WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.420 --> 00:00:06.987 ،اینجا پارک میکنین 00:00:07.072 --> 00:00:08.845 اینحا تابلو رو پیدا میکنین 00:00:08.930 --> 00:00:11.977 بگم که الان فصلیه که خرس زیاده ...اگه دیدینشون 00:00:12.062 --> 00:00:13.055 !لطفا بغلشون نکنین 00:00:13.140 --> 00:00:15.321 ممکنه بخواین بغلشون کنین،ولی نکنین 00:00:15.406 --> 00:00:17.321 فقط،فاصلتون رو حفظ کنین 00:00:17.451 --> 00:00:19.366 انگار کارتون داره پیشرفت میکنه 00:00:19.497 --> 00:00:20.671 آره 00:00:20.756 --> 00:00:23.283 تا الان همشون یا باستان‌شناس بودن،یا از پرنده‌ها بازدید کردن 00:00:23.414 --> 00:00:25.677 دلم میخواد تنوع مشتری‌هامون بیشتر بشه 00:00:25.807 --> 00:00:29.376 آره،چطوری میتونیم سالن‌های این خونه‌ای که یه زمانی باعث افتخار بود رو 00:00:29.507 --> 00:00:31.030 با افراد بیشتری تحمل کنیم؟ 00:00:31.161 --> 00:00:32.367 سلام عزیزم،چه خبر؟ 00:00:32.452 --> 00:00:34.164 همین الان مهمون‌ها رو فرستادم برای گردش 00:00:34.294 --> 00:00:35.121 از صبحونه‌ای که امروز درست کردی 00:00:35.252 --> 00:00:35.861 تعریف میکردن 00:00:35.991 --> 00:00:37.341 خیلی عالی به نظر میرسید 00:00:37.471 --> 00:00:38.511 از نظر بو بخوام بگم 00:00:38.603 --> 00:00:40.953 جایگاهی بین پاچولی و عَلف رو میدم بهش 00:00:41.083 --> 00:00:43.477 حالا که حرف پختن شد،میدونین دیگه چی داشت میپخت؟ 00:00:43.608 --> 00:00:46.524 پرش امروز من توی زمین 00:00:46.654 --> 00:00:48.395 دلم برای بستکتبال بازی کردن تنگ شده 00:00:48.526 --> 00:00:50.313 توی کَمپ راماها یکبار تونستم یک تیم رو 00:00:50.397 --> 00:00:53.515 سه هیچ ببرم وقتی داشتن بهم نارو میزدن،هیچوقت هم کلاه یارمولکم رو از دست ندادم 00:00:53.664 --> 00:00:55.620 پس همینطوری داشتی امتیاز میگرفتی؟ 00:00:55.750 --> 00:00:57.970 نه،داشتیم از سر سرگرمی بازی میکردم ،بعدش با یک سری محلی آشنا شدیم 00:00:58.100 --> 00:00:59.888 بعدش فهمیدن که ما مالک ،ووداستون بی اند بی هستیم 00:00:59.972 --> 00:01:01.582 و خیلی اشتیاق نشون دادن 00:01:01.713 --> 00:01:02.891 ما سلبریتی‌های محلی هستیم؟ 00:01:02.975 --> 00:01:04.803 هی،ببین 00:01:04.933 --> 00:01:06.068 میکا گفت که ممکنه یه سر فردا 00:01:06.152 --> 00:01:07.458 بیان اینجا و بازی رو تماشا کنن 00:01:07.588 --> 00:01:09.634 اوه،میکا یه جورایی رهبرشونه 00:01:09.764 --> 00:01:10.896 ...رهبرشون؟ 00:01:11.026 --> 00:01:12.550 رئیسشون؟باهم کار میکنن شاید؟ 00:01:12.680 --> 00:01:14.508 نمیدونم،حالا هرچی،به نظرت مشکلی نیست؟ 00:01:14.639 --> 00:01:16.945 خب به نظر من یکی بلاخره دوست پیدا کرده 00:01:17.076 --> 00:01:19.383 خوبه که تونستی خودت رو با دنیای بیرون وقف بدی 00:01:19.513 --> 00:01:21.298 بیخیال عزیزم،اونقدرا هم موضوع بزرگی نیست 00:01:21.428 --> 00:01:23.387 تو مگه مامانشی؟ 00:01:23.517 --> 00:01:24.956 نه،اوضاع برای جِی سخت بوده 00:01:25.040 --> 00:01:26.781 ،ما دوتامون دوستامون رو توی شهر ترک کردیم 00:01:26.912 --> 00:01:28.348 ولی من شما رو دارم که باهاتون حرف بزنم 00:01:28.479 --> 00:01:30.359 ولی ممکنه بعضی‌اوقات حس کنه دور انداخته شده 00:01:30.481 --> 00:01:33.353 آره،خب الان ممکنه یکی از اون "بعضی‌اوقات "باشه 00:01:33.484 --> 00:01:35.225 ...اوه،ببخشید من 00:01:35.355 --> 00:01:37.618 دقیقا 00:01:47.889 --> 00:01:49.413 صبح بخیر هم اتاقی 00:01:49.543 --> 00:01:51.415 یک روز زیبای دیگه در جاودانگی 00:01:51.545 --> 00:01:53.155 این چطور مرگ منه؟ 00:01:53.286 --> 00:01:54.896 سه ماهگی هم اتاقی بودنمون مبارک 00:01:55.027 --> 00:01:56.507 ولی مگه همین دیروز بهم 00:01:56.637 --> 00:02:00.206 تبریک ربع سال رو نگفتی؟ 00:02:00.337 --> 00:02:01.207 آره،خب چون ماه‌ها و رُبع‌ها 00:02:01.338 --> 00:02:02.861 دقیقا باهم جور در نمیان 00:02:02.991 --> 00:02:04.341 به نظرت ماشین حساب باحال نیست؟ 00:02:04.471 --> 00:02:06.386 پیت،تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی 00:02:06.517 --> 00:02:09.302 ...و شاید الان باهم توی یک اتاق زندگی کنیم 00:02:09.433 --> 00:02:11.304 مشکل چیه،رفیق کوچولو؟ 00:02:11.435 --> 00:02:13.524 این تبریک‌ها و سروصداهای بی پایان،زیادیه 00:02:13.654 --> 00:02:15.917 خب میخوای من کمتر سروصدا کنم؟ 00:02:16.048 --> 00:02:18.050 مثلا،همیشه؟ 00:02:18.180 --> 00:02:20.661 نه،نه،نه.وقتی من بیدارم خوبه 00:02:20.792 --> 00:02:22.228 باشه 00:02:22.359 --> 00:02:24.709 خب به نظرم چالش خیلی باحالیه 00:02:32.194 --> 00:02:34.109 واو،این مکان خیلی بزرگه 00:02:34.240 --> 00:02:35.679 گفتی چندتا اتاق خواب داره؟ 00:02:35.763 --> 00:02:36.895 نه تا 00:02:37.025 --> 00:02:38.592 ،همسرم به ارث برده 00:02:38.723 --> 00:02:39.857 ماهم از شهر اومدیم اینجا 00:02:39.941 --> 00:02:41.682 تا به یک "بی اند بی"تبدیلش کنیم 00:02:41.813 --> 00:02:43.600 مکانی زیبا مثل اینجا حتما تا خرخره رزرو شده 00:02:43.684 --> 00:02:46.165 آم،ما اوضاعمون خوبه.ولی بیزینسِ جدیده 00:02:46.296 --> 00:02:47.601 یه سری بدبیاری داشتیم 00:02:47.732 --> 00:02:48.994 لعنتی،اون جذابه رو ببین 00:02:49.124 --> 00:02:50.996 ...اوه،آره.اون 00:02:51.126 --> 00:02:52.766 اوه،صبرکن.لازم نیست دیگه تظاهر کنم 00:02:52.867 --> 00:02:54.173 این عالیه 00:02:54.304 --> 00:02:56.480 خب جِی،من یه فلسفه دارم 00:02:56.610 --> 00:02:57.829 که بجز بستکتبالم بدردت میخوره 00:02:57.959 --> 00:02:59.265 این هیجان‌انگیزه 00:02:59.396 --> 00:03:00.704 به همه این موضوع رو نمیگه 00:03:00.788 --> 00:03:03.400 ،در شروع هر بازی تفریحی 00:03:03.530 --> 00:03:07.012 :هر تیمی یک انتخاب داره اول توپ رو بگیره یا جهت رو انتخاب کنه 00:03:07.142 --> 00:03:08.756 بیشتریا توپ رو میگیرن - آره - 00:03:08.840 --> 00:03:10.800 باید مطمئن‌ شی که شروع خوبی داشته باشی 00:03:10.885 --> 00:03:13.018 خب پس خورشید چی؟ باد چی؟ 00:03:13.148 --> 00:03:14.454 ،توپ همیشه میره 00:03:14.585 --> 00:03:17.196 جهت...همیشه موندگاره 00:03:17.327 --> 00:03:18.806 جالبه 00:03:18.937 --> 00:03:21.113 من یه حس مسخره‌ای درمورد این یارو دارم 00:03:21.243 --> 00:03:22.810 واقعا؟منم یه حس مورمور شدگی دارم 00:03:22.941 --> 00:03:24.290 جِی،تو جهت رو درموضوع 00:03:24.421 --> 00:03:25.421 بی اند بی انتخاب کردی 00:03:25.509 --> 00:03:26.869 ،تو انتخاب کردی که روی آینده دورتر تمرکز کنی 00:03:26.988 --> 00:03:30.035 ولی به نظرتون عالی نمیشه هم جهت رو داشت هم توپ رو؟ 00:03:30.165 --> 00:03:32.080 خیلی خوب میشه 00:03:33.430 --> 00:03:34.822 جِی،بزار یه چیزی بهت نشون بدم 00:03:36.041 --> 00:03:37.825 این چیه؟ 00:03:37.956 --> 00:03:40.567 این توپه 00:03:43.962 --> 00:03:46.268 !آره!آره 00:03:46.399 --> 00:03:48.488 سَم،ما یه مشکلی داریم 00:03:48.619 --> 00:03:50.795 ...این "رفیق‌های"جِی شک دارم که این رو بگم 00:03:50.925 --> 00:03:52.144 ...چون یکیشون خیلی جذابه 00:03:52.274 --> 00:03:53.406 ولی باید برن 00:03:53.537 --> 00:03:54.755 منظورت چیه؟ 00:03:54.886 --> 00:03:56.496 دارن درمورد یه طرح هرمی صحبت میکنن 00:03:56.627 --> 00:03:57.541 اون‌ها برای این شرکتی که 00:03:57.671 --> 00:03:58.846 چسب‌های ویتامینی رو میفروشن،کار میکنن 00:03:58.977 --> 00:04:00.457 و دارن سعی میکنن جِی رو ترغیب میکنن که بفروشه 00:04:00.587 --> 00:04:01.983 چسب‌های ویتامینی؟ 00:04:02.067 --> 00:04:03.895 کلمه مدرنه روغن ماره 00:04:04.025 --> 00:04:07.768 همون معجون درمانی که بهت حس اشتیاق،قدرت میده؟ 00:04:07.899 --> 00:04:09.857 مشکل چیه؟ 00:04:09.988 --> 00:04:12.033 سَم،وقتی تِرِور میگه جذابشون هم باید بره 00:04:12.164 --> 00:04:13.905 باید حرفاش رو جدی بگیریم 00:04:14.035 --> 00:04:15.649 این هشداردهندست ولی مطمئنم یه توضیحی پشتش داره 00:04:15.733 --> 00:04:19.084 سامانتا،اگه به جِی پیشنهاد شده 00:04:19.214 --> 00:04:21.260 روغن مار داشته باشه 00:04:21.391 --> 00:04:23.828 یکی حداقل باید از این ایده پذیرایی کنه 00:04:23.958 --> 00:04:25.482 ،ما قرار نیست روغن مار بگیریم 00:04:25.612 --> 00:04:27.832 یا هرچیزی رو که قراره اونا بفروشن 00:04:27.962 --> 00:04:30.312 ،فکر میکنم تو بتونی مارهای خودت رو پِرس کنی 00:04:30.443 --> 00:04:33.403 ولی مجبور میشی قالی‌ها رو جابه‌جا کنی 00:04:34.534 --> 00:04:35.970 آهای،اسنک آوردم براتون 00:04:36.101 --> 00:04:37.494 اوه،جِی کجاست؟ 00:04:37.624 --> 00:04:39.496 داره به مایکا تور اینجا رو میده 00:04:39.626 --> 00:04:42.020 خیلی هیجان‌انگیزه که انقدر سریع 00:04:42.150 --> 00:04:43.630 داره با مایکا جور میشه 00:04:43.761 --> 00:04:45.632 ،برای من شیش ماه طول کشید 00:04:45.763 --> 00:04:47.634 ولی بعدش،من دیگه عمارتی ندارم 00:04:47.765 --> 00:04:49.723 :آره نورم خیلی چیزها رو نداره 00:04:49.854 --> 00:04:52.030 عزت نفس،مادری که دوستش داشته باشه 00:04:52.160 --> 00:04:53.774 یک فیلتر که وقتی میخواد مسائل خصوصیشو فاش کنه،جلوشو میگیره 00:04:53.858 --> 00:04:56.034 نورم،داری منفی‌بافی میکنی 00:04:56.164 --> 00:04:57.949 فکر میکنی به یک چسب دیگه نیاز داری؟ 00:04:58.079 --> 00:05:00.255 نه من خوبم...-نورم،یک چسب دیگه - 00:05:00.386 --> 00:05:01.431 ممنون 00:05:01.561 --> 00:05:03.171 جذاب و ریاستی 00:05:03.302 --> 00:05:05.783 باشه،اون میتونه بمونه.ولی بقیه برن 00:05:05.913 --> 00:05:07.698 ...خب 00:05:07.828 --> 00:05:09.526 ماجرای این چسب‌ها چیه؟ 00:05:09.656 --> 00:05:11.618 اونها ترکیبات اصلی از ویتامین‌ها و مواد مقوی هستن 00:05:11.702 --> 00:05:13.355 که روی کیفیت زندگی تاثیر میزارن 00:05:13.486 --> 00:05:14.705 اوکی 00:05:14.835 --> 00:05:16.750 ...خب این براساسه علم پزشکیه یا 00:05:16.881 --> 00:05:18.926 دستور ساختش توی رویا به مایکا رسید 00:05:19.057 --> 00:05:20.841 آره،به تسکین آکنه‌ی کمره نورم کمک کرد 00:05:20.972 --> 00:05:23.365 هزاران بار به این موضوع اشاره کرد 00:05:23.496 --> 00:05:24.761 شماها توی شرکتین؟ 00:05:24.845 --> 00:05:26.238 ...و باهمدیگه کار میکنین یا 00:05:26.368 --> 00:05:28.327 خب ما از استفاده‌ی کلمه‌ی "شرکت"خوشمون نمیاد 00:05:28.458 --> 00:05:29.981 "بیشتر میتونیم بگیم "گروه 00:05:30.111 --> 00:05:32.157 ما با هم کار میکنیم،با هم زندگی میکنیم 00:05:32.287 --> 00:05:33.550 باهم زندگی میکنین؟ 00:05:33.680 --> 00:05:35.250 خیلی‌خب،این عجیب‌تر از طرح هرمیه 00:05:35.334 --> 00:05:37.684 به خاطر اینکه اصلا طرح هرمی نیست 00:05:37.815 --> 00:05:39.294 این یک فرقه‌ست 00:05:39.425 --> 00:05:42.123 داری میگی جِی اتفاقی عضو یک فرقه شده؟ 00:05:42.254 --> 00:05:46.040 ،خب هنوز که عضوشون نیست ولی به نظر خوب میاد 00:05:52.264 --> 00:05:53.790 این عالیه...بلاخره جِی دوستانی اینجا پیدا کرده 00:05:53.874 --> 00:05:55.488 و معلوم شد که عضو فرقه هم هستن 00:05:55.572 --> 00:05:56.660 سَم،این خوبه 00:05:56.790 --> 00:05:59.401 اون دوست‌ها قراره تا آخر عمرش دوستش باشن 00:05:59.532 --> 00:06:00.797 قرار نیست عضو یک فرقه بشه،فلآوِر 00:06:00.881 --> 00:06:01.752 خب،خودش نمیخواد مگه؟ 00:06:01.882 --> 00:06:03.318 مطمئن باش که نمیخواد 00:06:03.449 --> 00:06:04.842 اوکی.خب،مراقب باش 00:06:04.972 --> 00:06:06.586 چون بعضی اوقات وقتی یکی از اعضای خانواده 00:06:06.670 --> 00:06:08.149 میپرسه که بین خودشون و یک فرقه یکی رو انتخاب کنن 00:06:08.280 --> 00:06:10.151 اونها فرقه رو انتخاب میکنن 00:06:10.282 --> 00:06:11.588 ...من فقط 00:06:11.718 --> 00:06:13.027 نگران احساسات جِی‌ام،که یک وقت آسیبی نبینه 00:06:13.111 --> 00:06:15.243 اونقدر آدم‌های هم سن ما 00:06:15.374 --> 00:06:18.899 توی این منطقه زندگی نمیکنن،به نظر هیجان‌زده میومد 00:06:19.030 --> 00:06:20.510 جِی به تازگی باهاشون آشنا شده 00:06:20.640 --> 00:06:21.902 میتونه با نبودشون کنار بیاد 00:06:22.033 --> 00:06:24.296 سَم،این یارو مایکا خیلی خفنه 00:06:24.426 --> 00:06:26.167 من کسی رو مثل اون ندیده بودم 00:06:26.298 --> 00:06:27.647 شایدم داغون بشه 00:06:27.778 --> 00:06:28.825 هرچی بشه،من دوست دارم نگاه کنم 00:06:28.909 --> 00:06:31.564 اون یه دیده عالی به زندگی داره 00:06:31.695 --> 00:06:33.305 این یه فرقه‌ست،جِی 00:06:33.435 --> 00:06:34.915 اون توی فرقه‌ست،رهبره فرقه‌ست 00:06:35.046 --> 00:06:37.048 درمورد چی صحبت میکنی؟ 00:06:37.178 --> 00:06:38.574 فلآوِر بهم گفت همه‌ی نشونه‌ها رو شناسایی کرده 00:06:38.658 --> 00:06:40.138 اوه،فلآوِر؟ 00:06:40.268 --> 00:06:42.401 ،همونی که دیروز ازت اسمت رو پرسید 00:06:42.532 --> 00:06:44.838 اونم بعد یکسال که ما نقل مکان کردیم؟ 00:06:44.969 --> 00:06:47.232 باشه ولی لازم نبود اشاره‌ای به این موضوع بکنی 00:06:47.362 --> 00:06:48.581 ...اسمت چی بود 00:06:48.712 --> 00:06:50.104 لَری؟ 00:06:50.235 --> 00:06:51.584 جِی،بیخیال 00:06:51.715 --> 00:06:53.546 اونها همشون باهم توی یک گروه عجیب زندگی میکنن 00:06:53.630 --> 00:06:55.330 و مایکا هم با فرمول این چپسب ویتامین 00:06:55.414 --> 00:06:56.633 توی خواب آشنا شده 00:06:56.763 --> 00:06:58.199 خیلی خفنه - آره خب باشه - 00:06:58.330 --> 00:06:59.682 بهت حق میدم،ممکنه یکم رفتارش هیپی گونه باشه 00:06:59.766 --> 00:07:01.159 ولی هنوز نمیشناسیش 00:07:01.289 --> 00:07:02.682 تازشم،خیلی‌ها باهم زندگی میکنن 00:07:02.813 --> 00:07:04.075 مثل همین سریال محبوبت،فِرِندز 00:07:04.205 --> 00:07:05.775 درمورد یه گروه از کساییه که باهم زندگی میکنن 00:07:05.859 --> 00:07:08.122 حقیقتش توی سه تا آپارتمان مخلتف زندگی میکنن 00:07:08.253 --> 00:07:09.515 چهارتا بود 00:07:09.646 --> 00:07:10.780 راس با میمونش مارسِل،یه جای جداگونه دارن 00:07:10.864 --> 00:07:12.257 میدونی چیه؟ 00:07:12.387 --> 00:07:13.947 سر فِرِندز باهات بحث نمیکنم،باشه؟ 00:07:14.041 --> 00:07:15.303 من واقعا از مایکا خوشم اومده 00:07:15.434 --> 00:07:16.873 و امیدوار بودم بهش یه شانسی بدی 00:07:16.957 --> 00:07:18.524 اون داره بهمون کمک میکنه 00:07:18.655 --> 00:07:19.855 منظورت چیه؟....- چسب‌ها - 00:07:19.960 --> 00:07:21.614 اون بهمون ده تا جعبه‌شو رایگان داد 00:07:21.745 --> 00:07:22.963 تا توی فروشگاه بفروشم 00:07:23.094 --> 00:07:24.269 جِی،نمیشه با این آدما 00:07:24.399 --> 00:07:25.705 یک بیزینس رو شروع کنی 00:07:25.836 --> 00:07:27.185 عزیزم چسب‌ها واقعا کار میکنن 00:07:27.315 --> 00:07:28.969 از کجا میدونی؟ 00:07:29.100 --> 00:07:31.015 چون منم ازشون استفاده میکنم،عزیزم 00:07:32.277 --> 00:07:34.671 هورا!لَری هم وارد ماجرا شد 00:07:36.847 --> 00:07:37.923 هِی،پیت 00:07:38.119 --> 00:07:40.981 به یک روز دیگه توی جهنم خوش اومدی،عوضی 00:07:41.112 --> 00:07:43.157 چی؟...-از الان به بعد - 00:07:43.288 --> 00:07:46.073 ،از الان به بعد یک آدم غرغروام همونطور که ازم خواستی 00:07:46.204 --> 00:07:48.423 خبری از تعریف و تمجید و لبخند نیست 00:07:48.554 --> 00:07:50.687 خبری از ماساژ تا بتونی 00:07:50.817 --> 00:07:52.689 رویاهات رو کنترل کنی توی خواب،نیست 00:07:52.819 --> 00:07:53.910 وقتی خوابیدم ماساژم میدی؟ 00:07:53.994 --> 00:07:56.301 نه،قبلا میکردم 00:07:56.431 --> 00:07:58.564 ولی دیگه از اینکارا نمیکنم 00:07:58.695 --> 00:08:01.436 برای بقیه عمرت در جاودانگی،هم اتاقیه تو 00:08:01.567 --> 00:08:03.787 یک فرد غم‌انگیز و ترشروئه 00:08:03.917 --> 00:08:06.006 پیت،نمیدونم چی بگم 00:08:06.137 --> 00:08:09.270 میتونی بگی دلت برای اون پیت قدیمی دوستانه تنگ شده؟ 00:08:09.401 --> 00:08:10.881 نه،از این خوشم میاد 00:08:11.011 --> 00:08:12.752 ممنون،رفیق 00:08:14.798 --> 00:08:16.713 عجب عوضیی 00:08:18.889 --> 00:08:22.153 گندش بزنن،یه جورایی همه‌ی دین‌های اصلی،فرقه هستن 00:08:22.283 --> 00:08:24.851 ما کی هستیم که بخوایم نه/ده نفر رو قضاوت کنیم؟ 00:08:24.982 --> 00:08:26.766 اون پسره مایکا من رو یاد پسری 00:08:26.897 --> 00:08:28.638 میندازه که یه زمانی اینجا کار میکرد 00:08:28.768 --> 00:08:31.815 بعضی‌ها بدنش رو جذاب میدونستن 00:08:31.945 --> 00:08:33.991 البته من نه،چون من یک خانوم هستم 00:08:34.121 --> 00:08:36.602 اوه،آره.به اون انگشتا دست بزن 00:08:36.733 --> 00:08:38.735 سلام،مایکا 00:08:38.865 --> 00:08:40.519 اوه،جِی 00:08:40.650 --> 00:08:42.350 امیدوارم مشکلی نباشه چندتا از هم تیمی‌ها رو 00:08:42.434 --> 00:08:44.566 به این اقامتگاه زیبات،دعوت کنم 00:08:44.697 --> 00:08:46.351 آره،مشکلی نیست 00:08:46.481 --> 00:08:48.483 ببین،میدونم بعضی‌هاتون باهم زندگی میکنید 00:08:48.614 --> 00:08:50.747 ،ولی بیشتر به خاطر کاره 00:08:50.877 --> 00:08:52.096 برای کار برچسب و اینا،نه؟ 00:08:52.226 --> 00:08:54.098 آره،البته 00:08:54.228 --> 00:08:58.015 آره برای کاره،اجتماعه،یک راه برای زندگی کردنه 00:08:58.145 --> 00:09:00.452 ...باشه 00:09:00.582 --> 00:09:02.457 جِی،لطفا حرکات کششی انجام بده،باشه؟ مهمه که محکم وصاف بایستی 00:09:02.541 --> 00:09:04.108 مخصوصا اگه بخوای برای همیشه زندگی کنی 00:09:04.238 --> 00:09:06.284 آره باشه،فقط وقتی میگی"برای همیشه زندگی کنی 00:09:06.414 --> 00:09:08.808 منظورت اینکه برچسب‌ها این حس رو میدن که 00:09:08.939 --> 00:09:10.157 قراره تا ابد زندگی کنی 00:09:10.288 --> 00:09:12.464 دقیقا،چون میتونی 00:09:12.594 --> 00:09:13.813 اون چی بود؟ 00:09:13.944 --> 00:09:15.728 اوه،اون کاملا روانیه 00:09:15.859 --> 00:09:16.521 جِی 00:09:16.521 --> 00:09:17.059 فکر میکنی من چند سالمه؟ 00:09:17.164 --> 00:09:19.427 آم،نمیدونم مرد 00:09:19.558 --> 00:09:21.516 اوم...35؟ 00:09:21.647 --> 00:09:24.694 من 742 سالمه 00:09:26.086 --> 00:09:28.306 و قیافت فوق‌العادست 00:09:32.223 --> 00:09:34.573 فلآوِر،یک لحظه وقت داری؟ 00:09:34.704 --> 00:09:36.793 میخوام ازت درمورد حرفی که یکم پیش زدی بپرسم 00:09:36.923 --> 00:09:39.243 همین که گفتی مردم چطوری فرقه رو به خانوادشون ترجیح میدن 00:09:39.360 --> 00:09:42.363 حس کردم حرف بیشتری داری که بزنی در مورد این داستان 00:09:42.494 --> 00:09:44.670 نمیخوام واقعا درموردش صحبت کنم 00:09:44.801 --> 00:09:46.759 میفهمم 00:09:49.631 --> 00:09:51.155 هِی،فلآوِر 00:09:51.285 --> 00:09:53.026 اوه،هی آلبرتا.چه خبر دختر؟ 00:09:53.157 --> 00:09:54.640 داشتی درمورده اون داستان که فرقه رو 00:09:54.724 --> 00:09:57.030 به خانوادت ترجیح میدی،باهام صحبت میکردی 00:09:57.161 --> 00:09:58.339 همونی که درمورد برادرم بود؟ کجاش بودم؟ 00:09:58.423 --> 00:09:59.859 از اولش بگو 00:09:59.990 --> 00:10:01.992 ،خب،اون قبلاها وقتی من توی فرقه بودم 00:10:02.122 --> 00:10:03.842 برادرم سر و کله‌ش پیدا شد و سعی داشت 00:10:03.950 --> 00:10:05.125 من رو به خونه ببره 00:10:05.256 --> 00:10:07.127 برای همین فرقه ورودش به ملک رو ممنوع کرد 00:10:07.258 --> 00:10:09.216 و اجازه نداد که دیگه باهاش صحبت کنم 00:10:09.347 --> 00:10:12.002 کاش سعی نمیکرد من رو از فرقه بیرون کنه 00:10:12.132 --> 00:10:12.829 به نظر میرسه برادرت فقط سعی میکرده 00:10:12.959 --> 00:10:14.569 ازت محافظت کنه 00:10:14.700 --> 00:10:16.487 شاید باید از کسایی که مجبورت کردن بین 00:10:16.571 --> 00:10:18.878 خودشون و برادرت یکی رو انتخاب کنی،عصبانی باشی 00:10:19.655 --> 00:10:20.961 منظورت فرقه‌ست؟ 00:10:21.046 --> 00:10:23.223 آره،فلآوِر 00:10:23.883 --> 00:10:27.713 هیچکس فکر درمورد اینکه فرقه میتونه اشتباه باشه حرف نمیزنه 00:10:27.844 --> 00:10:30.803 به نظرم انسان‌ها حرف میزنن 00:10:30.934 --> 00:10:33.588 سَم،واقعا یک فرقه‌ی افشا شده‌ان 00:10:33.719 --> 00:10:35.155 حالا متوجه شده 00:10:35.286 --> 00:10:37.549 چرا از اولش حرف تورو باور نکرد؟ 00:10:37.679 --> 00:10:39.203 ،بعضی اوقات مردها خیلی یک دندن 00:10:39.333 --> 00:10:40.773 مثل وقتی راس تظاهر کرد نامه‌ی ریچل رو خوانده 00:10:40.857 --> 00:10:42.597 در حالی که خوابش برده بود 00:10:42.728 --> 00:10:43.729 این بده 00:10:43.860 --> 00:10:46.514 اون گفت 742سال سنشه 00:10:46.645 --> 00:10:47.777 به نظرم جوونه 00:10:47.907 --> 00:10:49.604 مشکلی نیست،آروم باش 00:10:49.735 --> 00:10:51.519 ،به مایکا میگیم که باید بره 00:10:51.650 --> 00:10:53.089 و کل این ماجرا رو فرموش میکنیم 00:10:53.173 --> 00:10:54.696 هی،هی.بیاین عجله نکنیم 00:10:54.827 --> 00:10:56.829 تِرِوِر اونا فرقه‌ان 00:10:56.960 --> 00:10:59.832 آره،ولی ممکنه فرصت برای دروازه‌ی بهشت باشه 00:10:59.963 --> 00:11:02.487 سَم،میخوام بگم اگه همه‌چیز درست پیش بره 00:11:02.617 --> 00:11:04.750 میتونیم روح‌های سکسی جدیدی رو دید بزنیم 00:11:04.881 --> 00:11:07.144 بیا بریم....- لطفااا - 00:11:07.274 --> 00:11:08.014 "شنیدم که دارن درمورد چیزی به اسمه"آخرین چسب 00:11:08.145 --> 00:11:09.015 حرف میزنن 00:11:09.146 --> 00:11:11.409 به نظر امیدوارکننده بود 00:11:11.539 --> 00:11:13.150 هی،هی 00:11:13.280 --> 00:11:15.282 اینا چیه؟...-دارن میان که بمونن - 00:11:15.413 --> 00:11:16.980 داریم نقل مکان میکنیم اینجا 00:11:17.110 --> 00:11:18.459 میخوای این کجا باشه،مایکا؟ 00:11:18.590 --> 00:11:21.114 اوه،من طبقه بالا،سمت چَپ،با خانوم‌ها هستم 00:11:21.245 --> 00:11:23.464 این اصلا برای بیزینس خوب نیست 00:11:23.595 --> 00:11:26.293 نه،نه،نه.همه‌تون باید برین 00:11:26.424 --> 00:11:27.907 اوهوم،همچین کاری نمیکنیم جِی،اون 00:11:27.991 --> 00:11:29.514 قبض بلند بالا از بارگیری 00:11:29.644 --> 00:11:31.258 جعبه چسب‌هایی که بهت دادم رو یادته؟ 00:11:31.342 --> 00:11:33.561 آره،یادمه خیلی بلند بود 00:11:33.692 --> 00:11:34.892 یادته که امضاش کردی 00:11:34.998 --> 00:11:35.912 و منم بهت قبضش رو دادم؟ 00:11:36.042 --> 00:11:38.262 ...اوه بیخیال 00:11:38.392 --> 00:11:39.832 خب،در پرینت اصلی یک موردی وجود داشت 00:11:39.916 --> 00:11:42.614 که بهمون اجازه میداد که در بسته‌های چسب،بتونیم بیایم اینجا 00:11:42.744 --> 00:11:44.834 میبینی؟اونجا 00:11:44.964 --> 00:11:46.836 بیخیال من،این خیلی کوچیکه 00:11:46.966 --> 00:11:49.751 این واقعا مانوره کاریی زیرپوستی هستش 00:11:49.882 --> 00:11:51.405 آخرین حرفم به شما اینه،آقا 00:11:51.536 --> 00:11:54.234 باید همه تون برین،وگرنه به پلیس زنگ میزنم 00:11:54.365 --> 00:11:56.628 ما یک قبض امضا شده داریم 00:11:56.758 --> 00:11:58.108 داداش،این دییونگیه 00:11:58.238 --> 00:11:59.721 برنامت چیه؟ میخوای برای همیشه 00:11:59.805 --> 00:12:02.373 توی خونه ما اُتراق کنی؟.... -نه - 00:12:02.503 --> 00:12:04.810 رُک بگم بیشتر از 00:12:04.941 --> 00:12:06.290 یک تریلیون سال نیست 00:12:06.420 --> 00:12:09.032 بعدش از دستمون خلاص میشین 00:12:09.162 --> 00:12:10.381 اوه،ممنونم خدا 00:12:10.466 --> 00:12:12.106 فکر میکردم قراره همیشه اینجا باشن 00:12:18.084 --> 00:12:19.828 خبر خوب اینکه،وکیل گفت که حق با ماست 00:12:19.912 --> 00:12:21.348 و اون قبض دَووم نمیاره 00:12:21.479 --> 00:12:22.567 !ایول 00:12:22.697 --> 00:12:23.916 ولی ماه‌ها زمان 00:12:24.047 --> 00:12:25.268 و هزارن دلار خرج برمیداره،اگه بخوایم پیگیری کنیم 00:12:25.352 --> 00:12:26.658 ماه‌ها؟ 00:12:26.788 --> 00:12:28.271 ما نمیتونیم بی اند بی رو با وجود یک فرقه،اداره کنیم 00:12:28.355 --> 00:12:30.270 کارمون کِساد میشه 00:12:30.401 --> 00:12:32.362 لطفا بگین که همه‌چیز خوب میشه 00:12:32.446 --> 00:12:34.535 ما الان نیاز به یک روح همایتگر داریم 00:12:34.666 --> 00:12:35.972 یکی که تشویقمون کنه 00:12:36.102 --> 00:12:37.495 من نمیتونم سَم 00:12:37.625 --> 00:12:39.410 من تغییر کردم،من الان تاریکم 00:12:39.540 --> 00:12:42.674 چون زندگی بی معنی و پر از عذابه 00:12:42.804 --> 00:12:44.981 چی میگن؟....- چیز بدرد بخوری نیست - 00:12:45.111 --> 00:12:46.808 راستش یک راه نه چندان خوبی هست 00:12:46.939 --> 00:12:49.463 که بشه یک فرقه رو به راحتی شکست داد 00:12:51.944 --> 00:12:53.685 من با مایکا نمیخوابم 00:12:53.815 --> 00:12:54.991 برای بروزرسانیت ممنون 00:12:55.121 --> 00:12:57.080 چیزی بود که فلآوِر پیشنهاد داد 00:12:57.210 --> 00:12:58.258 راهی سریع‌تر از اینکه یک فرد خارجی 00:12:58.342 --> 00:13:00.344 با رهبر فرقه بخوابه،نمیتونه فرقه رو از بین ببره 00:13:00.474 --> 00:13:02.128 عالیه،کسی دیگه‌ای نظری نداره؟ 00:13:02.259 --> 00:13:03.825 سامانتا،باهاشون صحبت کن 00:13:03.956 --> 00:13:06.219 به عنوان نماینده‌ی دومه کنگره‌ی قاره‌ای باید بگم 00:13:06.350 --> 00:13:08.091 من توی مذاکرات سختی شرکت داشتم 00:13:08.221 --> 00:13:09.744 ،ولی با استفاده از دیالوگ 00:13:09.875 --> 00:13:12.443 ما وجه مشترکی‌هایی رو پیدا کردیم 00:13:12.573 --> 00:13:14.271 آره،اگه یه مشت مردان سفیدپوست که ادعای مالکیت زمین رو دارن 00:13:14.401 --> 00:13:17.100 ،تونستن وجه‌های مشترکی پیدا کنن پس همه‌چیز ممکنه 00:13:17.230 --> 00:13:19.580 دقیقا،نکته اینکه من فکرنمیکنم 00:13:19.711 --> 00:13:21.843 اونا بخوان درگیر کارهای قانونی بشن 00:13:21.974 --> 00:13:23.193 درسته 00:13:23.323 --> 00:13:25.717 شاید اونها به دلیل گوش بدن 00:13:25.847 --> 00:13:28.459 اوه حتما،چون فرقه‌ها خیلی بافهمند 00:13:28.589 --> 00:13:31.027 از پیت جدید خوشم نمیاد 00:13:33.029 --> 00:13:34.813 اوه،دارین چیکار میکنین؟ 00:13:34.944 --> 00:13:37.642 دارم با آلنا تلوزیون میبینم،فلآوِر هم مزاحمه 00:13:37.772 --> 00:13:38.994 تِرِوِر،اون دختر حتی نمیدونه تو اونجایی 00:13:39.078 --> 00:13:40.123 گوش کن،فلآوِر 00:13:40.253 --> 00:13:41.385 من یک نظری دارم 00:13:41.515 --> 00:13:43.213 چرا دنبال برادرت نگردیم؟ 00:13:43.343 --> 00:13:45.143 ما که نمیدونیم،شاید هنوز زنده باشه 00:13:45.258 --> 00:13:46.433 اوه،نه 00:13:46.564 --> 00:13:48.000 ،وقتی از فرقه اومدم بیرون 00:13:48.131 --> 00:13:50.785 ...شنیدم توی ویتنام کشته شد،پس 00:13:50.916 --> 00:13:53.266 اوه،فلآوِر.دختر بیچاره 00:13:53.397 --> 00:13:54.920 فلآوِر،من واقعا متاسفم 00:13:55.051 --> 00:13:57.879 کاش اونجا بودم و راضیش میکردم که نره 00:13:58.010 --> 00:14:00.186 اون کل عمرش رو صرف محافظت از من کرد 00:14:00.317 --> 00:14:03.146 ،ولی وقتی برادر بزرگترم به محافظت نیاز داشت 00:14:03.276 --> 00:14:04.930 من کنارش نبودم 00:14:05.061 --> 00:14:06.192 اون اِم‌آی‌ا‌ِی شده 00:14:06.323 --> 00:14:07.628 اِم‌آی‌اِی؟ 00:14:07.759 --> 00:14:09.413 آره مرده توی جنگ 00:14:09.543 --> 00:14:13.460 فلآوِر"اِم‌آی‌اِی"یعنی مفقودالاثر 00:14:13.591 --> 00:14:14.987 همچنین کُد هواپیمایی میامی هم هست،جایی که 00:14:15.071 --> 00:14:16.811 من آخرهفته‌های خفنی رو گذروندم 00:14:16.942 --> 00:14:19.466 "کِی‌آی‌اِی یعنی"کشته شده درعملیات 00:14:19.597 --> 00:14:22.513 صبر کن،یعنی میگی هنوز ممکنه زنده باشه؟ 00:14:22.643 --> 00:14:24.776 خب،گم شدن توی جنگ نشونه‌ی خیلی‌خوبی نیست 00:14:24.906 --> 00:14:27.257 ،حتی اگه از جنگ هم نجات پیدا کرده باشه تا الان ممکنه مرده باشه 00:14:27.387 --> 00:14:28.739 ولی میخوای بگی شانسی وجود داره؟ 00:14:28.823 --> 00:14:30.393 میخوای دنبالش بگردم؟....- دنبال کی بگردی؟ - 00:14:30.477 --> 00:14:32.392 برادرت بابا!...- برادرم چیشده؟ - 00:14:32.523 --> 00:14:33.393 بچه جون،فقط دنبالش بگرد 00:14:33.524 --> 00:14:34.568 من میرم دنبالش 00:14:42.141 --> 00:14:45.057 از جوری که کنار من راحته،خوشم میاد 00:14:45.188 --> 00:14:47.233 خب چی میگی؟ 00:14:47.364 --> 00:14:50.149 میتونیم ماه‌ها سردرد و خرج کردن نداشته باشیم اگه 00:14:50.280 --> 00:14:51.371 شماها همین الان برین 00:14:51.455 --> 00:14:53.413 نه ما خوبیم،دیگه چند ماه چیه 00:14:53.544 --> 00:14:54.849 وقتی میخوایم تا ابد زندگی کنیم؟ 00:14:54.980 --> 00:14:58.505 چرا یکی باید دلش بخواد تا ابد زندگی کنه؟ 00:14:58.636 --> 00:14:59.637 فهمیدی بگو 00:14:59.767 --> 00:15:01.552 صبر کن یه لحظه 00:15:01.682 --> 00:15:02.596 ببخشید؟ 00:15:02.727 --> 00:15:04.990 تاحالا در مورد اینکه زندگی کردن برای 00:15:05.121 --> 00:15:07.427 همیشه واقعا چه معنایی داره فکر کردین؟...- البته - 00:15:07.558 --> 00:15:08.602 عالیه 00:15:08.733 --> 00:15:10.909 خب در تئوری آره 00:15:11.040 --> 00:15:12.914 ولی از یه طرف دیگه،یه روزی از هم خسته میشین 00:15:14.652 --> 00:15:17.568 حداقل میتونن لباس‌های کثیفشون رو تمیز کنن 00:15:17.698 --> 00:15:19.138 این هزینه کوچیکیه که در مقابل هدیه جاودانگی باید پرداخت کنی 00:15:19.222 --> 00:15:21.789 ،باشه،ولی اگه یک لحظه بهم وقت بدین 00:15:21.920 --> 00:15:24.140 میتونم دلایل دیگه‌ای رو براتون بگم 00:15:24.270 --> 00:15:26.185 که چرا به نظرم مزخرفه 00:15:26.316 --> 00:15:27.665 غروب‌ها خیلی وقته خوب نیستن 00:15:27.795 --> 00:15:30.407 یه چیزیه که همش تکرار میشه 00:15:30.537 --> 00:15:31.886 اوه،آره آره 00:15:32.017 --> 00:15:33.239 جاودانگی چیزی رو که قبلا زیبا بوده 00:15:33.323 --> 00:15:36.195 به پوچی تبدیل میکنه 00:15:36.326 --> 00:15:38.850 اوه،غروب‌ها.اونا چی میشن؟ 00:15:38.980 --> 00:15:40.246 ،خب الان اونا خوشگلن 00:15:40.330 --> 00:15:42.027 ،ولی مثلا هزارسال دیگه 00:15:42.158 --> 00:15:44.158 انقدر دیدیشون که حوصله سربر میشن 00:15:44.247 --> 00:15:46.075 ببین هرکاری سعی داری انجام بدی 00:15:46.205 --> 00:15:47.424 جواب نمیده 00:15:47.554 --> 00:15:49.426 هیچ چیزی ما رو جدا نمیکنه - ...خب،پس چی - 00:15:49.556 --> 00:15:51.602 میخواین ماه‌ها توی دادگاه وقت تلف کنین 00:15:51.732 --> 00:15:53.433 درحالی که آخرش از اینجا میندازنتون بیرون؟ 00:15:53.517 --> 00:15:55.345 تا اون موقعه،شما یکی از ما میشین 00:15:55.475 --> 00:15:57.042 ما هیچ جا نمیریم 00:15:57.173 --> 00:15:59.653 ،خب اگه حرف دیگه‌ای دارین برای گفتن 00:15:59.784 --> 00:16:01.093 از طرف وکیل‌هاتون میشنویم 00:16:01.177 --> 00:16:02.613 و توی راهروی دادگاه میبینمتون 00:16:02.743 --> 00:16:04.832 من با مایکا خوابیدم 00:16:06.269 --> 00:16:07.966 مایکا هیچوقت با تو نمیخوابه 00:16:08.097 --> 00:16:09.228 تو یک خارجی هستی 00:16:09.359 --> 00:16:11.752 خب حقیقته و من متاسفم 00:16:11.883 --> 00:16:14.277 اگه باعث خشمگینی و تفرقه بینتون میشه 00:16:14.407 --> 00:16:15.278 صبر کن،راسته؟ 00:16:15.408 --> 00:16:17.149 بهت افتخار میکنم،سَم 00:16:17.280 --> 00:16:19.891 همش درمورد اینکه یک کار ممنوعست حرف میزد 00:16:20.021 --> 00:16:22.023 و گفتش که ممنوعه بودنش باعث جذابیتش میشه 00:16:22.154 --> 00:16:26.071 این خانوم،داره بهتون دروغ میگه دوستان 00:16:26.202 --> 00:16:27.594 باشه؟باید باورم کنید 00:16:27.725 --> 00:16:29.857 من با هیچکس جز همسران شما نمیخوابم 00:16:29.988 --> 00:16:32.991 درمورد زیگیل‌های روی باسن سمت راستش بگو 00:16:33.122 --> 00:16:34.732 بهم اعتماد کن 00:16:34.862 --> 00:16:38.910 اون زیگیل‌هایی روی باسن سمت راستش داره 00:16:39.040 --> 00:16:40.607 این فقط یه حدس از روی خوش شانسیه 00:16:40.738 --> 00:16:42.783 سه تا زیگیل به شکل حلال ماه 00:16:42.914 --> 00:16:45.525 سه تا،اونم به شکل حلال ماه 00:16:45.656 --> 00:16:48.180 اون درمورد نقطه‌های سرنوشت میدونه؟ 00:16:48.311 --> 00:16:49.834 تغییری نکرد؟ 00:16:50.878 --> 00:16:52.315 دیگه سوالی نیست 00:16:52.445 --> 00:16:54.534 تو قول دادی با یک خارجی نمیخوابی 00:16:54.665 --> 00:16:56.235 درمورد این دروغ گفتی،دیگه چه دروغ‌هایی گفتی؟ 00:16:56.319 --> 00:16:58.364 آره،الان به کل این داستان 00:16:58.495 --> 00:16:59.887 فناناپذیری هم شک کردم 00:17:00.018 --> 00:17:02.161 اصلا سیاره‌های خودمون رو داریم؟ 00:17:02.246 --> 00:17:05.502 داره جواب میده سَم - بچه‌ها،من باهاش نخوابیدم - 00:17:05.632 --> 00:17:07.330 ،همه سیاره خودشون رو دارن 00:17:07.460 --> 00:17:09.419 مواد بدنی من هنوز سرماخوردگی معمولی رو خوب میکنن 00:17:09.549 --> 00:17:10.898 این یک تست بود 00:17:11.029 --> 00:17:13.118 یک تست بود و همتون هم قبول شدین 00:17:13.249 --> 00:17:15.120 اوه،یه تست دیگه بود 00:17:15.251 --> 00:17:17.253 ما توی اینترنت سرچ کردیم 00:17:17.383 --> 00:17:19.907 و نوشته بود تو دقیقا 1990 به دنیا اومدی 00:17:20.038 --> 00:17:22.475 دقیقا،بزاراین یک یادآوری باشه که 00:17:22.606 --> 00:17:24.912 من میتونم هرزمانی که بخوام شما رو تست کنم 00:17:25.043 --> 00:17:26.349 خب بیاین از اینجا بریم 00:17:26.479 --> 00:17:29.961 و این زوج سمی و بی‌اعتقاد رو رها کنیم 00:17:30.091 --> 00:17:34.226 نه!آلنا،صبر کن...آلنا 00:17:34.357 --> 00:17:36.533 جاودانگی از این بدتر هم میشه؟ 00:17:37.969 --> 00:17:39.492 خیلی‌خوب برنامه‌ریزیش کردی 00:17:39.623 --> 00:17:41.277 برای اینکه بدونی،جِی 00:17:41.407 --> 00:17:43.801 به نظرم تو خیلی خفنی و توی بسکتبالم حرف نداری 00:17:43.931 --> 00:17:46.369 آو،خب میتونیم بعضی اوقات انجامش بدیم 00:17:46.499 --> 00:17:50.199 ولی من نمیخوام 00:17:50.329 --> 00:17:52.723 هوم،ازدواج 00:17:52.853 --> 00:17:54.159 این یک فرقه‌ی واقعیه 00:17:54.290 --> 00:17:56.466 فکر میکردم گفته بودی این فرقه نیست 00:17:56.596 --> 00:17:59.512 یک تست دیگه بوده نورم 00:17:59.643 --> 00:18:00.774 و تو از پسش برنیمدی 00:18:09.435 --> 00:18:10.915 چیکار میکنی؟ 00:18:11.045 --> 00:18:13.657 هیچی،دارم به غروب احمقانه نگاه میکنم 00:18:13.787 --> 00:18:15.227 واضح دیگه ازش لذتی نمیبرم 00:18:15.311 --> 00:18:17.791 اوکی،رفیق لطفا برگرد به خود اصلیت 00:18:17.922 --> 00:18:19.750 چرا؟ 00:18:19.880 --> 00:18:21.842 کل این ماجرای جاودانگی،یکم پیش باعث شد 00:18:21.926 --> 00:18:23.841 که بفهمم انگار جاودانگی یکمی روم تاثیر گذاشته 00:18:23.971 --> 00:18:27.410 روی همه‌مون،مخصوصا تو 00:18:27.540 --> 00:18:28.675 چطوری انجامش میدی؟ 00:18:28.759 --> 00:18:30.935 اولا که من به اندازه تو 00:18:31.065 --> 00:18:33.546 این اطراف نبودم،و خب نمیدونم 00:18:33.677 --> 00:18:35.679 سعی میکنم مثبت بمونم،میدونی؟ 00:18:35.809 --> 00:18:37.376 البته،غرو‌ب‌ها کمی 00:18:37.507 --> 00:18:39.813 ...تکراری شدن،ولی 00:18:39.944 --> 00:18:43.426 ولی بعضی‌اوقات،یکیش ممکنه فوق‌العاده قشنگ باشه 00:18:43.556 --> 00:18:45.471 همین باعث میشه همیشه تماشا بکنیش 00:18:47.081 --> 00:18:48.692 یکم کلیشه‌ای شد 00:18:48.822 --> 00:18:51.695 خیلی کلیشه‌ای شد 00:18:51.825 --> 00:18:52.916 هِی فلآوِر،یک دقیقه وقت داری؟ 00:18:53.000 --> 00:18:54.567 البته 00:18:54.698 --> 00:18:57.657 آلبرتا . تِرِوِر درمورد برادرت بهم گفتن 00:18:57.788 --> 00:19:00.225 سَم دنبالش گشت - اون هنوز زندست فلآوِر - 00:19:00.356 --> 00:19:03.750 رابی زندست؟ - اِی‌آی‌اِی شده؟ 00:19:03.881 --> 00:19:06.666 آره،امیدوارم ناراحت نشی ولی من 00:19:06.797 --> 00:19:09.626 بهش ایمیل زدم و گفتم با تو،توی فرقه بودم 00:19:09.756 --> 00:19:11.367 و گفتم که بزرگترین پشیمونیت 00:19:11.497 --> 00:19:12.977 این بوده که نتونستی به برادرت برسی 00:19:13.107 --> 00:19:16.589 همین الان جواب ایمیلم رو داد،میخوای بشنویش؟ 00:19:16.720 --> 00:19:18.330 نه قبلا شنیدمش 00:19:18.461 --> 00:19:20.114 صداش مثل"دینگ"هستش 00:19:20.245 --> 00:19:23.901 میدونی چیه؟چرا خودت نمیخوانیش؟ 00:19:24.031 --> 00:19:26.643 مون کاوعه عزیز؟ 00:19:26.773 --> 00:19:28.209 نمیدونستم برای یک فرقه چه اسمی بزارم 00:19:28.340 --> 00:19:29.994 خیلی هم خوبه 00:19:30.124 --> 00:19:31.604 تو دقیقا یک مون کاو واقعی هستی 00:19:31.735 --> 00:19:34.784 مون کاو عزیز،ممنون برای اینکه 00:19:34.869 --> 00:19:37.174 بهم ایمیل زدی 00:19:37.259 --> 00:19:39.311 همه‌ی این سال‌ها،فکر میکردم خواهر کوچیکم 00:19:39.395 --> 00:19:41.135 با متنفر بودن از من،از دنیا رفت 00:19:41.266 --> 00:19:45.792 این فکر هیچوقت باعث نشد آرامش داشته باشم 00:19:45.923 --> 00:19:47.707 ،اون مهربون‌ترین فردی بود که میشناختم 00:19:47.838 --> 00:19:49.709 من خیلی دوستش داشتم 00:19:49.840 --> 00:19:52.103 ،کاش میتونستم توی این دنیا،بیشتر بهش این کلمه رو بگم 00:19:52.233 --> 00:19:56.150 ،ولی شاید شانس این رو داشته باشم 00:19:56.281 --> 00:20:00.372 توی اون دنیا بهش بگم،ممنونم ازت،راب 00:20:00.503 --> 00:20:04.115 و اون دوست من،دلیلیه که هنوز غروب‌ها رو تماشا میکنم 00:20:06.683 --> 00:20:07.945 ممنون،مون کاو 00:20:08.075 --> 00:20:09.990 خیلی جذابه 00:20:10.121 --> 00:20:12.950 واقعا خیلی‌خوب و جذابه 00:20:13.087 --> 00:20:14.915 ...نه 00:20:17.043 --> 00:20:19.263 الان چِت شدم 00:20:20.000 --> 00:20:27.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.