WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.527 --> 00:00:09.400
فست‌فود پوتین
سس و پنیر روی سیب‌زمینی؟

00:00:09.574 --> 00:00:12.099
اسمش عجیبه ولی بوش محشره

00:00:12.229 --> 00:00:13.926
می‌دونم نمی‌تونی صدام رو بشنوی

00:00:14.014 --> 00:00:16.451
ولی تظاهر می‌کنم حسابی خندیدی

00:00:16.581 --> 00:00:18.105
34

00:00:18.931 --> 00:00:19.802
34

00:00:19.889 --> 00:00:21.673
این 34عه؟

00:00:21.804 --> 00:00:24.328
آره، گوشت دودی

00:00:24.502 --> 00:00:25.982
امیدوار بودم یکی گوشت دودی سفارش بده

00:00:26.113 --> 00:00:27.462
بذار بوش کنم

00:00:27.636 --> 00:00:29.290
خب، میشه نکنی؟

00:00:30.334 --> 00:00:31.553
می‌تونی منو ببینی؟

00:00:31.683 --> 00:00:33.946
آره، می‌تونم ارواح رو ببینم
روز خوبی داشته باشی

00:00:34.077 --> 00:00:35.905
حتما، میذارم قسر در بری

00:00:36.036 --> 00:00:37.602
شوخیت گرفته؟
باید درموردش صحبت کنیم

00:00:37.733 --> 00:00:40.040
اگه از ملک خارج بشم، نه

00:00:40.170 --> 00:00:42.781
برات یه خبر دارم دودی

00:00:42.912 --> 00:00:45.349
به خاطر گوشت دودیت
وایسا، برگرد

00:00:45.523 --> 00:00:47.482
♪

00:00:51.529 --> 00:00:52.791
خب، همینجا می‌شینیم

00:00:52.922 --> 00:00:54.402
و منتظر می‌مونیم تا اون شاخه بیفته

00:00:54.532 --> 00:00:55.577
در چند دهه اخیر

00:00:55.707 --> 00:00:57.013
خیلی نزدیک بوده اتفاق بیفته

00:00:57.187 --> 00:00:58.580
فقط کافیه یه سنجاب چاق بیاد

00:00:58.754 --> 00:01:00.147
تا اون شاخه کنده بشه

00:01:01.148 --> 00:01:02.279
خوبه

00:01:02.410 --> 00:01:03.498
هفته پیش یه معبد رو دیدم

00:01:03.672 --> 00:01:05.369
هی

00:01:05.456 --> 00:01:08.764
دوتا مرغ عشق
هنوز انجامش ندادین؟

00:01:08.938 --> 00:01:09.852
چی گفتی؟

00:01:09.982 --> 00:01:11.114
ببخشید، آخه

00:01:11.245 --> 00:01:12.942
ما توی زیرزمین شرط بستیم

00:01:13.029 --> 00:01:15.423
من یه شرط بستم که اگه تا قبل از هفته آینده

00:01:15.597 --> 00:01:18.426
شماها سکس کنین و این شاخه هم بیفته

00:01:18.600 --> 00:01:20.123
ده‌هزارتا خارش کمر گیرم میاد

00:01:20.254 --> 00:01:22.125
پس بهتره

00:01:22.256 --> 00:01:23.822
حشری باشین

00:01:23.953 --> 00:01:25.085
حتما بهش فکر می‌کنیم

00:01:25.172 --> 00:01:26.608
ممنونم

00:01:26.738 --> 00:01:28.827
بابت حرفاش عذر می‌خوام

00:01:28.958 --> 00:01:31.221
جمله‌بندیش مشکل داشت

00:01:31.352 --> 00:01:32.744
ولی نکته خوبی رو گفت

00:01:32.831 --> 00:01:35.356
داری چیزی که فکر می‌کنم رو میگی؟

00:01:35.530 --> 00:01:37.140
دارم میگم

00:01:37.227 --> 00:01:39.186
شاید امشب، شبشه

00:01:40.970 --> 00:01:42.406
و محض اطمینان

00:01:42.493 --> 00:01:44.234
منظورت شاخه نیست-
سس-

00:01:44.365 --> 00:01:46.018
اگه درست و حسابی متوجه منظورت می‌شدم

00:01:46.149 --> 00:01:47.629
که 500سال باکره نبودم

00:01:47.803 --> 00:01:49.283
باید مستقیم بهم بگی

00:01:49.413 --> 00:01:51.154
اصلا درک نمی‌کنم

00:01:51.285 --> 00:01:52.460
چرا مردم برنمی‌گردم به رستوران

00:01:52.590 --> 00:01:53.765
خب به خاطر اتفاقی که افتاده

00:01:53.939 --> 00:01:55.115
کلی تبلیغ منفی داشتیم

00:01:55.245 --> 00:01:56.203
این مسخره‌ست-
آخه-

00:01:56.377 --> 00:01:57.769
طبق قوانین رعد و برق

00:01:57.900 --> 00:01:59.336
هیچ رستورانی احتمال کم‌تری نسبت به ما

00:01:59.423 --> 00:02:01.773
برای سقوط رقاص از سقف رو نداره

00:02:01.860 --> 00:02:03.601
خیلی زشته که به رعد و برق اشاره می‌کنی

00:02:03.732 --> 00:02:05.603
نمی‌تونی باهاش شوخی کنی

00:02:05.734 --> 00:02:06.474
هی بچه‌ها

00:02:06.561 --> 00:02:08.476
سم

00:02:08.606 --> 00:02:10.391
من بیرون بودم و مثل اینکه یه آدم زنده

00:02:10.478 --> 00:02:11.783
...قراره بیاد داخل

00:02:12.828 --> 00:02:13.829
نمی‌دونم، شاید مشتری باشه

00:02:14.003 --> 00:02:15.265
چیزی درموردش نمی‌دونم

00:02:15.396 --> 00:02:17.659
سلام، کایل هستم

00:02:17.789 --> 00:02:19.661
سلام کایل، به وودستون خوش اومدی

00:02:19.791 --> 00:02:21.097
کایل اسم احمقانه‌ایه

00:02:21.271 --> 00:02:23.186
آره، مثل کیف کولیش

00:02:23.317 --> 00:02:25.493
حداقل من زنده‌ام

00:02:25.623 --> 00:02:27.234
...ببخشید من

00:02:27.364 --> 00:02:28.670
پیت ازم می‌خواست

00:02:28.800 --> 00:02:29.888
تظاهر کنم ارواح رو نمی‌بینم

00:02:30.062 --> 00:02:30.976
ولی می‌تونم

00:02:31.063 --> 00:02:32.717
می‌تونه ارواح رو ببینه

00:02:32.848 --> 00:02:34.066
صبر کن، چی؟-
واقعا؟-

00:02:34.241 --> 00:02:36.373
!سر همتون کلاه گذاشتم

00:02:36.504 --> 00:02:38.027
باید قیافه‌هاتون رو ببینین

00:02:38.158 --> 00:02:39.855
این معرکه‌ست

00:02:39.985 --> 00:02:41.857
یه دیوونه دیگه

00:02:41.987 --> 00:02:43.032
مثل سم

00:02:43.163 --> 00:02:45.208
ولی مرد
!سم مردونه

00:02:45.339 --> 00:02:46.862
درواقع از کیفش خوشم میاد

00:02:46.992 --> 00:02:48.168
می‌خواستم اذیتش کنم
خیلی برام سخته که

00:02:48.298 --> 00:02:49.647
...بتونم شهرتم رو حفظ کنم

00:02:49.778 --> 00:02:51.693
من بامزه‌شونم

00:02:51.823 --> 00:02:52.868
فکر می‌کردم منم

00:02:52.998 --> 00:02:54.522
اگه بهتون پول دادن تا توی هتل شرایتون

00:02:54.696 --> 00:02:56.045
اجرا کنین، دستتون رو ببرین بالا

00:02:56.219 --> 00:02:58.917
صبر کن، فقط منم

00:02:59.048 --> 00:03:00.702
و وقتی بعد از کما به‌هوش اومدم

00:03:00.832 --> 00:03:02.486
می‌تونستم ارواح رو ببینم
تو چی؟

00:03:02.617 --> 00:03:05.272
سوار ترن هوایی بودم

00:03:05.359 --> 00:03:07.926
و یه پرنده بزرگ خورد توی صورتم

00:03:08.057 --> 00:03:09.537
خدای من، فابیویی شدی؟

00:03:10.538 --> 00:03:11.408
فابیو چیه؟

00:03:11.539 --> 00:03:12.888
خب...اون یه مدله

00:03:13.018 --> 00:03:14.150
که روی جلد رمان‌های

00:03:14.281 --> 00:03:15.934
عاشقانه‌ست و به این معروفه

00:03:16.065 --> 00:03:17.197
که همش غاز می‌خوره توی صورتش

00:03:17.284 --> 00:03:18.459
خیلی خوبه که

00:03:18.589 --> 00:03:20.112
یکی دیگه توی خونه‌ست

00:03:20.200 --> 00:03:21.288
و جواب سوالات ارواح رو میده

00:03:21.418 --> 00:03:22.854
همینو بگو، خیلی باحاله که کسی رو ببینی

00:03:22.941 --> 00:03:24.204
که می‌دونه چی می‌کشم

00:03:24.856 --> 00:03:26.380
منم یه بار ارواح رو دیدم

00:03:26.510 --> 00:03:27.294
خیلی خوبه

00:03:27.468 --> 00:03:28.991
ولی بعدش دیگه ندیدم

00:03:29.121 --> 00:03:30.384
فقط برای یه بعد از ظهر بود

00:03:31.428 --> 00:03:33.300
و بعد زامبی شدم

00:03:33.430 --> 00:03:35.519
جی، خیلی دلش می‌خواد جزئی از ماها باشه

00:03:35.650 --> 00:03:38.827
خب پیتر،‌ این خوشگل پسر کجا زندگی می‌کنه؟

00:03:38.957 --> 00:03:41.264
می‌تونی مستقیم با خودم صحبت کنی-
چی؟-

00:03:41.351 --> 00:03:42.222
ارواحه-
ارواحه-

00:03:44.398 --> 00:03:47.314
سم مردونه و سم واقعی
یه چیز رو میگن

00:03:47.401 --> 00:03:48.489
ولی برای جواب سوالت هتی

00:03:48.619 --> 00:03:49.707
همه جا می‌چرخم

00:03:49.881 --> 00:03:51.622
خیلی سخته

00:03:51.796 --> 00:03:52.449
شغلم رو نگه دارم وقتی که باید تظاهر کنم

00:03:52.580 --> 00:03:54.190
ارواح رو نمی‌بینم

00:03:54.321 --> 00:03:55.713
که توی دیدار معروف گوشتیمون داشت همینکارو می‌کرد

00:03:55.887 --> 00:03:57.454
دیدار گوشت دودیمون

00:03:58.890 --> 00:04:00.370
وقتی همدیگه رو دیدیم
داشتم گوشتش رو بو می‌کردم

00:04:01.850 --> 00:04:02.894
کلی حرفای اینجوری میزنه

00:04:03.025 --> 00:04:04.156
چه خبره؟

00:04:04.287 --> 00:04:05.810
و اونم کلی حرفای اینجوری میزنه

00:04:07.247 --> 00:04:08.857
چی شده؟
چرا می‌خندین؟

00:04:08.987 --> 00:04:10.380
دیدی؟

00:04:10.511 --> 00:04:12.382
وای جی

00:04:13.514 --> 00:04:15.037
...خب

00:04:15.124 --> 00:04:18.258
جون میگه امشب شب موعوده

00:04:18.432 --> 00:04:21.304
آره و منظورش به شاخه نبود
ازش پرسیدم

00:04:21.391 --> 00:04:22.349
خودشه

00:04:22.479 --> 00:04:24.612
خیلی مشتاقی سس؟

00:04:24.786 --> 00:04:26.396
آره، یکم استرس دارم

00:04:26.483 --> 00:04:29.356
چرا، چون قدیمی‌ترین باکره تاریخ بشریتی؟

00:04:29.530 --> 00:04:31.488
یا به خاطر اینکه اون سرگردانه

00:04:31.662 --> 00:04:33.838
و احتمالا بزرگ‌ترین معشوقه‌های تاریخ رو داشته

00:04:34.012 --> 00:04:35.362
اصلا کمک نمی‌کنین

00:04:35.492 --> 00:04:39.583
ببین سس، لازم نیست نگران باشی

00:04:39.714 --> 00:04:41.150
جون دیوونته

00:04:41.281 --> 00:04:44.196
و تو هم قراره یکی از 4

00:04:44.371 --> 00:04:45.720
یا 5 نفر باشی؟

00:04:45.807 --> 00:04:47.156
لازم نیست همه کارها رو انجام بدی

00:04:47.330 --> 00:04:49.201
فقط اونا رو دنبال کن

00:04:49.289 --> 00:04:50.725
چی؟ نه، قراره فقط من و جون باشیم

00:04:50.899 --> 00:04:53.031
اخ

00:04:53.205 --> 00:04:54.859
بهتره همه تلاشت رو بکنی مرد

00:05:00.865 --> 00:05:01.823
البرتا

00:05:01.997 --> 00:05:05.827
سلام، تازه از سفر برگشتم

00:05:05.957 --> 00:05:07.045
چه کلاه قشنگی

00:05:07.176 --> 00:05:08.395
قضیه رو عجیب نکن پیت

00:05:08.525 --> 00:05:10.266
منظورت اینه که

00:05:10.397 --> 00:05:11.528
می‌خواستی ببوسیش و با کف دست جلوت رو گرفت؟

00:05:11.615 --> 00:05:12.877
آره هتی

00:05:13.051 --> 00:05:14.183
حتما خیلی سخت بوده چون

00:05:14.314 --> 00:05:14.792
همین چند وقت پیش

00:05:14.966 --> 00:05:16.185
تو با کف دست جلوی بقیه رو می‌گرفتی

00:05:16.316 --> 00:05:17.621
و پیتر بود که ناراحت می‌شد

00:05:17.752 --> 00:05:19.188
فکر نمی‌کنم البرتا

00:05:19.275 --> 00:05:20.885
چیزی برای خجالت کشیدن داشته باشه

00:05:21.016 --> 00:05:22.017
الان با کسی قرار می‌ذارم

00:05:22.147 --> 00:05:23.323
ولی به نظرم تو دختر خفنی هستی

00:05:23.453 --> 00:05:24.802
و یه دوست خوبی

00:05:24.933 --> 00:05:26.891
...که هرکس که باهات باشه

00:05:27.065 --> 00:05:28.458
خدایا لطفا
منو ببر بالا، ببر پایین

00:05:28.589 --> 00:05:30.852
فقط از اینجا ببر

00:05:30.982 --> 00:05:32.767
با کایل آشنا شدم

00:05:32.897 --> 00:05:34.421
خیلی عجیبه که اونم می‌تونه ارواح رو ببینه

00:05:34.551 --> 00:05:35.683
آره

00:05:35.813 --> 00:05:37.075
و مشکلی با اینکه اینجا باشه نداری؟

00:05:37.206 --> 00:05:37.989
نه

00:05:38.120 --> 00:05:39.991
منظورت چیه؟

00:05:40.122 --> 00:05:41.689
می‌دونی...پسر جذاب

00:05:41.863 --> 00:05:43.343
فکر می‌کنی جذابه؟

00:05:43.430 --> 00:05:44.909
جی، اسکل نباش-
نمی‌تونی استخون‌بندی صورتش رو

00:05:45.083 --> 00:05:46.955
نادیده بگیری

00:05:47.085 --> 00:05:47.869
آره، جذابه

00:05:47.999 --> 00:05:49.392
ولی از همه مهم‌تر

00:05:49.523 --> 00:05:51.046
اون و همسرت یه ارتباط دارن

00:05:51.220 --> 00:05:52.439
که خیلی نادره

00:05:52.613 --> 00:05:54.484
...پس

00:05:54.615 --> 00:05:56.094
ببین، فکر نمی‌کنم سم بهت خیانت کنه

00:05:56.225 --> 00:05:57.400
ولی هیچکدوم از دوست‌پسرهام

00:05:57.531 --> 00:05:58.314
فکر نمی‌کردن بهشون خیانت کنم

00:05:58.445 --> 00:05:59.446
ولی اینکارو کردم

00:05:59.620 --> 00:06:00.882
این داستان...کمکی نمی‌کنه

00:06:01.056 --> 00:06:03.101
ببین بلا، من به سم اعتماد دارم

00:06:03.232 --> 00:06:04.842
آره، ارتباط خاصی دارن

00:06:05.016 --> 00:06:06.975
و موهاش خوشگله

00:06:07.105 --> 00:06:08.106
ولی می‌دونی

00:06:08.237 --> 00:06:09.281
راستش، خوشحالم که

00:06:09.412 --> 00:06:11.022
یکی دیگه رو با این ویژگی داره

00:06:11.153 --> 00:06:12.110
تا باهاش صحبت کنه

00:06:12.241 --> 00:06:13.895
دیدی، جی خیلی مهربونه

00:06:14.025 --> 00:06:15.766
به نظرم براش خوبه

00:06:15.897 --> 00:06:17.507
و نمی‌خوام مثل این شوهرای حسود باشم

00:06:17.594 --> 00:06:18.813
تازه، اون فقط یه شب اینجاست

00:06:18.943 --> 00:06:20.771
و بعد من و کایل میریم شیکاگو

00:06:20.945 --> 00:06:23.034
قول داده بذاره کیلباساش رو بو کنم

00:06:23.165 --> 00:06:26.037
با کف دست جلوت رو گرفت

00:06:26.124 --> 00:06:28.300
رفتارت خیلی خوبه جی

00:06:28.475 --> 00:06:29.650
هی بچه‌ها

00:06:29.780 --> 00:06:31.303
یادتونه آخرین دستیارمون

00:06:31.478 --> 00:06:32.479
ترسید و فرار کرد

00:06:32.609 --> 00:06:34.045
چون فکر می‌کرد روح داریم؟

00:06:34.176 --> 00:06:35.177
یادمه که درست می‌گفت

00:06:35.307 --> 00:06:36.613
و حسابی اون بدبختو پیچوندی

00:06:36.744 --> 00:06:39.616
می‌دونین کی همچین مشکلی نداره؟

00:06:39.747 --> 00:06:40.878
!کایل

00:06:41.009 --> 00:06:42.967
اونو به عنوان دستیار جدیدمون استخدام کردم

00:06:44.055 --> 00:06:45.000
عالیه

00:06:45.000 --> 00:06:46.920
عالیه
نه تنها توی کارهای هتل

00:06:46.928 --> 00:06:48.408
بهمون کمک می‌کنه

00:06:48.538 --> 00:06:50.410
ولی درمورد کارهای ارواح هم بهمون کمک می‌کنه

00:06:50.540 --> 00:06:52.020
خیلی دردسر سازیم

00:06:52.150 --> 00:06:52.803
آره، خیلی هیجان دارم

00:06:52.890 --> 00:06:54.544
ممنونم

00:06:54.675 --> 00:06:56.111
پس می‌تونیم درخواست هر کاری رو بدیم؟

00:06:56.198 --> 00:06:57.721
بگو یه اسب رو ناز کنه

00:06:57.852 --> 00:07:00.594
بازم میگم، می‌تونم صداتو بشنوم و ببینمت

00:07:00.768 --> 00:07:02.857
پس خودت می‌دونی چیکار کنی کایل

00:07:02.944 --> 00:07:05.729
یه برس بردار و برو سراغش

00:07:10.473 --> 00:07:12.301
و این سیستم رزرو ماست

00:07:12.432 --> 00:07:14.259
خیلی راحت بود

00:07:14.390 --> 00:07:15.391
چیزی که باعث راحتی کار میشه

00:07:15.522 --> 00:07:16.500
اینه که هیچ مهمونی ندارن

00:07:16.500 --> 00:07:18.568
بگذریم، بعدش

00:07:18.699 --> 00:07:20.309
بیا درمورد وظایف روحیت صحبت کنیم

00:07:20.440 --> 00:07:22.354
خب، یکم در جریانم

00:07:22.529 --> 00:07:23.747
روشن کردن تلویزیون

00:07:23.921 --> 00:07:25.314
باز کردن پنجره فریاد

00:07:25.445 --> 00:07:27.185
تا ثور بتونه سر پسرش داد بزنه

00:07:27.316 --> 00:07:28.535
همچنین باید برم سوپرمارکت

00:07:28.665 --> 00:07:30.232
تا مجله‌های موموا رو بخرم

00:07:30.362 --> 00:07:31.712
این چیزاییه که

00:07:31.842 --> 00:07:33.148
سمنتا در وقت اضافش انجام میده

00:07:33.278 --> 00:07:34.584
ولی حالا که یه خدمتگذار جدید داریم

00:07:34.715 --> 00:07:36.020
خواسته های دیگه‌ای هم داریم

00:07:36.151 --> 00:07:37.848
پروژه ویژه

00:07:37.979 --> 00:07:39.241
برات سگ نمی‌گیرم

00:07:39.415 --> 00:07:41.025
ولی کایل ازش مراقبت می‌کنه

00:07:41.199 --> 00:07:42.113
!برای ما کار می‌کنه

00:07:42.287 --> 00:07:43.637
درخواست عطر هم داریم

00:07:43.767 --> 00:07:45.900
که باید همیشه انجام بشه

00:07:45.987 --> 00:07:47.423
آره، درسته

00:07:47.554 --> 00:07:49.120
منظورت چیه؟ مثل شمع؟

00:07:49.251 --> 00:07:51.558
ساندویچ هات پاکت گرم شده توی مایکروویو

00:07:51.688 --> 00:07:54.169
بعضیا بهش میگن پاکت ابدی

00:07:54.256 --> 00:07:55.257
ولی چجوری باید

00:07:55.344 --> 00:07:57.781
همیشه انجامش بدم؟

00:07:57.912 --> 00:07:59.043
چون کایل هر 5 دقیقه یکبار

00:07:59.174 --> 00:08:00.523
باید یه جدیدش رو آماده کنی

00:08:00.654 --> 00:08:02.699
ما درخواست پپرونی داریم

00:08:02.873 --> 00:08:05.267
یا اگه تموم شده بود، مرغ چدار و بروکلی

00:08:05.397 --> 00:08:07.487
موفق باشی کایل

00:08:07.661 --> 00:08:09.793
تو باید همون آدمی باشی که ارواح رو می‌بینه

00:08:09.967 --> 00:08:10.881
آره، سلام، کایل هستم

00:08:11.012 --> 00:08:12.622
ننسی هستم، به خاطر وبا مردم

00:08:14.015 --> 00:08:15.059
ولی اون زخم باز

00:08:15.233 --> 00:08:16.713
از علائمش نیست

00:08:16.844 --> 00:08:17.845
قبلا چندین روح وبایی رو دیدم

00:08:17.975 --> 00:08:21.370
چه خوب که متوجه شدی کایل

00:08:21.457 --> 00:08:22.937
روح زیرزمینیه؟

00:08:23.024 --> 00:08:24.416
دارین با روح زیرزمینی صحبت می‌کنین؟

00:08:24.547 --> 00:08:26.331
می‌شناسمشون

00:08:26.462 --> 00:08:27.332
آره، ننسی اومد

00:08:27.463 --> 00:08:28.508
ما فکر می‌کنیم

00:08:28.595 --> 00:08:30.205
اتفاقی که افتاد این بود که

00:08:30.335 --> 00:08:32.599
یه باکتری گوشتخوار شیوع پیدا کرد

00:08:32.729 --> 00:08:34.035
خانه آفت

00:08:34.165 --> 00:08:37.778
نوع ترکیبی از بیماری بود

00:08:37.908 --> 00:08:39.475
حکایات متفاوتی داره

00:08:39.649 --> 00:08:40.955
تاحالا به این توجه کردی که ارواح

00:08:41.042 --> 00:08:42.304
چقدر درگیر

00:08:42.434 --> 00:08:43.653
شیوه مرگشون هستن؟-
خدای من-

00:08:43.784 --> 00:08:46.177
همینو بگو
همش درموردش صحبت می‌کنن

00:08:46.264 --> 00:08:47.570
اینجورین که: صبحتون چطور بود؟

00:08:47.657 --> 00:08:49.354
بذار درمورد آنفولانزای اسپانیایی برات تعریف کنم

00:08:51.182 --> 00:08:52.880
انقدر خنده‌دار نبود

00:08:53.054 --> 00:08:55.012
و ارواح همش ازت میخوان اقوامشون رو بررسی کنی

00:08:55.143 --> 00:08:56.231
آره

00:08:56.318 --> 00:08:57.275
من فقط اومدم تا فیلم ببینم

00:08:57.449 --> 00:08:58.668
نمی‌خوام برم تولیدو

00:08:58.799 --> 00:09:00.278
تا ببینم برادرزاده‌ت دکتر شده یا نه

00:09:00.409 --> 00:09:02.498
خیلی خوبه که یکی دیگه هست

00:09:02.629 --> 00:09:03.891
که دراینمورد باهاش صحبت کنم

00:09:03.978 --> 00:09:05.109
آره، همینطوره

00:09:06.720 --> 00:09:08.635
مرز ارواح، عجیبه نه؟

00:09:08.809 --> 00:09:10.288
آره، انگار مرگ بعضی از ارواح

00:09:10.462 --> 00:09:11.551
قبل از ساخت خونه مردن

00:09:11.638 --> 00:09:13.248
ولی همشون یه مرز مشترک دارن

00:09:13.378 --> 00:09:14.684
می‌دونی چه چیز مرز ارواح

00:09:14.815 --> 00:09:16.468
عجیبه؟

00:09:21.299 --> 00:09:22.474
چی؟ چی شده؟

00:09:22.605 --> 00:09:25.347
نه، هتی داره تعریف می‌کنه
توضیحش سخته

00:09:30.482 --> 00:09:32.136
!دقیقا-
کره بادوم زمینی-

00:09:33.616 --> 00:09:34.922
!کره بادوم زمینی

00:09:35.052 --> 00:09:36.750
نمی‌تونم اینکارو بکنم

00:09:36.880 --> 00:09:38.229
به جون میگم امشب کنسله

00:09:38.316 --> 00:09:40.928
آروم باش رفیق

00:09:41.058 --> 00:09:42.364
حسابی منو ترسوندین

00:09:42.538 --> 00:09:43.626
نمی‌دونم دارم چیکار می‌کنم

00:09:43.757 --> 00:09:45.106
هیچکس بار اول نمی‌دونه

00:09:45.236 --> 00:09:46.673
داره چیکار می‌کنه
اولین بار همه عجیبه

00:09:46.847 --> 00:09:48.152
بهت کمک می‌کنیم

00:09:48.283 --> 00:09:50.372
باهامون صحبت کن
برنامه‌ت با جون چیه؟

00:09:50.502 --> 00:09:52.983
...گفتم میریم توی اتاقم

00:09:53.114 --> 00:09:55.377
قصد توهین ندارم ولی اتاقت

00:09:55.464 --> 00:09:57.553
نیم باکره و نیم پیته

00:09:57.684 --> 00:09:59.163
امواج اونجا در بهترین حالت دوستانه‌ست

00:09:59.294 --> 00:10:00.948
بهت اجازه میدم

00:10:01.122 --> 00:10:04.255
از اتاقم یا حیاط سکس استفاده کنی

00:10:04.386 --> 00:10:05.517
هیچکس اینجوری صداش نمیزنه

00:10:05.692 --> 00:10:07.258
اگه کارت رو درست انجام بدی، آره

00:10:07.389 --> 00:10:08.956
ببین، دقیقا نگران همینم

00:10:09.130 --> 00:10:12.786
چجوری باید پروسه رو شروع کنم؟

00:10:12.916 --> 00:10:16.920
به عنوان کهن‌ترین و باتجربه‌ترین روح

00:10:17.051 --> 00:10:19.096
ثور حرکتی رو بهت یاد میده
که هیچکس رو ناامید نکرده

00:10:19.270 --> 00:10:20.228
زن‌ها عاشق وقتی هستن

00:10:20.358 --> 00:10:22.709
که کنترل رو به شما بسپارن

00:10:22.883 --> 00:10:25.146
اشتباه نمی‌کنه

00:10:25.276 --> 00:10:26.930
در اوج اتفاقات

00:10:27.061 --> 00:10:30.020
جون رو بلند کن و پرتش کن روی تخت

00:10:30.107 --> 00:10:31.326
واقعا؟

00:10:31.500 --> 00:10:32.719
به ثور اعتماد کن

00:10:32.849 --> 00:10:34.764
با فلاور بهت نشون میدم

00:10:38.028 --> 00:10:39.987
ولی وقتی این فیوز روشن میشه

00:10:40.117 --> 00:10:42.119
قطعا انفجار صورت می‌گیره

00:10:42.250 --> 00:10:43.860
اگه بخواین می‌تونین بمونین

00:10:43.991 --> 00:10:45.732
آره، ترجیح میدیم بمونین

00:10:45.862 --> 00:10:48.125
خیلی‌خب، پس من دیگه میرم

00:10:48.256 --> 00:10:51.694
ولی ممنونم، واقعا مفید بود

00:10:52.695 --> 00:10:55.350
من کار دیگه‌ای ندارم

00:10:56.699 --> 00:10:58.005
متوجهم

00:10:58.135 --> 00:10:59.789
اگه من یه بازیکن دی‌ان‌دی دیگه رو می‌دیدم

00:10:59.920 --> 00:11:01.225
که توی سطح 9 وارلاک بود

00:11:01.399 --> 00:11:02.966
می‌تونستیم کلی باهم صحبت کنیم

00:11:03.097 --> 00:11:06.020
نمی‌فهمم چطور ممکنه این اسکل زن داشته باشه
که بخواد نگرانش باشه

00:11:06.187 --> 00:11:07.710
ولی به خاطر صحبت کردن‌ها

00:11:07.841 --> 00:11:09.756
و خندیدن و شوخی‌های خودمونیه

00:11:09.886 --> 00:11:11.540
زیاده رویه، نه؟

00:11:11.671 --> 00:11:13.803
به خصوص اینکه خیلی هم جذابه

00:11:13.934 --> 00:11:15.979
چیه؟ دارم باهات موافقت می‌کنم

00:11:16.153 --> 00:11:17.372
همش تقصیر پیته

00:11:17.546 --> 00:11:18.765
اشتباه نمی‌کنه

00:11:18.895 --> 00:11:20.723
چطور می‌تونستم دوتا آدم زنده

00:11:20.810 --> 00:11:23.421
که یه موهبت مشترک دارن رو آشنا نکنم
کارم همینه

00:11:23.552 --> 00:11:25.810
به خاطر همین توی کلاب کوانیز
جایگاه اجتماعی داشتم

00:11:25.946 --> 00:11:27.077
کوانیز، همونایی که

00:11:27.208 --> 00:11:28.644
کلاه و ماشین کوچیک دارن؟

00:11:28.775 --> 00:11:30.777
نه، اونا شراینرز لعنتی هستن

00:11:30.907 --> 00:11:32.561
می‌دونی چیه؟
نمی‌تونم

00:11:32.692 --> 00:11:34.171
اصلا از این خوشم نمیاد

00:11:34.302 --> 00:11:35.782
و حالا قراره اینجا کار کنه؟

00:11:35.956 --> 00:11:37.218
آره، این خوب نیست

00:11:37.392 --> 00:11:38.480
آخه شکمش رو ببین

00:11:38.567 --> 00:11:40.612
آنلاین پیداش کردی؟

00:11:40.743 --> 00:11:41.657
و جست‌وجوی ایمن رو خاموش کرد

00:11:41.788 --> 00:11:43.354
هر معنایی که داره

00:11:43.485 --> 00:11:44.399
فقط می‌خواستم ببینم

00:11:44.573 --> 00:11:46.009
با چی طرفیم

00:11:46.183 --> 00:11:47.619
صبر کن ببینم، این عکس زندانه؟

00:11:48.533 --> 00:11:50.492
جالبه

00:11:50.666 --> 00:11:53.364
نوشته کایل به جرم ورود غیرقانونی دستگیر شده

00:11:53.451 --> 00:11:54.626
از خونه دزدی کرده

00:11:54.757 --> 00:11:56.890
اون 6 ماه زندان بوده

00:11:57.020 --> 00:11:58.935
این شبیه کسی نیست که سم باهاش کار کنه

00:11:59.022 --> 00:12:00.371
دقیقا

00:12:00.502 --> 00:12:02.069
دارن یه خرابکاری می‌کنن

00:12:02.199 --> 00:12:04.593
یعنی میگی درمورد گذشته کایل به سم بگم

00:12:04.767 --> 00:12:06.421
و اونم میندازتش بیرون

00:12:06.551 --> 00:12:09.250
نه! پیشخدمت‌مون رو ازمون نگیر

00:12:09.380 --> 00:12:11.034
الان که رویای هات پاکت داره به واقعیت نزدیک میشه

00:12:11.208 --> 00:12:13.036
اینکارو نکن

00:12:13.167 --> 00:12:14.429
خیلی‌خب، بریم تو کارش
بیا از شر کایل خلاص بشیم

00:12:14.559 --> 00:12:16.431
آره و بعد اینجوری سم

00:12:16.518 --> 00:12:18.259
چاره‌ای نداره جز اینکه

00:12:18.433 --> 00:12:19.826
با جی روح نبین کنار بیاد

00:12:20.000 --> 00:12:22.219
برگشتم به بازی عزیزم

00:12:23.307 --> 00:12:26.049
خب، رسیدیم اینجا

00:12:26.223 --> 00:12:27.398
همینطوره

00:12:27.529 --> 00:12:31.011
رسیدیم...اینجا

00:12:32.490 --> 00:12:36.059
ببین سس، اگه همه چیز داره برات سریع پیش میره

00:12:36.233 --> 00:12:38.670
می‌تونیم به سم یا سم مردونه بگیم

00:12:38.801 --> 00:12:40.107
برامون فیلم بذاره تا نگاه کنیم

00:12:40.281 --> 00:12:41.499
...نه، نه،‌ نه

00:12:41.630 --> 00:12:43.763
واقعا می‌خوام انجامش بدم

00:12:43.850 --> 00:12:45.503
مطمئنی؟

00:12:45.634 --> 00:12:46.809
بهت نشون میدم

00:12:50.030 --> 00:12:52.467
جون، بیا اینجا

00:12:53.511 --> 00:12:55.209
این یه وجهه متفاوتی از توعه

00:12:56.471 --> 00:12:58.473
!ای وای

00:12:58.647 --> 00:13:00.127
منو ببر سس

00:13:06.089 --> 00:13:07.656
!ای وای

00:13:07.830 --> 00:13:09.919
هی کایل، اوضاع چطوره؟

00:13:10.050 --> 00:13:11.573
عالیه، تازه از سوپرمارکت اومدم

00:13:11.747 --> 00:13:13.488
و هر چی هات پاکت داشتن خریدم

00:13:13.618 --> 00:13:15.664
می‌دونی، داشتم فکر می‌کردم

00:13:15.795 --> 00:13:17.187
شاید بتونم محتویاتش رو

00:13:17.318 --> 00:13:19.973
بیارم بیرون و بذارم توی ماهی کاد

00:13:20.103 --> 00:13:21.365
تا کاد پاکت داشته باشیم

00:13:21.496 --> 00:13:22.671
اگه نمی‌خوای انجامش بدی

00:13:22.845 --> 00:13:25.108
ثور رو اذیت نکن

00:13:25.282 --> 00:13:27.154
خوبه، همه اینجان

00:13:27.284 --> 00:13:28.546
شما دوتا و حدس میزنم

00:13:28.677 --> 00:13:29.939
چندتا موجود نامرئی

00:13:30.026 --> 00:13:32.594
محض اطلاعت
من سرت جنگیدم

00:13:32.724 --> 00:13:35.379
چی؟-
همه چیز مرتبه جی؟-

00:13:35.510 --> 00:13:36.728
راستش، نه

00:13:36.859 --> 00:13:38.600
مثل اینکه دوستت کایل

00:13:38.730 --> 00:13:40.645
یه راز مخوف رو پنهان کرده

00:13:40.732 --> 00:13:41.951
یه جنایتکاره

00:13:42.082 --> 00:13:44.127
چی داری میگی؟

00:13:44.258 --> 00:13:45.955
منظورم اینه که 6 ماه به خاطر

00:13:46.086 --> 00:13:47.914
سرقت از منزل یه خانواده بیچاره حبس کشیده

00:13:48.044 --> 00:13:49.480
پای یه جنایتکار رو به خونه باز کردم

00:13:49.567 --> 00:13:51.091
عذر می‌خوام ولی خودت باید

00:13:51.221 --> 00:13:52.962
پیشینه بقیه رو چک کنی
من فقط روحم

00:13:53.136 --> 00:13:54.485
کایل، حقیقت داره؟

00:13:54.616 --> 00:13:56.531
نمی‌خواستم اینجوری بفهمین

00:13:56.618 --> 00:13:58.968
یه روح به اسم مرین بود

00:13:59.099 --> 00:14:00.535
که می‌خواست قبل از مرگ

00:14:00.622 --> 00:14:02.145
گردنبندش رو به دخترش بده

00:14:02.319 --> 00:14:04.756
ولی به خاطر طوفان زمستانی

00:14:04.844 --> 00:14:06.976
دخترش تاخیر داشت و مرین بدون اینکه

00:14:07.063 --> 00:14:09.326
بتونه میراث خانوادگی رو بهش بده، فوت کرد

00:14:09.500 --> 00:14:11.372
چندین سال گذشت

00:14:11.502 --> 00:14:14.201
و یه خانواده جدید اومدن توی خونه

00:14:14.288 --> 00:14:17.073
و مرین که روح بود التماس کرد تا گردنبندی که

00:14:17.247 --> 00:14:20.207
توی خونه پنهان کرده رو بردارم
و دخترش رو پیدا کنم

00:14:20.337 --> 00:14:21.861
به خاطر همین سعی کردم

00:14:22.035 --> 00:14:24.298
اول با صحبت کردن برم توی خونه

00:14:24.472 --> 00:14:26.039
ولی فایده‌ای نداشت

00:14:26.169 --> 00:14:29.912
به خاطر همین یه شب
دزدکی وارد شدم

00:14:30.043 --> 00:14:33.307
و گردنبند رو به دختر مرین رسوندم

00:14:33.437 --> 00:14:36.397
ولی توی دوربین همسایه افتاده بودم

00:14:36.527 --> 00:14:39.791
به خاطر همین رفتم زندان

00:14:39.922 --> 00:14:42.011
ولی ارزشش رو داشت

00:14:42.098 --> 00:14:44.318
تا یه روح پیر رو به آرامش برسونم

00:14:45.972 --> 00:14:50.237
پس اعتراف کرد

00:14:50.411 --> 00:14:52.282
این رفتارت اصلا خوب نیست جی

00:14:52.413 --> 00:14:53.893
می‌خواستم بیام اینجا
چون فکر می‌کردم همه چیز عالیه

00:14:54.023 --> 00:14:56.025
یکی دیگه که مثل من طلسم شده رو می‌بینم

00:14:56.156 --> 00:14:57.809
طلسم؟
با اون استخون‌بندی صورت؟

00:14:57.940 --> 00:14:59.986
اشکال نداره-
ولی الان متوجه شدم-

00:15:00.073 --> 00:15:02.858
اینجا بودنم براتون دردسرساز شده

00:15:02.989 --> 00:15:06.601
پس بهتره برم

00:15:10.779 --> 00:15:11.954
قضیه چی بود جی؟

00:15:12.041 --> 00:15:12.912
هان؟

00:15:13.042 --> 00:15:14.261
چه خبره؟

00:15:14.435 --> 00:15:15.827
به کایل حسادت می‌کنی؟

00:15:15.915 --> 00:15:17.438
نه، ولی به نظرم یکم عجیبه

00:15:17.568 --> 00:15:18.700
که این شغل دون‌پایه رو

00:15:18.830 --> 00:15:19.788
انقدر سریع قبول کرد

00:15:19.962 --> 00:15:22.138
خیلی حسوده

00:15:22.312 --> 00:15:23.835
اینجا بودنش به سود ما بود

00:15:23.966 --> 00:15:25.446
می‌دونی همه کارهای ارواح

00:15:25.576 --> 00:15:26.838
که انقدر وقت براشون میذارم؟

00:15:26.969 --> 00:15:29.232
این بار رو از روی دوشم برمیداشت

00:15:29.363 --> 00:15:31.974
و برای ثور کاد پاکت درست می‌کرد

00:15:32.105 --> 00:15:33.280
آره، با هم ارتباط برقرار کردیم

00:15:33.454 --> 00:15:35.325
ولی نمی‌خواست منو بدزده

00:15:35.456 --> 00:15:37.458
یکی دیگه بود که

00:15:37.632 --> 00:15:39.068
همون مشکلاتی رو داره که من دارم

00:15:39.242 --> 00:15:40.591
که خیلی نادره

00:15:40.678 --> 00:15:41.549
آره، ما فقط

00:15:41.679 --> 00:15:44.030
سم و کایل و فابیو رو می‌شناسیم

00:15:44.160 --> 00:15:46.554
مهم نیست، تو درک نمی‌کنی

00:15:49.905 --> 00:15:52.516
جون، چطور پیش رفت؟

00:15:52.647 --> 00:15:53.909
خب، منو پرت کرد اونطرف خونه

00:15:54.040 --> 00:15:55.345
یه اصطلاح قدیمیه؟

00:15:55.432 --> 00:15:58.000
نه، نیست

00:16:02.613 --> 00:16:04.441
هی کایل، بابت اتفاقاتی که

00:16:04.572 --> 00:16:05.529
توی آشپزخونه افتاد، عذر می‌خوام

00:16:05.616 --> 00:16:06.791
...نه، من

00:16:06.922 --> 00:16:08.228
باید می‌گفتم

00:16:08.358 --> 00:16:09.751
که سابقه دارم

00:16:09.881 --> 00:16:11.361
آخه صحبت کردن درموردش سخته

00:16:11.492 --> 00:16:13.363
معلومه، وای

00:16:13.494 --> 00:16:15.887
زندان با این توانایی چجوری بود؟

00:16:16.062 --> 00:16:18.064
خوب نبود سم، آدمای زیادی

00:16:18.151 --> 00:16:19.674
توی خواب در آرامش نمردن

00:16:19.804 --> 00:16:21.545
همچنین، زنده‌ها

00:16:21.676 --> 00:16:23.504
یکم ترسناک بودن
و بار سالاد

00:16:23.678 --> 00:16:24.984
گزینه‌های محدودی داشت

00:16:25.071 --> 00:16:26.942
خب

00:16:27.073 --> 00:16:29.292
خوب بود که بالاخره کس دیگه‌ای رو دیدم

00:16:29.466 --> 00:16:30.815
که ارواح رو می‌بینه

00:16:30.946 --> 00:16:32.382
همینطوره

00:16:32.469 --> 00:16:35.516
می‌دونی من مدت زیادی سعی کردم

00:16:35.646 --> 00:16:38.127
هویتم رو پنهان کنم

00:16:38.258 --> 00:16:40.608
اینکه یکی هست که می‌تونم کنارش

00:16:40.695 --> 00:16:42.871
خودم باشم، خیالم رو راحت می‌کنه

00:16:44.046 --> 00:16:45.874
می‌دونم دقیقا منظورت چیه

00:16:48.007 --> 00:16:51.358
!خدایا

00:16:51.488 --> 00:16:54.274
ببخشید، ببخشید، فکر کنم اشتباه متوجه شدم

00:16:54.404 --> 00:16:55.536
کایل، چه مرگته؟

00:16:55.710 --> 00:16:57.538
فکر می‌کردم ارتباط برقرار کردیم

00:16:57.712 --> 00:16:58.539
آره، کردیم

00:16:58.713 --> 00:17:00.236
درمورد دیدن ارواح

00:17:00.323 --> 00:17:02.630
...آره، نه، می‌دونم، عذر می‌خوام، فقط

00:17:03.892 --> 00:17:05.546
نمی‌دونی چه شکلیه

00:17:05.633 --> 00:17:08.157
اینکه سعی می‌کنم با این ویژگی عجیب با آدما آشنا بشم

00:17:08.331 --> 00:17:10.290
سعی می‌کنم مخفیش کنم
و فکر می‌کنن دیوونم

00:17:10.420 --> 00:17:12.553
یا بهشون میگم و فکر می‌کنن دیوونم

00:17:12.683 --> 00:17:14.511
یا یهودی نیستن

00:17:14.642 --> 00:17:16.296
یکی رو پیدا می‌کنی

00:17:17.688 --> 00:17:19.603
فکر نکنم حقیقت داشته باشه

00:17:19.734 --> 00:17:20.952
آدمای زیادی اون بیرون نیستن

00:17:21.127 --> 00:17:22.432
که با همچین چیزی کنار بیان

00:17:23.520 --> 00:17:25.392
...من با یکی بودم وقتی که

00:17:25.522 --> 00:17:27.742
این قدرت رو بدست آوردم

00:17:27.872 --> 00:17:30.875
یکی که فکر می‌کردم خیلی خاصه

00:17:31.006 --> 00:17:33.922
ولی نتونست از پسش بربیاد

00:17:35.750 --> 00:17:37.230
خیلی سخت بوده

00:17:42.844 --> 00:17:44.280
خب

00:17:44.411 --> 00:17:45.890
پول این 4 ساعت کار رو برام می‌فرستی؟

00:17:46.065 --> 00:17:47.631
می‌دونی چیه، نمی‌خواد

00:17:47.762 --> 00:17:49.372
خدافظ کایل-
باشه-

00:17:53.550 --> 00:17:55.117
اینجایی شکارچی

00:17:55.248 --> 00:17:57.032
جون، خیلی خجالت می‌کشم

00:17:57.119 --> 00:17:59.165
کوتاه بیا

00:17:59.295 --> 00:18:00.601
من خیلی برات هیجان دارم

00:18:00.731 --> 00:18:02.124
جدی میگم، با صورت افتادم روی

00:18:02.255 --> 00:18:03.560
خانواده وودچاکز

00:18:03.734 --> 00:18:06.781
...ثور گفت باید کنترل رو بدست بگیرم و

00:18:06.911 --> 00:18:08.435
احساس حماقت می‌کنم

00:18:08.565 --> 00:18:11.177
مشکلت اینه که می‌خوای یکی دیگه باشی

00:18:11.307 --> 00:18:14.005
یه مرد خفن که تاحالا ندیدمش

00:18:14.136 --> 00:18:16.182
این کسی نیست که دیوونه‌اشم

00:18:16.312 --> 00:18:19.098
پس یعنی میگی باید خودم باشم؟

00:18:19.185 --> 00:18:20.186
آره

00:18:20.316 --> 00:18:22.057
باید به غریزه‌ام اعتماد کنم؟

00:18:22.144 --> 00:18:23.711
به جز اونی که داره میگه

00:18:23.885 --> 00:18:25.278
این بحث رو ادامه بدی

00:18:25.365 --> 00:18:26.714
آره، همش اشتباه می‌کنم
حواسم باید باشه

00:18:26.801 --> 00:18:27.758
...که یه زمانی برای صحبت کردن هست

00:18:27.845 --> 00:18:29.108
...خفه شو احمق

00:18:32.198 --> 00:18:33.721
هی بچه‌ها

00:18:33.808 --> 00:18:35.244
نمی‌دونستم کی باید بگم

00:18:35.375 --> 00:18:36.985
که روی زمین خوابیدم

00:18:37.116 --> 00:18:38.595
ولی الان بهتر از بعدا بود

00:18:38.769 --> 00:18:40.162
می‌دونی، به عنوان روح سرگردان

00:18:40.293 --> 00:18:41.685
خیلی این اطرافی

00:18:41.816 --> 00:18:43.600
درسته

00:18:43.687 --> 00:18:45.733
ولی متوجه آخر داستانت نشدم

00:18:45.907 --> 00:18:48.649
و با جون موافقم
...سس، تو یه روح

00:18:48.779 --> 00:18:49.867
پیت، گمو بیرون

00:18:49.998 --> 00:18:51.434
به روی چشم

00:18:54.220 --> 00:18:55.569
جی، گوش کن

00:18:55.699 --> 00:18:57.440
صبر کن، بذار من اول بگم

00:18:57.527 --> 00:18:59.094
عذر می‌خوام

00:18:59.225 --> 00:19:00.487
نباید حسادت می‌کردم

00:19:00.617 --> 00:19:02.228
بهت اعتماد دارم

00:19:02.315 --> 00:19:03.533
و کایل آدم خوبی به نظر میرسه

00:19:03.664 --> 00:19:04.752
می‌خواست منو ببوسه

00:19:04.882 --> 00:19:07.015
!می‌دونستم! حق با من بود

00:19:07.102 --> 00:19:08.843
خیلی عصبانیم ولی حق با من بود

00:19:08.973 --> 00:19:09.887
به خاطر همین یکم خوشحالم

00:19:09.974 --> 00:19:12.020
گذاشتی تا کجا پیش بره؟

00:19:12.151 --> 00:19:13.978
اگه تا آخرش بوده
دوبار چشمک بزن

00:19:14.109 --> 00:19:15.545
فورا با کف دستم گرفتمش

00:19:15.676 --> 00:19:17.939
خیلی‌خب، چرا همه این حرکت رو میزنن؟

00:19:18.026 --> 00:19:19.332
خودت شروع کردی

00:19:19.462 --> 00:19:20.855
درسته، همینطوره

00:19:20.985 --> 00:19:22.683
البرتا هینز، ترند ساز

00:19:22.813 --> 00:19:24.206
بیا همه این‌ها رو

00:19:24.337 --> 00:19:25.599
فراموش کنیم و تظاهر کنیم اتفاق نیفتاده

00:19:25.686 --> 00:19:27.383
نه جی، گوش کن
نمی‌خوام اینکارو بکنم

00:19:27.470 --> 00:19:30.647
چون همه این ماجرا به من یادآوری کرد

00:19:30.778 --> 00:19:32.214
که چقدر بابت داشتنت خوش‌شانسم

00:19:32.345 --> 00:19:34.129
می‌دونم کار راحتی نیست

00:19:34.303 --> 00:19:37.872
که با کسی که توانایی‌های من رو داره ازدواج کرده باشی

00:19:38.002 --> 00:19:41.005
و تو صبور و بافهم و درکی

00:19:41.180 --> 00:19:43.051
و به اندازه کافی اینو بهت نمیگم

00:19:43.182 --> 00:19:44.444
این کوچولو

00:19:44.574 --> 00:19:45.793
قراره از خونه پرت بشه بیرون

00:19:45.967 --> 00:19:47.577
اگه متوجه منظورم بشین

00:19:47.708 --> 00:19:48.622
من عاشقتم جی

00:19:48.752 --> 00:19:50.014
می‌دونم

00:19:50.885 --> 00:19:52.060
هان سولو از امپایر بود

00:19:52.234 --> 00:19:53.714
پیت اینجاست؟

00:19:53.888 --> 00:19:55.629
نه، پس

00:19:55.716 --> 00:19:57.239
منم عاشقتم

00:20:04.507 --> 00:20:05.900
سس و جون هنوز اون بالا هستن؟
یه مشکلی پیش اومده

00:20:06.030 --> 00:20:07.510
خیلی طول کشیده

00:20:07.597 --> 00:20:09.251
آروم باش جی، این به کسی کمک نمی‌کنه

00:20:09.382 --> 00:20:11.601
تمومه، من دارم میرم

00:20:11.732 --> 00:20:12.602
!فلاور نه

00:20:12.733 --> 00:20:13.734
شاید کمک لازم داشته باشن

00:20:13.864 --> 00:20:14.952
این چیزی نیست که

00:20:15.083 --> 00:20:16.084
دوتا آدم با هم انجامش بدن

00:20:16.215 --> 00:20:17.999
صبر کن، داره میاد

00:20:21.698 --> 00:20:22.917
خب؟

00:20:25.049 --> 00:20:26.181
آره

00:20:28.096 --> 00:20:29.489
!آره

00:20:35.113 --> 00:20:42.113
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:20:42.937 --> 00:20:56.937
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.