WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.380 --> 00:01:29.980 Get Married or Not 00:01:30.140 --> 00:01:33.979 قسمت 31 00:01:51.920 --> 00:01:53.729 پلتفرم اطلاعات بازی؟ 00:01:55.740 --> 00:01:56.560 داری خط کاریتو عوض میکنی؟ 00:01:57.060 --> 00:01:57.680 نه 00:01:58.020 --> 00:01:58.660 این پروژه ی کارآفرینی 00:01:58.660 --> 00:01:59.920 جو چن یوئه 00:02:02.170 --> 00:02:02.960 پس داره کار خودشو شروع میکنه 00:02:05.730 --> 00:02:06.490 باهاشی؟ 00:02:10.960 --> 00:02:12.490 فک کنم آخرش 00:02:12.560 --> 00:02:13.730 مامانش گندشو تمیز میکنه 00:02:16.320 --> 00:02:16.880 اون بخاطر من 00:02:17.000 --> 00:02:18.280 با مامانش در افتاده 00:02:18.560 --> 00:02:19.530 و اثاث کشی کرده 00:02:19.850 --> 00:02:21.050 الانم تنها کاری که میخواد بکنه اینه که 00:02:21.130 --> 00:02:22.010 این پروژه رو انجام بده تا 00:02:22.130 --> 00:02:23.079 خودشو ثابت کنه 00:02:25.650 --> 00:02:26.520 !چه بلند پرواز 00:02:27.320 --> 00:02:28.770 بیا و بیین 00:02:28.930 --> 00:02:30.010 من الان تحقیقم رو کردم 00:02:30.160 --> 00:02:30.930 به نظرم این پروژه 00:02:31.010 --> 00:02:32.320 امیدوارکننده اس 00:02:32.520 --> 00:02:33.570 ایده هاش خوبه 00:02:33.720 --> 00:02:35.210 و یه چیز جدید هم داره 00:02:35.440 --> 00:02:36.440 به نظرت از پسش بر میاید؟ 00:02:37.650 --> 00:02:38.210 ///به نظرم 00:02:38.290 --> 00:02:39.720 به نظرم اگه همینو 00:02:39.800 --> 00:02:41.010 ...پیش بگیریم 00:02:41.160 --> 00:02:42.650 منظورم جفتتون بود 00:02:43.650 --> 00:02:44.880 به نظرت از پسش برمیاید؟ 00:02:50.850 --> 00:02:51.800 خوب میدونی که 00:02:53.570 --> 00:02:54.770 آینده ات 00:02:55.500 --> 00:02:56.010 به موفقیت این پروژه 00:02:56.050 --> 00:02:57.010 بستگی نداره 00:02:57.490 --> 00:02:58.210 آخرش که باید 00:02:58.290 --> 00:02:59.520 با واقعیت روبرو بشی 00:03:02.770 --> 00:03:03.410 دلم نمیخواد که تو 00:03:03.490 --> 00:03:04.650 از چاله ی لین جونشین در بیای 00:03:04.800 --> 00:03:05.880 بعدش بیفتی چاه جو 00:03:08.770 --> 00:03:11.080 منظورت رو میفهمم 00:03:11.520 --> 00:03:13.240 ولی عشق و منطق 00:03:13.370 --> 00:03:14.160 با هم فرق میکنن 00:03:14.370 --> 00:03:15.720 عشق فقط عشقه 00:03:16.180 --> 00:03:16.650 چرا باید سعی کنی 00:03:16.720 --> 00:03:17.770 پیچیده اش کنی؟ 00:03:18.650 --> 00:03:20.050 اگه اون انقدر شجاعه که 00:03:20.130 --> 00:03:21.370 قدم هاشو به سمت من برداره 00:03:21.930 --> 00:03:23.370 چرا من نتونم انقدر شجاع باشم 00:03:38.800 --> 00:03:39.770 شنیدم که تو خانم تیان 00:03:39.850 --> 00:03:41.079 سرگرم کار شدین اخیرا 00:03:41.490 --> 00:03:42.880 و نمیتونین بیاین عروسی ما 00:03:43.720 --> 00:03:44.570 برای همین لی ویهائو از من خواست که 00:03:44.800 --> 00:03:45.650 شکلات های عروسی رو 00:03:45.720 --> 00:03:46.600 شخصا براتون بیارم 00:03:47.600 --> 00:03:48.520 !تبریک میگم 00:03:48.930 --> 00:03:49.520 مرسی 00:03:49.880 --> 00:03:51.160 اینو باید لی ویهائو میاورد 00:03:51.600 --> 00:03:53.010 ولی اونم سرش شلوغه 00:03:53.600 --> 00:03:54.720 وقتی از بالی برگردیم 00:03:54.960 --> 00:03:56.320 تو و خانم تیان رو یه شام دعوت میکنیم 00:03:56.770 --> 00:03:58.130 اشکالی نداره رفیقیم دیگه 00:03:58.210 --> 00:03:59.240 نیازی به این کارا نیست 00:04:00.130 --> 00:04:01.600 آب نباتای خوبین واقعا 00:04:03.010 --> 00:04:03.850 واقعا باحالن 00:04:04.010 --> 00:04:04.650 مرسی 00:04:05.050 --> 00:04:05.600 خیلی طول کشید که 00:04:05.720 --> 00:04:06.650 تصمیم بگیرم اینو انتخاب کنم 00:04:07.130 --> 00:04:07.800 خوشحالم که دوستش داشتی 00:04:10.930 --> 00:04:12.320 من دیگه شکلاتا رسوندم دیگه رفع زخمت میکنم 00:04:13.020 --> 00:04:13.490 خیلی خب 00:04:14.600 --> 00:04:15.960 عروسی خوبی داشته باشین 00:04:16.209 --> 00:04:18.410 و تاابد خوشبخت بشین 00:04:19.240 --> 00:04:19.800 مرسی 00:04:45.120 --> 00:04:46.320 به رستوران تائو خوش اومدین 00:04:46.650 --> 00:04:48.050 ترسوندیم آقای شو 00:04:48.210 --> 00:04:48.970 خانم لو 00:04:49.370 --> 00:04:50.120 تازه بیدار شدی؟ 00:04:51.370 --> 00:04:53.000 خیلی وقت شده تینگ تینگ 00:04:53.770 --> 00:04:54.280 ببین 00:04:54.600 --> 00:04:55.930 غذاهای جدید آوردیم کدومو دوست داری؟ 00:04:56.159 --> 00:04:57.320 خودم برات درستشون میکنم 00:04:57.840 --> 00:04:59.210 چطوری من هیچی دربارشون نفهمیدم؟ 00:05:00.880 --> 00:05:01.600 خب یادم رفت بهت بگم 00:05:04.770 --> 00:05:08.320 خب من اینو میخوام 00:05:09.530 --> 00:05:10.530 هاتپات دارین؟ 00:05:11.000 --> 00:05:11.770 شوخی بسه 00:05:12.050 --> 00:05:12.770 اینجا شانگهایه 00:05:12.880 --> 00:05:14.000 هاتپاتی در کار نیست 00:05:14.250 --> 00:05:15.400 برات یه دراپات درست میکنم 00:05:16.600 --> 00:05:17.370 واقعا ذهنت خوب کار میکنه 00:05:17.880 --> 00:05:18.690 چرا که نه؟ 00:05:18.880 --> 00:05:19.770 مدل تایوانی توفوپات 00:05:19.970 --> 00:05:20.840 یا هم تند سیچوانی 00:05:21.050 --> 00:05:21.880 یا هم سوکیاکی ژاپنی 00:05:21.970 --> 00:05:22.970 کیمیچی کره ای 00:05:23.050 --> 00:05:23.840 موتونپات پکن 00:05:23.970 --> 00:05:24.810 بیف چائوشوئانی 00:05:24.880 --> 00:05:25.810 یا اسنیل فرانسوی 00:05:25.880 --> 00:05:26.970 یا هم خوک اسپانیایی 00:05:27.000 --> 00:05:28.490 یه غذای هزار مللی 00:05:29.400 --> 00:05:30.120 فقط بگو 00:05:30.840 --> 00:05:31.490 ما درستش میکنیم 00:05:35.600 --> 00:05:37.090 این 3 تای آخری که گفتی 00:05:37.210 --> 00:05:38.810 به نظر غذا نمیان 00:05:41.370 --> 00:05:42.560 من یه 00:05:42.650 --> 00:05:43.560 بیف چائوشوان میخوام پس 00:05:43.810 --> 00:05:44.770 با تربچه ی اضافه لطفا 00:05:45.320 --> 00:05:45.970 حله 00:05:46.300 --> 00:05:46.880 من بیشتر از 00:05:46.970 --> 00:05:48.000 یه ساله که مشتری توئم 00:05:48.159 --> 00:05:48.880 چرا هیچوقت درباره ی اینا 00:05:49.000 --> 00:05:50.210 بهم نگفته بودی؟ 00:05:50.440 --> 00:05:51.600 همه ی رستورانا 00:05:52.600 --> 00:05:53.650 یه منوی مخفی دارن 00:06:02.370 --> 00:06:02.970 به نظر شو 00:06:03.050 --> 00:06:04.000 امروز یکم عجیب شده 00:06:04.000 --> 00:06:05.210 چی شده؟ 00:06:07.770 --> 00:06:08.880 اینا چین؟ شکلاتای تولد؟ 00:06:09.160 --> 00:06:10.090 کی داره ازدواج میکنه؟ 00:06:10.810 --> 00:06:12.000 امروز برا چی اومدی اینجا؟ 00:06:13.280 --> 00:06:13.810 آها اره 00:06:14.880 --> 00:06:15.600 ..من 00:06:16.400 --> 00:06:17.600 خانم جو بهم گفتش که 00:06:17.770 --> 00:06:19.650 فیلمنامه ی اصلاح شده 00:06:19.770 --> 00:06:22.050 هنوز به اندازه کافی خوب نیست 00:06:22.560 --> 00:06:23.650 چطور؟ 00:06:24.720 --> 00:06:25.840 صحنه های اکشنش خیلی زیاده 00:06:26.000 --> 00:06:27.370 تیان یی نمیتونه انجامشون بده 00:06:30.970 --> 00:06:32.880 خانم جو احتمالا 00:06:32.970 --> 00:06:34.880 این هفته بهت زنگ میزنه 00:06:36.490 --> 00:06:37.250 به نظر میاد 00:06:37.320 --> 00:06:38.370 باید برگردیم پیش گروه و دوباره اصلاح کنیم 00:06:38.440 --> 00:06:39.090 کار دیگه ایش نمیشه کرد 00:06:41.530 --> 00:06:43.000 پس فعلا خودمونو با شکلات آروم میکنیم 00:07:04.280 --> 00:07:04.840 چی شده؟ 00:07:06.090 --> 00:07:07.210 هیچی فقط غم غربت گرفتتم 00:07:07.810 --> 00:07:08.840 خوب دروغ میگی 00:07:11.000 --> 00:07:11.970 الکس بود آره؟ 00:07:15.370 --> 00:07:16.370 خیلی وقته بیرون وایساده 00:07:16.400 --> 00:07:17.090 دیدمش 00:07:17.840 --> 00:07:19.560 ببخشید اون اکسمه 00:07:19.690 --> 00:07:20.770 اصلا نمیدونستم که میخواد بیاد 00:07:21.400 --> 00:07:22.210 نیازی به عذرخواهی نیست 00:07:24.490 --> 00:07:25.530 توی عشق درست و غلطی وجود نداره 00:07:27.050 --> 00:07:27.970 درک میکنم 00:07:29.440 --> 00:07:30.090 وقتی با منی 00:07:30.160 --> 00:07:31.050 خوشحال نیستی 00:07:33.600 --> 00:07:34.650 ولی با اون 00:07:36.210 --> 00:07:37.090 واقعا خوشحالی 00:07:38.490 --> 00:07:40.280 اون این همه راه تا شانگهای اومده 00:07:41.690 --> 00:07:43.159 حتما جدیه 00:07:44.490 --> 00:07:45.120 پس 00:07:48.000 --> 00:07:49.090 من راحت شدم سوفیا 00:07:51.020 --> 00:07:51.600 شرمنده 00:07:51.770 --> 00:07:53.000 نباید بهت آسیب میزدم 00:07:56.720 --> 00:07:57.400 احمق نباش 00:07:58.970 --> 00:08:00.090 تو به من آسیب نزدی 00:08:00.250 --> 00:08:01.320 هر دوی ما 00:08:01.490 --> 00:08:02.440 با حراصت و کورکورانه 00:08:02.650 --> 00:08:04.000 خواستیم ازدواج کنیم 00:08:06.090 --> 00:08:06.650 پس تو فقط 00:08:06.720 --> 00:08:07.770 به خودت آسیب نزدی 00:08:09.050 --> 00:08:10.160 به منم زدی 00:08:11.840 --> 00:08:13.530 وقتی آتیشمون بخوابه 00:08:14.160 --> 00:08:16.370 ازدواج میشه مثل کارهای هر روز 00:08:17.770 --> 00:08:19.210 اگه هر دومون عمیقا عاشق نباشیم 00:08:19.970 --> 00:08:21.400 خیلی برامون سخت میشه 00:08:21.560 --> 00:08:22.560 که اینطوری زندگی کنیم 00:08:23.370 --> 00:08:24.970 طاقت فرسا و دردناک میشه 00:08:27.210 --> 00:08:28.050 میتونیم 00:08:30.280 --> 00:08:31.370 روی خودمون اعتراض کنیم 00:08:32.280 --> 00:08:33.929 و نباید اینکارو کنیم مگه نه؟ 00:08:38.720 --> 00:08:40.280 مرسی که مراقبم بودی 00:08:41.280 --> 00:08:42.370 مرسی که اجازه دادی 00:08:42.440 --> 00:08:43.280 مراقبت باشم 00:08:53.280 --> 00:08:54.160 نذار بره 00:08:54.280 --> 00:08:56.080 برو پیشش 00:08:59.840 --> 00:09:00.370 برو 00:09:03.760 --> 00:09:04.640 گفتم برو 00:09:51.600 --> 00:09:52.960 این سری مسائل برات ساده تره 00:09:54.640 --> 00:09:55.080 بیا تو 00:09:55.420 --> 00:09:56.010 آقای فنگ 00:10:02.050 --> 00:10:03.130 تو گروه پنگ اندا رو میشناسی؟ 00:10:03.890 --> 00:10:04.760 شایعه شده که 00:10:04.890 --> 00:10:05.930 هفته ی بعدی میره توی لیست سیاه 00:10:07.450 --> 00:10:08.570 هفته ی پیش که 00:10:08.600 --> 00:10:09.400 صداشون توی هنگ کنگ در اومد 00:10:10.200 --> 00:10:11.760 تا جایی که میدونم آقای شینگ 00:10:11.840 --> 00:10:12.720 دنبال یه دفتر جدید 00:10:12.810 --> 00:10:13.960 برای کارای حقوقیش میگرده 00:10:15.200 --> 00:10:15.810 امیدوارم شما 2 تا 00:10:15.890 --> 00:10:16.840 بتونین باهم کار کنین 00:10:17.490 --> 00:10:18.370 و این موکل رو بگیرین 00:10:22.050 --> 00:10:22.930 ممنون از اعتمادتون رئیس 00:10:23.370 --> 00:10:24.080 نهایت سعیمو میکنم 00:10:24.520 --> 00:10:25.130 دامنه ی کار ما 00:10:25.200 --> 00:10:26.890 هنوز محدوده 00:10:27.690 --> 00:10:28.760 همکاری با پنگ اندا 00:10:28.960 --> 00:10:30.330 تعیین میکنه که ما میتونیم 00:10:30.810 --> 00:10:31.600 وارد زمینه های جدید بشیم یا نه 00:10:32.400 --> 00:10:33.250 خب خودت میدونی که یعنی چی 00:10:33.330 --> 00:10:34.370 من دیگه توضیح بیشتری روش نمیدم 00:10:34.600 --> 00:10:35.160 حله 00:10:35.250 --> 00:10:36.010 نگران نباشین آقای فنگ 00:10:36.740 --> 00:10:37.200 ما اول مدارک رو 00:10:37.280 --> 00:10:38.130 برای شرکتمون آماده میکنیم 00:10:38.280 --> 00:10:38.930 بعدش بعد از ظهر میریم 00:10:43.250 --> 00:10:44.010 من دیگه رفع زحمت میکنم 00:11:02.810 --> 00:11:04.400 مدارک معریفمون رو 00:11:04.490 --> 00:11:05.280 با خودت آوردی؟ 00:11:14.960 --> 00:11:16.250 و قرارداد همکاری رو؟ 00:11:17.450 --> 00:11:17.960 مگه همین الان 00:11:18.010 --> 00:11:18.760 چک نکردیم؟ 00:11:20.200 --> 00:11:20.720 خیلی خب 00:11:26.500 --> 00:11:27.570 آب نمیخوای؟ من دارم 00:11:27.840 --> 00:11:28.370 نه 00:11:30.600 --> 00:11:31.760 بس کن 00:11:32.690 --> 00:11:33.600 تو چند روز پیش 00:11:33.600 --> 00:11:34.760 بخاطر دوست دختر قبلیت از من ناراحت شدی 00:11:34.890 --> 00:11:35.690 !لازم نیست 00:11:36.250 --> 00:11:37.450 وقتی داری رانندگی میکنی جلوت رو نگاه کن 00:11:37.640 --> 00:11:38.250 خب؟ 00:11:49.900 --> 00:11:50.490 سلام 00:11:51.810 --> 00:11:53.760 ما مایلیم با آقای شینگ ملاقات کنیم 00:11:54.810 --> 00:11:56.050 عذر میخوام ایشون همین الان رفتن 00:11:57.130 --> 00:11:57.930 کی برمیگردن؟ 00:11:59.400 --> 00:12:00.570 به این زودیا برنمیگردن 00:12:00.760 --> 00:12:01.720 برای یه ماه رفتن خارج؟ 00:12:02.130 --> 00:12:02.840 یه ماه؟ 00:12:04.080 --> 00:12:05.130 برای هرکاری دیره 00:12:05.940 --> 00:12:06.490 خب 00:12:06.640 --> 00:12:08.250 اگه ضروریه میتونین 00:12:08.400 --> 00:12:10.050 برید پارکینگ همین الان رفت 00:12:10.640 --> 00:12:11.280 میتونین بگین 00:12:11.490 --> 00:12:12.330 شماره پلاک ماشینش چیه؟ 00:12:13.960 --> 00:12:14.490 لطفا 00:12:15.200 --> 00:12:15.890 با چهار تا 8 تموم میشه 00:12:16.010 --> 00:12:16.600 مرسی 00:12:24.050 --> 00:12:25.570 چطوری تو این پارکینگ گنده پیداش کنیم؟ 00:12:25.840 --> 00:12:26.600 بیا جدا بشیم 00:12:27.720 --> 00:12:28.490 حواست به گوشیت باشه 00:12:28.600 --> 00:12:29.130 خب 00:12:30.280 --> 00:12:30.810 وایسا 00:12:31.200 --> 00:12:32.160 اینجا سیگنال نداریم 00:12:33.890 --> 00:12:34.570 منم 00:12:36.080 --> 00:12:37.600 فقط یه دسته مدرک داریم کی برشون داره؟ 00:12:40.370 --> 00:12:41.160 سلام 00:12:43.160 --> 00:12:43.690 سلام 00:12:43.960 --> 00:12:44.570 خب 00:12:44.760 --> 00:12:45.400 گوشی های ما 00:12:45.490 --> 00:12:46.250 اینجا آنتن نمیدن 00:12:46.490 --> 00:12:47.890 میشه بهون بیسیم هاتون رو قرض بدین؟ 00:13:01.890 --> 00:13:02.600 دیدیشون؟ 00:13:03.330 --> 00:13:04.200 نه نه نه 00:13:04.720 --> 00:13:06.130 به نظرت هنوز نرفته؟ 00:13:06.890 --> 00:13:08.130 تسلیم نشو من هنوز حس میکنم 00:13:08.160 --> 00:13:09.280 که اون اینجاست 00:13:12.690 --> 00:13:13.840 من قسمت سیم 00:13:14.050 --> 00:13:15.130 با سی 700 شروع میشه 00:13:15.640 --> 00:13:16.570 باید بگردیم 00:13:16.890 --> 00:13:17.890 قطعا پیداش میکنیم 00:13:24.200 --> 00:13:25.450 پیداش کردم بیا پیشم 00:13:26.100 --> 00:13:26.930 باشه 00:13:26.960 --> 00:13:27.810 الان میام 00:13:33.010 --> 00:13:34.050 لطفا یه دقیقه صبر کنید 00:13:38.810 --> 00:13:40.330 سلام آقای شینگ من تیان لی هستم 00:13:40.380 --> 00:13:40.760 وکیل دفتر 00:13:40.840 --> 00:13:42.010 جنگلون 00:13:42.160 --> 00:13:43.520 میخواستم درباره ی همکاری باهاتون حرف بزنم 00:13:45.330 --> 00:13:46.280 اگه میخوای حرف کار رو بزنی 00:13:46.640 --> 00:13:47.520 میتونی با منشیم حرف بزنی 00:13:47.810 --> 00:13:48.720 میدونم سرتون شلوغه 00:13:48.930 --> 00:13:49.810 نمیخوایم مزاحمتون بشیم 00:13:49.930 --> 00:13:51.250 میشه به مدارکمون یه نگاهی بندازین؟ 00:13:54.330 --> 00:13:54.960 به نظر میاد 00:13:55.050 --> 00:13:56.050 اگه بگم نه 00:13:56.370 --> 00:13:57.450 شما نمیذارید برم 00:13:58.130 --> 00:13:59.200 ما با حسن نیت اومدیم 00:14:00.860 --> 00:14:01.400 خیلی خب 00:14:02.520 --> 00:14:03.050 بدش من 00:14:06.130 --> 00:14:06.640 آقای شینگ 00:14:07.330 --> 00:14:08.280 ایشون همکار منه 00:14:08.520 --> 00:14:09.330 لطفا 00:14:11.690 --> 00:14:14.200 خیلی خب باهاتون تماس میگیرم 00:14:15.050 --> 00:14:16.080 کارتمم ضمیمه اش شده 00:14:16.160 --> 00:14:16.840 - خیلی خب - خیلی خب ممنون 00:14:16.930 --> 00:14:17.570 لطفا 00:14:31.100 --> 00:14:31.740 خیلی خب 00:14:32.160 --> 00:14:32.930 امشب میریم مشروب میخوریم 00:14:33.050 --> 00:14:33.570 مهمون من 00:14:35.570 --> 00:14:36.130 امشب نمیتونم 00:14:37.300 --> 00:14:37.760 فکر کنم بهتر باشه که 00:14:37.840 --> 00:14:38.690 از این به بعد خارج از کار 00:14:38.810 --> 00:14:39.810 کمتر همدیگه رو ببینیم 00:14:41.010 --> 00:14:42.080 شو هایفنگ منظورت چیه؟ 00:14:45.490 --> 00:14:46.400 من باید اینو بپرسم 00:14:46.490 --> 00:14:47.160 تو منظورت چیه؟ 00:14:49.010 --> 00:14:50.370 تو همه چی رو با طوری انجام میدی که حس و حالش رو داشته باشی 00:14:51.600 --> 00:14:52.370 وقتی حالت خوبه 00:14:53.080 --> 00:14:54.050 مثل یه دوست میای پیشم 00:14:54.600 --> 00:14:55.570 و هوای منو دای 00:14:55.760 --> 00:14:56.760 وقتی حالت خوب نیست 00:14:57.640 --> 00:14:58.840 دکم میکنی 00:15:01.720 --> 00:15:02.960 اینا بخاطر لیو چینگ چینگه؟ 00:15:03.840 --> 00:15:04.690 خب رفتی سر اون 00:15:05.330 --> 00:15:06.160 فقط حقوقت رو 00:15:06.280 --> 00:15:07.200 هر ماه بریز پاش 00:15:07.330 --> 00:15:08.400 حتما تو رو میبخشه 00:15:08.640 --> 00:15:09.330 نمیشه باهات بحث کرد 00:15:09.490 --> 00:15:10.010 !با تو نمیشه 00:15:10.160 --> 00:15:11.370 با تو نمیشه بحث کرد 00:15:18.280 --> 00:15:19.330 میدونی من کیو دوست دارم؟ 00:15:29.570 --> 00:15:30.080 خب 00:15:31.330 --> 00:15:32.490 یه آدم سنگ دلی مثل تو 00:15:33.400 --> 00:15:34.930 نمیتونه احساس واقعی 00:15:35.050 --> 00:15:36.010 بقیه رو بفهمه 00:16:10.640 --> 00:16:11.330 تیان لی 00:16:11.930 --> 00:16:12.450 امیدوارم بودم که که 00:16:12.520 --> 00:16:13.490 رابطمون فقط کاری نباشه 00:16:15.400 --> 00:16:16.370 دلم میخواد 00:16:17.450 --> 00:16:18.200 باهات رابطه داشته باشم 00:16:33.130 --> 00:16:34.200 !گوش کن شو هایفنگ 00:16:35.250 --> 00:16:35.890 !گوش کن 00:16:37.490 --> 00:16:38.720 من نباید بدون اینکه بهش فکر کنم 00:16:38.890 --> 00:16:39.810 توی کاراری خصوصی تو دخالت میکردم 00:16:39.930 --> 00:16:40.760 اینو گردن میگیرم 00:16:42.010 --> 00:16:42.690 و اینکه 00:16:45.570 --> 00:16:46.640 و باید خودمو کنار میکشیدم 00:16:46.840 --> 00:16:48.160 که نکشیدم 00:16:48.840 --> 00:16:49.720 چون فهمیدم که 00:16:50.010 --> 00:16:50.600 عاشق اینم که 00:16:50.640 --> 00:16:51.640 توی کارات دخالت کنم 00:16:52.450 --> 00:16:53.330 الان 00:16:53.490 --> 00:16:54.570 به زنی تبدیل شدم که 00:16:54.640 --> 00:16:55.490 ازش متنفرم 00:16:55.890 --> 00:16:57.280 تعادل زندگی 00:16:57.490 --> 00:16:58.600 و کارم بخاطر یه مرد 00:16:58.690 --> 00:17:00.010 از دست رفت 00:17:00.330 --> 00:17:01.080 تو بردی باشه؟ 00:17:01.100 --> 00:17:01.640 !تو بردی 00:17:01.720 --> 00:17:02.840 بس بود؟ راضی شدی؟ 00:17:03.220 --> 00:17:03.720 الان دیگه 00:17:03.810 --> 00:17:05.079 واقعا ازت متنفرم 00:17:05.400 --> 00:17:06.640 دیگه دلم نمیخواد ریختت رو ببینم 00:17:06.890 --> 00:17:07.400 خب 00:17:07.640 --> 00:17:09.130 از این به بعد دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:17:09.250 --> 00:17:10.400 خب دیگه مهمون من باش 00:17:19.480 --> 00:17:21.000 ولی هنوز دلم میخواد ببینمت 00:17:25.400 --> 00:17:26.160 چون میدونم که 00:17:26.240 --> 00:17:27.450 اگه نبینمت 00:17:30.210 --> 00:17:31.330 دلم میشه یه تیکه گه 00:17:33.000 --> 00:17:33.640 تو اعماق وجودم 00:17:37.970 --> 00:17:38.850 تو برام عادت شدی 00:17:39.000 --> 00:17:39.850 به اینکه کنارم بودی 00:17:39.930 --> 00:17:41.210 عادت کردم 00:18:06.810 --> 00:18:07.730 شنیدی؟ 00:19:03.000 --> 00:19:03.880 پس شنیدی 00:19:05.930 --> 00:19:06.810 پس چرا جوابمو نمیدی؟ 00:19:32.760 --> 00:19:33.570 !بیخیال 00:19:34.970 --> 00:19:37.000 من به زودی فیلمبرداری رو شروع میکنم 00:19:39.480 --> 00:19:40.330 و فیلمنامه نویسا هم 00:19:40.450 --> 00:19:42.450 طبق درخواستت فیلمنامه رو اصلاح کردن 00:19:43.450 --> 00:19:44.330 گروهم طبق فیلمنامه 00:19:44.400 --> 00:19:45.930 بسته شده 00:19:46.060 --> 00:19:46.520 دیگه چی میخوای 00:19:46.610 --> 00:19:47.520 که راضیت کنه؟ 00:19:51.120 --> 00:19:51.690 خب 00:19:52.640 --> 00:19:53.850 بقیه اش خوبه 00:19:54.570 --> 00:19:55.480 ولی بعضی از صحنه های اکشنش 00:19:55.640 --> 00:19:56.360 خیلی خطرناکه 00:19:56.850 --> 00:19:57.730 میتونی صحنه ها رو طوری حذف کنی 00:19:58.240 --> 00:19:59.120 که طرح رو تغییر نده؟ 00:19:59.450 --> 00:20:01.360 چرا اینو قبلا نگفتی؟ 00:20:02.640 --> 00:20:04.480 اگه عوضش نکنید نمیتونم بازی کنم 00:20:07.050 --> 00:20:08.280 تیان یی خسته نشدی؟ 00:20:08.930 --> 00:20:09.930 بهتره برگردی اتاقت 00:20:10.160 --> 00:20:11.120 و یه استراحتی بکنی 00:20:11.360 --> 00:20:11.690 تا ما بفهمیم 00:20:11.730 --> 00:20:12.850 چیکار باید بکنیم 00:20:15.850 --> 00:20:16.360 !تیان یی 00:20:17.090 --> 00:20:17.880 منظورت چیه؟ 00:20:20.000 --> 00:20:21.240 اگه میخوای اینطوری کار کنی 00:20:21.400 --> 00:20:22.120 بهتره حواست به خودت باشه 00:20:22.210 --> 00:20:22.930 رئیس لیو رئیس لیو 00:20:23.330 --> 00:20:23.930 فکر کرده کسیه؟ 00:20:24.050 --> 00:20:25.360 آروم باشین نیازی به این کارا نیست 00:20:25.520 --> 00:20:26.360 شما هم باید استراحت کنید 00:20:35.930 --> 00:20:38.090 دهنم سرویس شد دیگه 00:20:39.640 --> 00:20:40.280 فقط اصلاحش کن 00:20:40.690 --> 00:20:41.730 هرچی زودتر بهتر 00:20:57.090 --> 00:20:57.690 به چی میخندی؟ 00:20:59.480 --> 00:21:01.050 داشتم فکر میکردم 00:21:01.120 --> 00:21:02.000 وقتی داشت نظرشو درباره ی فیلمنامه میگفت 00:21:02.090 --> 00:21:03.480 تو چرا چیزی نگفتی 00:21:04.280 --> 00:21:05.240 چی باید میگفتم؟ 00:21:05.880 --> 00:21:06.880 معمولا دیوونه میشدی 00:21:06.970 --> 00:21:07.730 وقتی یکی درباره ی فیلمنامه ات 00:21:07.850 --> 00:21:09.000 چیزی میگفت 00:21:11.240 --> 00:21:12.610 بهم یاد دادی که 00:21:12.690 --> 00:21:15.120 با تواضع نظرات دیگران رو قبول کنم 00:21:16.210 --> 00:21:18.050 مثل نظرات بازیگرا 00:21:18.160 --> 00:21:19.240 همین الانم خوندمشون 00:21:19.760 --> 00:21:21.520 به جز اون قسمت های اکشن که نمیخواد بازیشون کنه 00:21:21.640 --> 00:21:22.930 بقیه اش 00:21:23.480 --> 00:21:24.730 برام قابل قبول بود 00:21:25.000 --> 00:21:25.730 تونستم هندلش کنم 00:21:26.120 --> 00:21:28.640 !بزرگ شدی پس 00:21:31.330 --> 00:21:32.520 نه 00:21:34.640 --> 00:21:36.690 بعد اینکه خانم شن از سرمایه گذاری انصراف داد 00:21:37.000 --> 00:21:38.610 خیلی احساس بدی داشتم 00:21:39.160 --> 00:21:39.930 از اون به بعد 00:21:40.050 --> 00:21:41.000 به خودم گفتم که 00:21:41.210 --> 00:21:41.970 دیگه نمیخوام تو و رئیس رو 00:21:42.050 --> 00:21:43.280 توی دردسر بندازم 00:21:43.850 --> 00:21:44.810 مسئله فقط یه اصلاح کردن ساده بود 00:21:44.930 --> 00:21:45.610 همونطور که گفتی 00:21:45.730 --> 00:21:46.610 هر چی زودتر بهتر 00:21:49.810 --> 00:21:51.050 واقعا ازت ممونم 00:21:52.660 --> 00:21:53.240 نمیدونستم 00:21:53.360 --> 00:21:54.730 چطور باید تنهایی انجامش بدم 00:21:55.050 --> 00:21:56.240 اگه تو کمکم نمیکردی 00:21:57.090 --> 00:21:58.330 خیلی حس بدیه که 00:21:58.400 --> 00:21:59.570 مکررا بقیه نادیده بگیرنت 00:22:02.360 --> 00:22:03.050 !بسه دیگه 00:22:48.240 --> 00:22:50.520 این اتاق خیلی سرده 00:22:50.690 --> 00:22:51.280 وقتی آفتاب طلوع کنه 00:22:51.360 --> 00:22:52.610 اتاق یخ میکنه 00:22:53.970 --> 00:22:55.120 آره از خانم جو پرسیدم 00:22:55.810 --> 00:22:56.810 گفتش که برق این قسمت 00:22:56.880 --> 00:22:57.480 کاملا خراب شده 00:22:57.570 --> 00:22:58.690 هنوز وقت نکردن که درستش کنن 00:23:06.610 --> 00:23:07.360 خیلی سرده 00:23:11.050 --> 00:23:11.570 !ببین 00:23:13.330 --> 00:23:13.970 بهت گفته بودم که 00:23:14.050 --> 00:23:15.160 آدم باهوشیم 00:23:17.000 --> 00:23:18.730 همیشه من خودم هوای خودمو داشتم 00:23:31.480 --> 00:23:32.050 بیا 00:23:32.690 --> 00:23:34.000 یه لیوان بخور تا گرم بشی 00:23:34.280 --> 00:23:35.090 مرسی 00:23:41.480 --> 00:23:42.450 یه جایی رو میشناسم 00:23:42.930 --> 00:23:43.930 از اینجا گرمتره 00:23:44.690 --> 00:23:45.640 ...ولی یکم 00:23:49.760 --> 00:23:50.730 گرمتره دیگه؟ 00:23:52.730 --> 00:23:53.730 فقط یکم طاقت بیار 00:23:54.140 --> 00:23:54.690 من خوبم 00:24:01.450 --> 00:24:02.050 واقعا؟ 00:24:02.160 --> 00:24:02.930 آره خوبم 00:24:17.760 --> 00:24:19.160 خب بالاخره پرده ی اول رو تموم کردیم 00:24:19.280 --> 00:24:20.210 ...وای خدا 00:24:20.730 --> 00:24:22.330 فقط باید فرمتش رو عوض کنم 00:24:24.520 --> 00:24:25.050 حله 00:24:31.760 --> 00:24:33.120 داریم توی حموم فیلمنامه اصلاح میکنیم 00:24:34.160 --> 00:24:35.570 که یعنی دهنمون سرویس شده 00:24:35.930 --> 00:24:37.050 بالاخره تموم شد 00:24:38.360 --> 00:24:39.400 میخوای یه چیزی سفارش بدیم؟ 00:24:39.730 --> 00:24:40.240 باشه 00:24:41.520 --> 00:24:42.210 چی دوست داری؟ 00:24:43.730 --> 00:24:44.280 کباب 00:24:44.880 --> 00:24:45.570 کباب میخوام 00:24:47.120 --> 00:24:48.120 خانم جوئه احتمالا برای فیلمنامه ها زنگ زده 00:24:48.360 --> 00:24:49.160 خب پس بذار اون مهمونمون کنه 00:24:49.970 --> 00:24:51.930 باشه من میرم در رو باز کنم 00:24:59.160 --> 00:25:00.120 آقای شو؟ 00:25:00.280 --> 00:25:00.810 تینگ تینگ 00:25:00.880 --> 00:25:01.640 بالاخره دارم چیزی 00:25:01.730 --> 00:25:03.160 - غیر از فیلمنامه میبینم؟ - لولو 00:25:03.400 --> 00:25:04.970 خب راستش وی شو میدونست که 00:25:05.050 --> 00:25:05.850 تو سرت با گروه 00:25:05.930 --> 00:25:06.640 شلوغ شده 00:25:06.760 --> 00:25:07.850 برای همین از من خواست براتون غذا بیارم 00:25:08.520 --> 00:25:09.330 میشه بیام تو؟ 00:25:09.690 --> 00:25:10.280 ...وایسا 00:25:10.810 --> 00:25:11.640 وی شو؟ 00:25:11.970 --> 00:25:12.930 وی شو بهت گفت اینکارو بکنی؟ 00:25:13.000 --> 00:25:13.580 آره 00:25:13.580 --> 00:25:14.090 خودش کجاست؟ 00:25:14.280 --> 00:25:14.610 اون..اون 00:25:14.690 --> 00:25:15.730 اینجا خیلی بهم ریخته بذار من جمع و جورش کنم 00:25:15.810 --> 00:25:17.160 سرش شلوغ بوده حتما 00:25:17.570 --> 00:25:18.690 بیاید اول غذاتونو بخورید 00:25:19.360 --> 00:25:20.690 هنوزم داغه 00:25:23.160 --> 00:25:24.520 تو چه جای مزخرفی کار میکنین 00:25:25.400 --> 00:25:26.280 شرمنده 00:25:26.330 --> 00:25:27.330 بیا 00:25:30.810 --> 00:25:32.120 خب این عالیه 00:25:32.210 --> 00:25:34.120 - چند تاست؟ - این چی؟ 00:25:34.280 --> 00:25:36.050 من اومدم نجاتتون بدم من مرد خدام 00:25:36.610 --> 00:25:37.640 !دنده ی خوک ترش و شیرین 00:25:37.970 --> 00:25:39.360 پنج تا غذا و یه سوپ 00:25:39.570 --> 00:25:40.570 واقعا ممنونتم 00:25:40.640 --> 00:25:41.970 دنده ی خوک ترش و شیرین؟ 00:25:42.610 --> 00:25:43.690 اینم هست 00:25:44.450 --> 00:25:45.280 برامون آجیلای 00:25:45.360 --> 00:25:46.210 مورد علاقه مونم گرفتی؟ 00:25:46.280 --> 00:25:47.000 آره 00:25:47.480 --> 00:25:48.450 چوب آوردی آقای شو؟ 00:25:48.730 --> 00:25:49.330 معلومه که آوردم 00:25:51.000 --> 00:25:51.850 بیا بخور ببین چطوریه 00:25:51.880 --> 00:25:52.640 واقعا ممنونم 00:25:53.690 --> 00:25:54.450 همینجوری نگاه نکن 00:25:54.520 --> 00:25:55.400 باهامون بخور 00:25:55.520 --> 00:25:56.520 من شاممو خوردم 00:25:56.640 --> 00:25:57.240 بیخیال یه لقمه بزن 00:25:58.050 --> 00:25:58.850 یکی دیگه اینجا هست 00:25:59.850 --> 00:26:00.450 این چیه؟ 00:26:02.970 --> 00:26:04.210 خیلی خوشحالم آقای شو 00:26:04.280 --> 00:26:05.240 واقعا وقتی غذاهاتو میبینم 00:26:05.280 --> 00:26:06.640 حس میکنم که 00:26:06.730 --> 00:26:07.730 هنوز زنده ام 00:26:08.120 --> 00:26:09.400 چی داری میگی تینگ تینگ؟ 00:26:10.330 --> 00:26:11.730 خب من اینو امتحان میکنم 00:26:12.640 --> 00:26:14.090 این دنده ی خوک واقعا خوش مزه اس 00:26:15.580 --> 00:26:16.220 !محشره 00:26:16.850 --> 00:26:18.090 خیلی خیلی خوش مزه اس 00:26:18.120 --> 00:26:18.810 خوشت اومده؟ 00:26:18.810 --> 00:26:19.250 آره خوشم اومده 00:26:19.250 --> 00:26:20.560 پس بیشتر بخور 00:26:20.620 --> 00:26:21.160 مرسی 00:26:21.480 --> 00:26:22.050 واقعا آشپزی رو بلده 00:26:22.160 --> 00:26:22.930 بازم بخورین 00:26:23.810 --> 00:26:24.970 از اینم بخور 00:26:25.090 --> 00:26:26.210 اون مگه مورد علاقه ی تو نیست؟ 00:26:26.640 --> 00:26:27.930 خب تینگ تینگ خودت چی مورد علاقته؟ 00:26:28.240 --> 00:26:28.880 ...من 00:26:30.330 --> 00:26:30.880 من غذاهای تند دوست دارم 00:26:31.330 --> 00:26:32.360 من اهل سیچوانم 00:26:32.640 --> 00:26:33.400 برا همینم غذای تند دوست دارم 00:26:33.690 --> 00:26:34.930 تو اهل سیچوانی؟ 00:26:35.120 --> 00:26:36.280 من بچه ی شنگدوئم 00:26:36.480 --> 00:26:37.520 شوخی کردم 00:26:37.540 --> 00:26:38.220 این یکی تنده 00:26:38.220 --> 00:26:39.160 - اینم همینطور - خیلی خب 00:26:42.570 --> 00:26:43.210 تینگ تینگ 00:26:43.570 --> 00:26:44.730 اگه واقعا دوست داری 00:26:45.050 --> 00:26:46.090 از این به بعد برات درست میکنم 00:26:46.730 --> 00:26:47.760 آجیلا رو هم 00:26:47.970 --> 00:26:49.210 جای میان وعده بخور 00:26:49.480 --> 00:26:50.570 شنیدم کار فیلمنامه نویسا 00:26:50.690 --> 00:26:51.810 مثل تو 00:26:51.880 --> 00:26:52.520 خیلی به 00:26:52.640 --> 00:26:53.970 فعالیت مغزی نیاز داره 00:26:54.450 --> 00:26:56.640 اینا برای ذهنت خوبن ازشون بخور 00:26:57.180 --> 00:26:57.730 خیلی خب 00:26:58.160 --> 00:26:59.050 ..خب 00:26:59.690 --> 00:27:00.880 میخواید توی ویچت همدیگه رو اد کنید؟ 00:27:01.970 --> 00:27:03.330 اگه چیز خوبی خواستی بهش بگو 00:27:03.660 --> 00:27:04.120 اشکالی نداره؟ 00:27:04.280 --> 00:27:04.810 !معلومه 00:27:05.730 --> 00:27:06.810 خب بذار ادت کنم 00:27:06.880 --> 00:27:08.050 خب منم ادت کنم 00:27:08.570 --> 00:27:09.160 بذار اسکنت کنم 00:27:16.690 --> 00:27:18.450 شرمنده یادم رفت بزنم شارژ 00:27:18.810 --> 00:27:19.810 نمیتونم روشنش کنم 00:27:21.640 --> 00:27:23.280 عیبی نداره پرو فایلش رو برات میفرستم بعدا 00:27:23.480 --> 00:27:24.690 باشه لولو برات فوروارد میکنه 00:27:25.060 --> 00:27:25.640 واقعا شرمنده ام 00:27:25.730 --> 00:27:27.120 اشکالی نداره از غذات لذت ببر 00:27:27.260 --> 00:27:27.730 باشه 00:27:29.420 --> 00:27:31.360 دستپختت خیلی خوبه 00:28:11.280 --> 00:28:11.970 خیلی خب 00:28:12.090 --> 00:28:12.970 یه چند کلمه ای صحبت میکنم 00:28:13.930 --> 00:28:15.210 راستش خیلی خوشحالم 00:28:15.360 --> 00:28:16.400 که اینجام 00:28:16.520 --> 00:28:17.450 و احساسم خیلی بهش پیچیده اس 00:28:17.730 --> 00:28:18.730 واقعا باور دارم که 00:28:18.930 --> 00:28:20.730 قتل در پدی فیلد 00:28:20.970 --> 00:28:21.810 کار خاص 00:28:21.970 --> 00:28:23.240 و غیرقابل تکراری میشه 00:28:23.480 --> 00:28:24.120 و ایمان دارم که 00:28:24.280 --> 00:28:26.240 کاری میشه که 00:28:26.450 --> 00:28:27.210 همه ی بازیگرای اصلی 00:28:27.330 --> 00:28:28.850 در آینده بهش افتخار میکنن 00:28:29.240 --> 00:28:29.850 و امیدوارم 00:28:29.930 --> 00:28:31.120 که بتونیم 00:28:31.610 --> 00:28:33.120 فیلمبرداری قتل در پدی فیلد رو 00:28:33.210 --> 00:28:34.280 خوب و باثبات 00:28:34.570 --> 00:28:35.930 جلو میبریم 00:28:36.090 --> 00:28:37.640 !خب شروع میکنیم 00:28:37.930 --> 00:28:38.880 کارگردان شما حرفاتونو بزنید 00:28:39.090 --> 00:28:40.280 زود باشین کارگردان حرف بزنین 00:28:40.760 --> 00:28:41.760 دلیل اینکه اینجام 00:28:41.850 --> 00:28:42.850 و این فیلم رو کارگردانی میکنم 00:28:43.400 --> 00:28:44.360 فقط برای اینه 00:28:44.930 --> 00:28:45.880 فیلمنامه نویسمون 00:28:46.480 --> 00:28:47.050 چنگ لو 00:28:48.610 --> 00:28:50.210 امیدوارم این کار 00:28:50.760 --> 00:28:52.730 نقطه ی عطفی 00:28:52.850 --> 00:28:53.810 توی کارنامه ی چنگ لو بشه 00:28:54.210 --> 00:28:55.090 پس از فیلمنامه نویسمون 00:28:55.160 --> 00:28:55.690 چنگ لو دعوت میکنم تا چند کلمه ای صحبت کنه 00:28:55.810 --> 00:28:56.760 - بیا - نه نمیام 00:28:56.880 --> 00:28:57.930 - نمیام - بیا 00:28:58.120 --> 00:28:58.760 فقط چند کلمه هرچی باشه قبوله 00:28:58.880 --> 00:28:59.930 بگو بهمون چه حسی داری 00:29:05.730 --> 00:29:06.970 اول از همه 00:29:08.160 --> 00:29:08.850 از رئیس جو تشکر میکنم 00:29:09.700 --> 00:29:10.280 کارگردان 00:29:11.090 --> 00:29:11.690 و مایلم که 00:29:12.300 --> 00:29:12.760 از تمام کسایی که 00:29:12.850 --> 00:29:14.240 کمکم کردن تشکر کنم 00:29:14.930 --> 00:29:16.400 خصوصا همکارم تینگ تینگ 00:29:16.810 --> 00:29:18.280 و در آخر هم امیدوارم 00:29:19.280 --> 00:29:20.090 فیلمبردای گروه خوب و باثبات پیش بره 00:29:20.730 --> 00:29:21.450 و اینکه 00:29:22.570 --> 00:29:23.480 لطفا دیگه مجبورم نکنید فیلمنامه رو اصلاح کنم 00:29:25.000 --> 00:29:25.610 ممنون 00:29:29.520 --> 00:29:31.210 خب بیاید باهم عکس بگیریم 00:29:31.570 --> 00:29:32.280 !بیاید !بیاید 00:29:33.330 --> 00:29:34.000 خیلی خب کارگردان 00:29:34.090 --> 00:29:35.160 لطفا اینجا بایسیتید 00:29:35.330 --> 00:29:36.160 خیلی خب بیا اینجا 00:29:39.060 --> 00:29:39.570 بیا 00:29:40.450 --> 00:29:43.330 !عکس خوبی شد 00:29:57.880 --> 00:29:59.090 به عقب که نگاه میکنم 00:29:59.640 --> 00:30:00.690 میبینم که اختلاف سنیمون 00:30:00.730 --> 00:30:02.570 مسئله ی بزرگی بوده 00:30:03.090 --> 00:30:04.090 مگه خودت تو زندگیت 00:30:04.610 --> 00:30:06.000 تا حالا مثل بچه ها رفتار نکردی؟ 00:30:08.690 --> 00:30:10.450 انتظار دیدنت رو امروز نداشتم 00:30:11.120 --> 00:30:12.400 چی باعث شد یه دفعه برگردی؟ 00:30:12.730 --> 00:30:13.690 به عنوان یه بازیگر 00:30:14.090 --> 00:30:15.610 باید با همه آشنا میشدم 00:30:16.280 --> 00:30:17.690 تو قراره توی قتل در پدی فیلد بازی کنی؟ 00:30:18.120 --> 00:30:19.050 نمیدونستم 00:30:21.420 --> 00:30:21.930 هنوز همونطوری هستی 00:30:22.000 --> 00:30:22.930 مثل قبلی 00:30:23.090 --> 00:30:23.930 هر چیزی که گفتم رو باور کردی 00:30:24.240 --> 00:30:25.090 راحت گول میخوری 00:30:27.690 --> 00:30:29.090 پس توهم عوض نشدی 00:30:29.760 --> 00:30:31.090 همیشه دلت میخواست بهم بخندی 00:30:32.480 --> 00:30:33.520 خیلی خب شوخی بسه دیگه 00:30:34.210 --> 00:30:35.450 رئیس جو ازم خواست که بیام 00:30:35.930 --> 00:30:37.480 چون بابت قتل در پدی فیلد 00:30:37.610 --> 00:30:38.850 خیلی زحمت کشیده بودم 00:30:39.450 --> 00:30:40.240 خلاصه بگم 00:30:40.760 --> 00:30:42.120 من واقعا پاش کار کردم 00:30:42.930 --> 00:30:44.160 طبیعیه که 00:30:44.850 --> 00:30:45.690 توی مراسم باشم 00:30:47.520 --> 00:30:48.280 خوبه 00:30:49.160 --> 00:30:50.480 ولی مهمتر اینکه 00:30:52.640 --> 00:30:53.450 دلم برات تنگ شده بود 00:30:58.640 --> 00:31:00.570 به عنوان دوست فقط گنده اش نکن 00:31:01.400 --> 00:31:02.760 انقدر منو دست ننداز 00:31:03.050 --> 00:31:03.690 خب بذار بهت بگم که 00:31:03.880 --> 00:31:06.480 من دارم پیر و عقده ای میشم 00:31:06.880 --> 00:31:08.210 عقده هاتو برای خودت نگه دار 00:31:09.210 --> 00:31:11.050 حداقل منو یادت نمیره 00:31:13.850 --> 00:31:14.690 شوخی بسه 00:31:15.880 --> 00:31:16.970 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:31:17.930 --> 00:31:18.880 رفتم خونه 00:31:19.520 --> 00:31:20.640 و فکرامو کردم 00:31:21.060 --> 00:31:21.480 الان میدونم که 00:31:21.610 --> 00:31:23.090 واقعا الان چی میخوام 00:31:23.930 --> 00:31:25.210 و کاملا والدینم رو درک کردم 00:31:26.810 --> 00:31:28.520 عذرخواهی کردم و آشتی کردیم 00:31:30.570 --> 00:31:31.120 به نظر میاد که 00:31:31.210 --> 00:31:32.880 یکم بزرگ شدی 00:31:35.400 --> 00:31:36.090 به هرحال 00:31:36.930 --> 00:31:38.330 همه چیز درست پیش میره 00:31:39.050 --> 00:31:39.610 تو چی؟ 00:31:40.090 --> 00:31:40.570 تو اون 00:31:40.640 --> 00:31:41.850 شاهزاده ی سوار بر اسب سفید 00:31:42.210 --> 00:31:43.970 که از آسمون میاد خواستگاریت رو پیدا کردی؟ 00:31:45.280 --> 00:31:46.120 اون فانتزی 00:31:46.210 --> 00:31:47.520 دختر بچه هاس 00:31:48.570 --> 00:31:50.050 من فقط امیدوارم شاهزاده ی زندگیم 00:31:50.090 --> 00:31:51.970 عوضی نباشه 00:31:52.570 --> 00:31:53.240 خب 00:31:55.640 --> 00:31:57.000 پس عاشق نشدی؟ 00:31:58.880 --> 00:32:00.280 چرا اینو میپرسی؟ 00:32:00.930 --> 00:32:01.520 مگه یه مشاور 00:32:01.610 --> 00:32:02.570 عشقی نداری؟ 00:32:02.760 --> 00:32:03.930 مشاور عشقی؟ 00:32:04.400 --> 00:32:05.240 وی شو؟ 00:32:07.120 --> 00:32:08.850 اون مشاور عشقی افتضاحیه 00:32:09.120 --> 00:32:09.730 به هر حال 00:32:10.810 --> 00:32:11.690 باید شانست رو امتحان کنی 00:32:12.810 --> 00:32:13.610 منم امیدوارم که 00:32:14.240 --> 00:32:15.610 یکی رو پیدا کنی که همیشه باهات باشه 00:32:22.520 --> 00:32:23.160 بریم دیگه 00:32:30.460 --> 00:32:31.660 این قفل باز شده 00:32:33.520 --> 00:32:34.570 عالیه 00:32:35.760 --> 00:32:36.880 چیزی دربارش نمیدونستم 00:32:39.160 --> 00:32:39.730 خیلی خب 00:32:40.400 --> 00:32:41.240 من در اختیارتم 00:32:41.850 --> 00:32:42.610 دوستم برگشت 00:32:43.120 --> 00:32:44.690 هر چی تو بگی 00:32:45.480 --> 00:32:46.050 خدافظ 00:32:52.930 --> 00:32:53.850 هر چی تو بگی 00:32:58.090 --> 00:32:59.000 چیه...چیه؟ 00:32:59.090 --> 00:32:59.880 عحیب رفتار میکنی 00:33:00.760 --> 00:33:01.480 راستشو بگو 00:33:02.000 --> 00:33:03.400 ...تو و شو هایفنگ 00:33:08.730 --> 00:33:09.570 خانم تیان لی 00:33:09.730 --> 00:33:11.120 تو حق داری ساکت بمونی 00:33:11.280 --> 00:33:12.120 ولی هر حرفی بزنی 00:33:12.240 --> 00:33:13.730 توی دادگاه علیهت استفاده میشه 00:33:13.880 --> 00:33:14.480 بچه بازی در نیار 00:33:15.210 --> 00:33:16.120 که با هم جور شدید؟ 00:33:18.480 --> 00:33:19.610 حدود یه ماه پیش 00:33:19.850 --> 00:33:20.610 یه ماه؟ 00:33:20.760 --> 00:33:21.090 چرا از اولش 00:33:21.210 --> 00:33:22.210 بهم نگفتی 00:33:22.360 --> 00:33:23.120 نمیدونستم چطوری 00:33:23.210 --> 00:33:24.160 باید بهت بگم 00:33:24.820 --> 00:33:25.210 به هر حال 00:33:25.240 --> 00:33:26.090 الان میدونی 00:33:27.970 --> 00:33:28.690 یه سوال 00:33:29.120 --> 00:33:29.640 بگو 00:33:30.610 --> 00:33:31.520 کی حرفشو پیش کشید؟ 00:33:34.360 --> 00:33:35.000 حق دارم ساکت بمونم 00:33:37.640 --> 00:33:38.400 ..میدونم 00:33:38.810 --> 00:33:40.400 توقعم نداشتم جواب بدی 00:33:40.520 --> 00:33:42.160 خیلی خب صحبت درباره ی من دیگه کافیه 00:33:42.450 --> 00:33:43.090 تو چطور؟ 00:33:44.300 --> 00:33:44.820 چرا امروز پیش 00:33:44.820 --> 00:33:45.930 جو چن یو عزیزت 00:33:46.000 --> 00:33:46.810 نیستی؟ 00:33:47.930 --> 00:33:49.000 اون سرش با کارش گرمه 00:33:49.090 --> 00:33:50.090 هر روز سحت کار میکنه 00:33:50.160 --> 00:33:51.240 فقط به نظرم 00:33:51.570 --> 00:33:52.520 نباید حواسش رو پرت کنم 00:33:53.690 --> 00:33:54.520 خب دیگه 00:33:54.970 --> 00:33:56.330 به همین میگن شوهرسالاری 00:33:57.120 --> 00:33:57.730 عشق حتی 00:33:57.760 --> 00:33:59.640 کلماتت رو عوض کرده 00:34:01.360 --> 00:34:02.160 یه سوال ازت میپرسم 00:34:06.160 --> 00:34:07.000 میدونی که من 00:34:08.570 --> 00:34:09.760 یه مدت طولانی توی رابطه نبودم 00:34:12.000 --> 00:34:13.000 وقتی توی دفتر 00:34:13.159 --> 00:34:15.050 باهاش درباره ی پرونده ها حرف میزنم 00:34:15.239 --> 00:34:16.000 همه چیز خوبه 00:34:16.850 --> 00:34:17.810 ولی وقتی که 00:34:17.880 --> 00:34:18.850 تنها میشیم 00:34:19.580 --> 00:34:20.100 بعضی موقع ها 00:34:20.100 --> 00:34:21.050 واقعا نمیدونم باید چی بگم 00:34:21.960 --> 00:34:22.850 چی باید بگم؟ 00:34:24.760 --> 00:34:26.239 انتظار نداشتم که چیزی وجود داشته باشه 00:34:26.409 --> 00:34:27.570 که خانم تیان از پسش برنیاد 00:34:27.719 --> 00:34:28.810 بیخیال بهم بگو دیگه 00:34:29.480 --> 00:34:30.239 خب توی 00:34:30.610 --> 00:34:31.610 همچین مواقعی 00:34:31.679 --> 00:34:32.570 باید از 00:34:32.650 --> 00:34:33.850 طبیعت زنونه ات استفاده کنی 00:34:34.760 --> 00:34:35.370 لطیف باشی 00:34:38.000 --> 00:34:38.650 لطیف باشم؟ 00:34:40.280 --> 00:34:41.130 لطیفم 00:34:41.370 --> 00:34:42.610 تو لطیفی؟ 00:34:43.960 --> 00:34:44.679 احتمالا از لطافت 00:34:44.760 --> 00:34:45.520 چیزی حالیت نیست 00:34:45.610 --> 00:34:46.760 بیخیال بهم بگو دیگه 00:34:47.610 --> 00:34:48.409 خب بهت میگم 00:34:48.719 --> 00:34:50.570 ...لطافت اولش اینه که 00:34:54.280 --> 00:34:56.130 میخوام یه سیب بخورم 00:34:57.520 --> 00:34:58.680 طوری که 00:34:59.130 --> 00:35:00.200 قطعه قطعه شده باشه 00:35:00.330 --> 00:35:01.170 و روشم 00:35:01.440 --> 00:35:03.090 چنگال باشه 00:35:05.810 --> 00:35:07.440 بدون این نمیتونم چیزی بگم 00:35:07.850 --> 00:35:09.240 بدو برام سیب بیار 00:35:11.920 --> 00:35:13.330 فقط خواستم جدی باشم 00:35:16.130 --> 00:35:17.280 دیگه بهت رو نمیدم 00:36:18.420 --> 00:36:19.000 خانم تیان 00:36:19.200 --> 00:36:21.050 اینا مدارکین که خواسته بودین 00:36:21.170 --> 00:36:21.960 براتون ایمیل کردم 00:36:22.240 --> 00:36:23.240 باشه فهمیدم 00:36:23.650 --> 00:36:24.170 خدافظ 00:36:24.810 --> 00:36:25.410 چی شده؟ 00:36:26.810 --> 00:36:27.480 حالتون خوبه؟ 00:36:27.650 --> 00:36:28.850 من خوبم 00:36:29.890 --> 00:36:31.170 خب من دیگه میرم خانم تیان 00:36:31.410 --> 00:36:32.520 - خدافظ فردا میبینمت - خدافظ 00:36:54.520 --> 00:36:56.850 فضای اینجا رو دوست داری؟ 00:37:02.370 --> 00:37:02.940 فوق العاده اس 00:37:04.810 --> 00:37:06.090 از قبل برات سفارش دادم 00:37:07.370 --> 00:37:08.520 قطعا همه شو دوست داری 00:37:10.280 --> 00:37:10.920 ممنون عزیزم 00:37:11.410 --> 00:37:12.130 تشکر لازم نیست 00:37:17.680 --> 00:37:18.760 خرچنگ آلاسکایی 00:37:19.370 --> 00:37:21.280 که امروز صبح رسیده 00:37:27.170 --> 00:37:27.760 نوش جان 00:37:29.780 --> 00:37:30.280 خب اون با من 00:37:32.540 --> 00:37:33.000 مرسی 00:37:37.920 --> 00:37:39.090 میخوای منو چاق کنی؟ 00:37:40.200 --> 00:37:42.330 همه اش پروتئینه چاق نمیشی 00:37:44.200 --> 00:37:45.570 خب پس من در اختیارتم 00:37:48.180 --> 00:37:48.760 مرسی 00:38:02.330 --> 00:38:03.410 چه قشنگ میریزی 00:38:06.810 --> 00:38:08.760 تازه یاد گرفتم 00:38:15.820 --> 00:38:16.280 بیا 00:38:17.850 --> 00:38:18.480 یه چیزی بگو 00:38:19.240 --> 00:38:21.240 به سلامتی این شب زیبا 00:39:00.050 --> 00:39:00.610 آنا تویی؟ 00:39:01.960 --> 00:39:02.650 شنیدم که 00:39:03.000 --> 00:39:04.200 برای دفتر جنگلون کار میکنی 00:39:08.410 --> 00:39:09.050 بیا 00:39:38.090 --> 00:39:38.650 بفرمایید 00:39:43.240 --> 00:39:44.410 واقعا کارت خوبه 00:39:45.280 --> 00:39:45.850 مرسی 00:39:46.570 --> 00:39:47.410 ترتیب چند تا دختر رو 00:39:48.370 --> 00:39:49.720 با این کارا دادی؟ 00:39:50.410 --> 00:39:51.720 از شمارش خارجه 00:39:57.740 --> 00:39:58.200 خیلی خب 00:39:58.860 --> 00:39:59.410 میدونم 00:40:00.090 --> 00:40:01.370 باید درک کنی که 00:40:01.480 --> 00:40:02.720 اینا همه اش مال گذشته اس 00:40:04.440 --> 00:40:06.410 فقط برای شوهرت 00:40:06.570 --> 00:40:07.720 تمرین بوده 00:40:09.610 --> 00:40:10.890 من که نگفتم میخوام زنت شم 00:40:11.820 --> 00:40:12.370 آره 00:40:12.850 --> 00:40:13.960 دوباره دارم خیال پردازی میکنم 00:40:14.170 --> 00:40:14.890 ولی الان میبینم که 00:40:14.960 --> 00:40:16.170 کار برزگی کردی 00:40:16.440 --> 00:40:17.650 راضی شدم 00:40:18.050 --> 00:40:18.960 و به نظرم یه جایزه حقته 00:40:22.520 --> 00:40:23.890 مسمومش کردی؟ 00:40:24.200 --> 00:40:24.760 نترس 00:40:26.050 --> 00:40:27.440 اگه کرده بودمم نمیکشتت 00:40:32.580 --> 00:40:33.170 به سلامتی 00:40:39.410 --> 00:40:40.170 خب بذار یکی اونایی که برام 00:40:40.920 --> 00:40:42.000 پوست کندی رو امتحان کنم 00:40:43.200 --> 00:40:44.570 امروز توی پارکینگ 00:40:46.570 --> 00:40:47.810 خیلی آروم بودی 00:40:48.000 --> 00:40:48.680 وقتی با مسائل گنده روبرو شدیم 00:40:48.810 --> 00:40:50.050 زنها قابل اتکا هستن 00:40:50.280 --> 00:40:51.170 فنگ جنگلون چیمار میکنه 00:40:51.200 --> 00:40:52.370 اگه بفهمه که ما 00:40:52.440 --> 00:40:53.500 با هم دیگه ایم؟ 00:40:57.060 --> 00:40:58.050 تا وقتی بفهمه صبر میکنیم 00:41:01.000 --> 00:41:02.130 به سلامتی خانم تیان 00:41:13.280 --> 00:41:13.810 ببخشید 00:41:14.330 --> 00:41:15.240 معدم یکم عجیب شده 00:41:16.280 --> 00:41:16.680 معده ی منم 00:41:16.810 --> 00:41:17.610 یکم بهم ریخته 00:41:18.920 --> 00:41:20.000 میدونی دستشویی کجاست؟ 00:41:21.610 --> 00:41:22.130 بریم 00:41:23.960 --> 00:41:24.480 بیا 00:41:29.570 --> 00:41:30.240 بعدی 00:41:34.370 --> 00:41:35.440 حالت چطوره خوبی؟ 00:41:38.330 --> 00:41:39.130 میخوای بری دستشویی؟ 00:41:39.200 --> 00:41:40.000 نه نه نه 00:41:41.370 --> 00:41:43.050 بین این همه رستوران 00:41:43.170 --> 00:41:44.000 چرا اینو انتخاب کردی؟ 00:41:44.660 --> 00:41:45.200 الان به لطف غذای دریایی 00:41:45.280 --> 00:41:46.810 اومدیم اورژانس 00:41:48.130 --> 00:41:48.960 از کجا میدونستم؟ 00:41:50.200 --> 00:41:51.440 دستیارم برام رزرو کرد 00:41:52.480 --> 00:41:53.370 از این رستورانای مشهور اینترنتی بود 00:41:53.440 --> 00:41:54.240 واقعا مشهور 00:41:54.890 --> 00:41:56.090 کی میدونست اینطوری میشه؟ 00:41:57.000 --> 00:41:58.440 آقای شوی ریز بین 00:41:58.520 --> 00:42:00.050 توسط دستیارش به گل نشست 00:42:01.960 --> 00:42:03.480 به نظر میاد سنمون 00:42:03.570 --> 00:42:05.330 از عشق و عاشقی گذشته 00:42:05.440 --> 00:42:06.570 نه فقط تو 00:42:06.810 --> 00:42:07.650 من هنوز جوونم 00:42:08.000 --> 00:42:08.680 خب پس چرا 00:42:09.330 --> 00:42:10.760 من انقدر به غذا 00:42:11.200 --> 00:42:13.000 واکنش نشون دادم و تو نه؟ 00:42:14.410 --> 00:42:14.960 برای اینه که تو 00:42:15.000 --> 00:42:15.850 توی بچگیت این چیزا رو تحمل نکردی 00:42:16.170 --> 00:42:16.850 اینم مجازاتشه 00:42:18.100 --> 00:42:18.680 هنوزم وقتی با چشمات 00:42:18.810 --> 00:42:19.890 به آدم تلنگر میزنی رو دوست دارم 00:42:20.480 --> 00:42:21.170 منم همینطور 00:42:21.280 --> 00:42:22.610 فک کنم داری بدجنسی میشی 00:42:23.240 --> 00:42:24.410 میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:42:25.720 --> 00:42:26.680 بهتره اول بری آمپول بزنی 00:42:28.130 --> 00:42:29.200 میترسی آمپول بزنی؟ 00:42:29.370 --> 00:42:30.760 سی سال گذشته 00:42:32.440 --> 00:42:33.200 همش تقصیر توئه 00:42:34.340 --> 00:42:35.610 تو منو انداختی توی آب 00:42:36.130 --> 00:42:36.890 و باعث شدی یه هفته تب داشته باشم 00:42:37.000 --> 00:42:37.720 کونم برای یه هفته سوراخ سوراخ میشد 00:42:37.810 --> 00:42:39.050 کابوسم شده 00:42:41.000 --> 00:42:42.170 باشه تقصیر منه 00:42:44.920 --> 00:42:47.000 عیبی نداره مسئولیتش با من 00:42:47.170 --> 00:42:48.330 واقعا هم 00:42:49.280 --> 00:42:51.200 ولی اول باید آمپول بزنی 00:42:52.340 --> 00:42:52.760 مگه توافق نکردیم که 00:42:52.850 --> 00:42:53.650 - تو اول بری؟ - !بعدی 00:42:54.090 --> 00:42:54.810 اومدیم 00:42:56.240 --> 00:42:57.240 بالاخره باید بزنیش 00:42:57.370 --> 00:42:58.810 دیر و زودش فرقی نمیکنه 00:43:01.723 --> 00:45:21.723 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.