WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.509 --> 00:00:07.411 سلام بفرمایین 00:00:07.511 --> 00:00:09.780 سلام، اومدم اتاقم رو تحویل بگیرم 00:00:09.880 --> 00:00:10.880 آلیشیا واکر 00:00:10.881 --> 00:00:11.881 بله، خوش اومدین 00:00:11.949 --> 00:00:13.617 اجازه بدین رزروتون رو پیدا کنم 00:00:13.717 --> 00:00:15.186 حالا دوباره وانمود می‌کنه 00:00:15.286 --> 00:00:16.920 که کلی رزرو داریم 00:00:17.020 --> 00:00:19.323 انگار که کارش خیلی خوب پیش می‌ره 00:00:19.423 --> 00:00:21.625 این‌جاست 00:00:21.725 --> 00:00:23.427 سوئیت افرا برای یک شب 00:00:23.527 --> 00:00:26.230 آلیشیا، برای چی اومدین اولستر؟ 00:00:26.330 --> 00:00:29.200 راستش به‌خاطر تو 00:00:29.300 --> 00:00:30.801 تو سامانتا هستی، درسته؟ 00:00:30.901 --> 00:00:32.970 از پادکست قتل آلبرتا هاینز؟ 00:00:33.070 --> 00:00:34.905 یه طرفدار پیدا کردیم 00:00:35.005 --> 00:00:36.407 بله، خودمم 00:00:36.507 --> 00:00:38.642 باید می‌ومدم و جایی که آلبرتا توش مرده رو خودم می‌دیدم 00:00:38.742 --> 00:00:40.944 یه جورایی قهرمان منه_ سم_ 00:00:41.044 --> 00:00:42.683 باید به این دختر جای بهتری بدی 00:00:42.684 --> 00:00:44.648 افرا براش خیلی کم، سوئیت کاج رو بهش بده 00:00:44.748 --> 00:00:45.949 و بهش شکلات توبلرون مجانی بده 00:00:46.049 --> 00:00:48.819 راستش من و آلبرتا فامیل هستیم 00:00:48.919 --> 00:00:49.987 چی؟ 00:00:50.087 --> 00:00:51.355 او خواهر مادر، مادربزرگ منه 00:00:51.455 --> 00:00:53.924 خدای من 00:00:54.024 --> 00:00:56.527 بچه‌ی خواهر کوچیک‌ترم ریسه 00:00:56.627 --> 00:00:59.863 چه باحال، فامیل آلبرتا 00:00:59.963 --> 00:01:02.132 سم، ازش بپرس ریس چندتا بچه‌ی دیگه داره 00:01:02.233 --> 00:01:03.667 ..می‌شه ازت بپرسم_ ..و_ 00:01:03.767 --> 00:01:06.370 اسم‌هاشون چیه و اون‌ها چندتا بچه دارن 00:01:06.470 --> 00:01:07.971 خیلی سوال دارم 00:01:08.071 --> 00:01:10.774 بهتره برای شروع فقط یه سوال بپرسم 00:01:10.874 --> 00:01:14.578 صد سال که با اعضای خانواده‌ام حرف نزدم 00:01:14.678 --> 00:01:16.580 عمو ال چی شد؟ 00:01:16.680 --> 00:01:18.649 دست از قمار کردن برداشت؟ 00:01:18.749 --> 00:01:20.117 ..و اون یکی 00:01:22.152 --> 00:01:24.588 هنوزم داری در مورد سوال فکر می‌کنی؟ 00:01:24.688 --> 00:01:26.924 آره، یه دقیقه‌ی دیگه صبر کن 00:01:34.597 --> 00:01:35.698 چه خبره؟ 00:01:35.799 --> 00:01:37.535 داریم جوشیدن این سس رو تماشا می‌کنیم 00:01:37.635 --> 00:01:39.703 جی داره راگو مخصوص خودش رو درست می‌کنه 00:01:39.868 --> 00:01:42.571 جالبه. فکر کنم بشه گفت این‌جا 00:01:42.671 --> 00:01:45.441 خونه‌ی پر رمز و رازیه 00:01:45.541 --> 00:01:47.610 هتی و ترور؟ 00:01:47.710 --> 00:01:49.345 یعنی چی؟ 00:01:49.445 --> 00:01:53.349 معلومه که داره در مورد شکلات‌هایی که 00:01:53.449 --> 00:01:55.951 جی توی کمد جوراب‌هاش نگه‌ می‌داره حرف می‌زنه 00:01:56.051 --> 00:01:57.519 اره 00:01:57.620 --> 00:01:59.922 در مورد همین حرف می‌زدم 00:02:01.557 --> 00:02:05.361 باشه، این ۴۵ دقیقه‌ی دیگه لازم داره 00:02:05.461 --> 00:02:07.262 من می‌رم حمام پرندگان رو تماشا کنم 00:02:07.363 --> 00:02:09.432 از زندگیم متنفرم 00:02:09.531 --> 00:02:11.800 باورت می‌شه؟ 00:02:11.900 --> 00:02:14.337 اره، می‌خوای ما هم بریم تماشای حمام پرندگان؟ 00:02:14.437 --> 00:02:16.271 دارم در مورد نایجل حرف می‌زنم 00:02:16.372 --> 00:02:18.907 ،موقعی که داشتیم...خودت می‌دونی چی رو می‌گم 00:02:19.007 --> 00:02:20.809 ما رو دید و حالا به‌خاطر چیزی که می‌دونه 00:02:20.909 --> 00:02:22.110 داره ما رو مسخره می‌کنه 00:02:22.210 --> 00:02:23.512 هرچی 00:02:23.612 --> 00:02:25.548 نمی‌خوام به‌خاطر اون احمق انگلیسی خودم رو نگران کنم 00:02:25.648 --> 00:02:26.882 قابل تحمل نیست 00:02:26.982 --> 00:02:28.817 دوست ندارم تو این شرایط باشم 00:02:28.917 --> 00:02:31.420 من می‌دونم دوست داری تو چه شرایطی باشی 00:02:31.520 --> 00:02:33.522 چه‌طور جرات می‌کنی؟ 00:02:33.622 --> 00:02:36.692 پنج دقیقه‌ی دیگه بیا پایین 00:02:36.881 --> 00:02:38.517 چه کار می‌کنه؟ 00:02:38.617 --> 00:02:40.018 متاهل؟ 00:02:40.118 --> 00:02:42.354 آلیشیا، کارت چیه؟ 00:02:42.455 --> 00:02:43.589 وکیلم 00:02:43.689 --> 00:02:45.057 این یعنی باهوشه 00:02:45.157 --> 00:02:47.560 می‌دونی دانشکده‌ی حقوق رفتن چه‌قدر سخته؟ 00:02:47.660 --> 00:02:49.562 من حقوق خوندم_ خفه شو فلور_ 00:02:49.662 --> 00:02:50.696 با کسی رابطه داره؟ 00:02:50.796 --> 00:02:53.330 من که حلقه نمی‌بینم سم ببین چه خبره 00:02:53.398 --> 00:02:55.501 ازدواج کردی یا با کسی رابطه داری؟ 00:02:55.601 --> 00:02:58.170 خب، قرار گذاشتم 00:02:58.270 --> 00:03:00.739 اما می‌دونی خیلی سخته 00:03:00.839 --> 00:03:02.107 برنامه‌ها مثل کابوس می‌مونن 00:03:02.207 --> 00:03:04.276 از برنامه‌ها بدش میاد؟ هالاپینو پوپر رو امتحان کرده؟ 00:03:04.376 --> 00:03:06.011 به اون می‌گن کابوس 00:03:06.111 --> 00:03:08.313 قبلا توی برنامه‌های دوست‌یابی حرف نداشتم 00:03:08.413 --> 00:03:11.083 عکس با سگ یا ببر داری؟ 00:03:11.183 --> 00:03:12.417 بلدی چه‌طوری خودت رو جلوی 00:03:12.518 --> 00:03:14.286 ماچو پیکچو فوتوشاپ کنی؟_ جی_ 00:03:14.386 --> 00:03:15.888 سم باید درستش کنیم 00:03:15.988 --> 00:03:19.524 می‌دونی آلبرتا زندگی عاشقانه‌ی جالبی داشته 00:03:19.592 --> 00:03:21.126 اره 00:03:21.226 --> 00:03:23.428 با اون همه گانگستر و خلافکار 00:03:23.529 --> 00:03:26.031 اره، من تایپ ایده‌ال خودم رو داشتم چه کار می‌خوای بکنی؟ 00:03:26.131 --> 00:03:27.966 پسرهای بد خیلی باحال‌ترن 00:03:28.066 --> 00:03:29.768 ببخشید پیت 00:03:29.868 --> 00:03:31.203 انگار داشت به تو می‌گفت 00:03:31.303 --> 00:03:33.672 می‌دونی اون زندگی خیلی جالبی داشت 00:03:33.772 --> 00:03:37.142 شنیدی که یه بار موقع اجرا 00:03:37.242 --> 00:03:39.211 ردیف جلوی اون دعواشون می‌شه؟ 00:03:39.311 --> 00:03:41.346 آلبرتا خیلی جدی 00:03:41.446 --> 00:03:43.516 یکی از مردها رو با جای میکروفونش بی‌هوش می‌کنه 00:03:43.616 --> 00:03:45.050 و بعد به خوندن ادامه می‌ده 00:03:45.150 --> 00:03:47.219 مستقیم بهش حمله کردم هیچ‌کس متوجه نشد 00:03:47.319 --> 00:03:48.487 می‌دونی چیه عزیزم؟ 00:03:48.587 --> 00:03:50.756 باید از آلیشیا دعوت کنی توی پادکست شرکت کنه 00:03:50.856 --> 00:03:52.958 خیلی دوست دارم بیام 00:03:53.058 --> 00:03:55.628 فکر خوبیه با همکارم تاد حرف می‌زنم 00:03:55.728 --> 00:03:56.728 ببینم وقت داره یا نه 00:03:58.363 --> 00:03:59.898 نمی‌شه خودت با یکی مصاحبه کنی؟ 00:03:59.998 --> 00:04:01.767 لازم نیست تاد چندش رو وارد این ماجرا کنیم 00:04:01.867 --> 00:04:03.273 خیلی دوست دارم تاد رو ببینم 00:04:03.274 --> 00:04:05.400 نمی‌فهمه چی می‌گه 00:04:05.401 --> 00:04:06.401 تا حالا تاد رو ندیده 00:04:06.404 --> 00:04:07.873 تاد خیلی ناراحت می‌شه اگر یه قسمت رو 00:04:07.973 --> 00:04:09.808 بدون اون ظبط کنم 00:04:09.908 --> 00:04:12.711 اره، منم موافقت کردم 00:04:12.811 --> 00:04:14.379 مشکلی ندارم 00:04:14.479 --> 00:04:17.749 باشه اون عجیب الخلقه رو هم بیارین 00:04:18.951 --> 00:04:20.919 باشه 00:04:21.018 --> 00:04:22.438 آدم کوچولوی کثیف 00:04:22.439 --> 00:04:24.590 تو از ما آتو داری 00:04:24.690 --> 00:04:26.024 چی می‌خوای که چیزی نگی؟ 00:04:26.124 --> 00:04:28.961 می‌دونی خیلی بهش فکر نکردم 00:04:29.061 --> 00:04:31.797 اما اگر خیلی فکر کنم 00:04:31.897 --> 00:04:34.366 شاید دلم بخواد تو اتاقی باشم که تلویزیون داره 00:04:34.466 --> 00:04:35.734 داداش، اون اتاق من 00:04:35.834 --> 00:04:37.870 فکر کنم اره 00:04:37.970 --> 00:04:39.404 خب این خیلی اسونه 00:04:39.504 --> 00:04:41.674 اتاق‌هامون رو عوض می‌کنیم و هیچ‌کس 00:04:41.774 --> 00:04:43.475 از چیزی که می‌دونم خبر دار نمی‌شه 00:04:43.576 --> 00:04:45.343 قبول 00:04:45.443 --> 00:04:46.745 چه خوب 00:04:46.845 --> 00:04:48.814 واو، واو، واو، من عاشق اتاقمم 00:04:48.914 --> 00:04:50.482 و نمی‌خوام تو کتاب‌خونه زندگی کنم 00:04:50.583 --> 00:04:53.018 وقتی زنده بودم، حتی دوست نداشتم برم کتاب‌خونه 00:04:53.118 --> 00:04:55.253 می‌دونی چیه، اصلا برامون مهم نیست بقیه بفهمن 00:04:55.353 --> 00:04:59.091 جدی می‌گی. نایجل 00:04:59.191 --> 00:05:02.828 من و ترور یکم وقت لازم داریم که حرف بزنیم 00:05:02.928 --> 00:05:05.564 البته. منتظر می‌مونم 00:05:05.664 --> 00:05:07.432 این هم یه شوخی تلویزیونی 00:05:07.532 --> 00:05:09.401 به افتخار جایی که قرار برم 00:05:12.137 --> 00:05:14.139 از حس شوخ‌طبعی بریتانیایی‌ها متنفرم 00:05:14.239 --> 00:05:16.441 کشتی زمینی اومد 00:05:16.541 --> 00:05:18.744 صدای آلبرتا از استریو میاد 00:05:18.844 --> 00:05:21.113 باشه، استریو رو بلدی اما ماشین رو بلد نیستی؟ 00:05:21.213 --> 00:05:22.815 فکر می‌کنم از کار رو از قصد انجام می‌دی 00:05:22.915 --> 00:05:24.316 حتما تاد 00:05:24.416 --> 00:05:26.752 چه کارهای که برای خانواده نمی‌کنیم 00:05:26.852 --> 00:05:29.087 سلام وودستون 00:05:30.088 --> 00:05:32.290 برگشته 00:05:32.390 --> 00:05:34.526 محض اطلاع منظورم این بود که اون اومد در مورد 00:05:34.627 --> 00:05:36.428 کمرش حرف نزدم که عکس تو رو داره 00:05:36.528 --> 00:05:38.997 تاد این آلیشیاست 00:05:39.097 --> 00:05:41.066 آلیشیا ایشون همکارم تاده 00:05:41.166 --> 00:05:42.768 دیدن نوادگان البرتا 00:05:42.868 --> 00:05:44.803 هاینس بزرگ خیلی شگفت‌انگیز 00:05:44.903 --> 00:05:49.374 از آشنایی باهاتون خوش‌وقتم من طرفدارتونم 00:05:49.474 --> 00:05:51.677 می‌دونی راستش کتابت رو خوندم 00:05:51.777 --> 00:05:53.912 پس تکی 00:05:54.012 --> 00:05:55.313 خیلی باحالی 00:05:55.413 --> 00:05:57.549 مطمئنم شوخی نبود 00:05:57.650 --> 00:05:59.384 اما ممنونم، خیلی برام ارزش داره 00:05:59.484 --> 00:06:02.154 زندگی مورخ‌ها خیلی تنهاست 00:06:02.254 --> 00:06:04.356 برای شهرت و اعتبار این کار رو نمی‌کنیم 00:06:04.456 --> 00:06:07.125 یا برای این‌که از خونه‌ی مامان‌مون بیایم بیرون 00:06:07.225 --> 00:06:09.628 صدای که در کویر فریاد می‌زند 00:06:09.728 --> 00:06:11.096 ببخشید؟ 00:06:11.196 --> 00:06:12.497 "صدایی در بیابان فریاد می‌زند" 00:06:12.597 --> 00:06:14.599 اره، دقیقا بعضی وقتا همچین حسی دارم 00:06:14.699 --> 00:06:16.969 ادبیات کلاسیک خوندی؟_ یکم_ 00:06:17.069 --> 00:06:18.470 بعدش رقص خوندم 00:06:18.570 --> 00:06:20.605 اما دیدن یه همکار حس خوبی داره 00:06:20.706 --> 00:06:22.675 باشه، این‌جا دقیقا چه خبره؟ 00:06:22.775 --> 00:06:25.644 من خیلی تخصص ندارم اما انگار دارن رابطه برقرار می‌کنن 00:06:25.744 --> 00:06:27.445 من می‌رم یکم استراحت کنم 00:06:27.545 --> 00:06:30.849 اما آلیشیا خیلی مشتاقم 00:06:30.949 --> 00:06:32.617 تا بعدا در مورد آلبرتا باهات حرف بزنم 00:06:32.718 --> 00:06:33.886 منتظرم 00:06:35.988 --> 00:06:37.956 مجرده؟ 00:06:38.056 --> 00:06:41.894 تا حالا سوال نکردم اما فکر می‌کنم اره 00:06:41.994 --> 00:06:43.395 باورم نمی‌شه 00:06:43.495 --> 00:06:45.630 نواده‌ی من تاد رو جذاب می‌دونه 00:06:50.670 --> 00:06:54.506 واو، نوه‌ی آلبرتا از تاد خوشش می‌اد؟ 00:06:54.606 --> 00:06:55.841 به‌نظرش جذاب و بامزه است 00:06:55.941 --> 00:06:57.042 پرسید مجرد یا نه 00:06:57.142 --> 00:07:00.378 تاد؟ همونی که ناخن پای آلبرتا رو تو شیشه نگه می‌داره؟ 00:07:00.478 --> 00:07:01.914 و یه عکس کامپیوتری 00:07:02.014 --> 00:07:04.349 از بچه‌ی احتمالی خودش و آلبرتا داره؟ همون تاد؟ 00:07:04.449 --> 00:07:05.449 اره_ اگر بخوایم منصف باشیم_ 00:07:05.450 --> 00:07:07.485 بچه به‌نظر بامزه می‌ومد 00:07:07.585 --> 00:07:09.287 سم! کمک 00:07:09.387 --> 00:07:11.523 همین الان حرف‌های عاشقانه‌شون رو شنیدم 00:07:11.623 --> 00:07:13.826 می‌خوان امشب باهم یه شام گالی بخورن 00:07:13.926 --> 00:07:16.394 شام گالی؟ چه رمانتیک 00:07:16.494 --> 00:07:18.130 می‌دونی همونی که اگر وضع به جاهای 00:07:18.230 --> 00:07:19.230 !!باریک برسه از بدنت یه چیزی میاد بیرون 00:07:19.297 --> 00:07:20.297 ممنونم پیت 00:07:20.365 --> 00:07:21.566 چه‌طوری این اتفاق داره می‌فته؟ تاد؟ 00:07:21.666 --> 00:07:23.201 عجیبه 00:07:23.301 --> 00:07:25.871 با این‌حال، بنجامین فرانکلین یه زن باز مشهور بود 00:07:25.971 --> 00:07:27.372 اما قیافه‌اش شبیه شیر دریایی بود 00:07:27.472 --> 00:07:29.374 سم اگر در موردش فکر کنی 00:07:29.474 --> 00:07:30.976 یه جورایی تو مقصری 00:07:31.076 --> 00:07:33.045 من؟ چه‌طوری تقصیر من؟ 00:07:33.145 --> 00:07:34.747 خب، تو همیشه چیزای عجیبی که توی پادکست 00:07:34.847 --> 00:07:36.048 می‌گه رو ادیت می‌کنی 00:07:36.148 --> 00:07:37.515 اره به‌خاطر این‌که‌ می‌خوام 00:07:37.615 --> 00:07:39.785 معتبر و حرفه‌ای به‌نظر بیاد 00:07:39.884 --> 00:07:42.354 خدای من، من تاد رو عادی جلوه دادم 00:07:42.454 --> 00:07:43.621 باید درستش کنی سم 00:07:43.722 --> 00:07:45.257 چه‌طوری می‌تونم درستش کنم؟ 00:07:45.357 --> 00:07:46.925 اون‌ها دوتا آدم بزرگسالن 00:07:47.025 --> 00:07:49.561 اگر مشکل این‌که آلیشیا نمی‌دونه 00:07:49.661 --> 00:07:51.830 تاد چه‌قدر عجیبه، باید یه جوری متوجهش کنیم 00:07:51.930 --> 00:07:53.165 مثل کاری که با استعمارگرها در مورد 00:07:53.265 --> 00:07:55.000 پادشاه جورج انجام دادیم 00:07:55.100 --> 00:07:56.334 ببند دهنت رو 00:07:56.434 --> 00:07:57.736 حقیقت تلخ عزیزم 00:07:57.836 --> 00:07:59.004 شما دوتا 00:07:59.104 --> 00:08:01.173 آیزاک درست می‌گه فقط باید به آلیشیا 00:08:01.273 --> 00:08:03.041 در مورد چیزایی عجیبی که از تاد می‌دونیم بگی 00:08:03.141 --> 00:08:05.077 اره، کد بلاکش کنیم 00:08:05.177 --> 00:08:06.344 اصطلاحی که 00:08:06.444 --> 00:08:07.780 از تماشای رئالیتی‌شوها یاد گرفتم 00:08:07.880 --> 00:08:09.982 ،بهترین راه برای جلوگیری از این‌که مرد به زن برسه 00:08:10.082 --> 00:08:11.183 کد بلاک کردن 00:08:11.283 --> 00:08:13.218 ..کد بلاک نیست 00:08:13.318 --> 00:08:16.488 مهم نیست، هرچی باشه به‌نظر اشتباه_ سم_ 00:08:16.588 --> 00:08:18.924 باید این کار رو بکنی، به‌خاطر من 00:08:19.024 --> 00:08:21.726 همون‌طور که می‌دونی من تو جوانی مردم 00:08:21.827 --> 00:08:23.361 تقربیا 00:08:23.461 --> 00:08:24.729 ببخشید 00:08:24.830 --> 00:08:27.332 رئالیتی‌شوها باعث شده ثور حرف بزنه 00:08:27.432 --> 00:08:29.968 و یکی از بدترین چیزهای که کشتنم از من گرفت 00:08:30.068 --> 00:08:31.970 بچه دار شدن بود 00:08:32.070 --> 00:08:35.740 این‌که بتونم به یکی کمک کنم زندگی کنه 00:08:35.841 --> 00:08:37.609 و حالا که آلیشیا این‌جاست 00:08:37.709 --> 00:08:40.979 تنها فرصتی که برای کمک به خانواده‌ام دارم 00:08:41.079 --> 00:08:42.080 خواهش می‌کنم 00:08:42.180 --> 00:08:44.216 درست می‌گی 00:08:44.316 --> 00:08:46.018 بیا تاد رو کد بلاک کنیم 00:08:46.018 --> 00:08:47.085 اره 00:08:47.085 --> 00:08:48.887 !اره! کد بلاک 00:08:48.987 --> 00:08:51.158 چه جشنی گرفتیم؟ 00:08:51.159 --> 00:08:54.126 داریم دو تا آدم جوان رو از عشق منع می‌کنیم 00:08:54.960 --> 00:08:56.394 وقتی این‌جوری می‌گی خیلی عالی به‌نظر نمی‌اد 00:08:56.494 --> 00:08:58.096 اما تماشا کردنش لذت بخشه 00:08:58.196 --> 00:09:00.765 خب، حالا نقشه چیه؟ 00:09:00.866 --> 00:09:02.400 قرار یه اتو از نایجل پیدا کنیم؟ 00:09:02.500 --> 00:09:07.272 نقشه این‌که قرار دقیقا کاری که می‌خواد رو بکنیم 00:09:07.372 --> 00:09:08.640 اتاقت رو می‌دی بهش 00:09:08.740 --> 00:09:09.908 اما من نمی‌خوام این کار بکنم 00:09:10.008 --> 00:09:12.644 و کی اهمیت می‌ده که به بقیه بگه؟ 00:09:12.744 --> 00:09:15.780 وقتی بقیه نمی‌دونن هیجان بیشتری نداره؟ 00:09:15.881 --> 00:09:17.249 خب، اره 00:09:17.349 --> 00:09:20.085 اما می‌تونیم یه کار دیگه بکنیم نقش بازی کنیم 00:09:20.185 --> 00:09:22.120 مثلا تو پری دریایی می‌شی و من 00:09:22.220 --> 00:09:24.622 شریک یه تجارت عمده فروشی میوه و سبزیجات 00:09:24.722 --> 00:09:26.558 ادای فیلم شلپ شلوپ رو در نمی‌اریم دیگه حرف نزن 00:09:26.658 --> 00:09:29.828 حالا بیا بریم با نایجل حرف بزنیم و قال قضیه رو بکنیم 00:09:29.928 --> 00:09:33.765 صبر کن، من همیشه فکر می‌کردم داری نقش بازی می‌کنی 00:09:33.866 --> 00:09:36.234 که از با من بودن خجالت می‌کشی 00:09:36.334 --> 00:09:37.970 ..یه بازی ساده 00:09:38.070 --> 00:09:42.174 یه شوخی، اما جدیه؟ 00:09:42.274 --> 00:09:43.441 ان‌قدر خجالت می‌کشی؟ 00:09:43.541 --> 00:09:45.477 چه‌طوری بگم؟ 00:09:45.577 --> 00:09:49.281 من یه زن با مقام بالا بودم 00:09:49.381 --> 00:09:50.582 و تو 00:09:50.682 --> 00:09:52.650 توی جشن سه‌شنبهٔ چاق 00:09:52.750 --> 00:09:54.887 با برادران لیمنت بودی_ اره_ 00:09:54.987 --> 00:09:57.022 تازه شلوار هم هست 00:09:57.122 --> 00:09:58.590 خیلی سخت می‌شه از شلوار گذشت 00:09:58.690 --> 00:10:02.360 من به‌اندازه‌ی کافی برات خوب نیستم؟ 00:10:02.460 --> 00:10:04.029 خب دوست ندارم ان‌قدر 00:10:04.129 --> 00:10:06.298 ..خشن بیانش کنم، اما 00:10:06.398 --> 00:10:07.933 خب دیگه لازم نیست خجالت بکشی 00:10:08.033 --> 00:10:10.035 چون دیگه همه چیز تمومه_ چی؟_ 00:10:10.135 --> 00:10:13.738 دیگه خبری از سکس یا هر چیزی که داشتیم نیست 00:10:13.838 --> 00:10:16.474 خدای من، شلوغش نکن 00:10:16.574 --> 00:10:17.642 شوخی نمی‌کنم 00:10:17.742 --> 00:10:19.144 مشکلی با مخفی نگه‌داشتنش نداشتم 00:10:19.244 --> 00:10:21.813 وقتی فکر می‌کردم برای جذابیت ماجراست اما حالا 00:10:21.914 --> 00:10:23.916 اصلا حس خوبی نداره 00:10:25.317 --> 00:10:27.352 قضیه‌ی شلوار هم به‌خاطر یه کار قهرمانانه بود 00:10:27.452 --> 00:10:29.487 چرا هیچ‌کس این رو یادش نمی‌مونه؟ 00:10:32.357 --> 00:10:33.691 پس 00:10:33.791 --> 00:10:35.727 همیشه می‌دونستی که می‌خوای مورخ بشی؟ 00:10:35.827 --> 00:10:37.930 سوال ضمیمه، می‌شه به یکی گفت مورخ 00:10:38.030 --> 00:10:41.533 وقتی توی بنیگان گارسونی می‌کنه؟ 00:10:41.633 --> 00:10:44.502 کل زندگیم، و واقعا عاشقشم 00:10:44.602 --> 00:10:45.803 عاشق موضوعم هستم 00:10:45.904 --> 00:10:47.705 دو طرفه نیست_ تو چی_ 00:10:47.805 --> 00:10:49.207 وکیل بودن رو دوست داری؟ 00:10:49.307 --> 00:10:51.609 راستش خوبه 00:10:51.709 --> 00:10:53.045 اما نمی‌دونم 00:10:53.145 --> 00:10:55.080 بعضی وقتا فکر می‌کنم من راه امن رو انتخاب کردم 00:10:55.180 --> 00:10:57.049 امن چه مشکلی داره؟ دختر تو حرف نداری 00:10:57.149 --> 00:11:00.318 اره، صندلی‌های کشتی زمینیش از جنس گاو 00:11:00.418 --> 00:11:02.354 قبلا شنیدم گفتی چرم 00:11:02.454 --> 00:11:03.621 ما رو دست می‌ندازی؟ 00:11:03.721 --> 00:11:05.958 فکر کنم اگر می‌تونستم دوباره انجامش بدم 00:11:06.058 --> 00:11:09.627 مثل آلبرتا خواننده می‌شدم 00:11:09.727 --> 00:11:11.429 حتما باید این کار بکنی 00:11:11.529 --> 00:11:13.865 داره سعی می‌کنه اون رو به من تبدیل کنه منحرف 00:11:13.966 --> 00:11:15.067 واقعا این‌طوری فکر می‌کنی؟ 00:11:15.167 --> 00:11:16.701 نصیحت شغلی از مردی که با 00:11:16.801 --> 00:11:18.136 !مامانش زندگی می‌کنه، چه فکر خوبی 00:11:18.236 --> 00:11:20.973 اگر آلبرتا هاینس جرات این نداشت که رویاش 00:11:21.073 --> 00:11:23.575 رو دنبال کنه، ما الان این‌جا نبودیم 00:11:23.675 --> 00:11:25.277 درسته تاد 00:11:26.478 --> 00:11:27.612 ممنون 00:11:28.947 --> 00:11:30.248 دستش روی دست اون 00:11:30.348 --> 00:11:32.050 انگار تاد رسید به سطح ۱ 00:11:32.150 --> 00:11:33.618 سم بیا این‌جا 00:11:33.718 --> 00:11:35.187 باید همین الان کد رو بلاک کنیم 00:11:35.287 --> 00:11:37.522 این‌جا چه خبره، همه چی خوبه؟ 00:11:37.622 --> 00:11:38.690 عالی 00:11:38.790 --> 00:11:39.958 بزار این‌جوری بگم 00:11:40.058 --> 00:11:41.193 اگر یکی از این دوتا ون داشته باشه 00:11:41.293 --> 00:11:42.494 خیلی زود باید برن توی ون زندگی کنن 00:11:42.594 --> 00:11:44.562 تاد داشت یادم می‌رفت 00:11:44.662 --> 00:11:45.797 مامانت چه‌طوره؟ 00:11:45.897 --> 00:11:47.799 خوبه، ممنونم سم 00:11:47.899 --> 00:11:49.434 خوبه 00:11:49.534 --> 00:11:50.568 با مامانش زندگی می‌کنه 00:11:50.668 --> 00:11:52.670 اشکالی نداره منم بیام پیش‌تون؟ 00:11:52.770 --> 00:11:54.439 چه کد بلاک خوبی سم 00:11:54.539 --> 00:11:56.608 پس با مامانت زندگی می‌کنی؟ 00:11:56.708 --> 00:11:59.044 تا وقتی که خونه‌ پیدا کنم 00:11:59.144 --> 00:12:00.812 اما برای کارت خیلی خوبه، نه؟ 00:12:00.912 --> 00:12:02.981 چون موزه توی گاراژ اونه 00:12:03.081 --> 00:12:04.516 هست؟_ فعلا_ 00:12:04.616 --> 00:12:07.485 اما علاقه‌ی بقیه به آلبرتا داره زیاد می‌شه 00:12:07.585 --> 00:12:08.786 حالا که حرفش شد..چرا تتوی 00:12:08.886 --> 00:12:10.955 صورت آلبرتا که روی کمرت هست رو 00:12:11.056 --> 00:12:12.190 به آلیشیا نشون نمی‌دی؟ تقریبا 00:12:12.290 --> 00:12:13.891 کل کمرش رو می‌گیره 00:12:13.992 --> 00:12:15.427 رسید به اون‌جا_ خیلی چندش_ 00:12:15.527 --> 00:12:17.129 خب، سر میز شام هستیم_ تسلیم نشو_ 00:12:17.229 --> 00:12:18.863 در مورد ناخن پا بگو 00:12:18.963 --> 00:12:20.765 راستی هنوزم ناخن پای 00:12:20.865 --> 00:12:21.933 آلبرتا رو توی موزه داری؟ 00:12:22.034 --> 00:12:23.034 ناخن پا؟ 00:12:23.068 --> 00:12:24.536 ناخن پای اون رو چرا داری؟ 00:12:24.636 --> 00:12:26.338 آنلاین خریدم 00:12:26.438 --> 00:12:27.839 دیگه در مورد من حرف نزنیم 00:12:27.939 --> 00:12:29.341 کجا دانشگاه رفتی؟ 00:12:29.441 --> 00:12:31.309 یه کپی از آلبرتا می‌خواد‌، خیلی جالبه 00:12:31.409 --> 00:12:34.046 باید به تاد بگم در موردش حرف بزنه خیلی جالبه 00:12:34.046 --> 00:12:35.113 کپی؟ 00:12:35.113 --> 00:12:38.250 آره، یه مسئله‌ی تاریخی طبیعیه 00:12:38.350 --> 00:12:40.752 دوست داری برای شام بریم بیرون؟ 00:12:40.852 --> 00:12:42.554 فقط ما دوتا؟ 00:12:42.654 --> 00:12:45.223 اگر بنیگان این اطراف باشه 00:12:45.323 --> 00:12:46.691 من کد تخفیف براش دارم 00:12:46.791 --> 00:12:48.326 می‌دونی چیه تاد؟ 00:12:48.426 --> 00:12:50.062 فکر می‌کنم باید بی‌خیال شام بشیم 00:12:50.162 --> 00:12:53.898 آره! کدت بلاک شد منحرف حرومزاده 00:12:53.998 --> 00:12:55.633 به‌خاطر ناخن پا بود؟ 00:12:55.733 --> 00:12:57.502 کمکی نکرد 00:12:57.602 --> 00:12:59.237 ..خب 00:12:59.337 --> 00:13:01.106 متاسفم که رابطه‌مون خوب پیش نرفت 00:13:01.206 --> 00:13:03.108 اما این طولانی‌ترین رابطه‌ی بود 00:13:03.208 --> 00:13:04.842 که توی این چند سال داشتم 00:13:04.942 --> 00:13:06.744 ممنون 00:13:06.844 --> 00:13:09.013 خطر از بیخ گوش‌مون رد شد 00:13:09.114 --> 00:13:11.249 موفقیت در اولین روز مادر بودن 00:13:11.349 --> 00:13:12.450 ممنونم سم 00:13:12.550 --> 00:13:14.919 توی پادکست خیلی نرمال به‌نظر میاد 00:13:15.019 --> 00:13:16.821 یکم عجیب و غریب 00:13:16.921 --> 00:13:18.056 خب دیگه مشکلی نیست 00:13:18.156 --> 00:13:19.357 خاله‌ات مراقبت که 00:13:19.457 --> 00:13:21.593 هیچ اشتباهی نکنی 00:13:21.693 --> 00:13:23.428 ،قطعا خیلی ادم عجیبه 00:13:23.528 --> 00:13:25.963 اما یه فکر جالب داشت 00:13:26.064 --> 00:13:27.899 چی؟_ گفت که باید_ 00:13:27.999 --> 00:13:31.969 از کار وکالت استعفا بدم و دنبال رویای خوانندگیم برم 00:13:32.070 --> 00:13:34.806 و حق با اون، این کار می‌کنم 00:13:34.906 --> 00:13:38.076 وا..نه، من تازه درستت کردم 00:13:38.176 --> 00:13:39.844 چرا بازم می‌خوای یه کار احمقانه بکنی؟ 00:13:39.944 --> 00:13:41.313 والدین بودن همین 00:13:41.413 --> 00:13:42.914 موفقیت‌هاش خیلی کوتاه مدته 00:13:43.014 --> 00:13:44.482 به کلاب خوش‌اومدین 00:13:44.582 --> 00:13:45.983 من می‌رم دنبال رویام 00:13:46.084 --> 00:13:47.585 لعنت بهت تاد 00:13:53.625 --> 00:13:55.627 ترور این‌جا چه کار می‌کنی؟ 00:13:55.727 --> 00:13:57.662 توی اتاق جدیدم می‌چرخم 00:13:57.762 --> 00:13:59.397 بعد از این‌که فهمیدم پن روی میکروفرمش پلی‌بوی داره 00:13:59.497 --> 00:14:02.134 این بیشترین وقتی که توی کتاب‌خونه بودم 00:14:02.234 --> 00:14:05.437 خب..اما اتاقت رو با نایجل عوض کردی؟_ خب_ 00:14:05.537 --> 00:14:06.971 گفت اگر اتاقم رو بهش ندم 00:14:07.071 --> 00:14:08.906 به همه در مورد تو می‌گه 00:14:09.974 --> 00:14:11.409 ...و با این‌که من برام مهم نیست 00:14:11.509 --> 00:14:13.811 می‌دونم که برای تو مهم 00:14:13.911 --> 00:14:17.014 اما...باهام بهم زدی 00:14:17.115 --> 00:14:19.917 پس چرا همچین کاری برام کردی؟ 00:14:20.017 --> 00:14:23.121 چون هتی، من همچین آدمی هستم 00:14:23.221 --> 00:14:26.858 آدمی که اگر باعث خجالت نبودم می‌تونستی داشته باشیش 00:14:26.958 --> 00:14:28.693 حالا خواهشا برو 00:14:28.793 --> 00:14:30.328 لباسم انقدری بلند نیست که باسنم رو بپوشونه 00:14:30.428 --> 00:14:31.963 و می‌خوام بچرخم 00:14:33.765 --> 00:14:34.999 !این یه کابوسه 00:14:35.099 --> 00:14:36.701 حالا تاد اون رو قانع کرده که به‌خاطر 00:14:36.801 --> 00:14:39.371 خوانندگی شغل وکالتش رو ول کنه؟ 00:14:39.471 --> 00:14:41.439 نباید الان خوش‌حال باشی؟ 00:14:41.539 --> 00:14:43.074 اون می‌خواد راه تو رو ادامه بده 00:14:43.175 --> 00:14:46.043 راه من سخت بود ،بی‌رحمانه 00:14:46.144 --> 00:14:48.680 و پر از ادم‌های کثیف و خیانت‌کار 00:14:48.780 --> 00:14:50.715 می‌دونم چون خودم خیلی از پست به بقیه خنجر زدم 00:14:50.815 --> 00:14:52.684 می‌فهمم، بچه‌ها مثل یه کابوس می‌مونن 00:14:52.784 --> 00:14:54.486 یه بار دخترم لورا روسریش رو توی 00:14:54.586 --> 00:14:56.087 اشغال‌ها گم کرد 00:14:56.188 --> 00:14:58.256 داستانی که در مورد بزرگ‌ترها باشه و ندارم 00:14:58.356 --> 00:15:00.992 چون...اما خشمت رو درک می‌کنم 00:15:01.092 --> 00:15:02.627 منم در مورد 00:15:02.727 --> 00:15:06.598 والدین بودن تجربه دارم، به عنوان پدر یه روح بزرگ‌سال 00:15:06.698 --> 00:15:08.600 پس می‌تونی روی من حساب باز کنی 00:15:08.700 --> 00:15:10.134 باشه ثور، چه کار باید بکنم؟ 00:15:10.235 --> 00:15:12.870 باید با ازدواج آلیشیا و دن موافقت کنی 00:15:12.970 --> 00:15:14.572 چون اون نمی‌دونه انتخاب درست چیه 00:15:14.672 --> 00:15:17.609 چی؟_ اصلا کمک نکردی داداش جان_ 00:15:17.709 --> 00:15:20.212 بازم اگر موقعیتش پیش بیاد نصیحت خوبیه 00:15:20.312 --> 00:15:21.413 باشه 00:15:21.513 --> 00:15:24.916 اول از همه تشکر می‌کنم که این‌جا جمع شدین 00:15:25.016 --> 00:15:28.520 می‌خوام یه چیزی رو اعلام کنم 00:15:28.620 --> 00:15:30.755 این خبر شوکه کننده است 00:15:30.855 --> 00:15:33.024 پس اگر لازم بشینین 00:15:34.492 --> 00:15:37.195 صبر کن ببینم، همون چیزی رو می‌خوای بگی که من فکر می‌کنم؟ 00:15:37.295 --> 00:15:38.463 مطمئنی؟ 00:15:38.563 --> 00:15:41.233 مطمئن‌تر از همیشه 00:15:41.333 --> 00:15:44.101 توی سه ماه گذشته 00:15:44.202 --> 00:15:45.770 ترور لفکوویتز و من 00:15:45.870 --> 00:15:49.374 باهم توی کنگره‌ی عشاق بودیم 00:15:49.474 --> 00:15:51.709 هتی توی کنگره است؟ 00:15:51.809 --> 00:15:53.511 نه باهم قاطی بودیم 00:15:53.611 --> 00:15:55.313 یه نوع رقصه؟ 00:15:55.413 --> 00:15:57.382 باهم بازی می‌کردیم؟ 00:15:57.482 --> 00:15:59.317 حتما باید بی‌ادبی کنم؟ 00:15:59.417 --> 00:16:00.818 رابطه 00:16:00.918 --> 00:16:03.120 !!محض رضای خدا 00:16:03.221 --> 00:16:04.556 باهم انجامش دادیم 00:16:04.656 --> 00:16:06.424 ..اوه 00:16:07.158 --> 00:16:09.060 دلم می‌خواد بدونم بعدیش چیه 00:16:09.160 --> 00:16:10.495 باید در مورد این‌جور چیزا بدونم 00:16:10.595 --> 00:16:11.929 خواب موندی سس 00:16:12.029 --> 00:16:14.165 بالاخره پسر کارگرت رو پیدا کردی 00:16:14.266 --> 00:16:16.634 بهت تبریک می‌گم، هنریتا 00:16:18.536 --> 00:16:20.972 از کتاب‌خونه لذت ببر نایجل 00:16:21.072 --> 00:16:23.941 اون‌جا یه صفحه‌ی شطرنج هست حتما در موردش مطالعه کن 00:16:24.876 --> 00:16:26.978 چون من همین الان کیش و ماتت کردم 00:16:27.078 --> 00:16:28.913 بله متوجه شدم، ممنون 00:16:29.013 --> 00:16:31.316 خوبه 00:16:31.416 --> 00:16:32.550 باشه 00:16:32.650 --> 00:16:33.985 باید بفهمیم چه‌طوری این اتفاق افتاده 00:16:34.085 --> 00:16:37.989 خب همه چیز از هانوکای حشری شروع شد 00:16:38.089 --> 00:16:39.089 خدایا 00:16:39.090 --> 00:16:40.892 سلام تاد 00:16:40.992 --> 00:16:42.716 چه‌طوری؟_ صادقانه؟_ 00:16:42.717 --> 00:16:44.862 هنوزم به‌خاطر بهم زدنمون ناراحتم 00:16:44.962 --> 00:16:46.798 به معنای حقیقی کلمه ۱۵ دقیقه باهاش رابطه داشتی 00:16:46.898 --> 00:16:50.502 اما من حرفه‌ای هستم و به کارم ادامه می‌دم 00:16:50.602 --> 00:16:52.404 خیلی عالیه تاد 00:16:52.504 --> 00:16:55.607 و برای حرفی که در مورد خوانندگی زدی ممنونم 00:16:55.707 --> 00:16:57.008 واقعا می‌خوای این کار بکنی 00:16:57.108 --> 00:17:01.145 خب بهش خیلی فکر کردم و 00:17:01.245 --> 00:17:02.680 شاید دیوانگی باشه اما 00:17:02.780 --> 00:17:04.815 نمی‌خوام از چیزی پشیمون بشم 00:17:04.916 --> 00:17:07.083 و می‌دونم که آلبرتا هم همین رو می‌گفت 00:17:07.184 --> 00:17:08.753 نه، نمی‌گفت 00:17:08.852 --> 00:17:10.421 سم بهش بگو کارش احمقانه است 00:17:10.522 --> 00:17:13.324 نباید همچین شغلی رو ول کنه تا بره دنبال یه فانتزی 00:17:13.425 --> 00:17:15.327 یعنی حتی نمی‌دونیم بلده بخونه یا نه 00:17:15.427 --> 00:17:18.029 تا حالا به صورت رسمی خوانندگی انجام دادی؟ 00:17:18.129 --> 00:17:19.296 یکم 00:17:19.397 --> 00:17:20.932 با یه گروه آخر هفته‌ها توی عروسی آهنگ می‌خونم 00:17:21.032 --> 00:17:22.032 عزیزم همچین چیزی با 00:17:22.099 --> 00:17:23.635 شغل آدم فرق داره 00:17:23.735 --> 00:17:26.371 اهان، اما این تغییر بزرگی تو زندگی کاریه 00:17:26.471 --> 00:17:29.807 مگه تو و شوهرت کارتون رو ول نکردین تا اینجا رو باز کنین؟ 00:17:29.907 --> 00:17:32.483 نکته‌ی خوبیه_ اره به نکته‌‌های خوبی اشاره می‌کنه پیت_ 00:17:32.484 --> 00:17:34.245 به‌خاطر همینم وکیل خوبیه 00:17:34.346 --> 00:17:36.481 و باید به همون کار ادامه بده 00:17:36.581 --> 00:17:38.616 داشتم فکر می‌کردم 00:17:38.716 --> 00:17:40.084 چون تو مخاطب زیاد داری 00:17:40.184 --> 00:17:41.819 شاید بتونم توی پادکست آهنگ بخونم 00:17:41.919 --> 00:17:43.321 تجربه کسب کنم 00:17:43.421 --> 00:17:44.656 یه آهنگ هست که 00:17:44.756 --> 00:17:46.290 قبلا آلبرتا تو دهه‌ی ۲۰ می‌خوند 00:17:46.391 --> 00:17:48.993 همون آهنگی که اون شب موقع دعوا خوند 00:17:49.093 --> 00:17:51.829 الان آماده نیستم اما 00:17:51.929 --> 00:17:54.632 یه همچین چیزیه 00:17:54.732 --> 00:17:57.835 ♪ یکی هست ♪ 00:17:57.935 --> 00:18:01.773 ♪ که مشتاق دیدارشم ♪ 00:18:01.873 --> 00:18:04.709 ♪ امیدوارم که اون♪ 00:18:04.809 --> 00:18:08.012 ♪ کسی باشه ♪ 00:18:08.112 --> 00:18:11.949 ♪ که مراقب ♪ 00:18:12.049 --> 00:18:14.986 ♪ من ♪ 00:18:15.086 --> 00:18:18.556 خدای من کارش حرف نداره 00:18:18.656 --> 00:18:21.559 ♪ من یه بره‌ی کوچیکم ♪ 00:18:21.659 --> 00:18:24.696 ♪ که توی جنگل گم شده ♪ 00:18:24.796 --> 00:18:27.932 ♪ می‌دونم که می‌تونم ♪ 00:18:28.032 --> 00:18:31.603 ♪ برای کسی که ♪ 00:18:31.703 --> 00:18:35.306 ♪ مراقبم، خوب ♪ 00:18:35.407 --> 00:18:39.844 ♪ باشم ♪ 00:18:42.780 --> 00:18:43.981 می‌دونم عالی بود 00:18:44.081 --> 00:18:46.751 اره، فکر کنم خوبه 00:18:46.851 --> 00:18:49.921 به درک بهش بگو بره دنبالش سم 00:18:50.021 --> 00:18:51.222 از آلبرتا هم بهتره 00:18:51.322 --> 00:18:52.790 خب دیگه همگی آروم باشین 00:18:58.596 --> 00:19:00.432 به پادکست قتل آلبرتا هاینز خوش اومدین 00:19:00.532 --> 00:19:02.800 ظبط شده توی عمارت وودستون 00:19:02.900 --> 00:19:04.469 در فاصله مناسبی از شهر واقع شده 00:19:04.569 --> 00:19:05.870 وودستون بی اند بی 00:19:05.970 --> 00:19:08.906 سرآشپز جهانی مشهور جی آروندکار رو داره 00:19:09.006 --> 00:19:10.608 که گوشت بره تنوری جدیدش 00:19:10.708 --> 00:19:13.878 با اسم "ارگاسمیک" به منو اضافه شده 00:19:13.978 --> 00:19:15.880 طوری با اون گوشت‌ها عشق بازی کرده که من با 00:19:15.980 --> 00:19:18.315 ریتم کانتری جو و فیش می‌کنم 00:19:18.416 --> 00:19:21.919 حالا دوباره بریم سراغ پادکست قتل آلبرتا هاینز 00:19:22.019 --> 00:19:25.857 با آلیشیا واکر از نوادگان آلبرتا صحبت می‌کنیم 00:19:25.957 --> 00:19:28.730 مطمئنی با این‌که آلیشیا بره دنبال رویایی خوانندگیش مشکلی نداری؟ 00:19:28.731 --> 00:19:30.327 استعدادش رو داره 00:19:30.428 --> 00:19:32.129 نمی‌دونم موفق می‌شه یا نه 00:19:32.229 --> 00:19:33.898 اما اگر تلاش نکنه حتما موفق نمی‌شه 00:19:33.998 --> 00:19:36.033 و اگر یه وقتی توی راه 00:19:36.133 --> 00:19:40.104 دن رو دید و عاشقش شد 00:19:40.204 --> 00:19:41.539 می‌دونی باید چه کار کنی 00:19:41.639 --> 00:19:43.007 اره، ممنونم ثور 00:19:43.107 --> 00:19:44.509 و همون‌طور که قبلا گفتیم 00:19:44.609 --> 00:19:46.611 آلبرتا با ارل بودرو موقع مرگش 00:19:46.711 --> 00:19:48.079 ..رابطه داشت 00:19:48.179 --> 00:19:50.545 و تو یادداشتی که این‌جا در عمارت پیدا شد 00:19:50.546 --> 00:19:52.646 "فهمیدیم که ارل و زنی به نام "تی 00:19:52.647 --> 00:19:56.220 می‌خواستن آلبرتا رو از سر راه بردارن 00:19:56.320 --> 00:19:58.490 عزیزم، من فکر کردم تو فقط تبلیغات می‌کنی 00:19:58.590 --> 00:20:01.459 نه اشتباهت این بود که بهم میکروفون دادی 00:20:01.559 --> 00:20:03.360 این خیلی باحال 00:20:03.461 --> 00:20:06.063 آلیشیا می‌دونی تی کیه؟ 00:20:06.163 --> 00:20:07.632 من تی رو نمی‌شناسم 00:20:07.732 --> 00:20:09.366 اما مادر، مادربزرگم ریس 00:20:09.467 --> 00:20:11.168 بعد از مرگ آلبرتا با ارل قرار گذشته 00:20:11.268 --> 00:20:13.505 تریسا با ارل رابطه داشت؟ ارل من؟ 00:20:13.605 --> 00:20:15.573 خدای من یه چیزی به ذهنم رسید 00:20:15.673 --> 00:20:18.009 می‌شه که ریس کوتاه شده‌ی تریسا باشه؟ 00:20:18.109 --> 00:20:19.410 خدای من 00:20:19.511 --> 00:20:21.078 بله، و طبق شجرنامه‌ی خانوادگی 00:20:21.178 --> 00:20:24.148 اسم خواهرش تریسا بوده 00:20:24.248 --> 00:20:26.551 پس شاید اون تی باشه؟ 00:20:26.651 --> 00:20:28.653 خواهر خودم من رو کشته؟ 00:20:28.753 --> 00:20:31.322 آیا خواهر آلبرتا اون رو کشته؟ 00:20:31.422 --> 00:20:34.692 خواهر خودم من رو کشته؟ 00:20:34.792 --> 00:20:36.728 فلور کار خرس بود_ اره_ 00:20:36.828 --> 00:20:40.097 خدای من دیوانه کننده است 00:20:41.000 --> 00:20:48.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.