WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.000 --> 00:00:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:16.796 --> 00:11:18.310
بفرماييد تو

00:11:18.404 --> 00:11:20.597
<i>اينجا... اينجاست</i>

00:11:20.771 --> 00:11:22.425
حالتون چطوره؟

00:11:24.683 --> 00:11:26.016
چطور پيش رفت؟

00:11:48.558 --> 00:11:50.185
...صبر کنين

00:12:19.456 --> 00:12:21.539
جونگيون اينجاست

00:13:49.311 --> 00:13:51.125
<i>!م... مرده؟</i>

00:13:51.243 --> 00:13:52.764
... گانگمو

00:14:09.849 --> 00:14:11.707
!خانوم -
!جونگيون -

00:14:11.784 --> 00:14:13.940
!جونگيون... جونگيون

00:14:14.894 --> 00:14:16.811
!جونگيون

00:16:22.292 --> 00:16:24.279
اون خونواده اي نداشت

00:16:24.634 --> 00:16:27.934
برا همين ما خودمون سوزونديمش

00:17:07.569 --> 00:17:09.218
<i>...گانگمو</i>

00:17:09.334 --> 00:17:13.576
<i>...گانگمو! گانگمو</i>

00:17:28.300 --> 00:17:30.173
.جونگيون

00:17:30.457 --> 00:17:33.482
.سنگينه، بدش به من

00:17:33.589 --> 00:17:35.729
.بهش دست نزن

00:17:38.425 --> 00:17:40.435
...هيچکس

00:17:42.325 --> 00:17:47.484
.هيچکس حق نداره به گانگمو دست بزنه

00:17:49.021 --> 00:17:51.174
<i>...گانگمو</i>

00:17:52.962 --> 00:17:55.159
...گانگمو

00:17:58.392 --> 00:18:01.092
...گانگمو

00:18:04.273 --> 00:18:08.093
...گانگمو

00:19:25.476 --> 00:19:27.267
بشين

00:19:31.402 --> 00:19:33.175
... بهتره که

00:23:47.843 --> 00:23:50.698
چي شده سانسه نيم؟

00:23:50.887 --> 00:23:51.489
ظاهرا

00:25:18.869 --> 00:25:20.727
جونگيون

00:26:07.434 --> 00:26:09.845
اينقدر جدي بود؟

00:26:12.927 --> 00:26:15.812
اينقدر لي گانگمو رو دوست داشتي

00:26:18.134 --> 00:26:21.405
که حتي قدرت حرف زدنت رو از دست دادي؟

00:26:24.998 --> 00:26:33.219
.از همون اول نبايد دخالت ميکردم

00:26:36.388 --> 00:26:43.589
عشق من به تو از همون اول کمرنگ تر بود

00:26:53.546 --> 00:26:55.668
!معذرت ميخوام، جونگيون

00:26:57.340 --> 00:26:58.896
...من

00:27:00.970 --> 00:27:02.804
...من احساسات واقعيتو

00:27:06.354 --> 00:27:09.225
.من احساسات واقعيتو دير فهميدم

00:30:22.402 --> 00:30:24.814
<i>گفتم بجو</i>

00:31:01.199 --> 00:31:05.442
<i>کي اين سگو تو خيابون ول کرده؟</i>

00:31:07.347 --> 00:31:09.392
معذرت ميخوام

00:31:09.463 --> 00:31:11.272
چيزي که روش نريختم

00:31:11.367 --> 00:31:13.105
چيزي نيست

00:43:21.030 --> 00:43:22.142
...اگه حرفي نداري

00:43:22.213 --> 00:43:24.613
!ممنونم رئيس

00:43:24.885 --> 00:43:26.947
هي... تو چته؟

00:43:27.363 --> 00:43:30.384
رئيس شما همه ما رو نجات دادين

00:43:30.478 --> 00:43:35.679
همه از جمله جونگمي و مادرش

00:43:40.862 --> 00:43:43.117
من اينکار رو فقط به خاطر اين کردم که از دستت کلافه شده بودم

00:43:43.295 --> 00:43:45.915
!تو مثل يه آدامس به آدم مي چسبي

00:43:57.302 --> 00:43:59.591
...انگار فايده دارن

00:47:52.959 --> 00:47:55.939
...به اون گانگسترا نگاه کنين

00:52:59.055 --> 00:53:06.243
کي فکرشو ميکرد يهو يه نفر پيدا بشه که از جو پيليون کينه داره؟

01:00:57.502 --> 01:01:00.709
!تو بهتريني -
پسر من -

01:01:00.912 --> 01:01:03.882
تو بالاخره گروه مانبو رو به ارث ميبري

01:05:27.000 --> 01:05:41.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.