WEBVTT 00:00:00.610 --> 00:00:06.520 ‫به لطف شینو-سان، همه‌مون موفق شدیم امتحانای پایان ترمو پاس کنیم. 00:00:07.080 --> 00:00:09.400 ‫من باید ساکی-چان و میناسه-سان رو خوش‌بخت کنم. 00:00:09.400 --> 00:00:11.990 ‫باید این بهترین رابطه سه‌نفره‌ای باشه که تا حالا درگیرش شدن. 00:00:12.710 --> 00:00:16.820 ‫واسه همین، قراره از کل حقوقم استفاده کنم ‫تا بهترین تعطیلات تابستونی ممکنو بسازم! 00:00:16.820 --> 00:00:20.660 ‫منو یادت نره! 00:00:25.830 --> 00:00:28.970 ‫قراره تعطیلات تابستونو با موکای-کون و بقیه زندگی کنم. 00:00:26.830 --> 00:00:34.430 ‫فستیوال آتیش‌بازی ‫۲۴ آگوست 00:00:29.490 --> 00:00:33.060 ‫باید هرکاری ازم برمیاد بکنم تا جلوی رابطه سه‌نفره‌شونو بگیرم. 00:00:35.060 --> 00:00:36.930 ‫به خاطر ساکی‌ساکی. 00:00:37.730 --> 00:00:40.360 ‫و به خاطر خودم که بتونم بی‌خیال موکای-کون بشم. 00:00:43.480 --> 00:00:45.060 ‫اومدم. 00:00:47.640 --> 00:00:49.770 ‫شینو، بیا تو. 00:00:49.770 --> 00:00:51.320 ‫به خودت بیا! 00:01:01.040 --> 00:01:13.010 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:01:13.030 --> 00:01:20.030 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:20.060 --> 00:02:04.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.780 --> 00:02:27.440 ‫فقط چون تعطیلات تابستونه...اه. 00:02:27.440 --> 00:02:28.540 - ‫ببخشید. - ‫خوش‌اومدی. 00:02:30.010 --> 00:02:32.380 ‫سـ - سلام. 00:02:33.000 --> 00:02:34.740 ‫اه، ای خدا. 00:02:35.350 --> 00:02:37.460 ‫حتی لباساتم جمع نمی‌کنی. 00:02:37.840 --> 00:02:41.610 ‫ساکی-سان، اصلا چه‌طوری با شینو-سان دوست شدی؟ 00:02:41.610 --> 00:02:44.430 ‫شخصیتتون خیلی فرق داره. 00:02:44.430 --> 00:02:46.430 ‫خیلی زود با هم جوش خوردیم. 00:02:47.890 --> 00:02:49.390 ‫چه‌طوری می‌تونی اینو بگی؟ 00:02:51.400 --> 00:02:56.520 ‫سال اول راهنمایی، تازه به خاطر پدر و مادرم مدرسه‌مو عوض کرده بودم. 00:03:02.930 --> 00:03:03.830 ‫تو کی هستی؟ 00:03:04.330 --> 00:03:06.290 ‫یه دختر خیلی خوشگل میبینم... 00:03:08.290 --> 00:03:11.370 ‫که ممه‌هاش از من کوچیک‌تره! 00:03:13.380 --> 00:03:15.900 ‫باورم نمی‌شه بعد از اون با هم صمیمی شدین. 00:03:15.900 --> 00:03:19.720 ‫یکی باید می‌بود که از دست خودش نجاتش بده. 00:03:20.080 --> 00:03:24.040 ‫ببخشید یهو بهت گفتم ممه‌هات کوچیکن. 00:03:24.040 --> 00:03:26.180 ‫اذیتت می‌کنه، نه؟ می‌فهمم. 00:03:26.840 --> 00:03:28.500 ‫اشتباه فهمیدی. 00:03:29.540 --> 00:03:30.580 - ‫امتحانات کشوری سال اول ‫دانش‌آموزان برتر مدرسه - ‫۱- کیریو شینو ‫۲- تاناکا تاکاشی ‫۳- یاماگوچی هاناکو ‫۴- کاتو کنتا ‫۵-نیشیدا هیروآکی - ‫۶- یامازاکی موموئه ‫۷- ایشیدا سوزونه ‫۸- اوکاموتو کازوکی ‫۹-اوگاوا تایکی ‫۱۰- ایتو ریوسی 00:03:30.580 --> 00:03:32.980 - ‫۱- کیریو شینو - ‫اون منم. 00:03:32.980 --> 00:03:35.440 ‫نفر اول؟! تازه همه امتحانا رو ۱۰۰ درصد زدی؟ 00:03:35.440 --> 00:03:36.490 ‫ایول! 00:03:36.490 --> 00:03:38.220 ‫اسمت شینو-چان‌ ـه، آره؟ 00:03:38.220 --> 00:03:39.820 ‫چه اسم بانمکی. 00:03:40.280 --> 00:03:41.280 ‫نه فقط این. 00:03:45.290 --> 00:03:46.700 - ‫چقدر خوبه! - ‫چطوره؟ 00:03:48.690 --> 00:03:50.590 ‫همه‌چی تمومی! 00:03:50.590 --> 00:03:51.580 ‫نه؟ 00:03:52.100 --> 00:03:56.670 ‫من همه‌چی تمومم. واقعا فکر کردی سایز سینه‌هام برام مهمه؟ 00:03:56.670 --> 00:03:58.630 ‫آره، اون قضیه‌ش فرق داره. 00:03:58.630 --> 00:04:00.090 ‫نه نیست! 00:04:00.410 --> 00:04:02.790 ‫ما صاف و صوفا باید با هم باشیم! 00:04:04.690 --> 00:04:05.800 ‫گوش کن... 00:04:06.760 --> 00:04:09.920 ‫زندگی من تو دبیرستان، دانشگاه و بعد از اون 00:04:09.920 --> 00:04:13.440 ‫قراره تو یه سطح کاملا متفاوت از تو باشه. 00:04:13.850 --> 00:04:18.830 ‫پس حتی اگه الان با هم دوست شیم، به زودی دیگه همو نمی‌بینیم، 00:04:18.830 --> 00:04:21.010 ‫و تمام وقتتو هدر دادی. 00:04:21.940 --> 00:04:24.170 ‫بعدشم فقط قراره به من حسودیت شه. 00:04:24.170 --> 00:04:25.490 ‫بهت خوش نمی‌گذره. 00:04:26.040 --> 00:04:30.110 ‫اگه وقتی بزرگ شدیم راهمون یکسان بود، 00:04:30.110 --> 00:04:31.960 ‫اون موقع می‌تونیم دوست شیم. 00:04:36.380 --> 00:04:38.190 ‫بیا با هم بازی کنیم! 00:04:38.190 --> 00:04:39.590 ‫اصلا گوش کردی چی گفتم؟ 00:04:39.900 --> 00:04:42.410 ‫من از اون چیزای پیچیده سر در نمیارم، 00:04:42.410 --> 00:04:46.430 ‫ولی باید تا وقتی جوون و جذابیم با هم دوست باشیم! 00:04:46.900 --> 00:04:53.310 ‫ضمنا، من خیالم راحته به کسی که ممه‌هاش از من کوچیک‌تره حسودیم نمی‌شه. 00:04:53.310 --> 00:04:55.270 ‫داره می‌ره رو مخم! 00:04:55.270 --> 00:04:57.290 ‫باشه؟ بیا بازی کنیم. 00:04:57.290 --> 00:04:58.800 ‫نمیام. 00:04:58.800 --> 00:05:00.610 ‫به هرحال دستگاهشم ندارم. 00:05:00.610 --> 00:05:01.950 ‫نگران نباش. 00:05:01.950 --> 00:05:04.450 ‫من با عیدی‌هام یه دونه دیگه خریدم. 00:05:04.450 --> 00:05:05.650 ‫این قدر احمقی؟ 00:05:05.650 --> 00:05:08.630 ‫اصلا این‌که من بگم نه رو در نظر نگرفتی؟ 00:05:09.360 --> 00:05:10.530 ‫خـ - خب... 00:05:11.120 --> 00:05:13.960 ‫فقط داشتم به بازی کردن با یه دختر خوشگل فکر می‌کردم. 00:05:14.770 --> 00:05:16.830 ‫ای خدا...چه مرگته آخه؟ 00:05:17.790 --> 00:05:20.670 ‫باشه، بازی می‌کنم تا پولتو هدر نداده باشی. 00:05:20.670 --> 00:05:21.660 - ‫واقعا؟ - ‫پس بازی کنیم! 00:05:22.800 --> 00:05:24.490 ‫مرسی، شینو! 00:05:24.490 --> 00:05:25.510 ‫دوستت دارم! 00:05:28.050 --> 00:05:29.320 ‫از دست تو... 00:05:29.800 --> 00:05:38.270 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:05:30.240 --> 00:05:32.280 ‫من ساکی ساکی‌ام! 00:05:32.280 --> 00:05:34.170 ‫ساکی‌ساکی صدام کن! 00:05:34.170 --> 00:05:35.900 ‫ساکی‌ساکی... 00:05:35.900 --> 00:05:37.400 ‫مامان بابات به هیچ‌جاشون نیست، نه؟ 00:05:38.680 --> 00:05:43.010 ‫پس همین‌طوری افتاد دنبال من و به مرور زمان... 00:05:43.540 --> 00:05:45.160 ‫نمی‌دونستم. 00:05:45.160 --> 00:05:48.160 ‫چه‌طور بگم؟ از دخترای خوشگل خوشم میاد. 00:05:48.160 --> 00:05:52.830 ‫وقتی دیدمت با ساکی-چان دوست بودین، 00:05:52.830 --> 00:05:54.620 ‫واسه همین از این چیزا خبر نداشتم. 00:05:55.070 --> 00:05:58.870 ‫همیشه نگران ساکی-چان بودی، نه؟ 00:06:01.040 --> 00:06:05.400 ‫از اینکه بابت رابطه سه‌نفره نگرانت کردم معذرت می‌خوام! 00:06:05.400 --> 00:06:06.970 ‫شوخی نکن! 00:06:07.440 --> 00:06:10.730 ‫به هرحال، بهتره این تابستون منتظر من باشین. 00:06:12.480 --> 00:06:13.660 ‫اتاق من کجاست؟ 00:06:13.660 --> 00:06:15.180 ‫اوه، اون‌جاست. 00:06:22.530 --> 00:06:23.980 ‫ای خدا. 00:06:27.460 --> 00:06:33.950 ‫دوستیم با ساکی‌ساکی باعث شد موکای-کون رو ببینم. 00:06:36.550 --> 00:06:40.870 ‫فکر کنم یه ماه بعد از ملاقاتم با ساکی‌ساکی بود. 00:06:42.630 --> 00:06:45.530 ‫راستی، اون بازیه که داره میاد... 00:06:45.530 --> 00:06:47.260 ‫آره، آره. چی‌شده؟ 00:06:47.260 --> 00:06:48.730 ‫خیلی باحال... 00:06:49.850 --> 00:06:51.510 ‫ساکی-چان! دوستت دارم! 00:06:53.350 --> 00:06:54.300 ‫دوستت دارم! 00:06:54.640 --> 00:06:56.220 ‫کسی ازت نپرسید! 00:06:59.140 --> 00:07:00.670 ‫بریم، شینو. 00:07:00.670 --> 00:07:01.900 ‫بـ - باشه. 00:07:02.950 --> 00:07:08.610 ‫اولین فکری که کردم این بود که یه جورایی از چشمای صادقش خوشم اومد. 00:07:09.110 --> 00:07:13.820 ‫پسری با چشمای بی غل و غش که ماهی یه بار به ساکی‌ساکی اعتراف می‌کرد... 00:07:13.820 --> 00:07:15.270 ‫ساکی-چان، دوستت دارم! 00:07:15.810 --> 00:07:17.930 ‫داری خجالت‌زده‌م می‌کنی! 00:07:18.950 --> 00:07:21.870 ‫یکسره وقتی با ساکی‌ساکی بودم پیداش می‌شد. 00:07:22.000 --> 00:07:23.910 ‫لبخندت خیلی قشنگه! 00:07:24.640 --> 00:07:25.750 - ‫دوباره... - ‫ممه‌هاتم خوشگلن! 00:07:27.000 --> 00:07:28.120 ‫می‌کشمت! 00:07:32.820 --> 00:07:33.780 ‫و دوباره. 00:07:34.690 --> 00:07:36.530 ‫هیچ‌وقت تسلیم نشد. 00:07:37.920 --> 00:07:39.520 ‫گوش کن... 00:07:40.450 --> 00:07:43.060 ‫چرا یه روش دیگه رو امتحان نمی‌کنی؟ 00:07:43.060 --> 00:07:45.050 ‫نمی‌خواستم خودمو قاطی کنم. 00:07:45.910 --> 00:07:48.790 ‫تو... شینو-سان نیستی؟ 00:07:49.270 --> 00:07:51.490 ‫دوست ساکی-چان؟ 00:07:51.490 --> 00:07:55.600 ‫باید روش بهتری واسه این‌که باهاش قرار بذاری باشه. 00:07:55.600 --> 00:07:57.200 ‫خیلی ناشی‌ای. 00:07:57.640 --> 00:07:59.930 ‫ایـ - اینطوری‌ام؟ 00:07:59.930 --> 00:08:01.340 ‫آره. 00:08:01.340 --> 00:08:03.670 ‫اگه هل دادن جواب نمی‌ده، کشیدن رو امتحان کن. 00:08:04.210 --> 00:08:06.490 ‫سعی کن یه مدت اعتراف نکنی. 00:08:06.490 --> 00:08:09.880 ‫این‌طوری ممکنه توجهشو جلب کنی. 00:08:11.590 --> 00:08:12.840 ‫راست می‌گی. 00:08:13.150 --> 00:08:15.550 ‫ولی بازم به گفتن این که دوسش دارم ادامه می‌دم! 00:08:15.550 --> 00:08:17.260 ‫چرا اینطوری می‌کنی؟ 00:08:17.260 --> 00:08:21.770 ‫خب، اگه می‌شد با هم قرار بذاریم عالی بود... 00:08:22.810 --> 00:08:24.280 ‫ولی عاشقشم. 00:08:24.280 --> 00:08:26.440 ‫واسه همین به گفتنش ادامه می‌دم. 00:08:29.430 --> 00:08:34.840 ‫فکر کنم همون موقعم جذب چشمای بی‌غل و غشش شده بودم. 00:08:35.490 --> 00:08:37.940 ‫آ - آها. 00:08:40.920 --> 00:08:42.120 ‫ببخشید. 00:08:42.120 --> 00:08:45.930 ‫فکر می‌کردم یه جورایی یه تخته‌ت کمه. 00:08:45.930 --> 00:08:46.920 ‫یه تخته‌م کمه؟! 00:08:47.520 --> 00:08:50.510 ‫قرار گذاشتن واست همه چیز نیست. 00:08:50.510 --> 00:08:51.880 ‫فوق‌العاده‌ست. 00:08:52.510 --> 00:08:56.800 ‫بازم، باید راه بهتری باشه! 00:08:56.800 --> 00:08:59.820 ‫اوه، هفته دیگه تولدشه. 00:08:59.820 --> 00:09:00.930 ‫نقشه‌ت چیه؟ 00:09:01.290 --> 00:09:03.260 ‫برنامه‌م اینه که بهش ۱۰۰ تا رز بدم. 00:09:03.260 --> 00:09:04.520 ‫چه خبره! 00:09:04.890 --> 00:09:07.590 ‫کمکت می‌کنم یه کادو انتخاب کنی. 00:09:11.540 --> 00:09:12.940 ‫این چطوره؟ 00:09:12.940 --> 00:09:15.900 - ‫سوتین پوش‌آپ - ‫افزایش سایز! 00:09:14.540 --> 00:09:15.900 ‫میکشتت. 00:09:16.300 --> 00:09:17.690 - ‫یه حلقه واسه ابراز عشقم! - ‫چندش‌آوره. 00:09:19.120 --> 00:09:21.580 ‫یه عالمه آدامس چطوره؟ 00:09:21.580 --> 00:09:23.160 ‫خـ - خودشه! 00:09:23.160 --> 00:09:24.950 ‫نه، شوخی کردم! 00:09:25.700 --> 00:09:28.130 ‫هرچند می‌تونم تصور کنم چه ذوقی می‌کنه. 00:09:28.130 --> 00:09:31.280 ‫خیلی به ساکی-چان نزدیکی، نه؟ 00:09:33.360 --> 00:09:35.080 ‫نمی‌دونم. 00:09:35.080 --> 00:09:39.800 ‫فقط چون خیلی سمج و سر به هواست باهاش می‌گردم. 00:09:39.800 --> 00:09:41.810 ‫انگار با مهربونی پرت کردن! 00:09:41.810 --> 00:09:43.820 ‫منظورت چیه؟ 00:09:43.820 --> 00:09:45.270 ‫بریم ادامه کارمون. 00:09:53.030 --> 00:09:55.640 ‫لباسای این مغازه رو زیاد می‌پوشه. 00:09:55.640 --> 00:09:56.700 ‫چطوره؟ 00:09:57.160 --> 00:09:59.720 ‫می‌شه واسه رفرنس تنت کنی؟ 00:10:04.910 --> 00:10:06.480 ‫خیلی نازی! 00:10:06.480 --> 00:10:08.170 ‫عه؟ اوه، لباسا رو می‌گی. 00:10:08.170 --> 00:10:09.900 ‫نه خودتم همین‌طور! 00:10:09.900 --> 00:10:10.930 ‫بس کن! 00:10:11.840 --> 00:10:13.590 ‫چه مرگشه؟ 00:10:14.210 --> 00:10:19.790 ‫همه جوره آدم عجیبی بود ولی خیلی خون‌گرم بود. ‫مشکلی با وقت گذروندن باهاش نداشتم. 00:10:19.790 --> 00:10:21.810 ‫شینو-سان! ساکی-چان این‌جاست! 00:10:26.440 --> 00:10:28.770 ‫الان فکر می‌کنه من دارم خیانت می‌کنم! 00:10:28.770 --> 00:10:30.600 ‫چـ - چرا چرت می‌گی؟! 00:10:31.080 --> 00:10:32.990 ‫سورپرایز رو هم خراب می‌کنه. 00:10:32.990 --> 00:10:34.930 ‫باید یه جا قایم شم! 00:10:34.930 --> 00:10:36.360 - ‫ای خدا، باشه! - ‫بیا این تو! 00:10:42.800 --> 00:10:45.910 ‫ا - این طرفو نگاه نکنی. 00:10:45.910 --> 00:10:48.760 ‫راستش وقتی داشتم می‌اومدم یه نگاه اجمالی انداختم. 00:10:48.760 --> 00:10:49.550 ‫ببخشید. 00:10:49.550 --> 00:10:51.390 ‫نمی‌خواد درباره‌ش این‌قدر صادق باشی! 00:10:51.390 --> 00:10:53.710 ‫خیلی زیبا بود. 00:10:53.710 --> 00:10:55.050 ‫جدی می‌گم، بس کن! 00:10:55.050 --> 00:11:00.170 ‫همچنین، بابت تمام کمکای امروز ممنونم. 00:11:00.170 --> 00:11:01.890 ‫قابلتو نداشت! 00:11:02.220 --> 00:11:04.470 ‫شینو-سان خیلی مهربونی! 00:11:04.980 --> 00:11:06.930 ‫گفتم که، ای بابا... 00:11:07.400 --> 00:11:12.400 ‫هی داری می‌گی من خیلی خوبم، ولی این‌طوری نیست! 00:11:13.760 --> 00:11:17.560 ‫من از نظر تحصیلی و ورزشی عالی‌ام. 00:11:17.560 --> 00:11:19.070 ‫من ویژه‌ام. 00:11:19.440 --> 00:11:22.940 ‫قضیه فقط اینه که توانایی سر و کله زدن با مشکلات مردمو دارم. 00:11:22.940 --> 00:11:24.700 ‫امروزم همش همین بود. 00:11:25.640 --> 00:11:27.740 ‫نه، تو خیلی مهربونی! 00:11:27.740 --> 00:11:28.370 ‫هی! 00:11:28.890 --> 00:11:33.810 ‫به جای استفاده از توانایی‌هات برای خودت، ‫برای کمک به بقیه استفاده‌شون می‌کنی! 00:11:34.330 --> 00:11:36.550 ‫قطعا مهربونی! 00:11:36.550 --> 00:11:39.260 ‫به‌نظرم تو آ‌دم فوق‌العاده‌ای هستی! 00:11:39.260 --> 00:11:41.810 ‫تـ - تو نباید... 00:11:42.550 --> 00:11:47.220 ‫تو نباید اینو به کسی جز ساکی‌ساکی بگی. 00:11:54.240 --> 00:11:55.480 ‫احمق! 00:11:59.640 --> 00:12:01.730 ‫مثل این‌ که ساکی‌ساکی هم دیگه رفته. 00:12:05.660 --> 00:12:06.820 ‫ام... 00:12:08.510 --> 00:12:10.760 ‫بابت کمکای امروزت واقعا ممنونم. 00:12:12.100 --> 00:12:13.550 ‫این واسه توئه. 00:12:13.550 --> 00:12:15.350 ‫نیازی نبود زحمت بکشی. 00:12:21.330 --> 00:12:22.660 ‫ممنونم. 00:12:27.360 --> 00:12:31.720 ‫اوه راستی، از فردا دیگه باهام صحبت نکن. 00:12:32.940 --> 00:12:38.480 ‫اگه زیاد باهم صمیمی بشیم و من عاشقت بشم، ‫برات دردسر می‌شه. 00:12:40.250 --> 00:12:45.410 ‫من ساکی-چانو دوست دارم، تو هم خوب چیزی هستی. 00:12:45.970 --> 00:12:47.150 ‫چی کار کنم؟! 00:12:47.150 --> 00:12:48.990 ‫این‌قدر گندش نکن! 00:12:50.690 --> 00:12:52.950 ‫ولی مرسی. 00:12:54.490 --> 00:12:56.680 ‫تشویقت می‌کنم تو این راه. ‫فعلا. 00:12:58.340 --> 00:13:00.880 ‫موکای-کون واقعا پسر خوبیه. 00:13:01.400 --> 00:13:05.080 ‫مشخصه ساکی‌ساکی هم دوستش داره. 00:13:07.640 --> 00:13:10.230 ‫ساکی‌ساکی دوستمه. 00:13:10.680 --> 00:13:13.520 ‫منم که الانشم حسابی درگیری دارم. 00:13:14.520 --> 00:13:19.300 ‫نباید از نیمه‌گمشده دوستم خوشم بیاد. 00:13:26.400 --> 00:13:30.620 ‫نائویا بعد از شیفت خسته کننده صبحش خوابیده. ‫منو ناگیسا-چانم داریم می‌ریم خرید. 00:13:28.410 --> 00:13:30.620 ‫امشب یه شام خفن داریم. 00:13:35.020 --> 00:13:36.100 ‫ولی... 00:13:36.550 --> 00:13:38.540 ‫هنوز نتونستم بی‌خیالش بشم. 00:13:39.400 --> 00:13:40.440 ‫موکای-کون... 00:13:49.080 --> 00:13:52.470 ‫باید چی کار کنم؟ 00:13:56.610 --> 00:14:02.230 ‫اگه ببوسمت ممکنه بتونم بی‌خیالت بشم؟ 00:14:04.190 --> 00:14:05.400 ‫شینو؟ 00:14:10.550 --> 00:14:12.990 ‫داری چی کار می‌کنی؟ 00:14:13.370 --> 00:14:15.460 ‫سـ - ساکی‌ساکی... 00:14:19.960 --> 00:14:25.960 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫فکر می‌کنی منو بندازی این‌جا ‫کم‌ پیدا بودنم تو انیمه رو جبران کردی؟ 00:14:26.510 --> 00:14:27.830 ‫شینو... 00:14:29.400 --> 00:14:30.510 ‫تو... 00:14:30.510 --> 00:14:33.380 ‫چـ - چیزی نبود ساکی‌ساکی. 00:14:34.420 --> 00:14:35.310 ‫ولی... 00:14:35.310 --> 00:14:37.840 ‫من فقط، چیزه... 00:14:37.840 --> 00:14:40.310 ‫بـ - باید از مغز درجه یکم برای ساختن ‫یه داستان استفاده کنم. 00:14:40.620 --> 00:14:45.530 ‫چندتا از موهای دماغ موکای-کون زده بود بیرون، ‫د - داشتم اونا رو می‌کندم! 00:14:45.930 --> 00:14:47.160 ‫آهـــا! 00:14:47.160 --> 00:14:48.750 ‫آره منم بودم همین کارو می‌کردم. 00:14:48.750 --> 00:14:50.990 ‫امکان نداره ببوسیش، نه؟ 00:14:50.990 --> 00:14:52.890 ‫خدا رو شکر که احمقه. 00:14:53.330 --> 00:14:57.640 ‫یادم افتاد قرار بود یه استریمو ببینم، ‫واسه همین سریع برگشتم خونه. 00:14:59.290 --> 00:15:01.450 ‫اوه، به موقع رسیدم. 00:15:05.220 --> 00:15:07.530 ‫مـ - من یکم عرق کردم. 00:15:07.530 --> 00:15:09.280 ‫می‌شه از حمومتون استفاده کنم؟ 00:15:09.280 --> 00:15:10.720 ‫آره بابا. 00:15:10.720 --> 00:15:14.680 - ‫دوست‌دختر،‌ دوست‌دختر - ‫ریساپون خیلی کاواییه. 00:15:15.560 --> 00:15:18.480 ‫چه غلطی دارم می‌کنم؟ 00:15:18.480 --> 00:15:24.030 ‫چـ -چرا سعی کردم موکای-کونو بـ - ببوسم؟! 00:15:24.030 --> 00:15:26.940 ‫از اون بدتر، ساکی‌ساکی منو دید! 00:15:27.680 --> 00:15:31.400 ‫نمی‌تونم بگم یه سوتی بود و تموم شد. 00:15:31.710 --> 00:15:36.090 ‫اگه واقعا بوسیده بودمش و ساکی‌ساکی مچمو می‌گرفت، 00:15:36.090 --> 00:15:38.180 ‫کار از کار می‌گذشت. 00:15:44.460 --> 00:15:46.920 ‫دیگه گاردمو پایین نمیارم 00:15:46.920 --> 00:15:51.880 ‫من رابطه سه‌نفره‌شونو تموم می‌کنم ‫و بی‌خیال موکا-کون می‌شم. 00:15:52.530 --> 00:15:54.310 ‫هرجور شده انجامش می‌دم. 00:15:57.060 --> 00:15:58.310 ‫باید صورتمو بشورم... 00:15:59.470 --> 00:16:00.810 ‫چـ... 00:16:06.060 --> 00:16:07.520 ‫بـ - ببخشید! 00:16:07.520 --> 00:16:10.670 ‫یـ - یادم افتاد تو چشمه آب‌گرمم حسابی ‫چشمم خورده بهت، 00:16:10.670 --> 00:16:12.360 ‫و یادم رفته خودمو بابتش تنبیه کنم! 00:16:12.360 --> 00:16:13.930 ‫باید خودمو تحویل بدم! 00:16:15.110 --> 00:16:16.320 ‫الو، ۱۱۰؟ 00:16:16.320 --> 00:16:17.980 ‫من یکیو حسابی دید زدم! 00:16:17.980 --> 00:16:18.810 ‫آدرس خونمم... 00:16:18.810 --> 00:16:20.570 ‫بسه! 00:16:20.570 --> 00:16:21.500 ‫تو رو خدا ولم کن! 00:16:21.500 --> 00:16:23.210 ‫نیازی نیست این‌ کارو بکنی! 00:16:23.210 --> 00:16:25.100 ‫ولی باید پاسخگوی کارام باشم! 00:16:25.100 --> 00:16:28.920 ‫بابا من که قربانیم دارم می‌گم اشکالی نداره! 00:16:28.920 --> 00:16:30.340 - ‫داری می‌گی مشکلی نداری دیدت بزنم؟! - ‫نه! 00:16:35.080 --> 00:16:35.760 ‫مراقب باش! 00:16:40.100 --> 00:16:42.520 ‫آخ، آخ... 00:16:43.010 --> 00:16:45.480 ‫خوبی؟ چیزیت که نشد؟ 00:16:47.560 --> 00:16:49.720 ‫باید بی‌خیال اون بشم. 00:16:49.720 --> 00:16:51.440 ‫پس چرا همش... 00:16:51.950 --> 00:16:55.000 ‫خدا رو شکر حوله‌تو سفت چسبیدی. 00:16:55.910 --> 00:16:59.030 ‫وای، نه! اگه ساکی‌ساکی تو این وضعیت ببینمون... 00:17:04.000 --> 00:17:05.620 ‫باز که توشه! 00:17:05.980 --> 00:17:07.500 ‫توش نیست! 00:17:17.710 --> 00:17:19.750 ‫هنوز حتی یه روزم نشده اومدم این‌جا... 00:17:20.350 --> 00:17:23.070 ‫قبلا تو چشمه آب گرم دیدمت! ‫اشکالی نداره! 00:17:23.070 --> 00:17:24.850 ‫بیشتر دیدن بهترش نمی‌کنه ها! 00:17:25.280 --> 00:17:27.810 ‫موکای-کوت، واقعا که... 00:17:28.550 --> 00:17:31.650 ‫شینو، تو... 00:17:33.370 --> 00:17:34.940 ‫یه رگ دست و پا چلفتی هم داری؟ 00:17:38.160 --> 00:17:39.820 ‫اه، لعنتی! 00:17:39.820 --> 00:17:42.870 ‫این رابطه سه‌نفره‌تونو تموم می‌کنم و می‌رم! 00:17:43.400 --> 00:17:44.890 ‫بهتره آماده‌ش باشی! 00:17:44.890 --> 00:17:47.120 - ‫احمق! احمق! - ‫تمام تلاشمو می‌کنم! 00:17:49.080 --> 00:17:50.680 ‫وایسا ببینم... 00:17:50.680 --> 00:17:53.550 ‫نکنه که... 00:17:53.550 --> 00:17:59.760 - ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر - ‫پروژه بعدیم چالش ۱۰۰ تا ویدیو تو ۱۰ تا اردوگاهه! 00:17:58.480 --> 00:17:59.760 ‫جدی؟ 00:18:01.510 --> 00:18:03.980 ‫اینم از جشن خوش‌آمد گویی شیرو-سان! 00:18:03.980 --> 00:18:05.290 - ‫کلی تلاش کردیم براش! - ‫چه خفن! 00:18:09.250 --> 00:18:10.230 - ‫عقلتون سر جاشه؟ - ‫چطور؟! 00:18:11.560 --> 00:18:13.260 ‫کل این وضعیت! 00:18:13.260 --> 00:18:18.660 ‫من گفتم میام باهاتون زندگی کنم ‫که رابطه ‌سه‌نفره‌تونو خراب کنم! 00:18:18.660 --> 00:18:21.920 ‫جشن خوش‌آمد گویی آخه؟ 00:18:21.920 --> 00:18:23.120 ‫شوخی می‌کنین؟ 00:18:23.640 --> 00:18:30.020 ‫ما سه‌تایی باهم حرف زدیم و ‫تصمیم گرفتیم اومدنتو جشن بگیریم. 00:18:31.080 --> 00:18:34.460 ‫آخه تو دوست نزدیک ساکی‌-چانی. 00:18:34.750 --> 00:18:36.830 ‫قصدت هر چی هم که باشه، 00:18:36.830 --> 00:18:41.680 ‫من می‌خوام برای کسی که شخص با ارزشم ‫براش ارزش قائله، ارزش قائل باشم! 00:18:43.390 --> 00:18:44.410 - ‫دقیقا. - ‫آره. 00:18:45.640 --> 00:18:47.460 ‫پس قراره اوقات خوبی رو باهم بگذرونیم. 00:18:48.120 --> 00:18:50.310 ‫و من یه کاری می‌کنم که رابطه سه‌نفره‌مونو قبول کنی! 00:18:50.310 --> 00:18:52.020 ‫چرا فکر می‌کنی می‌پذیرمش؟! 00:18:54.160 --> 00:18:56.830 ‫مشکلت چیه؟ 00:18:56.830 --> 00:18:59.690 ‫بـ - بیاین شاممونو بخوریم فقط. 00:18:59.690 --> 00:19:00.890 ‫من نمی‌خوام. 00:19:02.030 --> 00:19:04.520 ‫سه روز داشتیم روش کار می‌کردیم. 00:19:05.560 --> 00:19:09.080 ‫فکر کردم اگه با هم غذا بخوریم، به هم نزدیک‌تر می‌شیم. 00:19:10.480 --> 00:19:13.950 ‫واقعا باهامون شام نمی‌خوری؟ 00:19:13.950 --> 00:19:16.720 ‫اه، باشه. 00:19:16.720 --> 00:19:19.150 ‫این قضایا تقصیر غذا که نیست. 00:19:19.150 --> 00:19:20.690 ‫ولی قرار نیست دوست بشیم. 00:19:21.440 --> 00:19:23.050 ‫ممنونم! 00:19:27.460 --> 00:19:28.640 ‫خوشمزه‌ست. 00:19:30.020 --> 00:19:31.930 ‫تونستی، میناسه-سان! 00:19:34.410 --> 00:19:36.690 ‫اون گوشته به نظر گرون میاد. 00:19:37.520 --> 00:19:39.420 ‫پول موادو نائویا-کون داده. 00:19:39.420 --> 00:19:41.450 ‫آتیش زدم به همه پولام. 00:19:41.450 --> 00:19:42.910 - ‫این‌قدر خودتو تو دردسر ننداز! - ‫یکم از اینم بخور. 00:19:46.360 --> 00:19:47.540 ‫خوشمزه‌ست. 00:19:47.790 --> 00:19:49.380 ‫هنوزم هست. 00:19:51.140 --> 00:19:52.750 ‫همه‌شون خیلی خوشمزه‌ان. 00:19:53.940 --> 00:19:59.240 ‫باید خیلی تلاش کرده باشی که این‌قدر ‫خوب بشه آشپزیت. 00:19:59.240 --> 00:20:00.590 ‫واو. 00:20:00.590 --> 00:20:05.080 ‫با این که ازم بدت میاد، خیلی صادقانه ازم تعریف می‌کنی. 00:20:05.080 --> 00:20:05.840 - ‫دوستت دارم. - ‫می‌فهمم چی می‌گی. 00:20:06.600 --> 00:20:07.500 ‫خیلی جذابه. 00:20:07.500 --> 00:20:09.810 ‫این دقیقا دلیل تنفرم ازته! 00:20:09.810 --> 00:20:12.270 ‫تازه، خیلی خوشمزه‌ست،‌ ولی... 00:20:12.270 --> 00:20:13.350 - ‫گوشت! - ‫روغن! 00:20:14.320 --> 00:20:15.730 ‫کربوهیدرات! 00:20:15.730 --> 00:20:18.190 ‫بالانس تغذیه‌ای ندارن! 00:20:21.570 --> 00:20:25.040 ‫اگه سبزیجات باهاش نخوری، مریض می‌شیا! 00:20:25.040 --> 00:20:26.030 ‫که این‌طور! 00:20:26.430 --> 00:20:28.840 ‫از دست تو. ‫بهت امیدی نیست. 00:20:28.840 --> 00:20:30.250 ‫ممنونم! 00:20:31.330 --> 00:20:33.200 ‫شینو-سان، تو خیلی مهربونی. 00:20:33.200 --> 00:20:36.040 ‫حالا نائویا-کون قراره بیشتر دوستم داشته باشه. 00:20:37.960 --> 00:20:39.750 ‫لـ - لعنتی! 00:20:40.110 --> 00:20:44.130 ‫ناگیسا-چان وقتشو وقف آشپزی کرد ‫تا نائویا رو تحت تاثیر قرار بده. 00:20:45.940 --> 00:20:47.480 ‫بخاطر موکای-کون؟ 00:20:50.720 --> 00:20:52.310 ‫یه چیزیو بهم بگو... 00:20:53.180 --> 00:20:58.650 ‫وقتی عاشق موکای-کون شدی، نمی‌دونستی با ساکی‌ساکیه؟ 00:21:00.160 --> 00:21:01.530 ‫می‌دونستم. 00:21:02.610 --> 00:21:04.330 ‫باورم نمی‌شه! 00:21:04.820 --> 00:21:08.780 ‫اصلا هیچ ایده‌ای داشتی ساکی‌ساکی رو داری ‫تو چه شرایط بدی می‌ذاری؟ 00:21:09.270 --> 00:21:09.990 ‫میناسه-سان! 00:21:10.630 --> 00:21:13.880 ‫فکر نمی‌کنم واقعا بدونم. 00:21:15.050 --> 00:21:19.800 ‫فکر نکنم حتی بتونم درک کنم ‫چه‌قدر ساکی‌ساکی رو اذیت کردم... 00:21:19.800 --> 00:21:24.670 ‫و چه‌قدر دیگه برای نگه‌داشتن این رابطه ‫قراره باعث اذیتش بشم. 00:21:26.130 --> 00:21:28.990 ‫بابتش حسابی احساس گناه می‌کنم. 00:21:28.990 --> 00:21:30.830 ‫پس این رابطه سه‌نفره‌تونو همین الان تموم کن! 00:21:30.830 --> 00:21:33.560 ‫ولی من عاشق نائویا-کونم. 00:21:35.270 --> 00:21:40.520 ‫اون گفت هیچ‌ وقت ولم نمی‌کنه ‫و منم تصمیم گرفتم باهاش بمونم. 00:21:42.350 --> 00:21:44.940 ‫می‌خوام باهات دوست بشم، 00:21:44.940 --> 00:21:48.410 ‫ولی اصلا قصد ندارم از نائویا-کون جدا شم! 00:21:49.160 --> 00:21:50.620 - ‫میناسه-سان... - ‫ناگیسا-چان... 00:21:52.580 --> 00:21:55.460 ‫برای من این موضوع ایـ - این‌طوریه. 00:21:56.670 --> 00:22:00.840 ‫به‌نظر خیلی شکننده میای، ولی وقتی جاش باشه ‫به طرز نفرت‌انگیزی قاطعی. 00:22:03.140 --> 00:22:05.630 ‫هی، بیاین با هم کنار بیایم. 00:22:05.980 --> 00:22:06.590 - ‫نه! - ‫ببخشید! 00:22:07.970 --> 00:22:11.810 ‫الان حتی بیشتر از قبل از میناسه-سان بدم میاد. 00:22:12.930 --> 00:22:15.480 ‫من هرجور شده رابطه‌تونو تموم می‌کنم! 00:22:16.130 --> 00:22:17.560 - ‫منم کوتاه نمیام! - ‫ما می‌تونیم! 00:22:19.000 --> 00:22:19.900 ‫آره! 00:22:23.540 --> 00:22:26.720 ‫قسم می‌خورم تمومش کنم! 00:22:26.720 --> 00:22:29.070 ‫شینو، خیلی ترسناکی... 00:22:29.530 --> 00:22:37.000 ‫دوست‌دختر، دوست‌دختر 00:22:29.900 --> 00:22:32.440 ‫خیلی بدمزه‌ست، باید از اول بپزمش. 00:22:32.440 --> 00:22:37.000 ‫اه... دیگه نمی‌تونم غذاهای داغونتو بخورم. 00:22:37.000 --> 00:22:42.000 ‫خوش‌اومدی، شینو-سان 00:22:42.020 --> 00:23:26.020 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:12.330 --> 00:24:14.670 ‫پیش‌نمایش قسمت بعدو از چنل ریساپون تی‌وی ‫مشاهده می‌کنین! 00:24:14.670 --> 00:24:16.720 ‫همه با هم رفتن به فستیوال آتیش‌بازی! 00:24:16.720 --> 00:24:19.640 ‫من نائویا-کونو با یوکاتام اغفال می‌کنم! 00:24:19.640 --> 00:24:21.520 ‫این چیزیه که اون می‌گه، ولی من بهش اهمیت نمی‌دم. 00:24:21.520 --> 00:24:23.020 - ‫باز رد شدم؟! - ‫تا قسمت بعد! 00:24:24.320 --> 00:24:26.980 ‫تو رو خدا بهم بگو!