WEBVTT 00:00:01.490 --> 00:00:03.020 ...ساکی سان 00:00:03.020 --> 00:00:07.940 نمی‌تونم صحنه‌ی بوسه‌ی نائویا کون .و میلیکا سان رو از سرم بیرون کنم 00:00:10.010 --> 00:00:11.680 .من هم نمی‌تونم 00:00:11.680 --> 00:00:13.450 !ممه هندونه‌ایِ کثیف 00:00:13.790 --> 00:00:16.030 !اولین بوسه‌ی نائویا رو قاپید 00:00:16.030 --> 00:00:17.220 ...بوسه‌‌‌اش رو 00:00:22.690 --> 00:00:23.720 .نه 00:00:24.690 --> 00:00:25.780 ...ناگیسا چان 00:00:28.120 --> 00:00:30.250 الان وقت این نیست که .بشینیم یه گوشه و زانوی غم بغل بگیریم 00:00:30.600 --> 00:00:32.760 واسه اینکه مطمئن بشیم ...میلیکا بهش نزدیک نمی‌شه 00:00:32.760 --> 00:00:36.410 !تو چشمه‌ی آب گرم می‌ترکونیم 00:00:36.410 --> 00:00:38.010 !با... باشه 00:00:44.480 --> 00:00:46.780 .خیلی خب، مدرسه تموم شد 00:00:46.780 --> 00:00:48.270 .نائویا، پاشو بریم 00:00:48.270 --> 00:00:49.880 .باید واسه سفرمون خرید کنیم 00:00:49.880 --> 00:00:51.260 .باشه، بریم 00:00:51.260 --> 00:00:53.900 خب، چی لازم داریم؟ 00:00:55.780 --> 00:00:57.780 ...هـ... هی، موکای کون 00:00:57.780 --> 00:00:58.870 هن؟ 00:00:59.540 --> 00:01:01.910 .بعداً یه صحبتی باهات دارم 00:01:02.280 --> 00:01:03.310 با من؟ 00:01:03.310 --> 00:01:04.410 ...آره، خب 00:01:04.410 --> 00:01:06.780 .حالا هر چی .وقتی برگشتی می‌تونی راجع بهش فکر کنی 00:01:06.780 --> 00:01:07.420 !بریم 00:01:07.420 --> 00:01:08.680 !سا... ساکی چان 00:01:08.680 --> 00:01:10.420 !یالا! بجنب 00:01:12.980 --> 00:01:15.420 .خیلی خب، کلی خرید داریم 00:01:15.770 --> 00:01:18.060 ...لباس و لباس‌زیر نو 00:01:18.060 --> 00:01:19.930 دیگه چی چی‌ها لازم داریم؟ 00:01:20.280 --> 00:01:22.280 .معلومه حسابی مشتاقی‌، ها، ساکی چان 00:01:22.280 --> 00:01:23.180 .آره 00:01:23.180 --> 00:01:26.000 ...این اواخر همه‌ چیز یه جورایی مزخرف پیش رفته 00:01:26.000 --> 00:01:27.940 .چشم انتظارش‌ام که این سفر، بشوره ببره 00:01:28.640 --> 00:01:31.370 ...منظورت از چیزای مـ... مزخرف 00:01:31.370 --> 00:01:34.340 .این که توسط میلیکا بوسیده شدی 00:01:35.670 --> 00:01:38.420 شرمنده که اون موقع .گاردم رو پایین آوردم 00:01:40.340 --> 00:01:41.680 !اَه، بسه دیگه 00:01:41.680 --> 00:01:43.200 ...همش بوس و این حرفا 00:01:43.200 --> 00:01:45.270 ...سا... ساکی سان 00:01:45.270 --> 00:01:46.710 !ناگیسا چان 00:01:46.710 --> 00:01:50.110 ،با لش کردن تو چشمه‌ی آب گرم .همه‌اش رو به فراموشی می‌سپریم 00:01:50.110 --> 00:01:51.460 فقط لش می‌کنیم، باشه؟ 00:01:52.400 --> 00:01:53.960 ...آ... باشه 00:01:54.320 --> 00:01:57.560 خیلی خب، بریم ور وسایلی که !لازم داریم رو بخریم 00:01:57.560 --> 00:01:58.550 .گرفتم 00:01:58.970 --> 00:01:59.960 می‌خوای چی بخری، ساکی چان؟ 00:01:59.960 --> 00:02:01.770 یعنی چی بخرم؟ 00:02:00.930 --> 00:02:02.100 چی؟ چی؟ 00:02:02.680 --> 00:02:04.310 چی؟ بهم بگو، ساکی چان؟ 00:02:05.960 --> 00:02:09.140 این دفعه دیگه چی تو کله‌شونه؟ 00:02:31.920 --> 00:02:32.120 اون دختر هم، دوست‌دخترمه 00:03:32.430 --> 00:03:36.060 اون دختر هم، دوست‌دخترمه 00:03:40.030 --> 00:03:43.530 قسمت 10 00:03:40.030 --> 00:03:43.530 بدجوری منتظر چشمه‌ی آب گرم‌ام 00:03:40.240 --> 00:03:43.530 .ماما، آبنبات .واسم آبنبات بخر 00:03:45.670 --> 00:03:48.940 سفرِ چشمه‌ی آب گرم با نائویا کون، ها؟ 00:03:50.030 --> 00:03:57.270 ،ساکی سان گفت که فقط لش می‌کنیم و لذت می‌بریم .ولی فرصت خوبی واسه نزدیک شدن به نائویا کونه 00:03:58.610 --> 00:04:04.400 ،میلیکا سان زودتر از ما بوسـش کرد ...تازه گفت که وارد رابطه‌ی ما نمی‌شه 00:04:04.400 --> 00:04:07.060 و گفت که یه کاری می‌کنه .که نائویا فقط خودش رو انتخاب کنه 00:04:08.870 --> 00:04:13.100 .من هم باید جدی‌تر تلاش کنم 00:04:14.110 --> 00:04:19.000 ممکنه تو رابطه‌ی همین الان‌مون هم .نتونم به جایی برسم 00:04:19.880 --> 00:04:23.110 ...ولی اگه خوب پیش بره 00:04:23.620 --> 00:04:26.980 .ممکنه من هم بتونم تو سفرمون، ببوسمـش 00:04:28.870 --> 00:04:29.990 ...میناسه سان 00:04:31.320 --> 00:04:32.790 ...نائویا کون 00:04:32.810 --> 00:04:45.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:46.260 --> 00:04:50.010 خنک‌کننده و طراوت دهنده‌ی دهان نعنایی 00:04:46.260 --> 00:04:50.010 خنک‌کننده و طراوت دهنده‌ی دهان گریپ‌فروت 00:04:46.260 --> 00:04:50.010 !لذت جرقه‌ای زیر زبون شما پاستیل درخشان 00:04:47.170 --> 00:04:49.050 ...ایـ... این‌ها 00:04:51.000 --> 00:04:56.500 ،اگه واقعاً کار به اونجا کشید .این‌ها خیلی به کار میاد 00:04:57.270 --> 00:04:59.770 خوش بو کننده‌ی دهان 00:04:57.270 --> 00:04:59.770 طراوت دهان 00:04:57.270 --> 00:04:59.770 طعم گریپ‌فروت 00:04:57.270 --> 00:04:59.770 !پخش شدن طعم طراوت در دهان شما 00:04:59.770 --> 00:05:01.980 ...ولی... ولی 00:05:03.530 --> 00:05:06.280 line:20% خنک‌کننده و طراوت دهنده‌ی دهان نعنایی 00:05:03.530 --> 00:05:06.280 line:20% خنک‌کننده و طراوت دهنده‌ی دهان گریپ‌فروت 00:05:03.530 --> 00:05:06.280 !لذت جرقه‌ای زیر زبون شما پاستیل درخشان 00:05:09.700 --> 00:05:11.540 ...سا... ساکی سان 00:05:11.540 --> 00:05:13.910 ...نا... ناگیسا چان 00:05:14.310 --> 00:05:16.790 با اینکه خودش گفته بود ! ...فقط قراره لش کنیم 00:05:16.790 --> 00:05:19.210 ! ...با اینکه درست و حسابی بهش گفتم 00:05:20.440 --> 00:05:22.840 !ولی می‌خواد بره تو کارش 00:05:20.440 --> 00:05:22.840 !ولی می‌خواد بره تو کارش 00:05:23.490 --> 00:05:26.180 ...عه... ساکی سان... خب 00:05:26.180 --> 00:05:29.070 .عه... نه همینـه دیگه، نه؟ 00:05:29.070 --> 00:05:30.160 .مشکلی نیست 00:05:30.160 --> 00:05:33.020 آخه تو هم دوست‌دختر نائویایی دیگه، درسته؟ 00:05:33.020 --> 00:05:35.150 چیز عجیبـی نیست، مگه نه؟ 00:05:35.150 --> 00:05:36.510 ...خب 00:05:36.510 --> 00:05:39.640 ...ای بابا، واقعاً 00:05:44.690 --> 00:05:46.260 !سا... ساکی سان 00:05:47.920 --> 00:05:51.410 !درسته! خواستم ازت سبقت بگیرم! آره 00:05:51.410 --> 00:05:53.410 !چه رو راست 00:05:53.710 --> 00:05:58.040 ،فکر می‌کردم اگه اون حرف رو بهت بگم ...هیچ کاری نمی‌کنی 00:05:58.040 --> 00:06:04.050 آره! امیدوار بودم که جلوتر بوسـش کنم !و از حسِ برتری خودم، کیف کنم 00:06:06.660 --> 00:06:10.460 ،ولی معلومه که تو این موقعیت .تو هم یه حرکتی می‌زنی 00:06:10.980 --> 00:06:13.220 !مرا عفو کنید 00:06:13.220 --> 00:06:18.230 نـ... نه، من هم فراموش کردم .که احساس تو رو در نظر بگیرم 00:06:18.950 --> 00:06:21.480 .تو باید جلوتر ببوسـیش 00:06:21.480 --> 00:06:22.440 هن؟ 00:06:22.870 --> 00:06:26.240 ،نه، لازم نیست به خاطر کسی مثل من .خودت رو کنار بکشی 00:06:26.240 --> 00:06:28.720 .در هر صورت، میلیکا جلوتر از ما بوسـش کرده 00:06:28.720 --> 00:06:29.740 ...با این حال 00:06:30.080 --> 00:06:37.750 پس حتی اگه از منی که اولین دوست‌دختر ...نائویا بودم، جلوتر بزنی 00:06:37.830 --> 00:06:41.250 تاریکی 00:06:44.050 --> 00:06:45.480 .چقدر سیاه بختم من 00:06:48.780 --> 00:06:52.340 و... ولی چیزی نیست که تو بخوای .نگرانـش باشی، ناگیسا چان 00:06:52.840 --> 00:06:53.760 .نه 00:06:55.480 --> 00:06:56.730 .تصمیمـم رو گرفتم 00:06:56.730 --> 00:07:00.770 من تو این سفر .همه‌ جوره حمایتـت می‌کنم 00:07:00.770 --> 00:07:02.750 حمایتـم می‌کنی؟ 00:07:02.750 --> 00:07:04.770 ...نه، گفتم که لازم نیست 00:07:05.250 --> 00:07:07.540 ...اگه من زودتر می‌بوسیدمش 00:07:09.160 --> 00:07:10.730 اگه می‌بوسیدیش... ؟ 00:07:11.690 --> 00:07:15.030 !نمی‌دونستم چطور باید تو چشات نگاه کنم 00:07:17.520 --> 00:07:19.660 .پس نگران من نباش 00:07:19.660 --> 00:07:23.040 فهمیدم! بیا واسه سفر .لباس نو بخریم 00:07:23.600 --> 00:07:24.700 .خب، بیا بریم 00:07:25.170 --> 00:07:26.410 ناگیسا چان؟ 00:07:26.800 --> 00:07:31.800 اون دختر هم، دوست‌دخترمه 00:07:27.430 --> 00:07:28.640 ...آخرش 00:07:28.640 --> 00:07:30.490 .یادمون رفت از اون‌ها بخریم 00:07:31.800 --> 00:07:34.340 ببین! اون لباسـه ناز نیست؟ 00:07:38.740 --> 00:07:43.830 هاوایی 00:07:41.320 --> 00:07:43.270 چـ... چطوره؟ 00:07:44.710 --> 00:07:46.060 .خز و خیل 00:07:46.060 --> 00:07:47.260 ...عه، آره 00:07:47.260 --> 00:07:48.030 ها؟ 00:07:48.030 --> 00:07:49.630 .چـ... چی بگم والا 00:07:49.630 --> 00:07:52.820 !نه، از عمد دارم لباس‌های عجیب انتخاب می‌کنم 00:07:52.820 --> 00:07:55.820 !اینطوری تو بهتر به نظر میای 00:07:56.490 --> 00:07:59.200 .نه، لازم نیست تا این حد پیش بری 00:07:59.200 --> 00:08:00.200 !نمی‌شه 00:08:00.510 --> 00:08:03.150 .خب، حالا نوبت توئه، ساکی سان 00:08:03.150 --> 00:08:05.260 خودم یه چیزی واسه‌ات انتخاب می‌کنم، باشه؟ 00:08:05.260 --> 00:08:06.760 ...آ... باشه 00:08:15.400 --> 00:08:18.110 .یه چیز سکسی واسه‌ات انتخاب کردم 00:08:18.110 --> 00:08:19.470 ...وایستا 00:08:20.630 --> 00:08:22.320 !چه بهت میاد 00:08:22.320 --> 00:08:24.230 !خیلی سکسیـه 00:08:24.520 --> 00:08:27.780 !نه، اتفاقاً... تهِ خز و خیلـه 00:08:28.230 --> 00:08:30.190 بویی از سلیقه‌ی مد و لباس نبردی، نه؟ 00:08:30.870 --> 00:08:31.900 !شوخی می‌کنی 00:08:32.900 --> 00:08:36.110 شما‌ دو تا، تصمیم گرفتید، چی بخر... ؟ 00:08:37.480 --> 00:08:39.120 !نائویا کون 00:08:41.190 --> 00:08:42.110 دوربین مخفیـه؟ 00:08:42.660 --> 00:08:43.840 دیدی؟ 00:08:43.840 --> 00:08:45.620 !چی؟ 00:08:49.490 --> 00:08:51.630 .دیگه آماده‌ی آماده‌ایم 00:08:52.010 --> 00:08:54.200 .واقعاً چیزای زیادی رو از سر گذروندیم 00:08:54.200 --> 00:08:56.130 .دلم می‌خواد تبدیل به یه تعطیلات خوب بکنمـش 00:08:56.540 --> 00:08:58.140 ...ساکی سان 00:09:02.920 --> 00:09:04.640 .عجیبـه 00:09:04.640 --> 00:09:08.150 یه جورایی احساس می‌کنم .یه نفر تمام مدت داره من رو نگاه می‌کنه 00:09:09.360 --> 00:09:13.150 ...تو این سفر من حمایتـت می‌کنم 00:09:13.150 --> 00:09:15.320 .پس یه کاری کن که اتفاق بیوفته 00:09:19.170 --> 00:09:21.990 ...و... ولی می‌دونی، ناگیسا چان 00:09:22.480 --> 00:09:24.100 مطمئنی؟ واقعاً 00:09:26.180 --> 00:09:28.220 .آره، معلومه 00:09:29.880 --> 00:09:32.170 !شور خوب بودن رو هم درآوردی 00:09:32.170 --> 00:09:33.550 .گرفتم 00:09:33.550 --> 00:09:36.260 ،بیا تو این سفر چشمه‌ی آب گرم .حسابی با هم تلاش‌مون رو بکنیم 00:09:36.260 --> 00:09:37.590 !باشه 00:09:37.590 --> 00:09:39.510 ها؟ نائویا؟ 00:09:39.820 --> 00:09:42.260 نائویا، داری چی کار می‌کنی؟ 00:09:42.260 --> 00:09:43.150 .داریم برمی‌گردیم، ها 00:09:43.150 --> 00:09:44.140 .آها، باشه 00:09:48.520 --> 00:09:52.150 حتماً تو این سفر .به نائویا نزدیک‌تر میشم 00:09:52.480 --> 00:09:56.150 مهم اینه که همه چیز .واسه ساکی سان خوب پیش بره 00:09:56.520 --> 00:09:59.660 ،هر کاری که از دستم بربیاد .واسه این دو تا انجام میدم 00:09:59.660 --> 00:10:03.940 نا... ناگیسا چان، از این به بعد هم خودم برات لباس انتخاب می‌کنم، باشه؟ 00:10:04.540 --> 00:10:05.290 ...باشه 00:10:05.540 --> 00:10:08.560 می‌خوان سه تایی برن چشمه‌ی آب گرم؟ 00:10:08.560 --> 00:10:10.330 !مسخره‌ام کردید؟ 00:10:10.330 --> 00:10:13.530 .خب، صد البته که من هم باهاشون میرم 00:10:23.810 --> 00:10:25.810 شینو 00:10:23.810 --> 00:10:25.810 line:20% در حال تماس 00:10:26.560 --> 00:10:28.810 عه، شینو؟ چی شده؟ 00:10:29.840 --> 00:10:32.560 ...خب... چیز مهمی نیست، ولی 00:10:33.090 --> 00:10:34.160 ...خب 00:10:34.160 --> 00:10:36.440 .گفته بودی می‌خوای بری سفر 00:10:36.440 --> 00:10:37.520 .آره 00:10:37.520 --> 00:10:40.280 قراره فردا با نائویا .برم چشمه‌ی آب گرم 00:10:40.280 --> 00:10:42.820 ...میریم هاکونه و 00:10:46.160 --> 00:10:49.120 ...اگه واقعاً سرش هوو آورده 00:10:50.500 --> 00:10:51.780 .باید سر در بیارم 00:10:53.040 --> 00:10:57.960 اون دختر هم، دوست‌دخترمه 00:10:53.370 --> 00:10:54.780 ...خب 00:10:54.780 --> 00:10:56.840 لباس شنا لازمـم میشه؟ 00:10:59.040 --> 00:11:01.470 !نائویا، زود باش 00:11:02.200 --> 00:11:03.700 .ببخشید که معطل شدید 00:11:04.870 --> 00:11:07.150 .وای، بدجوری مشتاق چشمه‌‌ی آب گرم‌ام 00:11:07.150 --> 00:11:08.860 .قراره حسابی صفا کنم 00:11:08.860 --> 00:11:10.190 همینـه، نه؟ 00:11:10.590 --> 00:11:12.750 .شما دو تا... خبرای مهمـی دارم 00:11:12.750 --> 00:11:14.970 چـ... چی؟ چی شده؟ 00:11:16.080 --> 00:11:18.190 .شور ناز بودن رو در آوردید 00:11:18.960 --> 00:11:20.700 .خواهش می‌کنم 00:11:28.690 --> 00:11:32.080 ،باورم نمی‌شه دارم با همچین جیگرهایی .میرم چشمه‌ی آب گرم 00:11:32.080 --> 00:11:34.210 !با تمام وجودم خوشحالم 00:11:34.510 --> 00:11:36.210 .هنوز هم داره میگه 00:11:36.210 --> 00:11:38.380 ...و چیزی که خوشحال‌ترم می‌کنه 00:11:38.380 --> 00:11:42.280 اینه که بابت اینکه گاردم رو پایین آوردم .و گذاشتم میلیکا سان بوسم کنه، اصلاً سرزنشـم نکردید 00:11:42.280 --> 00:11:44.820 .ممنون که این رابطه رو ادامه میدید 00:11:46.570 --> 00:11:50.760 ،حتماً این سفر رو عالی پیش می‌برم .و به شما دو تا نزدیک‌تر میشم 00:11:51.490 --> 00:11:53.740 انقدر که میلیکا سان !خودش بخواد که بیخیال بشه 00:11:54.480 --> 00:11:57.190 !می‌خوام در این حد با شما دو تا عشقولانه باشم 00:11:57.820 --> 00:12:00.320 عـ... عشقولانه؟ 00:12:00.320 --> 00:12:02.820 ها؟ چی؟ شماها این رو نمی‌خواید؟ 00:12:02.820 --> 00:12:06.070 ...نه، فقط اون طوری که گفتی 00:12:06.350 --> 00:12:10.390 نـ... نکنه باعث شد از من متنفر بشید؟ 00:12:11.420 --> 00:12:15.830 پس سخت تلاش می‌کنم !که دوباره عاشقـم بشید 00:12:16.090 --> 00:12:17.180 ...نه 00:12:17.180 --> 00:12:18.200 ...وایستا 00:12:22.260 --> 00:12:24.560 .دو... دوست دارم 00:12:24.560 --> 00:12:25.840 !خدارو شکر 00:12:25.840 --> 00:12:27.210 ...و اینکه 00:12:28.120 --> 00:12:32.230 ،محض اطلاعت .من هم قرار نیست جلوی میلیکا کم بیارم 00:12:32.230 --> 00:12:34.480 ...تو این سفر که میلیکا باهامون نیست 00:12:34.920 --> 00:12:37.980 !حسابی رو خودم و خودت کار می‌کنم 00:12:37.980 --> 00:12:40.020 ...ساکی چان 00:12:40.790 --> 00:12:46.100 .به ایستگاه آخر، هاکونه-یوموتو، نزدیک می‌شویم 00:12:44.960 --> 00:12:47.370 .خـ... خب دیگه، داریم می‌رسیم به ایستگاه 00:12:46.620 --> 00:12:50.490 مسافرین محترمی که قصد ادامه‌ی مسیر .به سمت «گورا» را دارند، وارد خط «هاکونه-تُزِن» شوند 00:12:47.370 --> 00:12:48.620 .آره 00:12:50.820 --> 00:12:51.870 !فهمیدم 00:12:51.160 --> 00:12:53.500 .درهای سمت راست قطار باز خواهند شد 00:12:59.400 --> 00:13:03.130 از اونجایی که لازم نیست تو این سفر ...نگران باشیم که دوستی، آشنایی، فامیلی، مارو ببینه 00:13:03.130 --> 00:13:06.640 یه کاری هست که می‌تونم انجامـش بدم .که به جفت‌تون نزدیک‌تر بشم 00:13:14.140 --> 00:13:15.020 چی؟ 00:13:15.020 --> 00:13:16.190 قضیه‌ی اون سه نفر چیه؟ 00:13:15.480 --> 00:13:16.590 ...نائویا 00:13:16.190 --> 00:13:17.560 شوخی می‌کنی؟ 00:13:16.590 --> 00:13:18.310 ...نا... نائویا کون 00:13:17.560 --> 00:13:19.150 .دو تا رو با هم بلند کرده 00:13:19.150 --> 00:13:20.750 حرم‌سراست؟ 00:13:20.750 --> 00:13:25.150 انقدر نگران قرار با دو نفر‌تون بودم .که حتی این کار رو هم نمی‌تونستم انجام بدم 00:13:25.610 --> 00:13:29.410 به نظر من تماس فیزیکی !یه شکل مهم از برقراریـه ارتباطه 00:13:29.410 --> 00:13:33.160 ...و... ولی اینکه اینطوری جلوی مردم، سه تایی 00:13:33.160 --> 00:13:34.830 .نگران نباش 00:13:35.410 --> 00:13:37.670 !اتفاقاتی که تو مسافرت میوفته، همونجا دفن میشه 00:13:37.670 --> 00:13:38.670 !دفن میشه 00:13:38.670 --> 00:13:39.500 !دفن میشه 00:13:39.500 --> 00:13:40.380 !دفن میشه 00:13:40.380 --> 00:13:41.170 !دفن میشه 00:13:41.700 --> 00:13:43.420 !مطمئنی؟ 00:13:44.360 --> 00:13:45.670 !امکان نداره 00:13:46.090 --> 00:13:50.180 بیاید هر کاری که دوست داریم انجام بدیم !که بعداً پشیمونی‌ای نداشته باشیم 00:13:51.730 --> 00:13:54.250 .حقیقتـش، شپش تو جیبم پشتک بارو می‌زنه 00:13:54.250 --> 00:13:55.530 .قشنگ لای منگنه‌ام 00:13:56.740 --> 00:13:58.020 میناسه سان، تو مشکلی نداری؟ 00:13:58.440 --> 00:14:01.450 ...مـ... مخالف نیستم، ولی 00:14:01.450 --> 00:14:03.320 .خیلی خب، برو که رفتیم 00:14:14.450 --> 00:14:18.460 ایستگاه گورا 00:14:27.430 --> 00:14:29.970 چطوره، ساکی چان، میناسه سان؟ 00:14:30.470 --> 00:14:32.470 ...خوشحالم، ولی 00:14:33.220 --> 00:14:34.970 !مردم از خجالت 00:14:35.470 --> 00:14:37.440 خودت چطور، نائویا؟ 00:14:37.440 --> 00:14:38.480 ...خب 00:14:39.300 --> 00:14:41.480 ...دست‌های جفت‌تون نرمـه 00:14:42.160 --> 00:14:43.730 .و گرمـه 00:14:44.350 --> 00:14:49.050 ،کل هدف گرفتن دست همدیگه .لمس کردن پوست طرف‌ِ مقابلـه 00:14:49.600 --> 00:14:52.740 .در واقع یه حرکت برای دلبریـه 00:14:52.740 --> 00:14:54.580 .از روش توصیفـت متنفرم 00:14:56.300 --> 00:15:00.000 ...تازه، اینکه در ملا عام و جلوی چشم همه باشه 00:15:00.380 --> 00:15:02.070 ...تازه، اون هم سه نفری 00:15:03.970 --> 00:15:06.540 ...این حجم از فساد خالص 00:15:07.670 --> 00:15:09.920 .من یکی که قلبـم داره از هیجان وایمیسته 00:15:09.920 --> 00:15:11.510 .خوش به حالت 00:15:16.790 --> 00:15:19.520 .خب دیگه، داریم می‌رسیم به مهمون‌خونه 00:15:20.630 --> 00:15:22.250 ...همه دارن نگاه می‌کنند 00:15:22.250 --> 00:15:25.230 .ولی آدم‌های زیادی دارند با هم لاس می‌زنند، ها 00:15:25.230 --> 00:15:27.070 .نکن، خجالت می‌کشم 00:15:27.070 --> 00:15:28.640 .بیخیال 00:15:28.640 --> 00:15:30.160 .آخ که فقط منتظرم برسیم به اتاق‌مون 00:15:30.160 --> 00:15:31.780 .تو خیلی تیکه‌ای 00:15:32.200 --> 00:15:35.160 ،بیا همین که رسیدیم مسافر خونه .تا خود صبح حسابی بریم رو کار 00:15:35.160 --> 00:15:37.340 !مرتیکه منحرف 00:15:39.580 --> 00:15:41.790 ...تو این سفر که میلیکا باهامون نیست 00:15:42.120 --> 00:15:45.290 !حسابی رو خودم و خودت کار می‌کنم 00:15:45.650 --> 00:15:47.800 !منظورت از «حسابی کار می‌کنم» این بود؟ 00:15:47.800 --> 00:15:49.670 !نخیر، این نبود 00:15:49.950 --> 00:15:54.430 منظورم فقط این بود که امیدوارم !اونقدری به هم نزدیک‌تر بشیم که بتونیم هم رو ببوسیم 00:15:54.430 --> 00:15:55.790 !درسته 00:15:55.790 --> 00:15:57.690 .عه... که اینطور 00:15:57.690 --> 00:16:01.530 پس به کارایی که بعد از بوس انجام میشه، اصلاً فکر نکرده بودی، نه؟ 00:16:01.530 --> 00:16:03.500 .قول دادیم که از اون کارا نکنیم 00:16:04.440 --> 00:16:07.240 ...خب، اون 00:16:07.240 --> 00:16:13.950 اینطوری نبوده که حتی یه ذره‌ هم .بهش فکر نکرده باشم 00:16:24.980 --> 00:16:26.710 .واقعاً گفتمـش 00:16:27.000 --> 00:16:33.220 ا... اینطوری ممکنه که تو این سفر اتفاقی بیوفته، غیر از اینه؟ 00:16:34.450 --> 00:16:36.310 .ر... رسیدیم 00:16:37.500 --> 00:16:40.600 مـ... مهمون‌خونه‌ی خوبی به نظر میاد، نه؟ 00:16:40.600 --> 00:16:42.890 .گرون به نظر میاد 00:16:48.040 --> 00:16:49.580 خب دیگه، بریم؟ 00:16:50.340 --> 00:16:51.800 !بالاخره رسیدید 00:16:51.800 --> 00:16:53.110 !نائویا 00:16:53.500 --> 00:16:55.590 !مـ... میلیکا سان 00:16:58.480 --> 00:16:59.470 !تو 00:16:59.470 --> 00:17:00.870 !تعقیب‌مون کردی؟ 00:17:00.870 --> 00:17:02.700 .معلومه که کردم 00:17:04.600 --> 00:17:05.770 ...ساکی‌ساکی 00:17:07.970 --> 00:17:09.130 !شینو؟ 00:17:09.560 --> 00:17:11.130 تو کی هستی؟ 00:17:11.130 --> 00:17:13.840 شینو... اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:17:13.840 --> 00:17:16.510 تو هم واسه تعطیلات اومدی اینجا؟ !عجب تصادفی 00:17:16.830 --> 00:17:19.530 .پس واقعاً میناسه سان هم، همراه‌تونه 00:17:19.530 --> 00:17:21.260 ...شـ... شینو 00:17:24.080 --> 00:17:25.260 ...ساکی‌ساکی 00:17:25.800 --> 00:17:27.610 سرت هوو آورده، مگه نه؟ 00:17:34.650 --> 00:17:36.920 چی... چی... چی... چی کار کنیم؟ 00:17:36.920 --> 00:17:38.010 .اینطوری لو میریم 00:17:38.010 --> 00:17:39.160 ...ساکی چان 00:17:40.230 --> 00:17:41.660 !عه... هی 00:17:43.160 --> 00:17:46.120 .من با ریکا سان اومدم 00:17:46.570 --> 00:17:49.600 .اتفاقی ساکی سان اینارو دیدیم 00:17:49.600 --> 00:17:50.420 ها؟ 00:17:51.920 --> 00:17:53.310 مگه نه؟ 00:17:53.310 --> 00:17:55.170 ...ها؟ چی داری میـ 00:17:58.180 --> 00:18:02.180 .به کسی نمی‌گم که می‌توبـری 00:18:02.620 --> 00:18:05.180 با همدیگه اومدیم، مگه نه، ناگیسا؟ 00:18:06.040 --> 00:18:07.560 همینـه، نه؟ 00:18:07.560 --> 00:18:09.710 .بیـ... بیا بریم، ریکا سان 00:18:09.710 --> 00:18:11.190 !باشه 00:18:12.580 --> 00:18:14.190 !آ... آهای 00:18:15.510 --> 00:18:17.370 خب دیگه، ما هم بریم؟ 00:18:17.370 --> 00:18:18.700 !حـ... حتماً 00:18:24.580 --> 00:18:26.440 !تا بعد 00:18:30.580 --> 00:18:34.840 تالاپ تولوپ 00:18:30.580 --> 00:18:34.840 تالاپ تولوپ 00:18:30.580 --> 00:18:34.840 تالاپ تولوپ 00:18:30.580 --> 00:18:34.840 اون دختر هم، دوست‌دخترمه 00:18:31.570 --> 00:18:34.160 ...من هم دلم می‌خواد دستـش رو بگیرم 00:18:42.880 --> 00:18:44.720 !حالا چی کار کنیم؟ 00:18:45.040 --> 00:18:46.800 .نـ... نمی‌دونم 00:18:52.160 --> 00:18:54.410 چطور کار به اینجا کشید؟ 00:18:54.410 --> 00:18:59.610 .ولی شاید وقتـشه که راجع به رابطه‌مون صادق باشیم 00:18:59.610 --> 00:19:02.680 ...می... می‌دونم، ولی 00:19:02.680 --> 00:19:03.660 ...ولی 00:19:04.150 --> 00:19:05.870 مهم‌تر از اون، ناگیسا چان کجاست؟ 00:19:08.680 --> 00:19:10.370 .میناسه سان پیام داد 00:19:10.370 --> 00:19:17.050 ،اگه دوباره شینو سان ما رو با هم ببینه» ...سختـه که بخوایم بپیچونیمـش 00:19:17.050 --> 00:19:20.340 ...در هر صورت باید حواسـم به میلیکا سان باشه 00:19:20.670 --> 00:19:25.100 خواهشاً خودتون دو تایی «.حسابی تو این سفر خوش بگذرونید 00:19:26.630 --> 00:19:28.560 ...ناگیسا چان 00:19:28.560 --> 00:19:30.730 !نمی‌تونم بذارم اینطوری پیش بره 00:19:33.890 --> 00:19:37.320 اتاق یه حموم سرباز واسه خودش داره. خیلی خوبه، نه؟ 00:19:37.690 --> 00:19:39.510 .بیا با همدیگه لذتـش رو ببریم 00:19:40.070 --> 00:19:42.710 ای بابا، اصلاً اون دختره کی هست؟ 00:19:43.910 --> 00:19:47.580 یه فرصتی گیر میارم .و جیم میشم و میرم نائویا رو ببینم 00:19:49.280 --> 00:19:52.260 .احتمالاً دوست ساکی سانه 00:19:54.390 --> 00:19:55.400 ها؟ 00:19:56.890 --> 00:19:58.460 !خیلی خب، بزن بریم 00:19:58.460 --> 00:20:00.090 !چی چی شد؟ 00:20:01.960 --> 00:20:03.590 !نـ... نائویا؟ 00:20:03.960 --> 00:20:08.850 ،آخه اگه از راه عادی بیای اتاق ما .ممکنه شینو سان ببینَـتمون 00:20:09.490 --> 00:20:10.600 !نائویا؟ 00:20:10.600 --> 00:20:13.850 واسه همین از پنجره زدم بیرون .و از پشت بوم خودم رو رسوندم اینجا 00:20:14.190 --> 00:20:15.950 !اینطوری دیگه مشکلی نیست 00:20:15.950 --> 00:20:18.860 !من الان خیلی هم مشکل دارم 00:20:19.150 --> 00:20:21.600 !ما سه تا با هم اومدیم به این سفر 00:20:21.600 --> 00:20:24.400 !اگه سه تایی با هم خوش نگذرونیم که فایده‌ای نداره 00:20:24.400 --> 00:20:27.620 ...نه، خب... اون رو که فهمیدم، ولی 00:20:28.030 --> 00:20:31.120 !من لـ... لختـم 00:20:31.120 --> 00:20:33.160 !می‌دونم 00:20:33.160 --> 00:20:35.630 .چی؟ فکر کردم متوجه نشدی 00:20:36.320 --> 00:20:38.380 .راجع بهش شرمنده‌ام 00:20:38.380 --> 00:20:41.380 .ولی نمی‌تونم ولت کنم و برم 00:20:41.890 --> 00:20:43.540 .تو برام عزیزی 00:20:44.500 --> 00:20:46.650 ...نـ... نائویا کون 00:20:48.140 --> 00:20:52.640 .و... ولی من واقعاً مشکلی ندارم 00:20:52.640 --> 00:20:54.360 !چـ... چرا؟ 00:20:54.880 --> 00:20:57.150 ...وایستا... میگم... خیلی نزدیک شدی 00:20:57.580 --> 00:20:59.020 .خواهشاً بهم بگو 00:20:59.590 --> 00:21:02.830 ...نه، میگم، نائویا کون 00:21:02.830 --> 00:21:03.980 !میناسه سان 00:21:03.980 --> 00:21:07.230 .نباید بذاریم که ما رو با همدیگه ببینه 00:21:07.230 --> 00:21:08.830 .یه کاریـش می‌کنم 00:21:08.830 --> 00:21:10.660 .مشکلات دیگه‌ای هم هست 00:21:11.620 --> 00:21:17.670 ،مهم نیست چه دلیلـی واسم میاری .با این حال، من هنوزم می‌خوام که با تو باشم 00:21:17.670 --> 00:21:20.090 ...نـ... نائویا کون 00:21:23.650 --> 00:21:31.770 از اول تصمیم گرفته‌ بودم که این مسافرت .واسه ساکی سان، خوب پیش بره 00:21:32.680 --> 00:21:35.030 !شرمنده‌ام 00:21:43.850 --> 00:21:45.700 !میـ... میناسه سان 00:21:45.700 --> 00:21:47.760 ...نه، جدی میگم 00:21:47.760 --> 00:21:49.940 .به فکر من نباش 00:21:53.200 --> 00:21:55.460 !من مشکلی ندارم 00:21:56.260 --> 00:21:58.870 !میـ... میناسه سان 00:22:07.060 --> 00:22:10.100 ،چطور جرأت می‌کنی جلوی چشم من واسه یکی دیگه دلبری کنی؟ 00:22:13.160 --> 00:22:16.170 .ولی فرصت خوبیـه 00:22:22.200 --> 00:22:26.390 .حسابی از راه به درت می‌کنم، نائویا 00:22:26.410 --> 00:22:46.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:57.030 --> 00:24:12.050 پیش‌نمایش 00:23:57.030 --> 00:24:12.050 قسمت 11 00:23:57.030 --> 00:24:12.050 چشمه‌ی آب گرم گونی‌‌هایدگر 00:23:57.410 --> 00:23:58.580 !یک دوست‌دختر، دو انتخاب 00:23:58.580 --> 00:24:00.750 تکالیف تابستون رو اول تابستون انجام میدی یا آخرش؟ 00:24:00.750 --> 00:24:01.440 .آخرش 00:24:01.440 --> 00:24:04.080 ،تا دقیقه‌ی نود عشق و حال می‌کنم .بعد که واقعاً به چخ رفتم، هول‌هولکی تمو‌م‌شون می‌کنم 00:24:04.080 --> 00:24:04.830 ولی در حقیقت... ؟ 00:24:04.830 --> 00:24:06.810 .(جاهایی که خوشم نمیاد رو پشتِ گوش می‌اندازم (ساکی 00:24:06.810 --> 00:24:07.840 !هر چی نباشه، من ساکی‌ام 00:24:07.840 --> 00:24:09.880 .اگه هر رزو یکمـش رو انجام بدی، خیلی راحت‌تره 00:24:09.880 --> 00:24:11.620 ...تازه، هدف از این تکالیف اینـه که - 00:24:10.280 --> 00:24:11.780 !برو بمیر -