WEBVTT

00:00:07.620 --> 00:00:09.620
‫

00:00:09.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.000 --> 00:00:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:24.660 --> 00:22:26.930
.ما عاشق آهنگ‌هاتونیم

00:22:26.930 --> 00:22:29.230
‫ممنون.

00:22:29.230 --> 00:22:31.290
‫متشکرم.

00:22:31.290 --> 00:22:32.000
‫خداحافظ.

00:22:34.000 --> 00:22:36.060
‫بله.

00:22:36.060 --> 00:22:36.860
.‫لطفاً یه لحظه صبر کنین

00:22:37.770 --> 00:22:39.330
.‫خانم چا سوجونگ، تلفن

00:22:40.260 --> 00:22:41.900
.‫یه لحظه منو ببخشید

00:25:38.160 --> 00:25:40.900
‫وو جو.

00:25:40.900 --> 00:25:43.660
‫وو جو.
‫وو جو.

00:29:29.730 --> 00:29:40.200
‫یه بار از دست هر دوتون فرار کردم، سعی کردم بارها بچه رو سقط کنم

00:30:26.460 --> 00:30:28.460
‫اوپا.

00:31:27.640 --> 00:31:29.640
‫

00:32:16.060 --> 00:32:17.620
.‫مراقب خودت باش

00:33:15.630 --> 00:33:18.860
‫اینجا جزئیات شرکت‌هایی‌ان که نو گاپ سو توشون سرمایه‌گذاری کرده

00:34:32.830 --> 00:34:36.000
‫یه نفر هست که مناسبه.

00:34:46.360 --> 00:34:48.860
‫اوه... این چیه؟

00:34:48.860 --> 00:34:50.830
غذای مخصوص معاون شهردار

00:34:50.830 --> 00:34:52.530
‫چی؟

00:34:53.160 --> 00:34:58.060
‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم. این نشون میده
که موقع درست کردنش به من فکر می‌کردی

00:34:58.460 --> 00:35:00.960
امتحانش کنین، امیدوارم خوشتون بیاد

00:35:00.960 --> 00:35:02.030
‫باشه. باشه

00:35:02.030 --> 00:35:06.330
.‫من واقعاً خیلی گرسنمه، پس صاف میرم سراغش

00:35:10.160 --> 00:35:11.400
‫چطوره؟

00:35:11.400 --> 00:35:15.330
‫انقدر خوبه که زبونم بند اومده.  خیلی خوشمزه‌ست.

00:35:15.800 --> 00:35:17.200
.اوه... تو هم بخور

00:35:17.200 --> 00:35:19.130
.من قبلاً خوردم، راحت باشین

00:35:23.260 --> 00:35:27.730
‫از اینکه به من کمک کردید ممنونم، آقای معاون شهردار.

00:35:27.730 --> 00:35:31.760
‫تا وقتی تموم نکردم این حرفو نزن، وگرنه سوء هاضمه میگیرم.

00:41:47.820 --> 00:41:52.780
‫اگه این چیزیه که جونگیون فکر میکنه، پس من سطح انتظاراتم رو پایین میارم

00:41:52.780 --> 00:41:59.760
میگم، رئیس یو، فکر نمیکنی وقتشه جونگیون ازدواج کنه؟

00:41:59.760 --> 00:42:03.430
.بس کنین. بذارین از شامم لذت ببرم، پدر

00:42:03.430 --> 00:42:08.130
.این دختره، هروقت بحث ازدواج میشه اینجوری میشه

00:47:57.860 --> 00:47:59.930
‫تو! روزنامه رو بده ببینم

00:48:05.820 --> 00:48:08.520
‫وزارت دارایی ورشکستگی 21 شرکت رو تایید کرد

00:54:01.990 --> 00:54:07.690
.حالا من و شما می‌تونیم یه آینده جدید رو جشن بگیریم

00:54:24.120 --> 00:54:29.260
‫بالاخره، یو کیونگ اوک تونست سازمان رو از دست نو گاب سو دربیاره

00:54:52.330 --> 00:54:57.530
‫به هرحال، این جنگ سره اینه کی زودتر شمشیرشو از غلاف درمیاره

00:55:06.600 --> 00:55:13.290
‫اعتراضات (علیه حکومت نظامی) به سراسر کشور گسترش یافت

00:56:39.330 --> 00:56:43.200
‫البته، ما فقط می‌تونیم به طور طبیعی حسش کنیم.

00:56:44.330 --> 00:56:48.860
‫شهروندان خون زیادی رو برای ساختن آیندهٔ جدید ریختن

00:56:48.860 --> 00:56:53.310
،اگر شخصی مثل چو پیلیون همراه این مسیر کج بره

00:56:53.310 --> 00:56:59.930
‫چطور می تونیم اون همه خون گرانبها رو جبران کنیم؟

00:57:20.400 --> 00:57:24.980
‫در حمایت از انتخابات مستقیم، حزب تازه تاسیس و شهروندان

00:57:24.980 --> 00:57:28.090
.به زودی یک تظاهرات گسترده رو سازماندهی می‌کنن

00:57:28.090 --> 00:57:30.350
.‫این فرصت طلایی ماست

00:57:30.350 --> 00:57:34.760
اون موقع می‌خوای قضیهٔ رشوه رو علنی کنی؟

00:57:35.600 --> 00:57:37.850
‫پس، استعفا میدی؟

00:57:37.850 --> 00:57:43.060
‫وقتی از شر چو پیلیون خلاص شم، هیچ دلیلی برای ادامه دادن ندارم

00:57:43.490 --> 00:57:46.770
‫واقعاً قصد داری صاحب یک مزرعه میوه بشی؟

00:57:49.620 --> 00:57:54.970
تو فکرشم، ولی از قیمت زمین‌ها اطلاعی ندارم

00:57:55.730 --> 00:57:59.170
‫اگه استعفا بدم، منو استخدام می‌کنی؟

00:57:59.530 --> 00:58:01.130
‫چرا؟ تو هم می‌خوای استعفا بدی؟

00:58:01.130 --> 00:58:03.990
.‫راستش، منم خسته‌ام

00:58:03.990 --> 00:58:06.290
‫بعد از اینکه استعفا دادی دنبالم بگرد.

00:58:06.290 --> 00:58:09.500
‫می‌تونی یه مزرعه خوک درست کنار من داشته باشی.

00:58:10.490 --> 00:58:12.350
!واقعاً میام پیدات می‌کنم

00:58:12.350 --> 00:58:14.030
‫بیا بزنیم به سلامتی.

00:58:14.700 --> 00:58:16.670
!‫خیلی زیاده روی می‌کنین

00:58:16.670 --> 00:58:21.110
‫شما دوتا می‌خواین استعفا بدین؟

00:58:24.860 --> 00:58:27.120
رئیس هوانگ؟

00:58:27.120 --> 00:58:29.130
‫پیجر نیاوردی؟

00:58:29.130 --> 00:58:30.930
‫بهش زنگ بزن.

00:58:33.570 --> 00:58:35.250
‫کجا داری میری؟

00:58:35.250 --> 00:58:36.730
چته؟

00:58:36.730 --> 00:58:40.600
می‌خوای دستشویی هم باهام بیای؟

01:03:44.670 --> 01:03:46.670
‫

01:03:50.000 --> 01:04:04.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.