 چرا به رئیس جو گفتی که 00:39:45.680 --> 00:39:46.850 بیاد پیش من؟ 00:39:47.880 --> 00:39:49.090 مگه روانشناسی نخوندی؟ 00:39:50.610 --> 00:39:51.920 روانشناسی خیلی 00:39:51.920 --> 00:39:53.330 با مشاوره دادن فرق میکنه 00:39:53.530 --> 00:39:55.010 من روی نظریه ها تحقیق میکنم 00:39:55.370 --> 00:39:56.880 مشاورها چیزی رو که مشاوره میدن 00:39:57.330 --> 00:39:58.920 رو خودشون تهیه نمیکنن 00:40:01.160 --> 00:40:02.330 ببخشید نمیدونستم 00:40:03.370 --> 00:40:04.640 چرا بهم نگفتی؟ 00:40:07.090 --> 00:40:08.640 قول داده بودم کمکت میکنم 00:40:09.580 --> 00:40:10.140 به نظر میرسه که 00:40:10.140 --> 00:40:11.720 تو هر قولی رو که به من دادی رو عمل کردی 00:40:12.130 --> 00:40:13.050 خیلی بهم کمک کردی 00:40:15.240 --> 00:40:15.810 خب من تا حالا 00:40:15.850 --> 00:40:17.960 ناامیدت هم کردم؟ 00:40:24.290 --> 00:40:24.960 خانم تیان 00:40:25.530 --> 00:40:26.810 امروز صبح یه تماس دریافت کردم 00:40:27.050 --> 00:40:27.770 که با شما کار داشتن 00:40:29.400 --> 00:40:30.370 بعد از اینکه 00:40:30.440 --> 00:40:31.290 لیست 10 وکیل برتر بیرون اومد 00:40:32.330 --> 00:40:33.050 به معنای واقعی کلی آدم بودن که 00:40:33.130 --> 00:40:33.810 توی صف وایساده بودن 00:40:34.400 --> 00:40:35.640 تا شما بهشون وکالت بدین 00:40:36.850 --> 00:40:37.530 واقعا باید بیشتر 00:40:37.640 --> 00:40:38.680 توی همچین کارایی شرکت کنم 00:40:39.240 --> 00:40:40.160 همیشه مسخرشون میکردم و فکر میکردم 00:40:40.480 --> 00:40:41.440 دارن کارای بی معنی انجام میدن 00:40:43.370 --> 00:40:45.130 فکر کنم معنیش اینه که 00:40:46.440 --> 00:40:47.160 باید مرخصی 3 ماهه مون خدافظی کنیم 00:40:49.640 --> 00:40:50.640 اون مسئله ی حقوقی گروه که بود 00:40:50.720 --> 00:40:51.480 واقعا خیلی ازت ممنونم 00:40:51.880 --> 00:40:52.680 اگه بخاطر تو نبود 00:40:52.920 --> 00:40:53.770 انجامش برامون خیلی سخت میشد 00:40:53.880 --> 00:40:54.530 ببخشید 00:40:55.960 --> 00:40:56.850 توش پولی هست؟ 00:40:57.850 --> 00:40:58.480 نمیتونم قبولش کنم 00:40:59.640 --> 00:41:01.400 این بلیط نمایشه 00:41:02.050 --> 00:41:03.200 من سه روز اول اونجام 00:41:03.530 --> 00:41:04.610 میتونی هروقت خواستی بیای 00:41:05.380 --> 00:41:06.060 واقعا؟ 00:41:07.090 --> 00:41:07.720 مرسی پس 00:41:09.850 --> 00:41:11.240 یادمه که تئاتر بازی کردن 00:41:11.440 --> 00:41:12.680 همیشه آرزوت بوده 00:41:19.330 --> 00:41:19.940 تکون نخور 00:41:22.140 --> 00:41:22.680 تکون نخور 00:41:26.850 --> 00:41:27.570 خودم انجامش میدادم 00:41:31.460 --> 00:41:32.090 خانم تیان 00:41:33.570 --> 00:41:35.090 این اواخر آقای شو رو 00:41:35.090 --> 00:41:36.530 با اون زنه زیاد دیدم 00:41:48.480 --> 00:41:49.290 فکر کنم دیگه بسمه 00:41:50.050 --> 00:41:51.530 هر وقت حاضر بودی پاشو 00:41:52.530 --> 00:41:53.130 به جای من حساب کن 00:41:53.480 --> 00:41:54.050 خیلی خب 00:42:14.180 --> 00:42:14.860 همکارمه 00:42:16.290 --> 00:42:17.160 قبلا دربارش گفته بودم 00:42:17.820 --> 00:42:18.500 تیان لی 00:42:20.290 --> 00:42:22.480 لیو چینگچینگ 00:42:37.323 --> 00:42:47.323 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:47.347 --> 00:42:59.347 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.