WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.330 --> 00:00:10.170 صبح بخیر تور اینجا چه خبره؟ 00:00:10.370 --> 00:00:11.690 جی مهمونا رو برده ماهیگیری 00:00:11.890 --> 00:00:13.910 بعدش قراره با هر چی که گرفتن براشون غذا بپزه 00:00:14.110 --> 00:00:16.170 بخشی از بسته تجربه‌ای جدیده 00:00:16.370 --> 00:00:18.180 اسمش رو گذاشتن از طعمه به بشقاب 00:00:18.380 --> 00:00:19.610 ضرب سکه من 00:00:19.810 --> 00:00:21.700 خدای من، فکر کنم یه چیزی گرفتم 00:00:21.900 --> 00:00:24.140 امشب قراره حسابی غذا بخورین 00:00:26.510 --> 00:00:29.100 این یه... جمجمه انسانه؟ 00:00:29.300 --> 00:00:31.930 معلومه که هست 00:00:32.130 --> 00:00:35.500 احتمالا پایان طعمه به بشقابه 00:00:40.170 --> 00:00:42.450 خیلی خب پس، خبرای روحی بزرگی هست 00:00:42.650 --> 00:00:44.410 بالاخره از پزشک قانونی جواب گرفتیم 00:00:44.610 --> 00:00:46.410 که صادقانه زیاد باهاش صحبت کردیم 00:00:46.610 --> 00:00:48.890 از وقتی که اومدیم اینجا 00:00:49.090 --> 00:00:50.720 ماروین چطوره؟ خوبه 00:00:50.920 --> 00:00:52.070 آره، میشل خوبه، بچه‌ها خوبن 00:00:52.260 --> 00:00:54.240 دختر میشه زودتر ازینا رد شیم؟ 00:00:54.440 --> 00:00:56.550 خیلی خب، خیلی شوک بزرگی نیست، چون همه‌مون میدونیم 00:00:56.750 --> 00:00:59.160 داداشای مالیش اون رو داخل دریاچه انداختن ولی 00:00:59.360 --> 00:01:01.640 جمجمه‌ای که پیدا شده مشخص شد مال ترور بوده 00:01:01.840 --> 00:01:04.080 میدونستم، این استخون فک تراشیده رو میبینی؟ 00:01:04.280 --> 00:01:06.300 میتونی باهاش گوشت سینه ببری 00:01:06.301 --> 00:01:09.430 تبریک میگم ترور، یا تسلیت میگم 00:01:09.630 --> 00:01:11.820 اعتراف میکنم داخل این موضوع آداب معاشرتش گم شدم 00:01:12.020 --> 00:01:13.220 سم، یه زوج جوون 00:01:13.420 --> 00:01:14.740 داخل میان داخل و در مورد این بحث میکنن 00:01:14.940 --> 00:01:16.480 که بهترین بیگل داخل منهتن کجا گیر میاد 00:01:16.680 --> 00:01:17.870 مشخصه ایس بیگل هست 00:01:18.070 --> 00:01:19.440 آره، مرده همین رو گفت 00:01:19.640 --> 00:01:21.530 در مورد چی صحبت میکنی؟ 00:01:21.730 --> 00:01:23.920 راس و دختران؟ توریستی مگه؟ 00:01:24.120 --> 00:01:27.320 جفتمون توریست هستیم لنی داخل نیوجرسی زندگی میکنیم 00:01:27.520 --> 00:01:29.580 خدای من، والدین من هستن 00:01:29.780 --> 00:01:30.930 میشپوخاها؟ 00:01:31.130 --> 00:01:33.750 همه‌مون خیلی وقته اینجا بودیم 00:01:35.190 --> 00:01:36.460 چی بهت گفتم؟ 00:01:36.660 --> 00:01:38.110 دروغ نمیگفتی 00:01:38.310 --> 00:01:39.770 اینا جز بهترین مورچه‌هایی هستن که تا حالا دیدم 00:01:39.960 --> 00:01:41.850 و میدونی که داداشت پیت کلی مورچه تا حالا دیده 00:01:42.050 --> 00:01:43.860 خب پس، به باشگاه تماشا مورچه خوش اومدی پیتر 00:01:44.060 --> 00:01:45.600 چهارشنبه، شنبه و هر وقتی که 00:01:45.800 --> 00:01:47.250 سامانتا هسته سیب بیاره همدیگه رو میبینیم 00:01:47.450 --> 00:01:48.640 نایجل 00:01:48.840 --> 00:01:50.080 میشه برگردیم سراغ پیاده‌روی‌مون؟ 00:01:50.280 --> 00:01:51.600 به تماشا کردن مورچه علاقه‌ای ندارم 00:01:51.800 --> 00:01:53.520 یا اینکه عشق قبلیت خیلی عجیب بهم زل بزنه 00:01:53.720 --> 00:01:55.430 مدل زل زدنم اینجوریه فقط 00:01:55.630 --> 00:01:57.260 هیچ راه دیگه‌ای بلد نیستم 00:01:57.460 --> 00:01:59.440 خیلی خب، میتونیم بریم 00:01:59.640 --> 00:02:01.610 ولی اگه کوین یا هر کدوم از مورچه‌های 00:02:01.810 --> 00:02:04.180 قیبله مک‌گرگور پیداشون شد، سریع من رو ازینجا میبری 00:02:04.380 --> 00:02:06.710 انگار نمیام 00:02:06.900 --> 00:02:08.140 از پیاده رویت لذت ببر 00:02:08.340 --> 00:02:10.140 همینجا منتظر میمونم 00:02:10.340 --> 00:02:12.310 چیزی که خیلی بهش افتخار میکنم 00:02:13.350 --> 00:02:16.930 پسر، خیلی اینجا داخل انبار بهم خوش میگذره 00:02:17.130 --> 00:02:19.460 خیلی خوش شانسیم که نایجل و آیزک شروع به قرار گذاشتن کردن 00:02:19.660 --> 00:02:21.940 میبینیم چقدر دووم میارن 00:02:22.140 --> 00:02:23.940 ببخشید؟ 00:02:24.140 --> 00:02:25.940 نه، نباید حرف بیشتری بزنم 00:02:26.140 --> 00:02:27.550 یعنی، اگه بهت بگم 00:02:27.750 --> 00:02:29.900 من و نایجل شب قبل از کریسمس باهم خوابیدیم 00:02:30.100 --> 00:02:32.030 قطعا باعث میشه 00:02:32.230 --> 00:02:33.990 ببخشید، وانمود کن نشنیدی 00:02:34.190 --> 00:02:36.520 منظورت چیه، باهم خوابیدین؟ 00:02:36.720 --> 00:02:39.090 به نظرم خودت باید از نایجل بپرسی، مگه نه؟ 00:02:39.280 --> 00:02:41.170 بذاری اون لبا خودشون بهت بگن 00:02:41.370 --> 00:02:43.470 داشتن چیکار میکردن 00:02:45.260 --> 00:02:47.010 و بعدش گم شد 00:02:47.210 --> 00:02:48.880 و هیچوقت جسد رو پیدا نکردن 00:02:49.080 --> 00:02:51.970 حداقل الان بقایاش رو داریم 00:02:52.170 --> 00:02:54.450 خودش کفایت میکنه 00:02:54.650 --> 00:02:57.280 به هر حال، گفتیم که یه سری بزنیم اینجا 00:02:57.480 --> 00:03:00.280 میدونی، جایی که همیشه بوده 00:03:00.480 --> 00:03:01.980 واو، خیلی ناراحت کننده هست 00:03:02.180 --> 00:03:03.980 سم، یه چیزی رو کن لطفا 00:03:04.180 --> 00:03:06.070 عکسی داری؟ 00:03:06.270 --> 00:03:07.770 میدونم که دوست داریم عکسای ترور رو ببینیم 00:03:09.270 --> 00:03:11.250 چند تاشو رو گوشیم دارم 00:03:11.450 --> 00:03:14.510 پسرمون جرمی از کلود آپلودش کرده 00:03:14.710 --> 00:03:17.120 چیکار میکنه؟ جرمی چیکار میکنه؟ 00:03:17.320 --> 00:03:19.950 خب، تا ظهر میخوابه و هر وقت پول بخواد زنگ میزنه 00:03:20.150 --> 00:03:22.780 خودشه 00:03:22.980 --> 00:03:24.570 اینم ترور هست که نوپا شده 00:03:24.770 --> 00:03:27.570 صورتش رو ببین دودولشو 00:03:27.770 --> 00:03:30.140 هی، برای یه دو ساله دودول قابل احترامیه 00:03:30.340 --> 00:03:31.830 دودول قابل احترام 00:03:32.030 --> 00:03:33.310 اسم خوبی برای گروه هست 00:03:33.510 --> 00:03:35.180 تا حالا شلوار پوشیدی؟ 00:03:35.380 --> 00:03:36.620 صبر کن، این خودشه؟ 00:03:36.820 --> 00:03:38.540 یه مقوا به شکل مل گیبسون؟ 00:03:38.740 --> 00:03:41.450 آره، جشن تکلیفش بوده 00:03:41.650 --> 00:03:43.280 تمش فیلمای مل گیبسون بود 00:03:43.480 --> 00:03:44.670 آره، ما نمیدونستیم 00:03:44.870 --> 00:03:46.110 در مورد مل اون زمان 00:03:46.310 --> 00:03:47.810 چی میخوای بدونی؟ کارش عالیه 00:03:48.010 --> 00:03:50.160 بپرس ببین هنوز داخل خونه بچگیامن یا نه 00:03:50.360 --> 00:03:52.810 هنوز داخل خونه‌ای که ترور بزرگ شده زنگی میکنین؟ 00:03:53.010 --> 00:03:54.860 هنوزم زندگی میکنم 00:03:55.060 --> 00:03:57.690 لنی بعد از طلاق رفت داخل یه آپارتمان 00:03:57.890 --> 00:03:59.770 چی؟ ببخشید، تو ازدواج نکردی 00:03:59.970 --> 00:04:03.000 نه مشکلی نیست، خیلی وقت شده 00:04:03.190 --> 00:04:05.160 من از یه خونه نابود شده میام؟ 00:04:06.120 --> 00:04:08.640 من یه روح طلاقم؟ 00:04:09.780 --> 00:04:14.270 عزیزم، این معمای خیلی خوبه 00:04:14.470 --> 00:04:16.400 به آیزک بگیم جنکینز چی بهتون گفته؟ 00:04:16.600 --> 00:04:18.710 یا بذاریم داخل جهل خوشش باقی بمونه؟ 00:04:18.910 --> 00:04:21.620 پیتر، به عنوان کسی زنش با بقیه خوابیده به نظرت باید چیکار کنیم؟ 00:04:21.820 --> 00:04:24.410 دلت میخواست بدونی زنت بهت خیانت میکرده؟ 00:04:24.610 --> 00:04:26.280 ببین، اگه بخوام کاملا صادق باشم 00:04:26.480 --> 00:04:28.410 روزی که اینو فهمیدم یکی از بدترین روزای زندگی پس از مرگم بود 00:04:28.610 --> 00:04:30.200 یه جورایی آرزو میکردم هیچوقت نفهمم 00:04:30.400 --> 00:04:33.500 ولی اگه آیزک میدونست، حداقل میتونست به حسابش بره 00:04:33.700 --> 00:04:35.550 حساب چی برسه؟ سلام 00:04:35.750 --> 00:04:37.510 هوم؟ داریم تلاش میکنیم تصمیم بگیریم به آیزک بگیم 00:04:37.710 --> 00:04:38.990 که نایجل بهش خیانت کرده یا نه 00:04:39.190 --> 00:04:40.770 چی؟ 00:04:40.970 --> 00:04:42.820 میدونم، خیلی سخته 00:04:43.020 --> 00:04:45.950 ببین آیزک، بعد ازینکه از انبار رفتی 00:04:46.050 --> 00:04:49.200 جنکینز به من و تور گفت که شب قبل از کریسمس 00:04:49.400 --> 00:04:51.200 وقتی که تو و نایجل از هم جدا شده بودین 00:04:51.400 --> 00:04:55.160 جنکینز و نایجل، باهم خوابیدن 00:04:55.360 --> 00:04:56.860 یعنی چی؟ 00:04:57.060 --> 00:04:58.860 یه چیزی در مورد لب گفت 00:04:59.060 --> 00:05:00.780 و بعدش با ابروهاش اینجوری کرد 00:05:00.980 --> 00:05:02.260 و خیلی خوب به نظر نمیرسید 00:05:02.460 --> 00:05:04.870 و یه دیوث معروف داره اینو بهت میگه 00:05:05.070 --> 00:05:07.480 هی، همسر توهم خیانت کرده 00:05:07.680 --> 00:05:09.220 من یه خانمم، انتظارش میره 00:05:09.420 --> 00:05:11.130 جریان تو خیلی عجیب و ناراحت کننده هست 00:05:12.430 --> 00:05:13.920 باورم نمیشه 00:05:14.120 --> 00:05:15.920 والدینم طلاق گرفتن، مل گیبسون یه هیولاعه 00:05:16.120 --> 00:05:18.100 داخل دنیا چه خبره؟ 00:05:18.300 --> 00:05:22.140 میفهمم، وقتی والدین خودمم جدا شدن برام سخت بود 00:05:23.180 --> 00:05:25.110 یه جورایی انتظار داشتم یه جمله اروم کننده بگی 00:05:25.310 --> 00:05:27.200 فکر کردم فقط داریم اطلاعات میگیریم 00:05:27.400 --> 00:05:29.630 با عقل جور نمیاد، یه زوج بی‌نقص بودن 00:05:29.830 --> 00:05:31.720 و به نظر میرسید هنوز بینشون علاقه هست خب؟ 00:05:31.920 --> 00:05:33.770 جریان طلاق همینه 00:05:33.970 --> 00:05:36.340 لحظاتی هست که دو نفر همدیگه رو دوباره میبینن 00:05:36.540 --> 00:05:38.080 داخل یه مهمونی خونگی مثل یه 00:05:38.280 --> 00:05:40.040 فارغ‌التحصیلی یا یه رسیتال رقص 00:05:40.240 --> 00:05:42.680 و فکر میکنی که احتمالش هست پیش هم برگردن 00:05:43.860 --> 00:05:46.350 ولی بازم هیچوقت این اتفاق شادی اور نمیفته 00:05:46.550 --> 00:05:48.780 ولی اگه رسیتال تموم نشه چی؟ 00:05:48.980 --> 00:05:51.220 آره، صبر کن، منظورت چیه؟ 00:05:51.420 --> 00:05:54.170 یه مراسم گرامیداشت برای من برگزار میکنیم 00:05:54.270 --> 00:05:56.970 و والدینم اینجا برای کل آخر هفته داخل بی اند بی میمونن 00:05:57.170 --> 00:05:59.100 وقتی که ما گولشون میزنیم دوباره عاشق هم بشن 00:05:59.300 --> 00:06:00.670 داری پیشنهاد میدی والدینت رو 00:06:00.860 --> 00:06:02.230 از داخل قبر گول بزنیم؟ 00:06:02.430 --> 00:06:04.100 خیلی خب، ازینکه بحث به کجا داره میره خوشم نمیاد 00:06:04.300 --> 00:06:05.840 دقیقا پیشنهاد من همینه 00:06:06.150 --> 00:06:08.740 با استفاده از اطلاعات داخلی از پسر عزیزشون 00:06:08.940 --> 00:06:11.550 یه سناریو رمانتیک بی‌عیب براشون درست میکنی 00:06:11.550 --> 00:06:13.000 و قبل ازینکه بدونی 00:06:13.200 --> 00:06:15.750 بوم، میشپوخاها برگشتن پیش هم 00:06:15.950 --> 00:06:18.010 نمیدونم که جواب میده یا نه، ولی باید امتحان کنیم 00:06:18.210 --> 00:06:20.230 باشه، وقت استراحت 00:06:20.430 --> 00:06:22.620 میشه کاریشون نداشته باشیم؟ 00:06:22.820 --> 00:06:24.760 منظورم اینه بخاطر یه دلیلی طلاق گرفتن 00:06:24.960 --> 00:06:26.450 آره، دلیلش من بودم 00:06:26.650 --> 00:06:28.240 خودت شنیدی، درست بعد از مرگ من طلاق گرفتن 00:06:28.440 --> 00:06:30.200 اگه این تقصیر منه، پس خودم باید درستش کنم 00:06:30.400 --> 00:06:31.680 ترور فکر میکنه تقصیر اونه 00:06:31.880 --> 00:06:33.200 و یه فرصت میخواد که درستش کنه 00:06:33.400 --> 00:06:34.890 نمیخوای این رو ازش بگیری که نه؟ 00:06:35.930 --> 00:06:38.510 خیلی خب، باشه، بیاین یه تله والدین براشون بکاریم 00:06:38.710 --> 00:06:39.940 خیلی سخته 00:06:40.140 --> 00:06:42.160 که یه تله اونقدر بزرگ بسازی که هر دو تا والدین رو گیر بندازی 00:06:42.360 --> 00:06:44.430 ولی اگه موفق بشی 00:06:44.630 --> 00:06:48.390 تو و اون مردای کوچیک مثل پادشاه غذا میخورین 00:06:48.590 --> 00:06:50.160 مشکلت چیه؟ 00:06:54.820 --> 00:06:56.350 عملیات تله والدین چطوره؟ 00:06:56.720 --> 00:06:58.090 هنوز به جایی نرسیده 00:06:58.290 --> 00:07:01.570 خب، یکشنبه، 87 رو برمیگردونیم 00:07:01.890 --> 00:07:04.520 خوب به نظر میرسه 00:07:04.720 --> 00:07:06.610 صحبت کردن ازین کوتاه تر نمیشه 00:07:07.110 --> 00:07:08.520 سم، بیا اینجا 00:07:08.720 --> 00:07:10.820 این فسیلا شراب لازم دارن 00:07:10.910 --> 00:07:12.500 خیلی رو اعصابه 00:07:12.550 --> 00:07:14.360 اگه این دوتا باهم نباشن 00:07:14.365 --> 00:07:16.320 ترور هیچوقت به دنیا نمیاد 00:07:17.120 --> 00:07:18.830 نباید هیچوقت بازگشت به اینده رو نشونش میدادیم 00:07:19.030 --> 00:07:20.170 اینم شراب 00:07:20.370 --> 00:07:21.450 ممنون 00:07:21.840 --> 00:07:23.600 یه بوی خوبی میاد غذا چی داریم؟ 00:07:23.800 --> 00:07:25.250 سرخو هست سرخو مامان 00:07:25.450 --> 00:07:27.080 هر سال داخل سالگردشون سرخو میخوردن 00:07:27.280 --> 00:07:29.690 هر سال داخل سالگردمون اینو میخوردیم 00:07:29.890 --> 00:07:32.690 بخاطر اینکه ماه عسل رفتیم آکاپولکو 00:07:32.890 --> 00:07:35.300 درسته و تنها دوتا چیزی که داخل منو پناهگاه بود 00:07:35.500 --> 00:07:37.390 گوشت خوک و سرخو بود 00:07:37.590 --> 00:07:40.000 خب، اینکه خجالتشون آب شد نشونه خیلی مثبتیه 00:07:40.200 --> 00:07:42.180 حالا بهترین دوران رو از اهنگ 00:07:42.380 --> 00:07:44.230 لا کاژ لفولز پخش کن 00:07:46.080 --> 00:07:48.060 خدای من، استر، میشنوی؟ 00:07:48.250 --> 00:07:49.930 این اهنگ ماعه 00:07:50.130 --> 00:07:53.100 این اهنگ رو داخل همه مهمونیای خانوادگی میخوندیم 00:07:53.300 --> 00:07:55.020 شامل جشن تکلیف ترور هم میشد 00:07:55.220 --> 00:07:58.280 اصرار کردم که به افتخار مل با لهجه استرالیایی بخونیمش 00:07:58.480 --> 00:07:59.890 چه سنت خوبی 00:08:00.090 --> 00:08:02.370 آره 00:08:02.570 --> 00:08:03.810 اوقات خوبی داشتیم 00:08:04.010 --> 00:08:05.810 مگه نه استر؟ 00:08:06.010 --> 00:08:07.340 مطمئنا داشتیم لنی 00:08:07.530 --> 00:08:09.510 ترور، داره جواب میده 00:08:09.710 --> 00:08:11.120 این دوتا قراره حسابی باهم بخوابن 00:08:11.320 --> 00:08:14.120 آره، قراره وجود داشته باشی 00:08:15.550 --> 00:08:17.350 نایجل 00:08:17.540 --> 00:08:18.690 باید بدونی که 00:08:18.690 --> 00:08:21.440 جنکینز کلی شایعه بد پخش کرده 00:08:21.640 --> 00:08:24.790 سعی داره بین ما جدایی بندازه واقعا؟ 00:08:24.990 --> 00:08:28.660 به دوستامون گفته که تو و اون شب قبل از کریسمس باهم خوابیدین 00:08:28.860 --> 00:08:30.710 نیازی هست بهت یادآوری کنم 00:08:30.910 --> 00:08:33.190 که اون زمان موقتا از هم جدا شده بودیم؟ 00:08:33.390 --> 00:08:35.410 پس درسته؟ 00:08:35.610 --> 00:08:38.500 داخل فرجه بودیم فرجه؟ 00:08:38.700 --> 00:08:41.150 15ساعت از هم غریبه بودیم 00:08:41.350 --> 00:08:43.280 حتی من رو بوس نکردی 00:08:43.480 --> 00:08:44.890 به غرورم لطمه زدی 00:08:45.090 --> 00:08:47.070 حتی نمیتونم الان بهت نگاه کنم 00:08:47.270 --> 00:08:49.070 کارمون تمومه 00:08:49.270 --> 00:08:51.030 دوباره، داخل فرجه بودیم 00:08:51.230 --> 00:08:53.380 یه فرجه 00:08:53.580 --> 00:08:57.520 خب، اینجا جایی هست که فیلم نگاه میکنیم و ریلکس میکنیم 00:08:57.820 --> 00:08:59.180 گفتیم شاید بتونین اینجا از دسرتون لذت ببرین 00:08:59.380 --> 00:09:01.270 خیلی ممنون 00:09:01.470 --> 00:09:03.670 دوست دارین فیلم نگاه کنین؟ 00:09:03.860 --> 00:09:05.670 جنی هم داره به گروه اضافه میشه 00:09:05.870 --> 00:09:08.020 و تلاش میکنه کاری کنه والدینت باهم بخوابن، عالیه 00:09:08.220 --> 00:09:10.190 خیلی خب سم،پیشنهاد بده که فیلم نجواگر اسب رو بذاری 00:09:10.390 --> 00:09:11.930 یه فیلم رابرت ردفورد بود که مادرم همیشه بهش 00:09:12.130 --> 00:09:13.370 میگفت شهوت انگیز 00:09:13.570 --> 00:09:15.370 میدونین اون روز چی نگاه کردم 00:09:15.570 --> 00:09:17.460 که به نظرم فیلم خوبی بود؟ نجواگر اسب 00:09:19.400 --> 00:09:21.290 این یکی رو دیدم 00:09:21.490 --> 00:09:23.120 انتخاب خوبیه 00:09:23.320 --> 00:09:24.680 مامانت حسابی زده بالا 00:09:25.810 --> 00:09:27.430 فکر نکنم هیچوقت این فیلم رو تا اخر دیده باشیم 00:09:27.630 --> 00:09:28.990 درسته؟ آره 00:09:29.190 --> 00:09:31.350 خب، احتمالا باید زود بریم 00:09:31.540 --> 00:09:33.340 شما دو تا رو تنها میذاریم 00:09:37.040 --> 00:09:39.610 لنی، هنوزم اون حرکتارو بلدی 00:09:39.810 --> 00:09:41.180 و توهم سکسی ترین شونه های 00:09:41.380 --> 00:09:42.750 این طرف بزرگراه لانگ ایلند رو داری 00:09:44.380 --> 00:09:45.620 ببخشید 00:09:45.820 --> 00:09:47.270 واقعا؟ 00:09:47.470 --> 00:09:49.280 خب، جواب داد الان؟ 00:09:49.480 --> 00:09:51.450 نه بابا، نه نه نه نه نه 00:09:51.650 --> 00:09:53.580 آره سلام سلام لنی لفکویتز هستم 00:09:53.780 --> 00:09:56.810 نه وقت خیلی خوبیه 00:09:57.000 --> 00:09:58.200 اصلا خوشش نیومد 00:09:58.400 --> 00:10:00.460 باورنکردنیه 00:10:00.660 --> 00:10:01.900 نه مامان 00:10:02.100 --> 00:10:04.250 برگرد با بابا عشق بازی کن 00:10:04.450 --> 00:10:07.600 باورم نمیشه به نایجل اعتماد کردم 00:10:07.800 --> 00:10:11.080 فرمانده گوه اینجا چشه دیگه؟ 00:10:11.280 --> 00:10:14.210 آیزک دومین دیوث این خونه هست الان 00:10:14.410 --> 00:10:15.410 واقعا؟ 00:10:15.460 --> 00:10:16.480 چطوری این رو هضم کنم؟ 00:10:16.680 --> 00:10:18.260 خب 00:10:18.460 --> 00:10:20.660 طبق تجربه من، هیچ چیزی باعث بیخیال شدن نفر قبلی با یه رابطه دیگه نمیشه 00:10:20.850 --> 00:10:22.090 باید بری با یکی دیگه 00:10:22.290 --> 00:10:24.620 آره، یکم عجیب شو 00:10:24.820 --> 00:10:27.440 این اصطلاح رو از تعمیرکار ابگرمکن یاد گرفتم 00:10:27.640 --> 00:10:30.840 یعنی اندام تناسلی ناآشنا، ها؟ 00:10:31.040 --> 00:10:32.060 جذابه 00:10:32.260 --> 00:10:34.800 چه عجیبی برای من اصلا هست؟ 00:10:35.000 --> 00:10:37.590 به جز جنکینز یعنی، که نه ممنون 00:10:37.780 --> 00:10:39.850 تور گزینه دیگه‌ای بلده 00:10:40.050 --> 00:10:42.850 اون روز وقتی که از پنجره به پسر بیورن 00:10:43.050 --> 00:10:44.240 داد میزدم فهمیدم 00:10:44.240 --> 00:10:47.330 یه روح پوریتان گی دیگه دخل فارنزبیس زندگی میکنه 00:10:47.530 --> 00:10:48.900 شاید چون روج پوریتان 00:10:49.100 --> 00:10:52.300 گی هست و آیزکم گیه، شما دوتا شاید 00:10:52.500 --> 00:10:54.300 باهم کنار بیاین 00:10:54.500 --> 00:10:56.300 تور، خیلی توهین آمیزه که پیشنهاد بدی دو نفر 00:10:56.500 --> 00:10:58.260 فقط چون گی هستن به هم علاقه دارن 00:10:58.460 --> 00:10:59.460 آره 00:10:59.590 --> 00:11:01.390 ممنون ساساپیس 00:11:01.590 --> 00:11:05.090 حالا.. گفتی فارنزبیس؟ 00:11:05.290 --> 00:11:07.350 سم، بابام خرابش کرد 00:11:07.550 --> 00:11:09.440 داخل یه زمان غیرمناسب گوشی رو جواب داد 00:11:09.640 --> 00:11:11.580 که مامانم وقتی که باهم بودن خیلی بدش میومد 00:11:11.780 --> 00:11:13.620 این خوب نیست، بابای ترور خرابش کرد 00:11:13.820 --> 00:11:16.710 ببخشید، شلوار نیست اونار فردا بعد از مراسم یادبود 00:11:16.910 --> 00:11:18.890 میرن، پس باید امشب یه کاری کنیم 00:11:19.090 --> 00:11:21.240 عزیزم، به نظرم باید این یکی رو باخت حساب کنیم خب؟ 00:11:21.440 --> 00:11:23.240 تلاش کردیم که دو تا پیرمرد پیرزن 00:11:23.440 --> 00:11:24.980 داخل اخر هفته یادبود پسرشون باهم بخوابن 00:11:25.180 --> 00:11:27.070 و موفق نشدیم 00:11:27.270 --> 00:11:28.940 طلاق اونا تقصیر منه 00:11:29.140 --> 00:11:30.810 اگه هر کاری که میتونم انجام ندم که درستش کنم 00:11:31.010 --> 00:11:32.550 دیگه هیچ فرصت دوباره‌ای گیرم نمیاد 00:11:32.750 --> 00:11:34.210 ازین سکوتای طولانی خوشم نمیاد 00:11:34.410 --> 00:11:36.210 هیچوقت خوب نیستن 00:11:36.410 --> 00:11:38.560 توی تله ی والدین برای یکیشون پیام فرستادن 00:11:38.760 --> 00:11:40.780 که بره همونجایی که میدونست قراره 00:11:40.980 --> 00:11:42.390 بقیه برن اونجا 00:11:42.590 --> 00:11:43.590 خیلی خب 00:11:43.630 --> 00:11:45.000 نکته چیه؟ 00:11:45.200 --> 00:11:46.780 میتونی بری توی اتاق مامانت 00:11:46.980 --> 00:11:48.570 و با گوشیش به بابات پیام بدی 00:11:48.770 --> 00:11:50.050 و دعوتش کنی 00:11:50.250 --> 00:11:52.220 میخوای به پدرش پیام بده؟ 00:11:52.420 --> 00:11:54.400 اینجوریم نیست 00:11:54.600 --> 00:11:55.840 خوشم اومد 00:11:56.040 --> 00:11:58.360 ولی آره، میخوام به پدرش پیام بده 00:11:58.560 --> 00:12:00.540 نابغه ای 00:12:00.740 --> 00:12:03.490 هممون میریم جهنم 00:12:08.280 --> 00:12:10.460 چطور پیش رفت؟ 00:12:10.660 --> 00:12:12.510 فکر کنم خوب پیش رفت، گوشی مامانمو پیدا کردم 00:12:12.710 --> 00:12:14.770 و به پدرم پیام دادم که بیاد 00:12:14.970 --> 00:12:17.340 و مشخصه که از اونجا زدم بیرون 00:12:17.540 --> 00:12:19.640 خیلی راحت بودن 00:12:19.840 --> 00:12:22.470 عزیزم، میتونم بگم که انجامش دادن صبر کن 00:12:22.670 --> 00:12:24.520 فقط زبان بدنشونو میخونی؟ 00:12:24.720 --> 00:12:25.720 عزیزم دیدمشون 00:12:25.810 --> 00:12:28.870 میخواستم مطمئن بشم اتفاق میوفته ترو، تبریک میگم 00:12:29.070 --> 00:12:30.310 الدینمو موقع اونکار دیدی؟ 00:12:30.510 --> 00:12:31.700 زیبا بود 00:12:31.900 --> 00:12:33.140 جدا؟ تو هم؟ 00:12:33.330 --> 00:12:34.480 راستشو بگم که میخواستم برم 00:12:34.680 --> 00:12:35.790 ولی هتی بهم گفت اسکل 00:12:36.080 --> 00:12:37.450 خیلی آموزنده بود 00:12:37.650 --> 00:12:40.280 استر کلاس کارشناسی ارشد گذاشت 00:12:40.480 --> 00:12:41.800 هی، سم 00:12:42.000 --> 00:12:45.320 میخوام تارا ریدو ببینی 00:12:45.520 --> 00:12:47.330 برای مراسم ترور اومدم 00:12:47.530 --> 00:12:48.810 والدینم دارن سکس میکنن 00:12:49.010 --> 00:12:50.810 و تارا رید اومده ختمم؟ بهترین روز زندگیمه 00:12:51.010 --> 00:12:53.070 خیلی خوشحال شدم دیدمت 00:12:53.270 --> 00:12:54.330 تارا رید کیه؟ 00:12:54.530 --> 00:12:56.030 قبلا گفتم 00:12:56.230 --> 00:12:57.990 ستاره ی سینمایی بزرگی بود 00:12:58.190 --> 00:12:59.560 توی تولدی در سرف لاج دیدمش 00:12:59.760 --> 00:13:00.860 قرار بود سلبریتی ای باشه 00:13:01.060 --> 00:13:02.430 که من باهاش رابطه ی 00:13:02.630 --> 00:13:03.880 طولانی داشتم 00:13:04.080 --> 00:13:05.270 جرمی، برادر ترور، تارا رو با 00:13:05.470 --> 00:13:07.020 برنامه ی سوار شو پیدا کرد 00:13:07.220 --> 00:13:10.320 که مثل کمئوعه ،ولی حضوریه 00:13:10.520 --> 00:13:12.240 اصلا نمیفهمم چی میگی 00:13:12.440 --> 00:13:15.110 برادرم نتونست بیاد به خاطر همین تارا ریدو فرستاده 00:13:15.310 --> 00:13:18.070 برادره یا نه؟ 00:13:18.270 --> 00:13:19.640 این ایزاکه 00:13:19.840 --> 00:13:23.160 اون همجنسگرای دیگه ای که گفتم 00:13:23.360 --> 00:13:25.030 سلام جورج 00:13:25.230 --> 00:13:26.820 سلام ایزاک 00:13:27.020 --> 00:13:28.950 خیلی خب، تور برو 00:13:29.150 --> 00:13:31.470 میذارم توی خلوت داد بزنی 00:13:33.560 --> 00:13:37.750 جورج، از خودت بگو 00:13:37.940 --> 00:13:41.660 حرف زدن کافیه بریم شیطنت 00:13:41.860 --> 00:13:44.840 رو به جلو 00:13:45.040 --> 00:13:47.410 تو پیوریتنی؟ آره خب 00:13:47.610 --> 00:13:50.110 وقتی مردم فورا نرفتم بهش 00:13:50.300 --> 00:13:52.370 توی بعضی چیزا تجدید نظر کردم 00:13:52.570 --> 00:13:54.320 الان دیگه پسر خیلی بدیم 00:13:55.620 --> 00:13:58.540 و دوست دارم از لباست بدونم 00:13:59.580 --> 00:14:03.640 میدونی یکم سرعت این کار برام زیاده 00:14:03.840 --> 00:14:05.690 خوندن چی؟ 00:14:05.890 --> 00:14:09.520 خوشت میاد؟ ایلیادو خوندی؟ 00:14:09.720 --> 00:14:11.950 درمورد پسر روغنی چی گفتی؟ 00:14:12.150 --> 00:14:14.700 آروم...توصیفش کن 00:14:31.530 --> 00:14:34.020 انگار خوب زندگی کردی ترور 00:14:34.220 --> 00:14:36.150 از همتون ممنونم که اومدین 00:14:36.350 --> 00:14:39.680 از دست دادن بچه سخت‌ترین اتفاقیه که ممکنه برای والدین بیفته 00:14:39.880 --> 00:14:42.590 ولی اینکه امروز با شما هستم 00:14:42.790 --> 00:14:46.990 که عاشق پسرم بودین و بهش اهمیت دادین 00:14:47.190 --> 00:14:50.640 باعث میشه حس کنم اینجا داخل اتاقه 00:14:52.420 --> 00:14:54.210 عاشقتیم پسر 00:14:54.410 --> 00:14:56.260 عاشقتونم بچه‌ها 00:14:56.460 --> 00:14:58.480 هی ترو 00:14:58.680 --> 00:15:00.650 روح‌های زیرزمین تسلیت میگن 00:15:00.850 --> 00:15:03.090 دارم سعی میکنم به سخنرانی والدینم گوش بدم 00:15:03.290 --> 00:15:05.140 واو، اونا والدین تو هستن؟ 00:15:05.340 --> 00:15:07.310 دیشب دیدم باهم خوابیدن 00:15:07.510 --> 00:15:09.530 عالی به نظر میرسن 00:15:09.530 --> 00:15:12.710 نه فقط یه ادای احترام خیلی خوب به پسرمون بوده 00:15:12.910 --> 00:15:17.190 بلکه یادآور این بوده که چی داخل زندگی واقعا مهمه 00:15:17.390 --> 00:15:18.880 دوست دارم چند کلمه‌ای صحبت کنم 00:15:20.010 --> 00:15:21.540 تارا رید داره سخنرانی میکنه 00:15:21.740 --> 00:15:23.280 حتما، چرا نه؟ 00:15:24.930 --> 00:15:26.940 اول از همه، هیجان هستم به که بهتون بگم 00:15:27.140 --> 00:15:29.810 که پاپ‌این و تاکوبل با هم تیم شدن 00:15:30.010 --> 00:15:31.640 تا یه پیشنهاد خیلی جذاب بدن 00:15:31.840 --> 00:15:33.470 هرکسی که ازین مراسم یادبود بره 00:15:33.670 --> 00:15:35.820 و اسم ترور رو داخل ماشین حین خرید بگه 00:15:36.020 --> 00:15:37.390 یه نوشیدنی بزرگ مجانی گیرش میاد 00:15:37.590 --> 00:15:40.820 چه خوب 00:15:41.020 --> 00:15:43.350 ترور رو اونقدر خوب نمیشناسم ولی 00:15:43.550 --> 00:15:45.390 واقعا آدم خیلی خوب و صمیمی‌ای به نظر میرسید 00:15:45.590 --> 00:15:49.220 و واقعا آدم دختربازیه آره 00:15:49.420 --> 00:15:50.970 و اینکه سیب خیلی از درخت دور نمیفته ( شبیه باباشه ) 00:15:51.160 --> 00:15:55.090 درسته لنی؟ داخل آشپزخونه کارت بیزنسش رو بهم داد 00:15:56.050 --> 00:15:57.670 شوخی میکنی لنی؟ 00:15:57.870 --> 00:15:58.870 خدایا 00:15:59.000 --> 00:16:00.280 یه کارت بیزنس بود 00:16:00.480 --> 00:16:01.500 انگار مثلا داخل بازاره 00:16:01.700 --> 00:16:02.880 برای عمده فروشی لوازم روشنایی 00:16:05.180 --> 00:16:06.180 هیچوقت نمیشه فهمید 00:16:07.530 --> 00:16:10.070 میخوام بهت بگم که تصمیم گرفتم ببخشمت 00:16:10.270 --> 00:16:11.940 فهمیدم چیزی که باهم داریم خاصه 00:16:12.140 --> 00:16:13.640 قبول دارم 00:16:13.840 --> 00:16:16.770 بعضی وقتا یه ارتباط بی معنی کریسمسی 00:16:16.970 --> 00:16:19.730 یا کلی فوش دادن با یه پوریتان منحرف 00:16:19.930 --> 00:16:21.520 باعث میشه بفهمی که چی داشتی 00:16:21.720 --> 00:16:23.480 شنیدی؟ 00:16:23.680 --> 00:16:25.480 پال ریو هیچوقت بلند داد نزد 00:16:25.680 --> 00:16:27.260 رذل خائن 00:16:27.460 --> 00:16:28.870 خیلی خب، بیا این مسیر رو ادامه ندیم 00:16:29.070 --> 00:16:30.480 نکته اینه نایجل 00:16:30.680 --> 00:16:32.220 که تو یه جنتلمن هستی 00:16:32.420 --> 00:16:34.100 و این خیلی نادره 00:16:34.290 --> 00:16:36.140 و نمیتونستم شخص بهتری رو انتخاب کنم 00:16:36.340 --> 00:16:38.230 که تا ابد باهاش گیر بیفتم 00:16:38.430 --> 00:16:40.410 ولی همینطور که جلو میریم، به نظرم 00:16:40.610 --> 00:16:42.060 نباید با جنکینز زندگی کنی 00:16:42.260 --> 00:16:44.060 نه اینکه بهت اعتماد ندارم 00:16:44.260 --> 00:16:46.150 چون یه حرومزاده هست 00:16:46.350 --> 00:16:48.370 در مورد این مورد بحثی ندارم 00:16:48.570 --> 00:16:50.320 خب پیشنهادت چیه؟ 00:16:51.360 --> 00:16:56.200 خب، دارم میگم که نباید داخل انبار زندگی کنی 00:16:56.400 --> 00:17:00.240 بلکه داخل عمارت با من زندگی کنی 00:17:01.290 --> 00:17:05.000 منظورت اینه داخل اتاقت؟ 00:17:05.200 --> 00:17:07.130 منظورم داخل یه اتاق نزدیکه 00:17:07.440 --> 00:17:09.240 نمیخوام خیلی عجله کنیم 00:17:09.440 --> 00:17:11.460 واقعا داریم قدمای کوچیکی برمیداریم 00:17:11.660 --> 00:17:14.640 خب، تا ابد وقت داریم 00:17:14.840 --> 00:17:17.070 خیلی خب آیزک، قبول میکنم 00:17:17.270 --> 00:17:18.770 کتابخونه چطور؟ 00:17:18.970 --> 00:17:20.860 ازون مبل راحتی خیلی خوشم میاد 00:17:21.060 --> 00:17:22.380 اونجا مورچه هست؟ 00:17:22.580 --> 00:17:25.300 نه، ولی جی یه تیکه ساندویچ 00:17:25.500 --> 00:17:27.300 چند هفته پیش انداخت پشتش 00:17:27.500 --> 00:17:30.000 پس شب سوسک هست 00:17:30.200 --> 00:17:32.830 به نظرم ازونجا خوشم میاد 00:17:33.030 --> 00:17:35.660 یه ذره هم عوض نشدی 00:17:35.860 --> 00:17:38.750 همون لنی سابق با تماسای کاریش و چشم چرونیش 00:17:38.950 --> 00:17:40.790 سم، باید یه کاری کنی، برو داخل 00:17:40.990 --> 00:17:42.190 شاید یه توضیح خوب 00:17:42.390 --> 00:17:43.880 پشت جریان کارت بیزنس باشه 00:17:44.080 --> 00:17:46.800 شاید تارا رید به عمده فروشی وسایل روشنایی علاقه داره 00:17:47.000 --> 00:17:50.150 آره، چون به نظرم تولید کننده 00:17:50.350 --> 00:17:52.890 اون فیلمای شارکنادو هست، و شاید نیاز به روشنایی داشته باشن 00:17:53.090 --> 00:17:54.460 شارکنادو؟ 00:17:54.660 --> 00:17:56.160 در مورد چی صحبت میکنین؟ 00:17:56.360 --> 00:17:58.810 دیشب شمارو دیدم، هنوز بینتون علاقه هست 00:17:59.310 --> 00:18:01.470 چرا برای تو مهمه؟ تو کی هستی؟ 00:18:01.670 --> 00:18:04.690 ببین، میدونم که گفتی حضور ترور رو داخل اتاق حس کردی 00:18:04.890 --> 00:18:06.080 و اگه درست میگفتی چی؟ 00:18:06.280 --> 00:18:09.650 اگه ترور امروز با ما باشه چی؟ 00:18:09.850 --> 00:18:12.690 والدین منم طلاق گرفتن، و من خودم رو مقصر میدونم 00:18:12.890 --> 00:18:16.660 شاید ترور مرگش رو علت طلاقتون میدونه 00:18:16.850 --> 00:18:18.090 چرا باید اینکارو بکنه؟ 00:18:18.290 --> 00:18:19.920 چون دقیقا بعد از مرگم طلاق گرفتی 00:18:20.120 --> 00:18:21.400 شاید به خاطر زمانبندیشه 00:18:21.600 --> 00:18:23.400 نه، نه، مرگ ترور ربطی به 00:18:23.600 --> 00:18:25.270 جدا شدن ما نداشت 00:18:25.470 --> 00:18:29.060 حقیقتش، مشکلاتمون از خیلی قبلتر از اون بودن 00:18:29.260 --> 00:18:31.060 وقتی بچه ها میرفتن مدرسه مچشو گرفتم که خیانت میکرد 00:18:31.260 --> 00:18:33.370 نمیدونستم 00:18:33.570 --> 00:18:34.800 و تصمیم گرفتیم کنار هم بمونیم 00:18:35.000 --> 00:18:36.280 تا وقتی که از خونه برن 00:18:36.480 --> 00:18:38.760 ولی جرمی هیچوقت نرفت 00:18:38.960 --> 00:18:40.850 حتی وقتی 30 سالش بود هم اونجا زندگی میکرد 00:18:41.050 --> 00:18:42.590 پس تقصیر تی مانی نبود 00:18:42.790 --> 00:18:44.420 منتظر بودن جی داگ بزرگ بشه 00:18:44.620 --> 00:18:45.990 نمیشه با اون اسما 00:18:46.190 --> 00:18:47.730 داستانو جدی گرفت 00:18:47.930 --> 00:18:48.950 پس تقصیر ترور نبود؟ 00:18:49.150 --> 00:18:50.520 طلاق درمورد بچه ها نیست 00:18:50.710 --> 00:18:52.030 درمورد والدینه 00:18:53.810 --> 00:18:55.430 ترور، اگه واقعا اینجایی 00:18:55.630 --> 00:18:57.610 میخوایم که اینو بدونی 00:18:57.810 --> 00:19:00.480 تو بهترین ثمره ی ازدواجمون بودی 00:19:00.680 --> 00:19:02.310 نکته اینه که 00:19:02.510 --> 00:19:05.570 ترور، هر روز دلمون برات تنگ میشه 00:19:05.770 --> 00:19:08.090 و واقعا خوشحالیم که بچمونی 00:19:09.790 --> 00:19:12.580 واقعا دلم میخوواد الان مامانمو بغل کنم 00:19:12.780 --> 00:19:16.060 خیلی خب، میخوام وارد شم و حواسم بهشون باشه 00:19:16.260 --> 00:19:19.500 ولی اون بچه رو دور نگه دار 00:19:26.460 --> 00:19:29.640 هیچوقت جدا نمیشیم، مگه نه جی؟ 00:19:29.840 --> 00:19:31.300 خیلی خب، نکته ی کلیدی بازیه 00:19:31.490 --> 00:19:33.820 ولی انگار باید تمومش کنم 00:19:34.020 --> 00:19:35.390 هوشمندانه بود جی 00:19:35.590 --> 00:19:37.780 هی، ما هشتگ اهداف زوجین هستیم 00:19:37.980 --> 00:19:39.780 میدونم، ولی همیشه فکر میکردم 00:19:39.980 --> 00:19:42.520 زندگی والدین منم محکمه 00:19:42.720 --> 00:19:44.530 ترور هم همین نظرو درمورد خانواده اش داشت 00:19:44.730 --> 00:19:46.530 کلید ازدواج موفق 00:19:46.730 --> 00:19:48.830 اینه که وقتی 35 سالت شد با رعد و برق بمیری 00:19:49.030 --> 00:19:50.400 قبل از اینکه همه چیز قدیمی بشه 00:19:50.600 --> 00:19:52.060 میدونم الان همه چیز خوبه 00:19:52.250 --> 00:19:53.580 ولی وقتی بچه دار شدیم یا 00:19:53.780 --> 00:19:55.750 بزرگ شدن و تنها خونه موندیم چی؟ 00:19:55.950 --> 00:19:57.670 خب، دوست دارم به خاطر چیزایی که 00:19:57.870 --> 00:19:59.410 فرضیات آینده هستن عصبانی بشم 00:19:59.610 --> 00:20:02.240 ولی عزیزم هیچوقت آدمای تنهایی نمیشیم 00:20:02.440 --> 00:20:05.980 8تا بچه ی احمق داریم که نمیتونن برن 00:20:06.180 --> 00:20:07.180 درسته اینو دوست ندارم 00:20:07.180 --> 00:20:08.590 جی خیلی هوشمندانه بود 00:20:08.790 --> 00:20:10.030 هی، میخواستم تشکر کنم 00:20:10.230 --> 00:20:11.340 بهم خوش گذشت 00:20:11.530 --> 00:20:13.900 مراقبت خودت باش ممنونم 00:20:14.100 --> 00:20:15.380 خیلی خب، خدافظ خدافظ 00:20:15.580 --> 00:20:17.080 خدافظ 00:20:17.280 --> 00:20:18.770 صدای چیه؟ 00:20:19.770 --> 00:20:22.560 الان میام 00:20:22.760 --> 00:20:24.570 تارا، مراقب باش 00:20:26.510 --> 00:20:28.180 خدای من آره 00:20:28.380 --> 00:20:29.880 نزدیک بود بیوفتی پایین 00:20:30.070 --> 00:20:31.270 ترور، تو اون گلدونو زدی توی دیوار 00:20:31.470 --> 00:20:33.400 تا تارا ریدو بکشی؟ 00:20:33.600 --> 00:20:35.830 باشه، لو رفتم، آره 00:20:36.000 --> 00:20:43.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.