WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:21.100 --> 00:01:29.980
Get Married or Not

00:01:30.060 --> 00:01:33.979
قسمت 30

00:01:36.000 --> 00:01:37.229
بستنی میخوری؟

00:01:37.800 --> 00:01:38.630
نه

00:01:46.870 --> 00:01:47.479
!چه کار زشتی

00:01:47.550 --> 00:01:48.830
!ماده ی مضر یخ زده

00:01:48.910 --> 00:01:49.630
از اینا نخوریا باشه؟

00:01:49.800 --> 00:01:51.160
این روزا سالن شلوغ بوده

00:01:51.270 --> 00:01:52.509
و خوردن این فکر بدی نمیتونه باشه

00:01:54.720 --> 00:01:55.229
بریم یه چیز

00:01:55.310 --> 00:01:57.160
خیلی خوشمزه بخوریم

00:01:58.950 --> 00:02:00.360
موهامو له کردی

00:02:02.510 --> 00:02:03.550
چی شده مگه؟

00:02:03.760 --> 00:02:04.830
حالت خوش نیست مگه نه؟

00:02:05.830 --> 00:02:06.680
نه

00:02:08.590 --> 00:02:09.479
خب

00:02:09.590 --> 00:02:11.270
عصرونت با من

00:02:11.360 --> 00:02:12.830
دفعه ی اولمه که غذا میپزم

00:02:12.910 --> 00:02:14.870
نظرت چیه؟

00:02:15.000 --> 00:02:15.720
بیخیال

00:02:15.760 --> 00:02:17.230
غذا رو هدر نده

00:02:17.910 --> 00:02:19.079
منظورت چیه که

00:02:19.079 --> 00:02:20.040
غذا رو هدر ندم؟

00:02:21.880 --> 00:02:22.440
دخترا باید خوشحال بشن

00:02:22.470 --> 00:02:23.320
وقتی دوست پسرشون

00:02:23.390 --> 00:02:24.470
میخواد آشپزی کنه

00:02:24.520 --> 00:02:25.360
تو چطوری انقدر

00:02:25.440 --> 00:02:26.390
سرد برخورد میکنی؟

00:02:26.750 --> 00:02:28.030
میترسم خیلی خسته شده باشی

00:02:29.720 --> 00:02:31.720
خب اون آپارتمان رو خریدی؟

00:02:32.829 --> 00:02:34.360
از دوستم یکم پول قرض گرفتم که

00:02:34.470 --> 00:02:35.600
پیش پرداخت رو بدم

00:02:35.880 --> 00:02:37.440
ولی از اینکه مشاور املاک

00:02:37.520 --> 00:02:38.550
بعد از اینکه پنجره ی فروش رو باز کرد

00:02:38.630 --> 00:02:39.960
سریع خونه فروش رفت غافلگیر شدم

00:02:40.079 --> 00:02:40.880
جدی؟

00:02:42.110 --> 00:02:43.470
خب نگران نباش

00:02:43.630 --> 00:02:44.750
تو شانگهای

00:02:44.829 --> 00:02:45.320
کلی مشاور املاکی هست

00:02:45.440 --> 00:02:46.600
میتونی از اون بخری

00:02:48.110 --> 00:02:49.000
به هر حال

00:02:49.520 --> 00:02:50.630
اگه نخوای من برات

00:02:50.720 --> 00:02:51.829
آشپزی کنم

00:02:52.079 --> 00:02:53.320
من دیگه وقت نمیکنم که

00:02:53.440 --> 00:02:54.470
بهت مهارت آشپزیم رو

00:02:54.550 --> 00:02:55.800
نشون بدم

00:02:55.829 --> 00:02:56.470
چون به زودی

00:02:56.520 --> 00:02:57.960
سرم شلوغ میشه

00:02:58.360 --> 00:02:58.910
موضوع چیه؟

00:02:59.000 --> 00:03:00.390
KTV?

00:03:00.720 --> 00:03:01.440
نه

00:03:01.670 --> 00:03:02.960
KTV
اوکیه

00:03:04.320 --> 00:03:05.000
من روی یه

00:03:05.160 --> 00:03:06.360
پروژه ی گیمینگ

00:03:06.600 --> 00:03:08.160
سرمایه گذاری کردم

00:03:08.670 --> 00:03:09.440
بعد از اینکه

00:03:09.520 --> 00:03:10.520
بخش سرمایه گذاری شرکت تاییدش کنه

00:03:10.550 --> 00:03:11.720
تیم اپلیکیشن

00:03:11.800 --> 00:03:13.100
کارای بعدیش رو میکنن

00:03:13.720 --> 00:03:14.550
نظرت چیه؟

00:03:16.520 --> 00:03:18.240
بد نیست

00:03:18.550 --> 00:03:19.670
ولی بازار اپلیکیشن ها

00:03:19.750 --> 00:03:21.079
الان خیلی رقابتی شده

00:03:21.270 --> 00:03:22.320
تازه اشم تو بلد نیستی که

00:03:22.390 --> 00:03:23.600
چطوری یه بازی رو توسعه بدی

00:03:23.800 --> 00:03:24.520
و تازه

00:03:24.600 --> 00:03:25.440
هیچیم از

00:03:25.550 --> 00:03:26.550
شیوه ی عملیاتی نمیدونی

00:03:27.470 --> 00:03:28.630
یاد میگیرم

00:03:29.880 --> 00:03:31.600
به نظرم جو گیر شدی

00:03:31.829 --> 00:03:32.600
الان که شرکتت داره

00:03:32.670 --> 00:03:34.240
سود میکنه

00:03:34.600 --> 00:03:35.630
بهتره که

00:03:35.720 --> 00:03:36.829
خرابش نکنی

00:03:37.190 --> 00:03:37.829
من

00:03:37.910 --> 00:03:39.000
شوخی نمیکنم

00:03:39.160 --> 00:03:40.360
جدی میگم

00:03:40.390 --> 00:03:41.470
من خیلی روی این تصمیم فکر کردم

00:03:42.240 --> 00:03:42.910
کار دیگه ای که

00:03:43.030 --> 00:03:44.600
کردم نظرسنجی ها بودم

00:03:44.829 --> 00:03:45.800
و آینده ی این پروژه

00:03:45.829 --> 00:03:46.880
...برای شرکت

00:03:49.240 --> 00:03:50.160
باشه بیخیالش

00:03:50.240 --> 00:03:50.880
میدونم که

00:03:51.030 --> 00:03:52.160
فقط فکر میکنی از پسش برنمیام

00:03:52.320 --> 00:03:52.910
زندگیمون

00:03:53.000 --> 00:03:54.000
الان خوب پیش میره

00:03:54.190 --> 00:03:55.030
باشه

00:03:55.880 --> 00:03:57.190
بذار رک بگم

00:03:57.360 --> 00:03:58.520
میترسی خسته شده باشم

00:03:58.630 --> 00:03:59.960
و فکر میکنی که خجالت آوره که بگی

00:04:00.320 --> 00:04:01.390
باورت نمیشه که من بتونم

00:04:02.270 --> 00:04:03.270
من فقط امیدوارم

00:04:03.320 --> 00:04:04.320
قبل از هر تصمیمی

00:04:04.390 --> 00:04:05.520
خوب روش فکر میکنی

00:04:05.630 --> 00:04:06.600
به جای اینکه

00:04:06.670 --> 00:04:07.880
به بازیش بگیری

00:04:07.960 --> 00:04:09.160
من این مسائلو

00:04:09.240 --> 00:04:10.360
شوخی نمیگیرم

00:04:10.630 --> 00:04:11.320
اگه من

00:04:12.030 --> 00:04:12.880
جرئت نکنم یه کاریو رو بکنم

00:04:12.960 --> 00:04:14.630
از کجا بفهمم میتونم بکنم یا نه

00:04:15.550 --> 00:04:16.959
مثل پختن این

00:04:17.360 --> 00:04:18.240
اگه گند بزنم

00:04:18.440 --> 00:04:19.829
میتونم بندازمش دور

00:04:20.720 --> 00:04:22.029
خب نکته همینه

00:04:22.360 --> 00:04:23.000
تو از بچگت با قاشق نقره ای غذا میخوردی

00:04:23.110 --> 00:04:24.190
راحت میتونی بندازیش دور

00:04:24.320 --> 00:04:25.270
حرومش کنی

00:04:25.360 --> 00:04:26.160
و هر چی که ازش خوشت نیومد رو هدر بدی

00:04:26.240 --> 00:04:27.270
ولی من نمیتونم

00:04:28.110 --> 00:04:29.220
من از بچگی

00:04:29.220 --> 00:04:29.550
بهم گفتن که

00:04:29.640 --> 00:04:31.480
باید پول جمع کنم

00:04:32.270 --> 00:04:33.480
و نباید اصلا چیزی رو حروم کنم

00:04:34.350 --> 00:04:34.760
یا چیزی رو ساده بگیرم

00:04:34.830 --> 00:04:36.040
ما کاملا باهم فرق میکنیم

00:04:38.159 --> 00:04:39.550
چرا فرق میکنیم؟

00:04:39.640 --> 00:04:40.270
این فقط

00:04:40.440 --> 00:04:41.270
غذاست

00:04:41.350 --> 00:04:42.550
چرا اعصابت رو خورد میکنه؟

00:04:45.670 --> 00:04:47.070
چیزی خاصی نیست عصبانی نشو

00:04:47.159 --> 00:04:48.480
چیزی درست نمیکنم

00:04:48.720 --> 00:04:49.670
باشه؟

00:04:50.640 --> 00:04:51.440
خب

00:04:52.070 --> 00:04:53.159
اصلا بیا

00:04:54.040 --> 00:04:55.440
امروز یه چیز خاص

00:04:55.950 --> 00:04:56.880
و ارزون بخوریم

00:04:57.270 --> 00:04:58.600
شایشان خوبه؟

00:05:01.230 --> 00:05:02.070
بریم

00:05:02.160 --> 00:05:03.320
ناراحت که نیستی؟

00:06:01.940 --> 00:06:02.740
الو؟

00:06:03.000 --> 00:06:05.160
لو من خسته شدم

00:06:05.390 --> 00:06:06.550
تو چی؟

00:06:07.160 --> 00:06:08.790
من دارم میمیرم

00:06:09.830 --> 00:06:11.320
فک کنم

00:06:11.390 --> 00:06:13.230
قبل اینکه

00:06:13.440 --> 00:06:14.160
اصلاح فیلمنامه رو تموم کنم

00:06:14.230 --> 00:06:16.510
میرم بهشت

00:06:17.830 --> 00:06:19.920
خب من الان اومدم رستوران تائو

00:06:20.160 --> 00:06:21.550
تو هم خودتو خسته نکن

00:06:21.880 --> 00:06:23.070
بیا یه چیزی با من بخور

00:06:23.160 --> 00:06:24.160
یه استراحتی هم بکن

00:06:26.000 --> 00:06:26.720
خیلی خب

00:06:27.040 --> 00:06:27.640
مهم نیس چی میشه

00:06:27.760 --> 00:06:29.510
نمیتونم به معدم آسیب بزنم

00:06:30.390 --> 00:06:31.440
الان میام

00:06:33.270 --> 00:06:34.480
به رستوران تائو خوش اومدین

00:06:34.670 --> 00:06:35.830
چی میل دارین؟

00:06:36.320 --> 00:06:38.000
من منتظر دوستمم بعدش سفارش میدم

00:06:38.159 --> 00:06:39.000
خیلی خب

00:06:40.159 --> 00:06:43.110
به نظر آشنا میای
...تو

00:06:44.600 --> 00:06:46.440
تینگ تینگم دوست چنگ لو

00:06:46.480 --> 00:06:47.550
قبلا هم اینجا اومدم

00:06:47.580 --> 00:06:48.040
خیلی خب باشه

00:06:48.159 --> 00:06:49.600
قبلا هم دیدمت

00:06:50.270 --> 00:06:52.200
چنگ لو قراره بیاد؟

00:06:52.390 --> 00:06:53.390
آره یکم دیگه میاد

00:06:53.600 --> 00:06:54.270
یه چیز خاص

00:06:54.350 --> 00:06:55.790
براتون درست میکنم

00:06:56.880 --> 00:06:57.550
مرسی

00:06:57.670 --> 00:06:58.920
مایه افتخاره

00:06:59.320 --> 00:07:00.670
چی شده؟

00:07:00.880 --> 00:07:01.640
شیائوزو چی شده؟

00:07:01.830 --> 00:07:03.110
- !کمک
- قضیه چیه؟

00:07:03.320 --> 00:07:04.390
چی شده خاله جان؟

00:07:04.510 --> 00:07:05.480
- !خفه شده
- خفه شده؟

00:07:05.600 --> 00:07:06.550
!زنگ بزنین اورژانس

00:07:06.670 --> 00:07:07.110
!عحله کنید

00:07:07.160 --> 00:07:08.160
خب همگی برید کنار

00:07:08.200 --> 00:07:09.040
!برید کنار

00:07:09.110 --> 00:07:10.390
!سرپاش کنید
!سرپاش کنید

00:07:10.510 --> 00:07:11.880
- خیلی خب
- میخوای چیکار کنی؟

00:07:11.950 --> 00:07:12.670
!سرپاش کنید

00:07:13.230 --> 00:07:13.880
- من ترتیبش رو میدم
- میتونی؟

00:07:13.950 --> 00:07:15.160
فقط نگاه کن

00:07:15.390 --> 00:07:16.270
بلدی؟

00:07:17.480 --> 00:07:18.880
!انداختش بیرون

00:07:19.110 --> 00:07:19.920
مراقب باشین

00:07:20.000 --> 00:07:21.510
- مراقب باشین
- آروم آروم آروم

00:07:21.830 --> 00:07:23.270
مدت زیادی رو خفه شده بود

00:07:23.600 --> 00:07:24.270
حالت خوبه؟

00:07:24.510 --> 00:07:25.320
حالش بعد تف کردن

00:07:25.440 --> 00:07:26.320
اون چیزه خوب میشه تینگ تینگ؟

00:07:26.480 --> 00:07:28.320
مگه نمیبینی درست نفس نمیکشه؟

00:07:28.510 --> 00:07:29.600
سریع بهش تنفس مصنوعی بدین

00:07:29.640 --> 00:07:30.160
نفس مصنوعی؟

00:07:30.230 --> 00:07:31.390
کی میتونه بهش نفس مصنوعی بده؟

00:07:31.480 --> 00:07:33.200
رستوران توئه
معلومه که تو

00:07:33.760 --> 00:07:34.390
خاله جان

00:07:34.480 --> 00:07:35.830
من بهت نفس مصنوعی میدم خاله جان

00:07:36.700 --> 00:07:37.200
چیزی نیست

00:07:37.320 --> 00:07:38.350
!تفش کرد

00:07:38.510 --> 00:07:39.510
- مراقب باشین
- بلند شو

00:07:39.670 --> 00:07:40.640
- بلند شو
- حالت خوبه؟

00:07:40.720 --> 00:07:41.480
حالت خوبه؟

00:07:41.600 --> 00:07:42.440
رو به راهی؟

00:07:42.720 --> 00:07:43.510
کمک کنید ببریمش بیرون

00:07:43.600 --> 00:07:44.510
بریم بریم

00:07:44.640 --> 00:07:45.480
!شرمنده

00:07:45.550 --> 00:07:46.510
- واقعا عذرخواهی میکنم
- بایدم بکنی

00:07:46.640 --> 00:07:47.950
باید حواستو جمع کنی

00:07:48.020 --> 00:07:48.510
چشم میکنم

00:07:48.600 --> 00:07:49.720
برات بد میشه اگه

00:07:49.790 --> 00:07:50.270
بازم از این اتفاقا بیفته

00:07:50.320 --> 00:07:51.760
چشم چشم چشم
من بیشتر مراقبت میکنم

00:07:51.790 --> 00:07:52.440
راهنماییشون کن

00:07:52.550 --> 00:07:53.000
واقعا عذر میخوام

00:07:53.040 --> 00:07:54.040
خاله ها هنوز پول ندادین

00:07:54.110 --> 00:07:54.600
نه نه این الان مهم نیست

00:07:54.670 --> 00:07:55.720
خاله جان این همش تقصیر من بود

00:07:55.760 --> 00:07:57.110
واقعا شرمنده

00:07:58.720 --> 00:07:59.320
هوی

00:07:59.640 --> 00:08:00.670
تقصیر تو نبود

00:08:00.760 --> 00:08:01.830
از چی معذرت میخوای؟

00:08:01.950 --> 00:08:03.070
ما برا پول رستورانداری میکنیم

00:08:03.110 --> 00:08:03.790
و همیشه هم حق با مشتریه

00:08:03.880 --> 00:08:05.670
خوشبختانه حال خاله خیلی خوبه

00:08:07.480 --> 00:08:08.230
ببین

00:08:08.320 --> 00:08:09.640
اونا لازم نیست تشکر کنن

00:08:10.600 --> 00:08:11.320
این همه ی تلاشم

00:08:11.390 --> 00:08:12.230
برای نجاتشون رو هدر داد

00:08:13.070 --> 00:08:14.440
وقتی وقت تشکر بشه

00:08:14.790 --> 00:08:16.040
باید بیشتر از همه از تو تشکر کنم

00:08:16.480 --> 00:08:17.510
نمیدونم

00:08:17.720 --> 00:08:18.320
چطور بدون تو

00:08:18.440 --> 00:08:19.720
باید از پسش بر میومدم

00:08:20.640 --> 00:08:21.550
خب

00:08:21.950 --> 00:08:23.040
خب من کسیم که

00:08:23.070 --> 00:08:24.070
رستورانت رو نجات داده درسته؟

00:08:24.440 --> 00:08:25.110
!معلومه

00:08:25.270 --> 00:08:26.440
تو قهرمان منی

00:08:26.510 --> 00:08:27.670
!پس امروز مهمون منی

00:08:28.020 --> 00:08:28.780
جدی؟

00:08:28.780 --> 00:08:29.500
!معلومه

00:08:30.790 --> 00:08:31.390
مرسی آقای شو

00:08:31.480 --> 00:08:32.510
... خب میشه من شم

00:08:32.549 --> 00:08:34.110
لو بیا اینجا

00:08:34.510 --> 00:08:35.600
دارید چی میگید بهم؟
خیلی خوشحالید

00:08:35.669 --> 00:08:36.390
چنگ لو

00:08:36.600 --> 00:08:38.070
یه بابایی

00:08:38.110 --> 00:08:39.320
همین الان داشت خفه میشد

00:08:40.110 --> 00:08:41.110
خفه میشد؟

00:08:41.919 --> 00:08:42.549
آره

00:08:42.760 --> 00:08:43.600
جدی بود؟

00:08:43.720 --> 00:08:44.880
یه سوسیس گیر کرده بود توی گلوش

00:08:45.080 --> 00:08:46.670
ولی من نجاتش دادم

00:08:46.840 --> 00:08:47.760
!ماشالا

00:08:48.260 --> 00:08:48.760
ببین

00:08:48.840 --> 00:08:50.030
غذاهاتو درشت برشت میزنی

00:08:50.110 --> 00:08:51.030
برای همین زنه خفه شده

00:08:51.080 --> 00:08:51.470
آره آره آره

00:08:51.550 --> 00:08:53.280
تینگ تینگ خیلی کمکم کرد

00:08:54.910 --> 00:08:56.150
..خب دیگه

00:08:56.320 --> 00:08:57.400
چنگ لو

00:08:57.420 --> 00:08:58.300
هر جا دلت خواست بشین

00:08:58.300 --> 00:08:59.400
من میرم غذاتونو بیارم

00:08:59.710 --> 00:09:00.400
از خودتون پذیرایی کنید

00:09:00.550 --> 00:09:01.280
- برشات ریز باشه
- چشم حتما

00:09:01.350 --> 00:09:01.960
!خفمون نکنی

00:09:02.000 --> 00:09:03.230
!نه بابا

00:09:09.000 --> 00:09:10.440
به نظرم خیلی سخت بشه که

00:09:10.520 --> 00:09:13.150
طبق این خواسته ها فیلمنامه رو اصلاح کرد

00:09:14.030 --> 00:09:15.150
میشه بذاری یکم

00:09:15.230 --> 00:09:16.230
بیشتر فکرم آزاد باشه؟

00:09:16.320 --> 00:09:17.910
به جای اینکه بدبختیامو بکوبونی توی صورتم؟

00:09:18.550 --> 00:09:19.790
تموم کردی لولو؟

00:09:19.910 --> 00:09:21.440
بیاید یکم یاکلت بخورین

00:09:22.320 --> 00:09:23.150
ممنون آقا

00:09:23.280 --> 00:09:24.350
به هضم کمک میکنه

00:09:26.150 --> 00:09:27.080
ممنون شو

00:09:31.790 --> 00:09:32.400
بشین پیشمون

00:09:32.440 --> 00:09:33.350
باهامون غذا بخور

00:09:34.520 --> 00:09:35.590
نه نه نه

00:09:35.760 --> 00:09:37.150
من سرم شلوغ میشه شما ادامه بدین

00:09:41.110 --> 00:09:42.350
داشتم فکر میکردم که

00:09:43.150 --> 00:09:45.080
دیگه ادیسه ی من روی فیلمنامه تموم شده

00:09:45.880 --> 00:09:46.520
بعدش مشخص شد

00:09:46.590 --> 00:09:48.150
باید کلا بزنم فیلمنامه رو از بیخ اصلاح کنم

00:09:48.440 --> 00:09:49.590
ولی لو

00:09:49.790 --> 00:09:51.000
نباید خودتو ببازی

00:09:51.670 --> 00:09:53.670
راستش بعد از اینکه

00:09:53.790 --> 00:09:55.000
با خانم شن دعوام شد

00:09:55.110 --> 00:09:56.520
خیلی فکر کردم

00:09:57.400 --> 00:09:58.080
و به نظرم

00:09:58.150 --> 00:09:59.400
حق با اون بود

00:09:59.840 --> 00:10:00.760
کار ما

00:10:00.880 --> 00:10:01.960
نهایتا

00:10:02.030 --> 00:10:03.590
توسط کلی آدم دیده میشه

00:10:03.960 --> 00:10:04.760
پس بهتره که

00:10:04.840 --> 00:10:06.670
تجربه ها رو آویزه ی گوشمون کنیم
و نصحیت پذیر باشیم

00:10:07.320 --> 00:10:08.350
تا فیلمنامه رو بهتر کنیم

00:10:10.550 --> 00:10:11.880
تو داری ذهنت رو

00:10:11.960 --> 00:10:13.960
سریعتر از فیلمنامه

00:10:14.200 --> 00:10:16.030
بهتر میکنی

00:10:17.440 --> 00:10:18.200
بیا

00:10:19.030 --> 00:10:19.790
 به سلامتی

00:10:20.710 --> 00:10:21.590
به سلامتی

00:10:22.880 --> 00:10:25.590
بیاید یکم چایی بخورید

00:10:25.880 --> 00:10:27.880
چایی بریز
چایی بریز

00:10:28.110 --> 00:10:28.790
مرسی
مرسی مرسی

00:10:28.880 --> 00:10:29.840
مرسی آقای شو

00:10:33.670 --> 00:10:34.640
چرا پیشمون نمیشینی

00:10:34.710 --> 00:10:36.030
باهامون همسفره بشی؟

00:10:36.150 --> 00:10:37.840
نه ممنون
سیرم

00:10:43.030 --> 00:10:44.640
چایی همینجاست

00:10:48.440 --> 00:10:49.030
به نظرت

00:10:49.080 --> 00:10:49.760
امروز شو

00:10:49.840 --> 00:10:50.880
یه چیزیش نشده؟

00:10:51.080 --> 00:10:52.150
آره انگار ترسیده

00:11:09.760 --> 00:11:10.710
بیا یه کاری برام کن

00:11:11.790 --> 00:11:12.590
چی شده؟

00:11:12.910 --> 00:11:14.710
این مشتریه کلی انگور برام فرستاده

00:11:14.760 --> 00:11:15.710
نمیتونم تمومشون کنم

00:11:15.840 --> 00:11:18.230
میخوام یکم مربای انگور درست کنم

00:11:18.400 --> 00:11:20.030
کمک کن دونه هاشو در بیارم
بدو بدو

00:11:20.110 --> 00:11:21.030
من باید فیلمنامه امو بنویسم

00:11:21.110 --> 00:11:22.280
بدو بیا دیگه

00:11:24.440 --> 00:11:26.030
چرا به تیان لی نمیگی بیاد؟

00:11:26.470 --> 00:11:27.280
تیان لی

00:11:28.320 --> 00:11:29.110
چی شده؟

00:11:30.840 --> 00:11:32.080
اون چند روزیه بخاطر

00:11:32.150 --> 00:11:33.760
شو هایفنگ خودشو حبس کرده

00:11:35.440 --> 00:11:36.710
خب مگه شو هایفنگ

00:11:37.080 --> 00:11:38.320
نگفت عاشقشه؟

00:11:38.760 --> 00:11:39.840
چرا اون گفت نه؟

00:11:40.080 --> 00:11:40.760
خب میدونی که اون

00:11:40.840 --> 00:11:41.670
از این آدمای کاریه

00:11:41.710 --> 00:11:42.880
دلیلش مشخص نیست؟

00:11:44.790 --> 00:11:45.710
ولی راستشو بگم

00:11:45.790 --> 00:11:46.880
فکرشو میکردم که

00:11:46.960 --> 00:11:48.110
شو هایفنگ بتونه عوضش کنه

00:11:49.590 --> 00:11:50.470
به نظرت

00:11:50.550 --> 00:11:51.590
اون عوض نشده؟

00:11:52.520 --> 00:11:53.550
چیش عوض شده؟

00:11:54.000 --> 00:11:55.030
خودوش حبس کرده

00:11:55.520 --> 00:11:57.590
چی پچ پچ میکنید؟

00:11:58.080 --> 00:11:58.910
ذکر خیرت بود

00:11:59.110 --> 00:12:00.440
نه شما هیچ وقت از خیر من چیزی نمیگین

00:12:03.960 --> 00:12:04.910
پوست و دونه

00:12:05.110 --> 00:12:05.910
باشه

00:12:07.440 --> 00:12:09.080
راستی عروسی لی ویهائو

00:12:09.150 --> 00:12:10.230
یه ماه دیگه اس توی بالی

00:12:10.320 --> 00:12:11.550
از الان باید بلیط هواپیما رزرو کنیم

00:12:13.320 --> 00:12:14.760
من باید برم پیش گروه

00:12:14.910 --> 00:12:16.400
پس نمیتونم تعیین کنم که کی آزادم

00:12:16.550 --> 00:12:17.670
خب من بلیطا رو

00:12:17.760 --> 00:12:18.350
دقیقا وقتی میخرم که تو بگی

00:12:18.470 --> 00:12:19.670
نه تو بلیط خودتو بگیر

00:12:19.790 --> 00:12:20.790
اگه من نتونستم

00:12:20.880 --> 00:12:21.790
به نمایندگی از منم برو

00:12:21.910 --> 00:12:23.760
نه من فقط برای این میام که با تو اومده باشم

00:12:27.080 --> 00:12:28.030
متلاطمی؟
چیزی شده؟

00:12:29.230 --> 00:12:30.550
از جو چن یو چه خبر؟

00:12:31.230 --> 00:12:33.030
چطور خبری ازش نیس؟

00:12:33.280 --> 00:12:34.880
داره یه کاریو رو شروع میکنه

00:12:34.960 --> 00:12:35.910
منم که طبق معمول بی خبرم

00:12:36.030 --> 00:12:37.000
سرش شلوغ تر از اینه که

00:12:37.080 --> 00:12:37.960
با من قرار بذاره

00:12:38.280 --> 00:12:40.520
به نظر میاد دعواتون شده

00:12:40.960 --> 00:12:41.880
یا رفتین توی جنگ سرد؟

00:12:43.520 --> 00:12:44.550
نه راستش

00:12:44.760 --> 00:12:46.000
خودمم نمیدونم

00:12:46.320 --> 00:12:47.000
از وقتی

00:12:47.080 --> 00:12:48.440
مامانش اومده پیشم

00:12:48.640 --> 00:12:49.470
یه چیزایی

00:12:49.520 --> 00:12:50.960
توی رابطمون عجیب غریب شده

00:12:51.440 --> 00:12:52.910
این مسائل وقتی پیش میاد که

00:12:53.000 --> 00:12:54.080
رابطه درست نباشه

00:12:55.000 --> 00:12:56.350
تو الان فقط با اون رابطه داری

00:12:56.470 --> 00:12:58.080
ولی اگه قراره باهاش ازدواج کنی

00:12:58.880 --> 00:13:01.030
کلی مشکل هست که باید حلشون کنی

00:13:01.280 --> 00:13:02.550
چرا باید همیشه

00:13:02.640 --> 00:13:03.400
یه مادرشوهر آزاردهنده

00:13:03.470 --> 00:13:04.550
توی عشق عالی وجود داشته باشه؟

00:13:06.080 --> 00:13:06.960
من نمیتونم

00:13:07.030 --> 00:13:08.280
ازدواجو تصور کنم

00:13:09.440 --> 00:13:10.080
مگه همیشه

00:13:10.150 --> 00:13:11.710
خیال ازدواج کردنو نداشتی؟

00:13:12.200 --> 00:13:14.150
من فقط خود ازدواجو خیال میکردم

00:13:14.350 --> 00:13:15.000
امیدوارم

00:13:15.080 --> 00:13:16.230
همه چی خوب پیش بره

00:13:16.400 --> 00:13:17.710
ولی در واقع

00:13:18.030 --> 00:13:19.150
هیچی توی این زندگی آسون نیست

00:13:19.880 --> 00:13:21.640
من یه خارجیم

00:13:22.400 --> 00:13:25.230
شغلم معمولیه

00:13:25.640 --> 00:13:26.960
خانواده ای ندارم

00:13:27.280 --> 00:13:28.110
هیچکدوم اینا

00:13:28.200 --> 00:13:29.520
استاندارد مادر اون نیست

00:13:29.640 --> 00:13:30.910
چرا باید منو قبول کنه؟

00:13:31.110 --> 00:13:31.790
دینگ شیا

00:13:31.880 --> 00:13:33.080
باید یادت باشه که

00:13:33.400 --> 00:13:34.520
تو فوق العاده ای

00:13:34.880 --> 00:13:35.320
نذار

00:13:35.400 --> 00:13:36.230
حرفای ننه ی اون

00:13:36.320 --> 00:13:37.520
تو رو تعریف کنه

00:13:37.760 --> 00:13:38.230
آره

00:13:38.350 --> 00:13:39.550
تو با جو چن یو

00:13:39.640 --> 00:13:40.790
ازدواج میکنی و زندگی میکنی

00:13:40.840 --> 00:13:41.790
نه با مادرش

00:13:41.910 --> 00:13:42.590
توصیه میکنم

00:13:42.710 --> 00:13:43.350
با جو چن یو

00:13:43.470 --> 00:13:44.550
رک حرف بزنی

00:13:44.670 --> 00:13:45.350
و بهش بگی که

00:13:45.440 --> 00:13:46.400
چه احساسی داری

00:13:46.790 --> 00:13:47.760
که برای جفتتون

00:13:47.840 --> 00:13:48.790
خوبه

00:13:51.030 --> 00:13:52.470
لولو نگران نباش

00:13:52.640 --> 00:13:53.590
اون قطعا فردا

00:13:53.670 --> 00:13:54.590
با جو چن یو حرف میزنه

00:13:55.670 --> 00:13:56.640
واقعا؟

00:13:56.910 --> 00:13:57.910
وگرنه تو این

00:13:57.960 --> 00:13:59.000
مربا رو میخوری

00:14:12.230 --> 00:14:13.960
!پاس بده
!پاس بده

00:14:25.880 --> 00:14:28.880
کسخل
!پاس بده

00:14:31.000 --> 00:14:33.000
آره همینه
!پاس بده

00:14:33.080 --> 00:14:33.880
!پاس

00:14:34.550 --> 00:14:35.350
!عالی

00:15:01.710 --> 00:15:02.550
!دفاع

00:15:09.150 --> 00:15:10.280
!پاس بده بی پدر

00:15:34.030 --> 00:15:35.470
من همین الانم تمیز کردنم تموم شده

00:15:37.320 --> 00:15:37.760
بشین

00:15:37.840 --> 00:15:39.000
بیا باهام بازی کن

00:15:39.760 --> 00:15:40.440
!گل

00:15:40.910 --> 00:15:41.520
دیدی

00:15:41.640 --> 00:15:43.000
!گل زدم

00:15:53.590 --> 00:15:54.150
باز ناراحتی؟

00:15:54.230 --> 00:15:55.030
نه

00:15:55.880 --> 00:15:56.760
پس وقتی بهم

00:15:56.840 --> 00:15:57.520
مربا رو دادی

00:15:57.550 --> 00:15:58.550
حرفت چی بود؟

00:15:58.710 --> 00:16:00.030
آدم چه حسی پیدا میکنه

00:16:00.320 --> 00:16:01.910
که همینطوری تمیز کنی و بذاری بری

00:16:02.840 --> 00:16:04.000
من مربا درست کردم

00:16:04.030 --> 00:16:05.110
میتونی بمالیش به نون

00:16:05.230 --> 00:16:06.470
و بخوریش

00:16:08.440 --> 00:16:09.150
خیلی خب

00:16:10.200 --> 00:16:11.080
مربا رو ول کن

00:16:11.400 --> 00:16:12.400
بیا اول به کارمون برسیم

00:16:12.790 --> 00:16:13.520
خب من

00:16:14.960 --> 00:16:16.520
باید جدا

00:16:16.640 --> 00:16:18.080
ازت عذرخواهی کنم

00:16:19.760 --> 00:16:20.520
وقتی اونروز

00:16:20.550 --> 00:16:21.280
رفتیم فروشگاه

00:16:21.400 --> 00:16:24.030
من خیلی احمق بودم

00:16:24.110 --> 00:16:24.910
نفهمیدم که

00:16:25.000 --> 00:16:25.790
تو چرا ناراحتی

00:16:25.880 --> 00:16:27.080
تا که بعدا فهمیدم

00:16:30.910 --> 00:16:32.710
مامانم

00:16:33.030 --> 00:16:33.960
آدم بدی نیست

00:16:34.200 --> 00:16:35.440
ظاهرا جدیه ولی مهربونه

00:16:35.520 --> 00:16:36.280
میدونی

00:16:36.400 --> 00:16:36.960
اصلا لازم نیست که

00:16:37.080 --> 00:16:37.910
نگران رابطمون باشی

00:16:38.000 --> 00:16:39.110
اون مطئمنا قبولت میکنه

00:16:39.230 --> 00:16:39.840
بهش فکر کن

00:16:39.910 --> 00:16:41.550
اون خیلی منو لوس کرده

00:16:41.670 --> 00:16:43.110
فقط یکم وقت میبره که

00:16:43.230 --> 00:16:44.840
ما رو باهم قبول کنه

00:16:45.000 --> 00:16:46.000
میدونی که

00:16:46.080 --> 00:16:47.230
مامانت قبولم نمیکنه مگه نه؟

00:16:47.440 --> 00:16:48.760
برای همینم هیچوقت

00:16:48.790 --> 00:16:49.960
از رابطمون بهش نگفتی

00:16:51.960 --> 00:16:52.840
چی فکر کردی؟

00:16:52.960 --> 00:16:53.840
معلومه که نه

00:16:54.880 --> 00:16:55.440
من بهش گفتم

00:16:55.640 --> 00:16:56.760
خب چرا هنوز

00:16:56.840 --> 00:16:58.440
اون روسری رو بهش ندادی؟

00:17:04.280 --> 00:17:05.230
دیدیش؟

00:17:08.000 --> 00:17:08.880
خب

00:17:08.960 --> 00:17:10.280
بذار توضیح بدم

00:17:10.520 --> 00:17:11.640
ناراحت نشو

00:17:12.790 --> 00:17:13.790
خب میتونم توضیحش بدم

00:17:13.880 --> 00:17:15.230
ولی ناراحت نشیا خب؟

00:17:15.280 --> 00:17:15.839
اول بگو

00:17:15.910 --> 00:17:17.000
بعدش تصمیم میگیرم که ناراحت بشم یا نه

00:17:17.280 --> 00:17:17.950
ببین

00:17:19.040 --> 00:17:19.680
الان

00:17:20.000 --> 00:17:21.829
چطوری بگم

00:17:22.760 --> 00:17:23.680
خب نمیخواد بگی

00:17:23.829 --> 00:17:24.520
نه نه نه

00:17:24.800 --> 00:17:25.560
توضیح میدم

00:17:25.640 --> 00:17:26.680
شیا میتونم توضیح بدم

00:17:26.920 --> 00:17:28.310
توضیح میدم بشین

00:17:28.830 --> 00:17:30.280
بیا بشین

00:17:40.070 --> 00:17:41.000
خب

00:17:41.280 --> 00:17:42.560
وقتی مدرسه میرفتم

00:17:42.710 --> 00:17:44.310
یه دوست دختری داشتم که

00:17:44.470 --> 00:17:46.190
که خیلی آویزون بود

00:17:46.280 --> 00:17:48.520
منم بچه بودم

00:17:48.830 --> 00:17:49.800
منم کلی پول

00:17:49.880 --> 00:17:50.560
خرج میکردم که

00:17:50.590 --> 00:17:51.350
بشینم برنامشو

00:17:51.400 --> 00:17:52.680
زنده از توی استودیو ببینم

00:17:53.110 --> 00:17:53.590
گذشت

00:17:53.680 --> 00:17:54.640
تا اینکه

00:17:54.710 --> 00:17:55.280
بهم زدیم

00:17:55.350 --> 00:17:56.110
قبل اینکه چیزی بشه

00:17:56.190 --> 00:17:57.590
بعد اینکه بهم زدیم

00:17:58.680 --> 00:17:59.470
نمیدونستم که

00:17:59.560 --> 00:18:00.070
چرا مادرم

00:18:00.160 --> 00:18:01.070
اینو میدونسته

00:18:01.160 --> 00:18:02.880
بعد اونم

00:18:02.950 --> 00:18:03.800
کلی دوست پسر داشت

00:18:03.830 --> 00:18:04.590
مادرمم

00:18:04.680 --> 00:18:05.430
ازش خواست که

00:18:05.560 --> 00:18:06.590
پول رو

00:18:06.760 --> 00:18:07.400
برگردونه

00:18:07.430 --> 00:18:08.430
وقتی اونو پولو پس داد

00:18:08.560 --> 00:18:09.590
من نمیدونستم که

00:18:09.640 --> 00:18:10.470
شو چطوری

00:18:10.560 --> 00:18:11.640
فهمیده بود

00:18:12.070 --> 00:18:13.160
و تا یه مدت سر این مسخرم میکرد

00:18:13.230 --> 00:18:13.830
من هنوزم دلم نمیخواست

00:18:13.920 --> 00:18:14.640
تا الان دربارش حرف بزنم

00:18:14.680 --> 00:18:16.400
وقتی این مسئله پیش میاد من همیشه ناراحت

00:18:16.470 --> 00:18:17.470
و خجالت زده میشم

00:18:17.560 --> 00:18:18.800
منظورت چیه؟

00:18:19.190 --> 00:18:19.760
یعنی مادرت فکر میکنه که

00:18:19.830 --> 00:18:21.230
منم آویزونم؟

00:18:21.680 --> 00:18:22.830
نه

00:18:22.920 --> 00:18:24.230
هیچکس فکر نمیکنه که تو آویزون باشی

00:18:24.830 --> 00:18:25.680
شیا

00:18:26.110 --> 00:18:27.280
به لطف ظاهرت

00:18:27.350 --> 00:18:28.880
میفهمی

00:18:28.950 --> 00:18:30.760
باهوشم هستی

00:18:31.110 --> 00:18:33.000
قطعا خیلی با آویزونا فرق میکنی

00:18:35.350 --> 00:18:36.110
مگه نه؟

00:18:36.310 --> 00:18:37.400
نگاهش کن

00:18:37.640 --> 00:18:38.950
الکی نیست که مامانت ازت ناراحت شده

00:18:39.070 --> 00:18:40.190
آره آره همش گردن منه

00:18:40.280 --> 00:18:41.310
همش گردن من قبول؟

00:18:41.400 --> 00:18:43.230
فقط ناراحت نشو خب؟

00:18:44.880 --> 00:18:45.680
فقط اینکه

00:18:45.920 --> 00:18:47.110
مامانم

00:18:47.190 --> 00:18:48.280
توی شرایطیه که

00:18:48.400 --> 00:18:49.230
فقط یه بار نیش میخوره

00:18:49.310 --> 00:18:50.830
دو بار نمیشه

00:18:53.950 --> 00:18:56.160
اون اخیرا

00:18:56.230 --> 00:18:57.160
خیلی حالش خوش نبوده

00:18:57.230 --> 00:18:58.520
همشم به من میگه سردرد داره

00:18:58.710 --> 00:18:59.920
میدونم که

00:19:00.040 --> 00:19:00.590
باید بهش

00:19:00.680 --> 00:19:01.350
درباره ی رابطمون

00:19:01.430 --> 00:19:02.160
تو یه فرصت مناسب

00:19:02.230 --> 00:19:03.310
رک میگفتم

00:19:03.590 --> 00:19:04.680
میدونی اون

00:19:04.760 --> 00:19:06.560
آدم تیزبینیه

00:19:06.590 --> 00:19:07.470
سریع میفهمه که

00:19:07.880 --> 00:19:10.070
کی بی عاطفه اس

00:19:10.230 --> 00:19:11.800
ولی عاشقت میشه

00:19:14.040 --> 00:19:15.760
بسه جدی باش

00:19:18.310 --> 00:19:19.160
شیا

00:19:20.230 --> 00:19:21.000
بهم اعتماد کن

00:19:21.950 --> 00:19:22.920
توی این مورد

00:19:23.760 --> 00:19:25.430
من مادرم رو قانع میکنم که

00:19:25.950 --> 00:19:27.000
تو رو

00:19:27.280 --> 00:19:28.160
دوست داشته باشه

00:19:28.590 --> 00:19:29.520
و تو رو قبول کنه

00:19:30.430 --> 00:19:31.280
و عاشقت بشه

00:19:32.430 --> 00:19:34.830
فقط یکم وقت میبره

00:19:35.760 --> 00:19:37.070
اگه بهم بیشتر وقت بدی

00:19:37.710 --> 00:19:39.230
من قطعا قانعش میکنم

00:19:47.560 --> 00:19:48.710
دیگه ناراحت نشو خب؟

00:19:49.950 --> 00:19:50.830
بستگی داره چطور پیش بری

00:19:50.920 --> 00:19:51.520
چطور پیش برم؟

00:19:51.590 --> 00:19:52.310
خب پس بیا بازی کنیم

00:19:52.400 --> 00:19:52.760
خب؟

00:19:52.830 --> 00:19:53.710
من واقعا توی این خوبم

00:19:53.800 --> 00:19:55.230
ندیدی الان گل زدم؟

00:19:55.710 --> 00:19:56.830
- بیا
- خیلی خب

00:20:04.400 --> 00:20:05.470
سوپرایز

00:20:07.350 --> 00:20:08.470
چرا در نمیزنی؟

00:20:08.760 --> 00:20:09.520
آخرش یه روز

00:20:09.590 --> 00:20:11.040
منو از ترس میکشی

00:20:11.160 --> 00:20:11.640
خیلی خب خیلی خب

00:20:11.710 --> 00:20:13.040
دفعه ی بعدی زنگ میزنم

00:20:14.160 --> 00:20:14.760
مامان

00:20:14.800 --> 00:20:15.640
ببین چی برات آوردم

00:20:15.710 --> 00:20:16.470
چی آوردی؟

00:20:16.680 --> 00:20:17.590
کلی صف وایسادم که

00:20:17.680 --> 00:20:18.760
اینو بخرم

00:20:18.800 --> 00:20:19.880
چون فروشش محدود بود

00:20:20.000 --> 00:20:22.760
خب عزیزم ممنونتم

00:20:23.680 --> 00:20:25.160
خوشحالم که

00:20:25.230 --> 00:20:26.350
این کیکا رو

00:20:26.640 --> 00:20:28.950
دوست دارم

00:20:29.040 --> 00:20:29.710
مامان

00:20:29.830 --> 00:20:30.590
یکی بخور

00:20:31.000 --> 00:20:31.520
بیا

00:20:35.830 --> 00:20:37.000
خسته ای مامان؟

00:20:38.350 --> 00:20:39.560
دفعه ی پیش بهم گفتی که سردرد داری

00:20:39.640 --> 00:20:40.920
بهتر نشدی؟

00:20:41.640 --> 00:20:43.520
من خوبم مرسی

00:20:43.920 --> 00:20:44.760
میدونم که

00:20:45.110 --> 00:20:45.950
چرا

00:20:46.040 --> 00:20:47.950
اومدی اینجا

00:20:49.280 --> 00:20:51.040
خب پس چی فکر میکنی؟

00:20:55.470 --> 00:20:56.560
مامان قبول کردی؟

00:20:56.920 --> 00:20:58.520
خیلی بهش فکر نکردم

00:20:59.040 --> 00:21:01.800
ولی اگه خیلی جدیش گرفتی

00:21:01.880 --> 00:21:03.070
ادامه بده

00:21:03.640 --> 00:21:04.470
خیلی مهربونی مامان

00:21:04.680 --> 00:21:05.280
میخوام به شیا

00:21:05.350 --> 00:21:06.110
زنگ بزنم

00:21:06.230 --> 00:21:06.950
امشب باهم

00:21:07.070 --> 00:21:08.070
شام میخوریم

00:21:08.400 --> 00:21:09.280
!وایسا

00:21:12.110 --> 00:21:13.000
تو هنوزم

00:21:13.070 --> 00:21:14.110
اونو میبینی؟

00:21:15.230 --> 00:21:16.880
چرا ناراحت شدی؟

00:21:17.280 --> 00:21:18.350
همین الان

00:21:18.430 --> 00:21:19.560
رابطمون رو قبول کردی

00:21:19.830 --> 00:21:21.000
!مزخرف نگو

00:21:21.710 --> 00:21:22.950
من داشتم درباره ی

00:21:23.040 --> 00:21:24.400
پروژه ی جدیدت حرف میزدم

00:21:29.590 --> 00:21:31.640
باید خیلی بیشتر تلاش کنی

00:21:31.710 --> 00:21:33.310
که منو برای اون زن قانع کنی

00:21:35.310 --> 00:21:36.230
فکر میکردم که

00:21:36.310 --> 00:21:39.110
یه پسر با فکر و باملاحظه بزرگ کردم

00:21:39.640 --> 00:21:40.800
راستشو بگم

00:21:41.190 --> 00:21:42.070
اون زنه ازت خواست که

00:21:42.160 --> 00:21:43.070
بیای اینکارو کنی؟

00:21:43.470 --> 00:21:45.880
نه مامان اون نخواست

00:21:45.950 --> 00:21:47.590
تو بد فهمیدی

00:21:48.400 --> 00:21:50.230
وقتی بچه بودی

00:21:50.280 --> 00:21:51.470
برام مهم نبود چیکار کردی

00:21:51.680 --> 00:21:52.560
ولی الان

00:21:52.800 --> 00:21:55.430
توی دهه ی 30 سالگیت

00:21:55.680 --> 00:21:56.950
دیگه بچه بازی در نیار

00:21:57.230 --> 00:21:58.400
در نمیارم

00:21:58.470 --> 00:22:00.280
جدیم

00:22:00.710 --> 00:22:01.470
من و شیا

00:22:01.560 --> 00:22:02.760
همدیگه رو دوست درایم

00:22:04.520 --> 00:22:05.920
اون رئیس یه سالن زیباییه که

00:22:06.000 --> 00:22:07.680
با یه مرد متاهل زندگی میکنه

00:22:08.880 --> 00:22:09.560
چطوری

00:22:09.640 --> 00:22:10.520
خرت کرده؟

00:22:10.710 --> 00:22:11.350
مامان

00:22:12.110 --> 00:22:13.110
اینطوری دربارش حرف نزن

00:22:14.560 --> 00:22:15.160
اون همیچین آدمی

00:22:15.230 --> 00:22:16.070
که تو میگی نیست

00:22:16.110 --> 00:22:17.190
تو اصلا اونو نمیشناسی

00:22:17.640 --> 00:22:19.070
نیازم نیست بشناسم

00:22:19.560 --> 00:22:20.430
خانوادش

00:22:20.520 --> 00:22:21.430
...و تحصیلاتش

00:22:21.640 --> 00:22:22.350
خب

00:22:22.430 --> 00:22:23.920
ازدواج و خانواده برای تو

00:22:24.100 --> 00:22:25.860
مثل معامله میمونن

00:22:32.280 --> 00:22:33.190
به هر حال

00:22:33.640 --> 00:22:34.560
مهم نیس چی فکر میکنی

00:22:35.710 --> 00:22:37.000
ما همدیگه رو دوست داریم

00:22:38.560 --> 00:22:39.560
پس پیش هم میمونیم

00:22:41.000 --> 00:22:42.070
و باهم ازدواجم میکنیم

00:22:42.760 --> 00:22:44.680
به نظرت یه ازدواج

00:22:44.760 --> 00:22:46.520
بدون دعای خیر والدین

00:22:47.430 --> 00:22:48.350
شاد میشه؟

00:22:52.160 --> 00:22:53.000
مامان

00:22:53.470 --> 00:22:54.470
لطفا

00:22:54.560 --> 00:22:56.280
بیخیال شو

00:22:57.830 --> 00:22:58.470
امیدوارم زندیگم

00:22:58.560 --> 00:22:59.880
دست خودم بمونه

00:22:59.950 --> 00:23:00.680
خب؟

00:23:01.470 --> 00:23:02.230
باشه

00:23:03.520 --> 00:23:05.280
الان 2 تا راه داری

00:23:05.520 --> 00:23:07.590
یا با اون بهم میزنی

00:23:08.280 --> 00:23:09.920
و پول منو قبول میکنی

00:23:10.000 --> 00:23:11.520
تا پروژه ی جدیدت رو جلو ببری

00:23:12.350 --> 00:23:13.590
یا همه چیزایی رو

00:23:13.680 --> 00:23:14.680
که الان بهت گفتم

00:23:14.760 --> 00:23:16.760
بیخیال بشی و طوری زندگی کنی که دوسن داری

00:23:26.640 --> 00:23:27.880
بهت ثابت میکنم که

00:23:28.070 --> 00:23:29.040
بدون کمک تو هم

00:23:29.310 --> 00:23:30.560
از پسش بر میام

00:23:30.680 --> 00:23:31.590
و

00:23:33.070 --> 00:23:33.710
لطفا دیگه هم

00:23:33.800 --> 00:23:35.280
توی کار من دخالت نکن

00:23:36.920 --> 00:23:37.800
وایسا

00:23:40.070 --> 00:23:41.230
باید بهش فکر کنی

00:23:41.760 --> 00:23:43.000
اگه واقعا میخوای

00:23:43.880 --> 00:23:45.040
مستقل باشی

00:23:45.110 --> 00:23:45.950
باید بیخیال

00:23:46.040 --> 00:23:48.190
کارت بانکیت

00:23:48.880 --> 00:23:50.310
و سرمایت توی شرکت بشی

00:23:50.400 --> 00:23:52.070
همینطور آپارتمان و ماشینت

00:24:02.560 --> 00:24:03.560
ماشین یه جایزه اس

00:24:03.920 --> 00:24:04.470
که من توی شرط

00:24:04.590 --> 00:24:05.560
از دوستم بردمش

00:24:07.760 --> 00:24:09.310
بقیش

00:24:11.400 --> 00:24:12.350
مال خودت

00:24:33.110 --> 00:24:34.000
کدومو دوست داری؟

00:24:37.230 --> 00:24:38.160
این

00:24:38.830 --> 00:24:39.680
این وسطیه؟

00:24:41.950 --> 00:24:43.110
سادگیش بهت میاد

00:24:45.160 --> 00:24:46.070
ببخشید

00:24:46.310 --> 00:24:47.880
سلام کدومو پسندیدین؟

00:24:48.280 --> 00:24:49.110
این وسطیه

00:24:49.470 --> 00:24:50.590
خوش سلیقه هستین

00:24:50.830 --> 00:24:51.800
سایز حلقه ها

00:24:51.880 --> 00:24:53.280
توی مغازه قابل تنظیمه

00:24:53.520 --> 00:24:55.110
بذارید براتون اندازه بگیرمش

00:24:55.380 --> 00:24:55.830
نه ممنون

00:24:55.880 --> 00:24:57.040
سایزش 13 هست

00:24:57.710 --> 00:24:59.470
لطفا اونطرف بشینید

00:24:59.800 --> 00:25:00.430
من براتون

00:25:00.520 --> 00:25:01.640
حلقه رو میارم

00:25:01.710 --> 00:25:02.710
ممنون

00:25:11.280 --> 00:25:12.070
خوشگله؟

00:25:12.400 --> 00:25:14.160
آره بهت میاد

00:25:16.190 --> 00:25:17.040
سوفیا

00:25:17.710 --> 00:25:19.950
چطور یه دفعه خواستی ازدواج کنی؟

00:25:21.070 --> 00:25:22.430
چون ازدواج کردن خوبه

00:25:23.110 --> 00:25:24.640
در بیماری یا غم

00:25:25.280 --> 00:25:26.520
همیشه یکی کنارم هست

00:25:27.070 --> 00:25:28.070
که هوای منو داره

00:25:29.430 --> 00:25:31.160
خب برای این ازدواج میکنی که احساس امینت کنی

00:25:31.830 --> 00:25:33.070
نه برای اینکه دوستم داری

00:25:35.190 --> 00:25:36.230
خب

00:25:37.190 --> 00:25:38.000
وقتی حلقه رو دستت میکنی

00:25:38.070 --> 00:25:39.310
به این راحتیا نمیتونی درش بیاری

00:25:40.070 --> 00:25:41.310
این یه تعهد مادام العمره

00:25:42.310 --> 00:25:43.230
لطفا بهش فکر کن

00:25:47.110 --> 00:25:48.920
راستی شرکت سرویس دهی عروسی

00:25:49.000 --> 00:25:50.350
نمیتونه جا پیدا کنه

00:25:50.520 --> 00:25:51.800
برای همین خودمون باید رزرو کنیم

00:25:52.950 --> 00:25:54.000
خودمون رزرو کنیم؟

00:25:54.950 --> 00:25:56.950
من کلیسا روی آب رو دوست دارم

00:25:58.070 --> 00:25:59.230
خیلی قشنگه

00:25:59.590 --> 00:26:00.310
من خواب دیدم که

00:26:00.350 --> 00:26:01.400
توی اون کلیسا ازدواج میکنم

00:26:01.680 --> 00:26:02.680
ولی این خیلی جای محبوبیه

00:26:02.760 --> 00:26:03.470
برای رزروش

00:26:03.560 --> 00:26:04.350
باید جلوتر اقدام میکردیم

00:26:04.470 --> 00:26:05.230
الان خیلی دیر شده

00:26:05.590 --> 00:26:06.560
دیگه رزرو شده

00:26:07.760 --> 00:26:08.830
رزرو شده؟

00:26:10.230 --> 00:26:11.110
خیلی مطمئنی که

00:26:11.190 --> 00:26:12.640
من باهات ازدواج میکنم

00:26:14.110 --> 00:26:15.590
الان دیگه برای پشیمونی خیلی دیره

00:26:15.710 --> 00:26:16.520
کی گفته خیلی دیره

00:26:16.590 --> 00:26:17.280
چطوری میتونه دیر بشه؟

00:26:17.350 --> 00:26:18.230
هنوز حلقه هم نخریدیم

00:26:18.560 --> 00:26:19.190
خیلی دیره
خیلی دیره

00:26:19.280 --> 00:26:20.710
نه نه هنوز وقت هست

00:26:40.680 --> 00:26:41.560
اینجا چیکار میکنی؟

00:26:42.800 --> 00:26:43.350
بهم گفتی که

00:26:43.430 --> 00:26:44.230
برای الهام گرفتن میای اینجا

00:26:44.310 --> 00:26:45.800
من چیزی بارم نبود

00:26:46.000 --> 00:26:47.280
برای همین اومدم اینجا

00:26:53.190 --> 00:26:53.710
دقیقا همون مشکلاتی رو داری که

00:26:53.800 --> 00:26:54.830
من دارم

00:26:59.070 --> 00:27:00.230
اونجا منتظرت میمونم

00:27:00.400 --> 00:27:01.190
خیلی خب

00:27:30.680 --> 00:27:31.640
هنوز تموم نکردی؟

00:27:32.710 --> 00:27:34.040
تقریبا تمومه

00:27:36.640 --> 00:27:37.350
تو میدونی

00:27:37.470 --> 00:27:38.590
بچه های نوجوون

00:27:38.680 --> 00:27:40.110
به جز مدرسه

00:27:40.190 --> 00:27:41.350
توی خانواده و جامعه

00:27:41.830 --> 00:27:43.190
چه بزهکاریایی میتونن داشته باشن؟

00:27:44.430 --> 00:27:44.950
خب تو ویژگی های

00:27:45.070 --> 00:27:46.760
مختص این سن رو نادیده میگیری

00:27:48.470 --> 00:27:49.590
همه جنایات

00:27:49.710 --> 00:27:50.430
تحت تاثیر

00:27:50.520 --> 00:27:52.070
یه روان مطئمن اتفاق میفتن

00:27:52.680 --> 00:27:53.400
و کل ساختار فیزیکی

00:27:53.430 --> 00:27:54.160
و خصوصیات روانشناختی

00:27:54.280 --> 00:27:55.110
بچه های توی این سن

00:27:55.190 --> 00:27:56.520
برای انجام جنایات

00:27:56.760 --> 00:27:58.160
محرکن

00:28:00.160 --> 00:28:01.040
خصوصیات؟

00:28:01.430 --> 00:28:02.470
یکم دقیق تر بگو

00:28:03.880 --> 00:28:06.350
اول اینکه اونا انرژی اضافه دارن

00:28:07.160 --> 00:28:08.520
و واکنش های احساسی قوی نشون میدن

00:28:08.640 --> 00:28:09.760
ولی توی کنترل نفس ضعیفن

00:28:10.000 --> 00:28:11.470
که اونا رو مستعد جنایت میکنه

00:28:11.880 --> 00:28:13.710
دوم اینکه تشخیص درست از غلط

00:28:14.040 --> 00:28:16.430
براشون سخته چون تجربه ی اجتماعی ندارن

00:28:16.830 --> 00:28:17.830
و سوم اینکه

00:28:17.920 --> 00:28:19.230
تناقض خودآگاهیشونه

00:28:19.560 --> 00:28:20.280
توی دوره ای که

00:28:20.310 --> 00:28:21.640
رشد فیزیکی سریعه

00:28:22.040 --> 00:28:22.680
اگه کمبود

00:28:22.760 --> 00:28:24.190
مشاوره ی روانشناسی خوب داشته باشن

00:28:24.470 --> 00:28:26.230
و نتونن با دنیا درست رابطه برقرار کنن

00:28:26.590 --> 00:28:28.350
مشکلات روانشناختی پیش میاد

00:28:28.640 --> 00:28:29.590
که باعث جرم میشه

00:29:06.590 --> 00:29:07.710
ببین

00:29:08.070 --> 00:29:09.430
اینها همش درسته؟

00:29:15.520 --> 00:29:17.040
آره

00:30:14.280 --> 00:30:14.920
من شامپوم تموم شده

00:30:15.000 --> 00:30:16.190
یکی برام بیار

00:30:16.830 --> 00:30:17.710
اومدم

00:30:18.280 --> 00:30:19.350
اومدم

00:30:30.640 --> 00:30:32.190
!الکس شامپو

00:31:09.680 --> 00:31:11.190
آنا کجاست؟

00:31:11.430 --> 00:31:12.680
چرا خودت مدارک رو آوردی؟

00:31:12.950 --> 00:31:13.590
خب حتما مهم بوده که

00:31:13.680 --> 00:31:14.830
باید خودم میاوردم

00:31:20.160 --> 00:31:20.950
ببخشید

00:31:21.070 --> 00:31:22.070
من باید یه تلفن بزنم

00:31:24.430 --> 00:31:25.160
چینگ چینگ

00:31:27.160 --> 00:31:28.040
چی شده؟

00:31:51.640 --> 00:31:52.470
سخت نگیر

00:31:52.950 --> 00:31:53.800
ترتیبش رو میدم

00:31:53.950 --> 00:31:54.830
میشه فردا صبح

00:31:55.230 --> 00:31:56.230
ساعت 9

00:31:56.350 --> 00:31:57.520
توی رستوران پایین شرکتمون

00:31:57.640 --> 00:31:58.590
همدیگه رو ببینیم؟

00:31:59.280 --> 00:32:00.430
خیلی خب دیر نکنیا

00:32:24.040 --> 00:32:24.590
چطوره؟

00:32:25.430 --> 00:32:26.230
خب من چک کردم

00:32:27.000 --> 00:32:27.800
ماشین خوبیه

00:32:28.950 --> 00:32:30.110
همونطور که توافق کردیم

00:32:30.470 --> 00:32:31.350
5000
یوان

00:32:31.640 --> 00:32:33.160
کی روی این قیمت توافق کردیم؟

00:32:33.280 --> 00:32:33.950
خب

00:32:34.160 --> 00:32:35.000
خیلی کنده داداش

00:32:35.070 --> 00:32:36.280
من تازه خریدمش

00:32:36.400 --> 00:32:37.560
زیادم پشتش نمیشینم

00:32:38.070 --> 00:32:38.880
برو بالاتر

00:32:39.160 --> 00:32:39.880
همونطور که میدونی

00:32:40.000 --> 00:32:41.830
حتی ماشینای نو هم

00:32:42.070 --> 00:32:43.160
دقیقا بعد از خرید 20 درصد قیمتشون میفته

00:32:44.000 --> 00:32:45.710
اینم ماشین لوکسیه

00:32:46.110 --> 00:32:46.950
که خیلی متقاضی نداره

00:32:50.040 --> 00:32:50.800
این بالاترین قیمیته که

00:32:50.880 --> 00:32:51.950
میتونم بهت پیشنهاد بدم

00:32:54.760 --> 00:32:55.830
اگه راضی نیستی

00:32:55.920 --> 00:32:56.710
بیخیالش

00:32:56.950 --> 00:32:57.830
نه نه نه

00:32:59.800 --> 00:33:00.710
میفروشمش

00:33:01.110 --> 00:33:01.880
میفروشم

00:33:02.760 --> 00:33:03.520
خیلی خب

00:33:03.710 --> 00:33:05.070
خب من باهاش میرم

00:33:05.710 --> 00:33:07.000
و تو یه ساعت پولو برات میریزم

00:33:07.800 --> 00:33:09.470
اگه سوالی داشتی بهم زنگ بزن

00:33:11.760 --> 00:33:12.520
میبینمت

00:33:18.310 --> 00:33:19.430
مراقب باش

00:33:51.470 --> 00:33:53.350
سلام من جو چن یو هستم

00:33:53.880 --> 00:33:54.760
بله بله بله

00:33:54.920 --> 00:33:56.230
من الان میام

00:33:56.350 --> 00:33:57.800
تا قرارداد رو امضا کنم

00:33:58.640 --> 00:33:59.280
بله بله

00:33:59.350 --> 00:34:00.110
نباید اون خونه رو

00:34:00.190 --> 00:34:01.310
به کس دیگه ای اجاره بدین

00:34:02.400 --> 00:34:03.070
بله

00:34:03.310 --> 00:34:03.920
من عجله دارم

00:34:04.000 --> 00:34:05.280
که اثاث کشی کنم

00:34:07.070 --> 00:34:08.040
حله

00:34:08.110 --> 00:34:09.400
یکم دیگه میام

00:34:09.830 --> 00:34:10.920
خیلی خب ممنون

00:34:11.159 --> 00:34:12.110
چیزی نیست

00:34:21.190 --> 00:34:22.120
لیو چینگ چینگ گفتش که

00:34:22.190 --> 00:34:23.870
میخواد یه تئاتر برگزار کنه

00:34:24.560 --> 00:34:25.600
و شو هایفنگ ماشینش رو فروخت

00:34:25.670 --> 00:34:26.870
تا پولشو به اون بده

00:34:27.670 --> 00:34:29.230
ولی اون دروغ میگه

00:34:29.760 --> 00:34:30.870
اون به شرکت تئاتر

00:34:31.000 --> 00:34:32.120
قرارداد 3 ساله داره

00:34:32.520 --> 00:34:33.120
پس این پروژه

00:34:33.190 --> 00:34:34.360
به سادگی اجرا نمیشه

00:34:34.909 --> 00:34:35.520
چطور یه نفر

00:34:35.630 --> 00:34:36.560
به باهوشی

00:34:36.630 --> 00:34:37.389
شو هایفنگ

00:34:37.429 --> 00:34:38.280
نمیدونه که این پروژه

00:34:38.320 --> 00:34:39.360
یه دروغه؟

00:34:40.469 --> 00:34:41.150
مگه این که خودش بخواد

00:34:41.190 --> 00:34:42.280
بهش خیانت بشه

00:34:42.600 --> 00:34:43.389
دقیقا

00:34:43.710 --> 00:34:44.560
شو هایفنگ فکر میکنه که

00:34:44.630 --> 00:34:46.040
به لیو چینگ چینگ مدیونه

00:34:46.219 --> 00:34:46.710
خب شو هایفنگ چیکار کرده

00:34:46.840 --> 00:34:47.630
باعث شده

00:34:47.710 --> 00:34:49.080
به لیو چینگ چینگ مدیون بشه

00:34:49.429 --> 00:34:50.360
وقتی شو هایفنگ

00:34:50.429 --> 00:34:51.520
رفت خارج درس بخونه

00:34:51.760 --> 00:34:52.469
لیو چینگ چینگ

00:34:52.670 --> 00:34:54.120
کارش رو ول کرد

00:34:54.360 --> 00:34:55.040
تا با اون بره

00:34:55.190 --> 00:34:56.630
لیو چینگ چینگ

00:34:56.710 --> 00:34:57.950
وقتی شو هایفنگ

00:34:58.230 --> 00:34:59.360
توی دانشگاه درس میخوند

00:34:59.430 --> 00:35:01.150
کار میکرد

00:35:01.280 --> 00:35:02.520
لیو چینگ چینگ

00:35:02.630 --> 00:35:03.910
میخواد ازدواج کنه

00:35:04.000 --> 00:35:05.320
وقتی اوضاع شو هایفنگ روبراه شد

00:35:05.560 --> 00:35:06.430
ولی شو هایفنگ قبول نکرد

00:35:06.520 --> 00:35:07.520
برای همین بهم زدن

00:35:07.760 --> 00:35:08.710
چرا شو هایفنگ

00:35:08.800 --> 00:35:09.710
قبول نکرد که ازدواج کنه؟

00:35:10.230 --> 00:35:11.320
شو هایفنگ اون موقع

00:35:11.390 --> 00:35:12.870
از آینده اش ناامید شده بوده

00:35:13.150 --> 00:35:14.390
نمیخواسته انقدر زود ازدواج کنه

00:35:14.670 --> 00:35:15.320
و اینکه

00:35:15.520 --> 00:35:16.840
لیو چینگ چینگ خیلی تغییر کرده بوده

00:35:17.040 --> 00:35:17.950
از بعد اینکه اونا رفتن آمریکا

00:35:18.150 --> 00:35:19.040
رفته رفته

00:35:19.120 --> 00:35:20.150
اون دیگه توی کشتی نبودن

00:35:20.710 --> 00:35:21.760
یه سوال دیگه

00:35:24.230 --> 00:35:25.230
این اطلاعات رو

00:35:25.320 --> 00:35:26.320
از کجا گیر آوردی؟

00:35:27.230 --> 00:35:27.870
یه بخشیش رو

00:35:27.950 --> 00:35:29.430
از خود لیو چینگ چینگ

00:35:29.800 --> 00:35:30.760
و اون یکی رو هم

00:35:31.430 --> 00:35:32.600
خودم با استفاده از

00:35:32.670 --> 00:35:33.670
منابعم فهمیدم

00:35:33.870 --> 00:35:35.710
خیلی وقتمو گرفت

00:35:37.320 --> 00:35:39.470
دفتر انقدر بیکار شده؟

00:35:40.190 --> 00:35:41.910
زنها پلیس به دنیا میان

00:35:42.670 --> 00:35:44.520
تیان لی حیف شده که

00:35:44.600 --> 00:35:45.670
کارآگاه نشدی

00:35:48.360 --> 00:35:49.430
میترسم شو هایفنگ

00:35:49.470 --> 00:35:50.950
بی پول بشه

00:35:51.390 --> 00:35:52.360
و ننه باباش فکر کنن که

00:35:52.430 --> 00:35:53.470
همشو خرج من کرده

00:35:54.230 --> 00:35:55.230
حس میکنم که

00:35:55.600 --> 00:35:57.430
برای یه مدت طولانی چیزی رو انکار نمیکنه

00:35:57.840 --> 00:35:58.600
درست فهمیدی

00:35:59.710 --> 00:36:00.190
شماها

00:36:00.280 --> 00:36:01.390
به من گوش میکنید؟

00:36:02.150 --> 00:36:02.870
گوش میکنیم

00:36:03.630 --> 00:36:04.710
چیز دیگه ای هست؟

00:36:06.190 --> 00:36:07.040
خب

00:36:13.000 --> 00:36:13.910
بفرما

00:36:16.150 --> 00:36:17.080
چیزی نیست

00:36:17.360 --> 00:36:18.520
ولی امیدوارم کمکت کنه

00:36:20.000 --> 00:36:21.120
رمزش تولدته

00:36:22.000 --> 00:36:22.800
مرسی

00:36:24.120 --> 00:36:25.320
قابلی نداشت

00:36:27.020 --> 00:36:27.470
از خودت پذیرایی کن

00:36:27.560 --> 00:36:28.600
من میرم دستشویی

00:36:28.800 --> 00:36:29.670
خیلی خب

00:36:58.910 --> 00:36:59.710
خانم لیو

00:37:00.520 --> 00:37:02.150
امیدوارم این آخرین باری باشه که

00:37:02.630 --> 00:37:04.000
از شو هایفنگ پول میگیرین

00:37:04.560 --> 00:37:05.840
اون خیلی بهتون لطف داشته

00:37:05.950 --> 00:37:07.150
و خیلی بهتون کمک کرده

00:37:07.470 --> 00:37:09.000
ولی کافی کافیه

00:37:10.710 --> 00:37:12.150
فکر نکنم

00:37:12.520 --> 00:37:13.910
به تو ربطی داشته باشه

00:37:14.800 --> 00:37:15.840
من دوست بچگیشم

00:37:17.000 --> 00:37:18.520
فکر میکردم

00:37:18.840 --> 00:37:21.080
قبل اینکه جلوتر بری بس میکنی

00:37:21.950 --> 00:37:22.840
توقع نداشتم که

00:37:23.040 --> 00:37:24.710
از دینش نسبت به خودت استفاده کنی

00:37:25.120 --> 00:37:26.760
تا مدام بهش رکب بزنی

00:37:28.080 --> 00:37:29.870
من 6 سال با شو هایفنگ بودم

00:37:30.230 --> 00:37:31.870
کل جوونیم رو

00:37:32.360 --> 00:37:33.600
پس

00:37:34.430 --> 00:37:35.430
حقمه

00:37:36.600 --> 00:37:37.630
از جوونی گفتی

00:37:38.190 --> 00:37:39.080
خب

00:37:40.120 --> 00:37:42.120
دوستای دانشگاهم دوستایی که

00:37:42.230 --> 00:37:43.670
تقریبا بین 15 تا 24 سالگی
 باهاشون دوست میشیم

00:37:44.000 --> 00:37:44.800
تو وقتی که

00:37:44.910 --> 00:37:45.800
بیست و یک سالت بود باهاش بودی

00:37:46.000 --> 00:37:47.840
پس فقط 4 سال از جوونیت بوده

00:37:48.390 --> 00:37:49.190
و اون موقع هم

00:37:49.280 --> 00:37:50.360
یه بازیگر تئاتر بودی

00:37:50.950 --> 00:37:52.390
اگه درآمد اون موقعت رو

00:37:52.470 --> 00:37:53.600
با افزایش

00:37:53.670 --> 00:37:54.190
سالی 15 درصد حساب کنی

00:37:54.320 --> 00:37:55.710
فکر نکنم از

00:37:56.120 --> 00:37:58.360
بیشتر از 5 هزار تا بشه

00:37:59.670 --> 00:38:00.520
کاری که شو هایفنگ

00:38:00.560 --> 00:38:01.560
اون سالها برات کرد

00:38:01.630 --> 00:38:03.360
بیشتر از ایناس

00:38:03.760 --> 00:38:05.600
نمیشه با پول اندازش گرفت

00:38:05.800 --> 00:38:06.800
خب پس

00:38:06.950 --> 00:38:08.670
پس چرا داری کاری میکنی که جاش پول بده؟

00:38:09.390 --> 00:38:10.630
چرا میخوای پول

00:38:10.710 --> 00:38:11.360
جوونیت رو

00:38:11.470 --> 00:38:12.520
از شو هایفنگ بگیری؟

00:38:13.670 --> 00:38:14.430
تیان لی

00:38:15.000 --> 00:38:15.870
اینجا چیکار میکنی؟

00:38:17.710 --> 00:38:18.560
!واقعا که

00:38:18.910 --> 00:38:20.120
اگه نمیخوای بهم پول قرض بدی

00:38:20.190 --> 00:38:21.080
فقط بهم میگفتی

00:38:21.150 --> 00:38:22.470
لازم نبود تحقیرم کنی

00:38:22.800 --> 00:38:23.470
..چی

00:38:26.000 --> 00:38:26.630
چینگ چینگ

00:38:27.760 --> 00:38:28.430
چینگ چینگ

00:38:34.150 --> 00:38:35.280
چی بهش گفتی؟

00:38:37.040 --> 00:38:38.320
مسیرت رو روشن کردم

00:38:39.870 --> 00:38:40.840
فکر کردی کی هستی؟

00:38:40.870 --> 00:38:42.870
چی رو برام روشن کردی؟

00:38:43.470 --> 00:38:44.630
من دوست بچگیتم

00:38:48.950 --> 00:38:49.950
لطفا از این به بعد

00:38:50.840 --> 00:38:52.950
به روابط شخصی من کاری نداشته باش

00:39:09.360 --> 00:39:10.630
هی چی شده؟

00:39:11.230 --> 00:39:11.950
دارم میرم

00:39:12.080 --> 00:39:13.280
میری؟
کجا؟

00:39:13.360 --> 00:39:14.470
کجا داری میری؟

00:39:15.390 --> 00:39:16.470
انقدر سوال نپرس

00:39:17.840 --> 00:39:18.950
مامانت از خواست که

00:39:19.040 --> 00:39:20.000
بری پی کارت

00:39:20.040 --> 00:39:21.280
چون موافق نبود که باهم باشیم؟

00:39:21.360 --> 00:39:23.190
نه گندش نکن

00:39:23.630 --> 00:39:24.320
به نظرت من

00:39:24.390 --> 00:39:25.470
به این سادگیا کم میارم؟

00:39:26.360 --> 00:39:27.390
کاری که نداری؟

00:39:27.910 --> 00:39:28.470
نه

00:39:28.560 --> 00:39:29.040
خب من

00:39:29.120 --> 00:39:30.000
میبرمت یه جای خاص

00:39:30.670 --> 00:39:31.870
- بریم
- برو

00:39:35.040 --> 00:39:36.840
مراقب باش

00:39:37.560 --> 00:39:38.600
چشماتو باز نکن

00:39:39.080 --> 00:39:39.840
زیرچشمم نگاه نکن

00:39:40.040 --> 00:39:41.230
چیه؟

00:39:41.280 --> 00:39:42.280
مراقب باش

00:39:42.910 --> 00:39:44.470
خب رسیدیم

00:39:45.800 --> 00:39:46.710
حاضری؟

00:39:48.230 --> 00:39:49.280
چشماتو باز  کن

00:39:56.150 --> 00:39:57.040
اینجا کجاست؟

00:39:57.430 --> 00:39:58.600
این دفتر

00:39:59.630 --> 00:40:00.950
اجاره ای جدیده

00:40:01.710 --> 00:40:02.470
اون ورزش جهانی رو که

00:40:02.560 --> 00:40:04.830
بهت گفته بودمو یادته؟

00:40:06.040 --> 00:40:07.190
واقعا انجامش دادی

00:40:07.280 --> 00:40:08.670
معلومه

00:40:09.360 --> 00:40:10.430
با اینکه اینجا

00:40:10.470 --> 00:40:11.150
یکم محقره

00:40:11.190 --> 00:40:13.190
ولی جاییه که

00:40:13.320 --> 00:40:14.600
رویاها شروع میشن

00:40:15.700 --> 00:40:16.230
ببین

00:40:16.260 --> 00:40:16.670
اینجا

00:40:16.760 --> 00:40:17.560
که الان دارن راست و ریستش میکنن

00:40:17.630 --> 00:40:18.710
دفتر ما برای

00:40:18.870 --> 00:40:20.000
برنامه نویس اصلی

00:40:20.080 --> 00:40:20.600
و طراحه

00:40:20.670 --> 00:40:21.560
همه ی جلسه هامون

00:40:21.670 --> 00:40:22.760
توی همینجا

00:40:22.870 --> 00:40:23.600
برگذار میشن

00:40:23.870 --> 00:40:24.670
اونجا رو ببین

00:40:24.950 --> 00:40:25.470
اونجا یه

00:40:25.560 --> 00:40:26.360
اتاق استراحته

00:40:27.120 --> 00:40:28.870
من اونجا

00:40:29.150 --> 00:40:29.670
برای سرمایه گذارا

00:40:29.760 --> 00:40:30.840
و بقیه

00:40:30.910 --> 00:40:31.910
چایی میریزم

00:40:32.000 --> 00:40:33.280
و چایی میخوریم و گپ میزنیم

00:40:33.760 --> 00:40:34.360
باحاله نه؟

00:40:34.560 --> 00:40:35.150
باحاله

00:40:37.000 --> 00:40:37.630
خب بذار

00:40:37.710 --> 00:40:38.430
همکارامو معرفی کنم

00:40:38.870 --> 00:40:39.560
خب رفقا

00:40:39.910 --> 00:40:40.800
بیاید اینجا

00:40:41.710 --> 00:40:42.600
بیاید همدیگه رو بشناسیم

00:40:43.910 --> 00:40:44.630
جیاچی

00:40:45.390 --> 00:40:47.080
سلام من جیاچیم مدیر عملیات

00:40:47.430 --> 00:40:48.630
آلو گرافیست

00:40:49.120 --> 00:40:50.320
برنامه نویس مینگزای

00:40:50.600 --> 00:40:51.760
طراح شیائو یانگ

00:40:53.430 --> 00:40:55.560
این دینگ شیاست
رئیستون

00:40:56.870 --> 00:40:57.840
دوست دخترته

00:40:58.390 --> 00:40:59.600
سر و صدا نکنید

00:41:00.600 --> 00:41:02.600
به کارتون برسید

00:41:02.670 --> 00:41:03.140
تا تجهیزات سریعتر

00:41:03.190 --> 00:41:04.280
تکمیل بشه

00:41:04.360 --> 00:41:05.670
تا بعدش تست بتا رو انجام بدیم

00:41:05.870 --> 00:41:06.470
خب؟

00:41:06.580 --> 00:41:07.600
- خب
- خیلی خب

00:41:07.760 --> 00:41:08.430
بجنبین رفقا

00:41:08.580 --> 00:41:09.430
- بدویین
- بدویین

00:41:09.560 --> 00:41:10.600
با من بیا

00:41:11.120 --> 00:41:11.910
کجا میریم؟

00:41:12.000 --> 00:41:13.000
بریم اطراف رو نشونت بدم

00:41:13.560 --> 00:41:14.390
بیا

00:41:23.670 --> 00:41:24.710
نظرت درباره اینجا چیه؟

00:41:26.320 --> 00:41:27.040
واقعا میخوای

00:41:27.080 --> 00:41:28.080
اینجا زندگی کنی؟

00:41:28.560 --> 00:41:29.360
خوبه که

00:41:29.470 --> 00:41:30.120
دیگه لازم نیست

00:41:30.150 --> 00:41:30.870
هر روز رفت و آمد کنم

00:41:30.950 --> 00:41:31.910
خیلی راحته

00:41:32.320 --> 00:41:33.230
بیا بشین

00:41:35.080 --> 00:41:36.080
راستشو بهم بگو

00:41:36.360 --> 00:41:37.360
چی شده؟

00:41:37.870 --> 00:41:38.840
چیزی نیست

00:41:41.910 --> 00:41:43.360
میخوام کار و بار خودمو شروع کنم

00:41:45.670 --> 00:41:47.040
بیخیال

00:41:48.280 --> 00:41:49.670
وقتی به مامانم ثابت کنم که

00:41:49.760 --> 00:41:50.710
که من

00:41:50.800 --> 00:41:51.320
آدمیم که میشه روش حساب کرد

00:41:51.360 --> 00:41:52.470
اونم بدون اینکه کسی کمکش کنه

00:41:52.760 --> 00:41:53.430
بعدش با رابطمون

00:41:53.520 --> 00:41:54.600
موافقت میکنه

00:41:56.080 --> 00:41:56.870
خب

00:41:57.560 --> 00:41:58.430
من دلم نمیخواد

00:41:58.520 --> 00:41:59.390
تو انقدر بخاطر من از خودگذشتگی کنی

00:42:00.390 --> 00:42:01.280
شیا من چیزی رو

00:42:01.320 --> 00:42:02.430
بخاطر تو ول نکردم

00:42:02.710 --> 00:42:03.600
بر عکس

00:42:04.000 --> 00:42:05.040
دقیقا بعد اینکه تو رو شناختم

00:42:05.190 --> 00:42:06.560
این کارا رو کردم

00:42:06.630 --> 00:42:07.470
تا بهت ثابت کنم

00:42:07.630 --> 00:42:08.760
من میتونم

00:42:09.120 --> 00:42:09.910
لیاقت تو رو داشته باشم

00:42:10.840 --> 00:42:12.040
فکر نکنم من انقدرام خوب باشم

00:42:12.190 --> 00:42:13.670
نه همینقدر خوبی

00:42:14.150 --> 00:42:14.870
به هرحال

00:42:14.950 --> 00:42:15.560
من تاابد

00:42:15.630 --> 00:42:16.390
پیش تو میمونم

00:42:16.600 --> 00:42:18.520
همیشه
همیشه

00:42:25.800 --> 00:42:26.600
اینم کلید

00:42:26.710 --> 00:42:27.390
خونه ی

00:42:27.470 --> 00:42:28.670
جدیدمونه

00:42:29.080 --> 00:42:30.630
پیشت باشه

00:42:31.840 --> 00:42:33.000
با اینکه اینجا

00:42:33.230 --> 00:42:34.600
اونقدارم خوب نیست

00:42:34.910 --> 00:42:36.080
ولی وقتی پول در آوردم

00:42:36.280 --> 00:42:37.630
یه روز برات

00:42:37.760 --> 00:42:40.190
یه خونه ی بزرگ میگیرم

00:42:42.040 --> 00:42:42.800
نه اینجا جای خوبیه

00:42:43.000 --> 00:42:44.430
تمیزش میکنم

00:42:44.710 --> 00:42:45.910
تا جای راحتی بشه

00:42:46.080 --> 00:42:47.190
خب

00:42:47.280 --> 00:42:48.840
بستگی به صاحبش داره مگه نه؟

00:42:48.910 --> 00:42:49.670
ترتیبش رو میدم

00:42:49.870 --> 00:42:50.950
کار خودته

00:42:51.470 --> 00:42:52.230
بیا اینجا

00:42:52.670 --> 00:42:53.760
پس

00:42:54.080 --> 00:42:54.870
من برات

00:42:54.950 --> 00:42:56.230
دو تا بالش خوب میخرم

00:42:57.323 --> 00:45:17.323
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.