WEBVTT 00:00:10.510 --> 00:00:25.969 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.603 --> 00:00:47.764 هي،دست از لرزيدن بردار 00:00:47.764 --> 00:00:49.234 الانه که زانوهات ازجاش درآد 00:00:49.234 --> 00:00:50.874 من که نمي لرزم 00:00:50.874 --> 00:00:51.874 اين که چيزي نيست 00:00:51.874 --> 00:00:53.703 فقط بايد محکم برم جلو 00:00:53.703 --> 00:00:55.804 آره ،استرس نداشته باش 00:00:55.944 --> 00:00:57.143 اوکي ! تمرکز 00:00:59.143 --> 00:01:01.014 لطفاَ به داماد خوش آمد بگيد 00:01:07.584 --> 00:01:09.323 خدايا!ببين چقده عصبيه 00:01:15.323 --> 00:01:18.233 خوب ، همينم که ميره جلو جاي شکرش باقيه 00:01:23.064 --> 00:01:24.773 لطفا به عروس خوش آمد بگيد 00:01:31.674 --> 00:01:32.873 پاتونو گذاشتين رو لباسم 00:01:32.914 --> 00:01:33.914 چي ؟ 00:01:34.414 --> 00:01:35.644 ...پاتونو گذاشتين واي ..واي 00:01:37.853 --> 00:01:38.983 !جين جو 00:01:39.054 --> 00:01:40.883 جين جو ، تو خوبي ؟ 00:01:41.454 --> 00:01:43.254 حالت خوبه ؟ جاييت زخمي نشد 00:01:43.993 --> 00:01:45.293 ترسونديما 00:01:57.933 --> 00:02:00.743 آخر داستانهاي عشقي ازدواجه 00:02:01.103 --> 00:02:02.504 يه پايان خوش براي داستان 00:02:03.273 --> 00:02:06.073 اونم براي قهرمانهاي داستان که کلي سختي کشيدن 00:02:06.213 --> 00:02:09.613 ازدواج مثل نتيجه و پايان يه سفره 00:02:14.184 --> 00:02:18.094 ...قهرمان داستان نگاهشو دوخته به روزهاي روشن آينده 00:02:18.694 --> 00:02:23.434 انگار دروازه خوشبختي براش باز شده و اون تا ابد خوشبخته 00:02:33.703 --> 00:02:38.314 چويي بان دو ،ما جين جو طلاق شما دو نفر رو اعلام مي کنم 00:02:40.013 --> 00:02:42.883 دادگاه 00:02:42.883 --> 00:02:46.383 چهارده سال بعد 00:02:53.994 --> 00:02:56.094 دادگاه خانواده سئول 00:03:03.374 --> 00:03:04.534 اين چيه ؟ 00:03:05.573 --> 00:03:07.274 تو خيلي سختي کشيدي 00:03:07.274 --> 00:03:09.203 بايد يجوري دلداريت بدم ديگه 00:03:10.714 --> 00:03:11.844 باشه 00:03:15.583 --> 00:03:16.953 خيلي خوب آشغال 00:03:18.184 --> 00:03:20.684 توام تو اين هيجده سال پدرت دراومده 00:03:21.154 --> 00:03:22.423 آره رواني 00:03:22.423 --> 00:03:24.254 نفقه يادت نره 00:03:24.853 --> 00:03:27.293 اي بابا همچين پوليم نيست حالا 00:03:27.293 --> 00:03:29.763 نمي تونم آدامس بخرم 00:03:29.763 --> 00:03:31.194 اما نفقه ي تو رو ميدم 00:03:31.763 --> 00:03:33.064 نمي خوام چيزي بهت بدهکار باشم 00:03:33.064 --> 00:03:35.133 يعني تا همين تهش خاک برسري 00:03:35.763 --> 00:03:37.904 تازه فهميدي ؟ شخصيتم همين بود 00:03:42.073 --> 00:03:43.203 ميگم که ، جين جو 00:03:46.643 --> 00:03:47.714 چيه ؟ 00:03:52.383 --> 00:03:53.453 ...اجازه بده بعضي وقتا 00:03:54.724 --> 00:03:55.923 سوجينُ ببينم 00:03:59.654 --> 00:04:00.694 باشه 00:04:07.664 --> 00:04:10.774 ..يعني همه ي قهرمان هاي داستانهاي عشقي 00:04:11.103 --> 00:04:13.744 بعد از ازدواج خوشبخت ميشن ؟ 00:04:13.744 --> 00:04:18.844 "ازدواج يه پايان خوش نيست " 00:04:18.844 --> 00:04:21.714 «قسمت اول» 00:04:24.313 --> 00:04:27.584 يکماه قبل از طلاق 00:04:28.423 --> 00:04:30.293 مامان مامان 00:04:30.423 --> 00:04:31.493 مامان 00:04:33.664 --> 00:04:37.193 من تو دستشوييم مامان 00:04:37.193 --> 00:04:38.764 مامان اينجاست مامان 00:04:38.793 --> 00:04:43.303 مامان مامان مامان 00:04:46.134 --> 00:04:49.074 سوجين خودم ، مامانو ديدي ذوق کردي ؟ 00:04:49.404 --> 00:04:50.743 نمي تونستي اينقده منتظر بموني ؟ 00:04:52.873 --> 00:04:54.483 واي خدايا 00:04:55.113 --> 00:04:56.384 زهره م ترکيد 00:04:56.384 --> 00:04:58.084 بايد درو ببندي 00:05:01.954 --> 00:05:04.524 برا چي بچه رو تو توالت بغل کردي ؟ 00:05:09.793 --> 00:05:11.834 سوجين بيا بازي کنيم 00:05:12.063 --> 00:05:13.563 اسباب بازي که دوس داري اينجاست 00:05:17.204 --> 00:05:18.233 ! هي 00:05:19.673 --> 00:05:20.774 چيه ؟ 00:05:29.613 --> 00:05:30.753 فراموش کن 00:05:31.253 --> 00:05:33.824 آخه ! آخه !سوجين اومدي پيش بابا 00:05:34.123 --> 00:05:35.553 بذار بغلت کنه بابا 00:05:37.454 --> 00:05:39.224 سالگرد ازدواج 00:05:39.324 --> 00:05:41.094 نبايد دلمو خوش کنم 00:05:41.863 --> 00:05:43.024 نبايد 00:05:44.933 --> 00:05:46.603 .. واي خداجونم 00:05:49.233 --> 00:05:51.204 ...واي خدا ..چي کرده 00:05:51.933 --> 00:05:54.574 وا ، لازم نبود همچين چيزي بخره 00:05:57.844 --> 00:06:00.543 چه خوش سليقه م هست 00:06:00.543 --> 00:06:01.683 بايد گرون باشه ها 00:06:02.644 --> 00:06:04.683 لازم نبود ديگه اينقده زحمت بيوفته 00:06:05.353 --> 00:06:06.623 چه شيکم هست ؟ 00:06:07.024 --> 00:06:08.154 هي ! هي 00:06:08.683 --> 00:06:10.293 چرا اين جعبه رو باز کردي ؟ 00:06:10.293 --> 00:06:11.324 ...مگه مال من نيست 00:06:11.324 --> 00:06:13.094 اين کادوي سالگرد ازدواج دکتر ليِ 00:06:13.094 --> 00:06:14.863 اين مال زنه اونه ، تو چرا بازش کردي ؟ 00:06:15.764 --> 00:06:17.063 نبايد بازش ميکردي 00:06:17.063 --> 00:06:18.193 بدش به من 00:06:24.474 --> 00:06:26.003 پسورد در خونه مون چيه ؟ 00:06:26.173 --> 00:06:27.844 چرا ميپرسي ؟ 00:06:27.943 --> 00:06:30.313 گغتم پسورد در خونه مون چيه ؟ 00:06:31.414 --> 00:06:32.673 چي شده باز ؟ 00:06:33.173 --> 00:06:34.943 0720 حالا چرا مي پرسي 00:06:35.014 --> 00:06:36.313 الان چندمه ؟ 00:06:36.414 --> 00:06:38.514 سالگرد ازدواجمون بيستم جولاي 00:06:41.954 --> 00:06:43.454 امرو..زه 00:06:49.324 --> 00:06:50.493 جين جو 00:06:50.733 --> 00:06:52.693 آروم باش اونو بذار زمين ، بيا با حرف حلش کنيم 00:06:53.094 --> 00:06:54.433 بيا حرف بزنيم ، باشه ؟ 00:06:55.363 --> 00:06:56.433 حرف ؟ 00:06:57.634 --> 00:06:59.173 هممونو به کشتن ميديا 00:06:59.303 --> 00:07:00.844 من کارم بدون اون راه نميوفته 00:07:00.844 --> 00:07:03.043 مي دوني که اون مثل گلوله ست برا فروشنده 00:07:03.043 --> 00:07:04.373 اگه بدون گلوله برم بيرون چي ميشه ؟ 00:07:04.373 --> 00:07:06.313 مي ميرم ، مثل خودکشيه برام 00:07:06.514 --> 00:07:09.514 کل اطلاعاتم اون جاست تاريخ تولده دکترا توشه،همه قرارام 00:07:10.183 --> 00:07:12.514 اوکي !برات کادو ميخرم 00:07:12.613 --> 00:07:14.053 يکي بهترشو برات ميخرم 00:07:14.224 --> 00:07:15.324 لازم نکرده 00:07:16.053 --> 00:07:17.224 نه 00:07:17.594 --> 00:07:18.993 اي بابا ! باورم نميشه 00:07:18.993 --> 00:07:21.423 اون نون دونيمونه ، کلا خاموشيا 00:07:23.264 --> 00:07:25.594 فک مي کني زندگيمون با اين مي چرخه ؟ 00:07:25.594 --> 00:07:28.003 فک کنم خودم برم بيرون آدامس بفروشم بيشتراز تو درميارم 00:07:28.003 --> 00:07:30.634 همچين بيشتراز آدامس فروشا درنمياري ، بي خود گنده ش نکن 00:07:30.634 --> 00:07:32.373 بي وجود بدبخت 00:07:33.574 --> 00:07:35.873 چي ؟ بي وجود 00:07:38.043 --> 00:07:39.144 آخ 00:07:40.914 --> 00:07:42.784 باشه ! قبوله من بي عرضه م 00:07:42.884 --> 00:07:44.683 خودمم ميدونم کمتراز آدامس فروش درميارم 00:07:44.683 --> 00:07:48.724 پس بيا بعد اينکه اونُ گذاشتي کنار حرف بزنيم 00:07:49.654 --> 00:07:51.894 خيلي بدبختي 00:07:52.053 --> 00:07:53.493 اين گنجي چيزيه ؟ 00:07:53.493 --> 00:07:54.594 البته 00:07:54.724 --> 00:07:56.894 اون غذايي که ميخوري ، اون لباسي که ميپوشي 00:07:56.894 --> 00:07:59.063 پوشک بچه ، همش ازون دفترچه در مياد 00:07:59.063 --> 00:08:01.063 اگه بلايي سر دفترچه بياد طلاقت ميدم 00:08:01.634 --> 00:08:02.704 طلاقت ميدم 00:08:03.503 --> 00:08:04.603 چي ؟ 00:08:04.834 --> 00:08:06.003 طلاق ميگيريم 00:08:18.154 --> 00:08:20.183 نه ! نه ! نه 00:08:21.423 --> 00:08:22.483 خداي من 00:08:24.693 --> 00:08:25.793 لعنتي 00:08:26.724 --> 00:08:29.363 دارو خانه ي کره اي 00:08:46.683 --> 00:08:48.213 بله دکتر کيم- منيجر چويي - 00:08:48.213 --> 00:08:49.884 يادت رفته محلول هاي وريدي رو برسوني ؟ 00:08:50.553 --> 00:08:52.284 چي ؟ ديوونه شدي ؟؟ 00:08:53.354 --> 00:08:56.323 معذرت مي خوام ،معذرت مي خوام تا ده دقيقه ديگه اونجام 00:09:03.024 --> 00:09:04.664 اه، ما جين جو 00:09:05.264 --> 00:09:06.604 دارو خانه ي کره اي 00:09:33.864 --> 00:09:35.664 ببخشيد ، ببخشيد 00:09:36.293 --> 00:09:39.293 ببخشيد ببخشيد 00:09:40.864 --> 00:09:41.963 آخه 00:09:43.104 --> 00:09:44.504 چي شده سوجين ؟ 00:09:44.504 --> 00:09:45.904 ببخشيد ، تقصير منه 00:09:47.004 --> 00:09:50.043 مشکل چيه ؟ 00:09:55.543 --> 00:09:57.384 بهش گفتم چراغو عوض کنه 00:10:00.083 --> 00:10:01.183 تموم شد 00:10:03.854 --> 00:10:06.124 اين يکي هم خرابه ، بايد زود عوضشون کنيد 00:10:06.124 --> 00:10:07.693 وگرنه به چشمتون آسيب ميزنه 00:10:07.864 --> 00:10:10.063 من تو اين کارا اوستام 00:10:10.833 --> 00:10:12.034 بدش به من 00:10:13.234 --> 00:10:14.303 بدش به من 00:10:20.774 --> 00:10:23.004 واي ! چه گرمه 00:10:24.374 --> 00:10:26.114 تکليفتُ انجام دادي ؟ نه 00:10:26.114 --> 00:10:27.583 نه برا فرداست- فردا؟- 00:11:35.784 --> 00:11:36.784 ببخشيد آجوما 00:11:37.354 --> 00:11:38.354 آجوما 00:11:40.484 --> 00:11:43.453 من ؟- آره بکش کنارآجوما - 00:11:44.994 --> 00:11:45.994 واي ببخشيد 00:12:01.073 --> 00:12:04.313 مي دونستم آقاي چويي کارش حرف نداره 00:12:05.274 --> 00:12:06.274 !!تموم شد 00:12:06.713 --> 00:12:08.583 آفرين ! آفرين 00:12:08.614 --> 00:12:11.053 دکتر مين دوس داره شاتش تهش شيرين باشه 00:12:12.254 --> 00:12:13.953 درسته کارت درسته 00:12:15.183 --> 00:12:16.754 يه اشتباهُ دوباره تکرار نکن 00:12:16.994 --> 00:12:18.423 چشم قربان - خوبه ،همينه- 00:12:18.453 --> 00:12:19.994 تو هيچوقت اشتباه نمي کردي 00:12:19.994 --> 00:12:21.264 امروز چت شده بود ؟ 00:12:21.423 --> 00:12:22.463 معذرت مي خوام 00:12:23.193 --> 00:12:25.333 به خودت بيا احمق ! به خودت بيا 00:12:26.833 --> 00:12:29.364 هرچقدر دوسدارين بخورين ، من حساب مي کنم 00:12:29.364 --> 00:12:30.604 حالا که اينجاييم 00:12:30.734 --> 00:12:32.833 مي تونم پونزده تا ديگه بطري سفارش بدم 00:12:32.833 --> 00:12:35.043 نه همينا بسه 00:12:35.443 --> 00:12:37.774 خوشحالم اين اشتباهُ سر دکتر پارک نکردي 00:12:38.374 --> 00:12:39.543 ...هنوزم دکتر پارک مجبورت مي کنه 00:12:39.543 --> 00:12:41.313 مواظب معشوقه ش باشي ؟ 00:12:42.183 --> 00:12:43.614 خوب ..مي دونيد که 00:12:44.914 --> 00:12:47.223 يارو فک ميکنه بازارياباي دارو نوکرشن ؟ 00:12:47.223 --> 00:12:49.223 بخاطر اينه که فاميل زنش خيلي پولدارن 00:12:49.223 --> 00:12:50.524 ...ميوفته دنبال پرستاراي جوون 00:12:50.524 --> 00:12:52.754 اونم تو بيمارستاني که پدر زنش بهش داده 00:12:52.754 --> 00:12:54.223 همچين بي شرفيه 00:12:54.664 --> 00:12:55.923 خداي من 00:12:57.793 --> 00:13:00.004 خوب !!چطوره يدور ديگه بريم ؟ 00:13:00.664 --> 00:13:02.333 سوجين ! چي شده ؟ 00:13:02.333 --> 00:13:03.673 چيکار کنم ؟ 00:13:03.673 --> 00:13:06.004 چرا هي بالا مياري ؟ 00:13:06.073 --> 00:13:07.874 چيکارکنم ؟ 00:13:09.343 --> 00:13:10.673 خدايا 00:13:11.673 --> 00:13:12.713 آروم باش ، باشه ؟ 00:13:16.213 --> 00:13:17.213 باشه 00:13:21.254 --> 00:13:23.994 داره چه غلطي مي کنه ؟چرا جواب نميده ؟ 00:13:27.063 --> 00:13:29.264 اون بهم توصيه کرده بود 00:13:30.193 --> 00:13:31.664 ها، بايد اينو جواب بدم 00:13:35.203 --> 00:13:36.264 بله ، دکتر پارک 00:13:36.264 --> 00:13:38.534 هي ، بايد بري ديدن خانم کيم 00:13:38.534 --> 00:13:40.904 زنم مچمُ گرفت ،لعنتي 00:13:40.904 --> 00:13:42.004 تو بايد بهم خبر ميدادي 00:13:42.004 --> 00:13:43.943 ..الان يعني 00:13:43.943 --> 00:13:45.173 اره همين الان 00:13:45.173 --> 00:13:47.414 جلوي اون همه دکتر کلي آدم مياد 00:13:47.414 --> 00:13:49.213 درسته ؟- آره - 00:13:49.213 --> 00:13:50.914 وقت داري که ؟- البته - 00:13:51.754 --> 00:13:52.813 زود باش 00:13:52.813 --> 00:13:54.823 بيا بريم - چي شده ؟- 00:13:54.823 --> 00:13:55.923 بايد عجله کنيم 00:13:55.923 --> 00:13:58.423 زنم اينقده ميزندش تا بميره - 00:13:58.423 --> 00:14:00.024 ...مواظب زنم باش تا من بيام 00:14:00.024 --> 00:14:02.164 دستش بهش نرسه ، فهميدي ؟ 00:14:02.164 --> 00:14:04.164 زود باش بيا - خداي من - 00:14:04.164 --> 00:14:05.394 زود باش 00:14:05.734 --> 00:14:09.004 چه مرگته ؟ قراره دکتر پارکو اينجا ببينم 00:14:09.004 --> 00:14:10.833 خداي من چه روز نحسيهِ امروز 00:14:11.303 --> 00:14:13.543 قبل ديدن دکتر چويي ممکنه خون ببييني ، خون 00:14:13.543 --> 00:14:15.104 ما بايد بريم - اين ديگه چيه ؟- 00:14:15.443 --> 00:14:16.473 !تو 00:14:18.414 --> 00:14:19.443 فاتحه مون خونده شد 00:14:20.284 --> 00:14:22.583 موش کثيف بالاخره مچتُ گرفتم 00:14:23.414 --> 00:14:25.754 خانم ، لطفا آروم باشيد 00:14:25.754 --> 00:14:26.754 ...صب کن ببينم - گمشو - 00:14:27.854 --> 00:14:30.293 ..جوجه اي مثل تو چطوره جرات کرده 00:14:30.293 --> 00:14:32.693 مخ يه مرد متاهلُ بزنه 00:14:32.693 --> 00:14:34.994 خانم اينطوري نيست 00:14:34.994 --> 00:14:36.764 زر نزن ! فک کردي من خرم 00:14:36.764 --> 00:14:38.664 اين اولين بارم نيست که پدرسوخته اي مثل تو رو مي بينم 00:14:38.664 --> 00:14:39.894 تو رو خدا يه لحظه 00:14:39.894 --> 00:14:41.604 آروم باشين 00:14:41.604 --> 00:14:43.374 بياين صحبت کنيم،صحبت باشه ؟ 00:14:43.504 --> 00:14:44.573 منطقي باشيم 00:14:44.734 --> 00:14:46.104 بازم تو ؟ 00:14:46.104 --> 00:14:48.803 تو کارچاق کن پارک اونسوکي ؟ 00:14:48.803 --> 00:14:51.213 چرا سرت تو آخور خودت نيست ؟ 00:14:51.644 --> 00:14:52.644 بکش کنار 00:14:52.644 --> 00:14:54.744 بزن کنار ،همين حالا 00:14:54.744 --> 00:14:56.884 تو رو خدا ، دردم گرفت خانم 00:14:56.884 --> 00:14:59.713 درد داره ، خيلي درد داره 00:15:01.723 --> 00:15:02.723 ! تو 00:15:02.723 --> 00:15:04.723 خانم ، خانم 00:15:04.723 --> 00:15:06.524 ..از قصد نبود 00:15:11.164 --> 00:15:14.004 خُل شدي ؟ چرا هولش دادي ؟ 00:15:17.973 --> 00:15:19.333 عزيزم 00:15:23.713 --> 00:15:25.213 حالا بهتر ميشه 00:15:26.114 --> 00:15:27.583 التهاب خفيف روده بود 00:15:27.813 --> 00:15:29.213 مراقب باش چي ميدي بخوره 00:15:29.953 --> 00:15:31.354 چشم ممنون 00:15:43.164 --> 00:15:44.494 سوجين 00:15:45.463 --> 00:15:47.203 مامان متاسفه 00:15:55.473 --> 00:15:57.543 صورت حساب کارت اعتباريِ چويي بان دو 00:16:08.053 --> 00:16:09.583 گفتم مواظب دوس دخترم باش 00:16:09.723 --> 00:16:11.423 کي بهت گفت زنمُ هل بدي ؟ 00:16:13.494 --> 00:16:15.463 چطور جرات کردي بهش دست بزني ؟ 00:16:20.004 --> 00:16:23.063 خدايا . فک کنم مشتي که بهت زدم زنمُ آروم کرد 00:16:24.404 --> 00:16:26.774 خودت مي دوني که نمي خواستم بزنمت ، درسته ؟ 00:16:26.843 --> 00:16:28.573 بايد اون کارو مي کردم 00:16:28.573 --> 00:16:29.673 همش الکي بود 00:16:34.784 --> 00:16:37.213 شنيدم آمار فروشت تو کار بالاست 00:16:37.284 --> 00:16:38.313 ..خوب ، فک کنم 00:16:38.713 --> 00:16:41.183 کلي دارو بايد بهت سفارش بدم 00:16:43.083 --> 00:16:44.223 چيزي رو لو نده باشه ؟ 00:16:44.394 --> 00:16:46.024 اگه هم دارو تو دست و بالته کلي برام بيار 00:16:46.193 --> 00:16:47.723 بايد آمارفروشتُ بالا نگهداري ديگه 00:16:48.223 --> 00:16:49.223 درسته ؟ 00:16:55.433 --> 00:16:57.473 دلم مي خواد بزنم لهش کنم 00:17:08.743 --> 00:17:09.884 الان حالت بهتره ؟ 00:17:13.783 --> 00:17:15.983 چرا ؟ مگه چيزي شده بود ؟ 00:17:16.124 --> 00:17:17.253 منظورم صورتته 00:17:17.923 --> 00:17:19.753 ها ،مست که بودم خوردم زمين 00:17:19.794 --> 00:17:21.193 واقعا بايد آب شنگولي رو ترک کنم 00:17:24.894 --> 00:17:26.634 پسر، واقعا دوست دارم 00:17:26.634 --> 00:17:28.364 سال پاييني خودمي ديگه 00:17:28.533 --> 00:17:30.973 اي بابا ! چرا تو دانشگاه که بوديم نمي شناختمت ؟ 00:17:32.473 --> 00:17:33.973 رشته ت مهندسي شهرسازي بود ؟ 00:17:34.074 --> 00:17:35.374 بله ، درسته 00:17:35.503 --> 00:17:38.273 خيلي خوب ميشد اون موقع باهم دوست بوديم 00:17:39.114 --> 00:17:41.384 من اون موقع يکم خُل وضع بودم 00:17:43.683 --> 00:17:45.414 ..فهميدم، فک کنم 00:17:45.414 --> 00:17:47.384 حداقلش يبار همديگرو ديده باشيم ، درسته ؟ 00:17:48.884 --> 00:17:50.193 اگه اون موقع مي شناختمت 00:17:50.193 --> 00:17:52.723 همچين ميزدمت بميري 00:17:54.923 --> 00:17:56.023 بفرماييد 00:17:56.294 --> 00:17:57.864 ممنون که ميذاري از اسمت استفاده کنم 00:17:58.894 --> 00:18:01.503 چرا ؟ هنوزم ميتونيد استفاده ش کنيد 00:18:01.503 --> 00:18:03.834 من که حساب نمي کنم شما فقط از اسمم استفاده مي کنيد 00:18:03.834 --> 00:18:05.733 .. ببين زنم چطور فهميده 00:18:06.003 --> 00:18:07.503 اونم وقتي که صورت حساب کارت اعتباري خونه نميره 00:18:07.544 --> 00:18:09.673 خدايا ، به نظرم خيلي خنگ ميومد 00:18:09.673 --> 00:18:11.673 فک کردم ميشه راحت تو ازدواج راش برد 00:18:11.673 --> 00:18:14.683 اما همچين هرچي سنش بالاتر ميره تيز تر ميشه 00:18:15.743 --> 00:18:17.114 لعنت به اين شانس 00:18:26.124 --> 00:18:27.664 صورت حساب کارت اعتباري 00:18:28.364 --> 00:18:29.564 اينا چين ؟ 00:18:30.294 --> 00:18:31.493 ..مُتل 00:18:32.294 --> 00:18:33.364 و هتل ؟ 00:18:44.614 --> 00:18:46.213 "مين جونگ از مراقبت هاي بعد از زايمان" 00:18:46.213 --> 00:18:49.513 اوني ، اين شوهر تو نيست ؟ 00:18:49.743 --> 00:18:51.683 الان ديدمش 00:18:51.683 --> 00:18:53.084 تعجب کردم چي شده 00:18:57.223 --> 00:19:01.124 مين جونگ از مراقبت هاي بعد از زايمان 00:19:34.993 --> 00:19:36.564 امشب نمي تونم بيام خونه 00:19:55.683 --> 00:19:57.953 چطوري با اين صورت برم خونه ؟ 00:20:15.533 --> 00:20:16.533 ها؟ 00:20:16.804 --> 00:20:19.203 چطور ميتوني اينکارو با من بکني ؟ 00:20:19.834 --> 00:20:21.273 چطور ميتوني ؟ 00:20:26.273 --> 00:20:28.213 امروز حال دعوا کردن ندارم 00:20:29.013 --> 00:20:30.354 جون ندارم 00:20:30.914 --> 00:20:32.253 بعد اينکه تو رو ديدم 00:20:32.983 --> 00:20:34.084 ... زندگيم 00:20:34.854 --> 00:20:36.483 ... اصلا ميفهمي چي ميگم 00:20:37.453 --> 00:20:39.753 چقد زندگيم اسف انگيز شده از وقتي تو رو ديدم 00:20:41.263 --> 00:20:42.364 پس من چي ؟ 00:20:44.794 --> 00:20:47.664 اصلا خبر داري سرکار بهم چي مي گذره ؟ 00:20:48.233 --> 00:20:49.263 ...يجوري باهام رفتار ميشه 00:20:50.334 --> 00:20:52.604 يجوري باهام رفتار ميشه بدتر از سگ 00:20:52.874 --> 00:20:54.544 خبر داري چه بدبختي هايي مي کشم 00:20:56.104 --> 00:20:57.673 خبر داري ؟ 00:21:00.414 --> 00:21:03.654 بعد از ديدن تو گند خورد تو زندگيم 00:21:04.753 --> 00:21:06.354 به خاطر منه ؟ 00:21:07.154 --> 00:21:08.624 پس تقصير کيه ؟ 00:21:10.054 --> 00:21:11.394 يعني تقصير منه ؟ 00:21:14.723 --> 00:21:15.763 بيا طلاق بگيريم 00:21:22.533 --> 00:21:23.533 چي ؟ 00:21:23.973 --> 00:21:25.604 ما باهم بدبختيم 00:21:26.503 --> 00:21:28.503 من خيلي خيلي بدبختم 00:21:30.044 --> 00:21:31.973 ما نبايد هيچوقت همديگرو مي ديديم 00:21:33.683 --> 00:21:35.213 دلم مي خواد زمان برگرده 00:21:36.614 --> 00:21:37.654 دلم مي خواد 00:21:37.953 --> 00:21:39.654 برگردم و همه چي رو عوض کنم 00:21:43.423 --> 00:21:44.493 طلاق بگيريم 00:21:47.023 --> 00:21:48.294 بيا تمومش کنيم 00:21:52.033 --> 00:21:53.134 باشه 00:21:57.173 --> 00:21:58.374 طلاق بگيريم 00:22:00.304 --> 00:22:01.443 طلاق بگيريم 00:22:04.374 --> 00:22:05.414 طلاق بگيريم 00:22:27.064 --> 00:22:29.503 سالگرد ازدواج 00:22:45.713 --> 00:22:48.023 گو اين سوک 00:22:48.654 --> 00:22:50.253 مامان ، حالت چطوره ؟ 00:22:51.523 --> 00:22:53.154 ببخشيد نمي تونم بيشتر بيام 00:22:54.894 --> 00:22:56.324 ... فک مي کني من آدم بديم 00:22:58.263 --> 00:23:01.203 کسي که وقتي خودش بچه دار شد مامانشُ فراموش کرد 00:23:01.864 --> 00:23:03.003 درسته ؟ 00:23:03.134 --> 00:23:05.574 اما اگه سوجينُ ببيني نظرت عوض ميشه 00:23:06.904 --> 00:23:08.644 اون خيلي خوشگله 00:23:09.743 --> 00:23:12.044 از دخترت خيلي بهتره 00:23:13.713 --> 00:23:16.114 دادگاه خانواده سئول 00:23:19.384 --> 00:23:21.554 چرا بازم دارم گريه مي کنم ؟ عجب بد بختيم من 00:23:25.124 --> 00:23:26.554 هرچي سنم بالاتر ميره 00:23:27.594 --> 00:23:29.064 بيشتر اشکم دم مشکم ميشه 00:23:36.304 --> 00:23:37.834 "سوپر مارکت "اوري 00:23:38.703 --> 00:23:40.374 اين چنده- سه دلار- 00:23:41.374 --> 00:23:43.713 چند وقتي نبودي - درسته - 00:23:43.713 --> 00:23:44.914 چرا اومدي خونه ؟ 00:23:45.344 --> 00:23:47.144 زنت فرار کرد خونه باباش ؟ 00:23:48.344 --> 00:23:49.443 براي هميشه 00:23:49.953 --> 00:23:51.183 خدا جونم 00:23:51.183 --> 00:23:54.124 با اين سنت هنوزم شروريا 00:23:55.923 --> 00:23:57.294 خداحافظ - اره- 00:24:03.594 --> 00:24:04.634 حالت خوبه ؟ 00:24:04.933 --> 00:24:06.033 واقعا طلاق گرفتي ؟ 00:24:06.094 --> 00:24:08.263 راستکي قاضي حکم طلاق داد ؟ 00:24:12.134 --> 00:24:13.844 الو _ چرا جواب نميدي ؟- 00:24:13.844 --> 00:24:15.503 واقعا قاضي حکم داد ؟ 00:24:17.874 --> 00:24:19.213 گفتم که بهش زنگ نزن 00:24:19.213 --> 00:24:20.344 صب کن 00:24:20.743 --> 00:24:21.884 نفقه چي شد؟ 00:24:22.243 --> 00:24:23.654 چقد بايد بهش بدي ؟ 00:24:24.483 --> 00:24:25.654 بسه ديگه - 00:24:27.354 --> 00:24:28.753 منم ، جي وو 00:24:28.953 --> 00:24:30.654 الان خيلي مسته 00:24:31.854 --> 00:24:34.324 برو استراحت کن ، حالت بهتر شد زنگ بزن 00:24:34.394 --> 00:24:35.423 باشه 00:24:42.904 --> 00:24:44.904 چرا قطع کردي ؟مي خواستم ببينم چي شد 00:24:45.874 --> 00:24:48.374 براي چي داري تو طلاق يه نفر ديگه فوضولي مي کني ؟ 00:24:48.673 --> 00:24:50.443 بايد بدونم ، تا منم بتونم طلاق بگيرم 00:24:51.914 --> 00:24:53.644 عوضي 00:24:54.283 --> 00:24:56.483 تو حتي هنوز ازدواجم نکردي 00:24:56.483 --> 00:24:59.154 خبر داري دوازده مليون طلاق تو کره اتفاق افتاده 00:24:59.513 --> 00:25:01.084 نمي دونم، از کجا بدونم ؟ 00:25:01.124 --> 00:25:02.483 بهت حسوديم ميشه 00:25:02.654 --> 00:25:04.294 همينجور خنگول بمون 00:25:04.294 --> 00:25:05.894 خنگ تا لحظه ي مرگ 00:25:05.953 --> 00:25:07.324 داري منُ دست ميندازي 00:25:09.493 --> 00:25:10.564 چي ؟ 00:25:12.193 --> 00:25:13.263 اين چيه ديگه ؟ 00:25:14.834 --> 00:25:17.233 ذغال ماليدي رو کله ت ؟ 00:25:18.203 --> 00:25:19.574 اين برا ريزش موئه 00:25:19.804 --> 00:25:22.074 اينکارو شروع کردم چون دارم کچل ميشم 00:25:22.173 --> 00:25:23.544 موهاي عزيزم 00:25:23.713 --> 00:25:26.173 اه ، باورم نميشه 00:25:26.644 --> 00:25:28.844 حالا چرا يهو مي خواي طلاق بگيري ؟ 00:25:29.584 --> 00:25:30.914 هميشه همينه ديگه 00:25:30.914 --> 00:25:32.814 حتي کسايي مثل اونا که عاشق دلخسته بودن 00:25:32.814 --> 00:25:34.624 تا ابد عشقشون دوام نداشت 00:25:35.283 --> 00:25:36.993 خودتُ ببين ، خودت 00:25:37.094 --> 00:25:38.594 مثل کتاب مرجع مي موني 00:25:41.124 --> 00:25:43.164 بهت نگفته بودم حرف يوبورام پيش نکش ؟ 00:25:44.033 --> 00:25:45.334 من کي اسمشُ آوردم ؟ 00:25:45.334 --> 00:25:47.703 دارم در مورد دختري که تو دانشگاه باهاش قرار ميذاشتي حرف ميزنم 00:25:48.733 --> 00:25:49.864 ...تو 00:25:50.003 --> 00:25:51.874 عشق اولت 00:25:56.443 --> 00:25:57.713 هي 00:25:57.914 --> 00:26:01.584 الان هواجون ميده برا مردن - چي ؟- 00:26:01.584 --> 00:26:04.513 مگه نگفتم اسم يوبورامُ نيار ؟ 00:26:04.983 --> 00:26:06.683 هي ، هي 00:26:06.683 --> 00:26:08.854 هي ، هي ، داري چيکار مي کني ؟ 00:26:08.854 --> 00:26:10.324 هي ، نکن 00:26:18.033 --> 00:26:22.433 "آيوروبيک يو بورام " 00:26:23.104 --> 00:26:24.973 کشش ، کشش 00:26:25.033 --> 00:26:26.844 2, 3, 4. 00:26:27.003 --> 00:26:29.844 باز تر باز تر ، سرحالتر 00:26:30.943 --> 00:26:33.644 کشش ، کشش ،ادامه بدين 00:26:34.183 --> 00:26:37.513 باز تر بازتر ، کارتون عاليه 00:26:40.783 --> 00:26:42.824 ها ، جين جو ، وقت داري ؟ 00:26:44.794 --> 00:26:45.894 سوجين چي شد ؟ 00:26:47.023 --> 00:26:48.094 تو بزرگش مي کني ؟ 00:26:49.564 --> 00:26:50.763 اين عاليه 00:26:51.533 --> 00:26:55.033 نه منظورم اينه انگار همين ديروز بود ازتولد سوجين خوشحال بودين 00:26:55.664 --> 00:26:57.134 باورم نميشه هنوز خيلي ناگهاني شد 00:26:58.033 --> 00:26:59.404 حالا چرا طلاق ؟ 00:27:00.943 --> 00:27:02.044 ...نکنه 00:27:02.404 --> 00:27:03.773 چويي بان دو بهت خيانت کرده ؟ 00:27:05.243 --> 00:27:06.814 نه ،همچين چيزي نيست 00:27:07.084 --> 00:27:08.144 بو رام 00:27:09.144 --> 00:27:11.914 وقتش که برسه برات ميگم 00:27:12.314 --> 00:27:13.384 باشه 00:27:18.324 --> 00:27:24.594 هشت ساله که سلطان پاپ مايکل جکسون مرده 00:27:24.834 --> 00:27:27.203 هيجده سال از کنسرتش تو 1999تو کره ميگذره 00:27:27.203 --> 00:27:28.533 سلام - سلام دايي - 00:27:28.533 --> 00:27:29.973 کجا داري ميري ؟ 00:27:30.673 --> 00:27:33.404 تو عوضي فقط دردسر درست ميکني 00:27:33.404 --> 00:27:34.743 چه درد سري 00:27:35.003 --> 00:27:36.104 اه 00:27:38.013 --> 00:27:39.773 کره خر 00:27:39.773 --> 00:27:41.384 بايد بفرستمش سربازي 00:27:41.683 --> 00:27:45.183 جايون چطور ميتوني به پسرت بگي کره خر ؟ 00:27:45.884 --> 00:27:47.584 آخ - دردم گرفت - 00:27:48.023 --> 00:27:49.154 کره خر عوضي 00:27:49.483 --> 00:27:50.523 ايش 00:27:51.294 --> 00:27:52.493 ...چرا 00:27:54.394 --> 00:27:56.193 الاغ چرا بهش خيانت کردي ؟ 00:27:57.594 --> 00:27:58.864 لعنتي 00:28:07.973 --> 00:28:09.104 به چي زُل زدي کره خر ؟ 00:29:13.844 --> 00:29:14.844 اين چيه ؟ 00:29:18.273 --> 00:29:19.344 هي 00:29:21.844 --> 00:29:23.183 هي ، آجوشي 00:29:24.384 --> 00:29:25.953 ...پسري که بي دليل محکوم شده بود 00:29:47.404 --> 00:29:49.144 مامان- زهره ترک شدم چته ؟- 00:29:49.173 --> 00:29:50.743 شماها خوبين ، زلزله اومده بود 00:29:51.644 --> 00:29:52.814 چي زلزله ؟ 00:29:52.874 --> 00:29:55.183 از دست تو مو به سرم سيخ شد 00:29:55.243 --> 00:29:56.384 برو کپه ي مرگتُ بذار 00:29:58.554 --> 00:30:01.554 اتوبوس خيلي بد تکون خورد 00:30:01.753 --> 00:30:03.154 فک کنم زلزله بود 00:30:03.253 --> 00:30:04.624 هي ، اين آجوما رو 00:30:04.753 --> 00:30:07.894 من همچين سرعتم نمي رفتم مي گي زلزله شد 00:31:02.344 --> 00:31:03.753 آخ ، سرم درد مي کنه 00:31:07.183 --> 00:31:08.483 فک کنم اثرات خماريه 00:31:10.054 --> 00:31:11.193 آخ دارم مي ميرم 00:31:15.423 --> 00:31:17.864 مامان سوپ جوانه اي چيزي نداري ؟ 00:31:18.334 --> 00:31:20.164 سوپ جوانه ديگه چه کوفتيه ؟ 00:31:20.263 --> 00:31:21.533 منم ناراحتم 00:31:23.874 --> 00:31:27.943 کنسرت سلطان پاپ مايکل جکسون ... در کره برگزار مي شود 00:31:27.943 --> 00:31:30.074 ماه آينده 00:31:30.114 --> 00:31:32.173 اين بزرگترين گرد همايي قرن خواهد بود 00:31:32.173 --> 00:31:34.783 و در بزرگترين استيج برگزار مي شود 00:31:39.713 --> 00:31:44.624 سوپر مارکت اووري 00:31:52.193 --> 00:31:55.404 باورم نميشه اين ابوقراضه ها هنوز کار مي کنن 00:31:55.404 --> 00:31:57.773 آخ دلم چه دردي مي کنه 00:31:59.503 --> 00:32:01.074 ...البته برا رفع خماري 00:32:01.074 --> 00:32:03.273 يه چيز فوري و تند لازم دارم 00:32:03.513 --> 00:32:05.574 صب کون ببينم تاريخ انقضاش چرا اينطوريه 00:32:08.213 --> 00:32:10.114 اينم که همون جوره 00:32:10.384 --> 00:32:12.654 آجوما تاريخ انقضا مشکل داره 00:32:13.054 --> 00:32:15.523 مي دونم تاريخ انقضا ها بايد يکي باشه 00:32:15.723 --> 00:32:17.953 اما بازم درست نيست دستکاريشون کني 00:32:18.124 --> 00:32:19.854 چي مي گي برا خودت ؟ 00:32:20.064 --> 00:32:21.523 اين چيش عجيبه ؟ 00:32:21.624 --> 00:32:23.364 هنوز کلي وقت دارن 00:32:25.263 --> 00:32:26.263 وا ؟؟ 00:32:27.104 --> 00:32:29.233 صورتت چي شده ؟- صورتم مگه چشه ؟- 00:32:29.763 --> 00:32:31.003 خيلي جوون ديده ميشي 00:32:31.574 --> 00:32:34.104 اي بابا ، دس بردار از شوخي 00:32:35.144 --> 00:32:36.544 حالا چند ساله ديده ميشم ؟ 00:32:36.544 --> 00:32:37.544 دورو بر چهل 00:32:38.213 --> 00:32:40.513 هي ، من الان سي ساله مه 00:32:41.013 --> 00:32:43.914 بعدشم هي بهم نگو آجوما 00:32:44.253 --> 00:32:47.084 رفتتي بوتاکس کردي ؟ ميدونم رفتي 00:32:47.084 --> 00:32:49.283 کاري کردي ؟- نه - 00:32:49.283 --> 00:32:51.394 بوتاکس ؟ها اون کيه ؟ 00:32:51.723 --> 00:32:54.124 آجوما آجوما برو کنار 00:32:55.723 --> 00:32:57.094 يا خدا ...چي شده ؟ 00:32:57.733 --> 00:32:58.794 صورتم چرا اينطوره ؟ 00:33:01.334 --> 00:33:02.334 اين چه مرگش بود ؟ 00:33:03.433 --> 00:33:05.203 مامان ! بابا 00:33:06.404 --> 00:33:07.404 چته ؟ 00:33:10.814 --> 00:33:11.814 چي مي گي ؟ 00:33:14.443 --> 00:33:15.884 مي هزارو نهصدو نودونه 00:33:20.624 --> 00:33:21.624 ...من 00:33:23.324 --> 00:33:25.223 فک کنم از گذشته اومدم 00:33:27.493 --> 00:33:28.564 مامان 00:33:29.364 --> 00:33:31.693 مامان 00:33:31.693 --> 00:33:32.894 مامان 00:33:33.463 --> 00:33:34.703 چي شده جين جو ؟ 00:33:36.804 --> 00:33:39.943 جين جو، جين جو چي شده ؟ 00:33:40.173 --> 00:33:41.304 جين جو 00:33:42.544 --> 00:33:43.743 چي شده ؟ 00:33:49.114 --> 00:33:50.154 مامان 00:33:55.483 --> 00:33:57.493 قبلا هيچوقت خوابتُ نديده بودم 00:33:59.594 --> 00:34:01.624 خدايا اين حتما ازون خواباي خوبه 00:34:03.164 --> 00:34:05.193 خداي من ، مامان 00:34:05.193 --> 00:34:06.334 مامان 00:34:06.834 --> 00:34:08.533 مامان - چي شده آخه ؟- 00:34:08.964 --> 00:34:11.004 مامان خيلي ببخشيد 00:34:13.444 --> 00:34:15.843 ديروز نتونستم بهت بگم 00:34:16.743 --> 00:34:18.613 من طلاق گرفتم 00:34:19.843 --> 00:34:22.444 مي خواستم باهاش خوشبخت باشم 00:34:22.444 --> 00:34:24.254 اما آخرش اين شد 00:34:25.153 --> 00:34:28.484 مامان چطوره بعد تو منم خودمُ بکشم ؟ 00:34:30.053 --> 00:34:31.854 مي توني منم با خودت ببري ؟ 00:34:31.854 --> 00:34:34.223 مي توني منم با خودت ببري ؟ 00:34:34.464 --> 00:34:38.033 مامان خيلي دلم مي خواد اونجا پيشت باشم 00:34:39.794 --> 00:34:42.203 خدايا ، تو چت شده ؟ ديوونه شدي ؟ 00:34:42.203 --> 00:34:44.473 فک کردي من فرشته مرگم ؟ بعدشم چرا بايد بعد من بميري ؟ 00:34:44.473 --> 00:34:45.734 دلت مي خواد بميري بفرما 00:34:45.734 --> 00:34:48.174 من تا ابد زنده مي مونم 00:34:48.473 --> 00:34:50.714 اول صبي اين چرنديات چيه ميگي ؟ 00:34:55.013 --> 00:34:56.854 دردم گرفت ، چرا دردم گرفت ؟ 00:35:02.953 --> 00:35:04.524 خداي من 00:35:05.223 --> 00:35:08.294 خدا جونم درد مي کنه 00:35:08.664 --> 00:35:09.964 چون دارم کتکت ميزنم - درد داره - 00:35:09.964 --> 00:35:11.194 چون دارم کتکت ميزنم 00:35:11.194 --> 00:35:12.394 پاشو برو دانشگاهت 00:35:18.073 --> 00:35:19.073 درد داره 00:35:34.223 --> 00:35:35.924 مي هزارو نهصدو نود ونه 00:35:54.174 --> 00:35:55.303 جيليقه ي جينم 00:36:00.044 --> 00:36:01.044 اورنج بوي 00:36:01.044 --> 00:36:02.044 چهار دختر آمريکايي 00:36:19.593 --> 00:36:21.263 چطور ممکنه ؟ 00:36:21.504 --> 00:36:23.064 چطور همچين چيزي ممکنه ؟ 00:36:27.403 --> 00:36:28.444 برو دانشگاه 00:36:29.944 --> 00:36:31.113 دوس داشتي ؟ 00:36:31.144 --> 00:36:32.274 چه عسلي آخه تو 00:36:32.513 --> 00:36:33.584 مامان - چيه ؟ - 00:36:33.584 --> 00:36:36.013 فک کنم بايد بفرستيمش تيز هوشان 00:36:36.013 --> 00:36:38.354 اولين باره مي بينم يه بچه اينقده زود حرف افتاده 00:36:39.084 --> 00:36:40.223 تازه داره چهاردست و چا هم ميره 00:36:40.223 --> 00:36:41.754 زودم ميتونه برگرده 00:36:43.024 --> 00:36:45.394 مامان ، مطمئني من دانشجوام ؟ 00:36:45.394 --> 00:36:46.863 نمي خواي باشي ؟ 00:36:46.863 --> 00:36:48.323 مامان واقعا من بيست سالمه ؟ 00:36:48.323 --> 00:36:49.493 چي فک کردي ،چهل سالته پس ؟ 00:36:49.493 --> 00:36:50.664 مامان من چويي بان دو هستم ؟ 00:36:50.664 --> 00:36:52.593 سال اول مهندسي عمرانم ، درسته ؟ 00:36:53.903 --> 00:36:55.263 آره ، درسته 00:36:55.263 --> 00:36:57.703 اره عوضي ديوونه 00:36:57.703 --> 00:37:00.104 باز مي خواي چه بامبولي درست کني ؟ 00:37:00.944 --> 00:37:03.674 بابا ، خيلي دردم اومد 00:37:03.674 --> 00:37:06.073 کيف کردم ، يعني اينا خواب نيستش 00:37:06.073 --> 00:37:08.544 بابا يبار ديگه مي زني ؟ 00:37:09.044 --> 00:37:10.053 زود باش 00:37:11.783 --> 00:37:13.723 باز چه مرگته ؟ 00:37:13.723 --> 00:37:15.854 ديگه کلا رد دادي 00:37:16.084 --> 00:37:17.093 خداي من 00:37:19.524 --> 00:37:20.694 بيماري رواني داري ؟ 00:37:28.533 --> 00:37:30.803 راستي جايون اون يه کره خره 00:37:30.803 --> 00:37:32.274 از حالابايد براش دفترچه آماده به خدمت بگيري 00:37:32.274 --> 00:37:34.144 چطور جرات مي کني بهش بگي کره خر ؟ 00:37:34.144 --> 00:37:35.473 خودت بهش مي گفتي کره خر 00:37:35.473 --> 00:37:38.314 ديوونه شدي ؟ 00:37:40.513 --> 00:37:42.283 اون عوضي 00:37:47.584 --> 00:37:49.783 ...کله سحري چته باز 00:37:49.783 --> 00:37:50.894 خداي من 00:37:51.854 --> 00:37:52.854 مامان 00:37:52.854 --> 00:37:55.093 چه مرگته ؟ چندشم شد اول صبي 00:37:55.464 --> 00:37:56.464 يه بغل ديگه 00:37:58.164 --> 00:37:59.834 الان نقشه تون عوض شده ؟ 00:38:00.334 --> 00:38:02.564 فک کردي بااين کارا برات موبايل مي خرم ؟ 00:38:02.803 --> 00:38:04.374 تو خواب ببيني 00:38:06.104 --> 00:38:07.674 آيگو ، مامانم 00:38:08.104 --> 00:38:09.504 آيگو ، مامانم 00:38:41.803 --> 00:38:45.944 گو اين سوک 00:38:55.584 --> 00:38:56.624 داري چيکار مي کني ؟ 00:38:59.254 --> 00:39:01.394 ...الان چي داره سرم مياد 00:39:01.394 --> 00:39:03.493 حتي نمي توني تصور کني 00:39:04.593 --> 00:39:06.604 اين يجور پاداش آسمانيه ؟ 00:39:06.903 --> 00:39:09.403 نمي دونم چه مرگت شده 00:39:09.403 --> 00:39:12.004 اما الان ميدونم چه بلايي سرت مياد 00:39:14.044 --> 00:39:15.144 گمشو 00:39:15.604 --> 00:39:19.073 مثله کنه از صب چسبيدي بهم 00:39:19.073 --> 00:39:20.343 برو دانشگاهت 00:39:20.714 --> 00:39:21.714 سرد بود 00:39:22.383 --> 00:39:24.354 سرد بود 00:39:28.924 --> 00:39:31.323 عزيزم ، بيا اينُ ببر دانشگاهش 00:39:31.453 --> 00:39:34.223 نه بابا ؟ چرا بايد برم دانشگاه ؟ 00:39:34.323 --> 00:39:35.593 چرا بايد برم دانشگاه ؟ 00:39:35.593 --> 00:39:36.694 اوني - چيه ؟- 00:39:39.533 --> 00:39:41.734 جين جو بيا اينجا 00:39:42.504 --> 00:39:43.604 اينجوري نميشه 00:39:44.504 --> 00:39:46.874 چرا چمدون بستي ؟ 00:39:46.874 --> 00:39:48.004 گفتم که بهت 00:39:48.004 --> 00:39:50.013 اگه برام موبايل نخرين ازخونه فرار مي کنم 00:39:50.013 --> 00:39:52.214 گفتيم که بهت من و جين جو 00:39:56.113 --> 00:39:57.414 چن سالته ؟ 00:39:57.584 --> 00:40:00.124 گفتي موبايل نخريد فرار مي کنم ؟ 00:40:00.124 --> 00:40:02.283 چطور جرات مي کني مامانُ تهديد کني ؟ 00:40:02.484 --> 00:40:04.024 هي ، ديوونه شدي ؟ 00:40:04.024 --> 00:40:06.354 من خواهر بزرگترتم - خوب - 00:40:06.354 --> 00:40:08.794 مي دونم تو بزرگتري 00:40:08.794 --> 00:40:10.763 ولي الان من بزرگترم 00:40:10.993 --> 00:40:12.093 ...چطور جرات کردي 00:40:12.093 --> 00:40:14.834 با اين مسخره بازيا مامانُ تهديد کني ؟ 00:40:15.664 --> 00:40:19.033 مي دوني وقتي مامان بميره چقده پشيمون مي شي ؟ 00:40:19.033 --> 00:40:21.104 ...وقتي بميره - هي - 00:40:24.113 --> 00:40:25.973 از صب داري چي مي گي برا خودت 00:40:26.314 --> 00:40:28.444 آرزو داري من بميرم ؟ 00:40:30.214 --> 00:40:32.013 عزيزم - بله - 00:40:32.013 --> 00:40:33.383 بله ، چيه 00:40:34.024 --> 00:40:35.823 بابا - اينُ ببرش - 00:40:35.823 --> 00:40:37.093 خدايا ، شما دوتا چه طوفاني کردين 00:40:37.093 --> 00:40:38.223 برو بيرون 00:40:38.823 --> 00:40:40.424 برو - نمي خوام - 00:40:40.424 --> 00:40:42.164 چرا بايد برم دانشگاه من همينجا مي مونم 00:40:42.164 --> 00:40:44.363 اگه يبار ديگه مامانُ تهديد کني که فرار مي کني 00:40:44.363 --> 00:40:46.763 خودم مي کشمت 00:40:46.763 --> 00:40:48.234 اين که نقشه ي من نبود 00:40:48.234 --> 00:40:50.234 خودت گفتي 00:40:53.973 --> 00:40:55.073 من ؟ 00:40:59.843 --> 00:41:01.814 گفتي برامون نميخره چون جدي نميگيم 00:41:02.013 --> 00:41:03.383 بايد نشونشون بديم 00:41:05.113 --> 00:41:06.624 اين جو توام بايد وسايلتُ جمع کني 00:41:07.053 --> 00:41:09.993 غيرازمن و تو همه موبايل دارن 00:41:12.124 --> 00:41:13.323 من که فرار مي کنم 00:41:13.694 --> 00:41:15.464 ببينيم بدون ما بهشون خوش مي گذره 00:41:22.903 --> 00:41:24.203 .. صب کن ببينم 00:41:28.573 --> 00:41:29.604 نکنه براتو خريدن ؟ 00:41:30.814 --> 00:41:32.174 فقط برا اون خريدين ؟ 00:41:33.144 --> 00:41:35.314 تو رو خدا برامنم يکي بخرين 00:41:35.314 --> 00:41:37.314 برامنم موبايل بخر مامان 00:41:37.314 --> 00:41:40.223 واي ، مامان مامان - ديگه چيه ؟- 00:41:40.584 --> 00:41:42.424 چرا منُ ميزني ؟ 00:41:42.424 --> 00:41:44.593 من مي خوام با مامان بمونم خونه 00:41:44.593 --> 00:41:46.223 نه نه - چي ؟ چي ؟- 00:41:46.223 --> 00:41:48.323 مامان منم بايد برم دانشگاه - مامان منم يکي مي خوام - 00:41:48.323 --> 00:41:49.823 اينو ببرش دانشگاهش 00:41:50.164 --> 00:41:51.734 واي ددم 00:41:51.734 --> 00:41:54.104 واي مامان مامان 00:41:58.303 --> 00:42:00.944 شما دو تا دختر هرروز يه شري تو خونه به پا مي کنين 00:42:01.903 --> 00:42:04.874 ديگه نبينم از مادرتون موبايل بخواين تمومش کنيد 00:42:12.484 --> 00:42:13.854 به چي زُل زدي ؟ 00:42:25.633 --> 00:42:26.633 "دانشگاه کره " 00:42:26.633 --> 00:42:28.834 واقعا واقعا دانشگاهمونه 00:42:29.203 --> 00:42:30.674 يعني روياست 00:42:31.104 --> 00:42:33.203 نمي تونه خواب باشه زيادي واقعيه 00:42:42.243 --> 00:42:43.714 چرا من دانشگاهم 00:42:55.464 --> 00:42:56.493 جين جو 00:42:58.493 --> 00:43:00.403 مي خواي از مامانت بخوام برات موبايل بخره 00:43:03.734 --> 00:43:04.803 بابا داره ميره 00:43:11.674 --> 00:43:12.743 وا 00:43:12.743 --> 00:43:13.944 چرا اينقده ناراحته ؟ 00:43:14.183 --> 00:43:15.513 بعدم برا چي با من اينقده رسميه ؟ 00:43:21.484 --> 00:43:23.894 آيگو ، چه خوشگلن 00:43:34.064 --> 00:43:36.164 آيگو خودمم خيلي خوشگلم 00:43:36.903 --> 00:43:38.303 پوستمُ ببين 00:43:41.544 --> 00:43:44.414 خدايا درماني برا اين مرض نيست 00:43:56.354 --> 00:43:58.354 اوه ،من اونجا چقده آب شنگولي مي خوردم 00:44:01.664 --> 00:44:03.024 اوه ، سي دي پلير 00:44:08.763 --> 00:44:10.334 نگا سرتا پا لي پوشيدن 00:44:14.743 --> 00:44:16.174 1999. 00:44:16.774 --> 00:44:18.044 بله قربان 00:44:28.024 --> 00:44:29.323 ...بهتره هيچوقت ازين خواب بيدار نشم 00:44:29.553 --> 00:44:30.624 تا ابد 00:44:37.664 --> 00:44:39.533 درست مثل قديماست 00:44:41.834 --> 00:44:44.104 صب کن ببينم من اومدم گذشته 00:44:44.504 --> 00:44:46.234 يعني الان داره چي ميشه 00:44:46.504 --> 00:44:48.644 نمي دونم ! مهمم نيست برام 00:44:52.774 --> 00:44:54.283 اين بهترين روزاي زندگيتونه 00:44:59.714 --> 00:45:02.254 ... من اون روز رفتم سر وقرار 00:45:03.493 --> 00:45:06.093 تئوري روز قيامت نوسترداموس 00:45:19.903 --> 00:45:21.144 ...جووني 00:45:21.473 --> 00:45:22.674 خيلي خوبه 00:45:38.024 --> 00:45:39.153 چويي بان دو ؟ 00:45:42.924 --> 00:45:44.993 چي ؟ ما جين جو 00:46:04.714 --> 00:46:07.153 برگه هاي طلاق 00:46:07.223 --> 00:46:08.754 چويي بان دو ، ما جين جو 00:46:09.653 --> 00:46:12.354 زندگي من بعد ديدن تو گند خورد توش 00:46:12.754 --> 00:46:15.894 اگه مي دونستم ميشه تو رو نبينم حاضر بودم روحمم بفروشم 00:46:22.604 --> 00:46:24.433 ما نبايد همديگرو مي ديديم 00:46:24.633 --> 00:46:27.104 ...دلم مي خواد برگردم همچي رو عوض کنم 00:46:27.444 --> 00:46:28.743 همه چي 00:46:29.944 --> 00:46:31.674 مي خوام همه چي رو عوض کنم 00:47:01.944 --> 00:47:03.004 اين چي بود ؟ 00:47:03.414 --> 00:47:06.314 يعني ما الان همديگرو نمي شناسيم ؟ 00:47:08.243 --> 00:47:09.743 خوبه 00:47:12.214 --> 00:47:13.383 به نظرمياد اون هنوز منُ نمي شناسه 00:47:13.984 --> 00:47:16.383 بذار تا ابد همينطوري بمونه 00:47:16.593 --> 00:47:17.794 اصلا چه لزومي داره آشنا بشيم ؟ 00:47:18.254 --> 00:47:19.593 خدايا باورم نميشه 00:47:21.124 --> 00:47:22.363 ...حالم قبل ديدنش خيلي خوب بودا 00:47:22.464 --> 00:47:23.794 قبل ديدن اون يارو 00:47:25.093 --> 00:47:27.633 جوونيش هم شبيه بدبختا بوده 00:47:27.633 --> 00:47:28.933 اصلا چرا من ازش خوشم اومد ؟ 00:47:29.703 --> 00:47:30.933 خدايا 00:47:33.843 --> 00:47:35.573 کجا بايد برم ؟ 00:47:35.874 --> 00:47:37.314 خبر دار 00:47:37.814 --> 00:47:38.874 مي تونيد بريد 00:47:38.874 --> 00:47:40.113 بله قربان - بله قربان - 00:47:41.314 --> 00:47:42.814 آزاد باش - آزاد باش - 00:47:46.584 --> 00:47:48.924 واي خدا نيگاش کن 00:47:49.624 --> 00:47:51.794 شما ها دارين قلب اين آجوما رو بلرزه درميارين 00:47:52.194 --> 00:47:53.664 اينا کين ؟ 00:48:00.164 --> 00:48:01.234 ...اون 00:48:12.874 --> 00:48:15.383 دل درد ميگيري يواش تر بخور 00:48:15.383 --> 00:48:16.754 هيشکي غذاتو ازت نميگيره 00:48:17.953 --> 00:48:19.513 من ؟ هي 00:48:19.854 --> 00:48:21.254 من قبلا خوردم 00:48:21.383 --> 00:48:22.653 غذاتو ازت نميگيرم 00:48:22.953 --> 00:48:24.053 منظورم سوجينه 00:48:24.794 --> 00:48:26.254 زياد آروم نمي مونه 00:48:27.863 --> 00:48:29.024 الانه که شروع کنه برا من گريه کنه 00:48:31.964 --> 00:48:32.993 بدش به من 00:48:33.164 --> 00:48:34.303 تفش کن 00:48:37.533 --> 00:48:40.444 اون ماجين جوي که فوبياي ميکروب داشت کجاست ؟ 00:48:40.444 --> 00:48:42.004 همون که حتي حاضر نبود از يه ظرف با بقيه غذا بخوره 00:48:42.004 --> 00:48:44.473 بذار ببينيم خودت وقتي بچه دار شدي چيکار مي کني 00:48:44.544 --> 00:48:45.644 خوب 00:48:45.874 --> 00:48:47.714 سوجين خيلي خوش تيپه 00:48:48.183 --> 00:48:49.714 ترس از ميکروب مهم نيست 00:48:49.953 --> 00:48:51.883 فک کنم تو اينُ مي بيني سير ميشي 00:48:52.414 --> 00:48:53.854 آره سوجين ؟ 00:48:55.084 --> 00:48:58.053 جانگ نام گيل ، مردي که تاريخ را براي شما مي خواند 00:48:58.223 --> 00:49:00.164 ...و همه درکره عاشقش هستن 00:49:00.164 --> 00:49:02.294 با تاريخ - اين روزا خيلي معروف شده - 00:49:02.294 --> 00:49:03.834 همه جا هست تو تلويزيون تو اينترنت ، تو کنفرانس ها 00:49:03.834 --> 00:49:05.593 او کتاب هاي تاريخي تاليف کرده - کي - 00:49:05.933 --> 00:49:08.604 جديدا شروع به سفر رفتن کرده است - اينُ يادمه - 00:49:08.903 --> 00:49:11.504 قبلا دوسم داشت 00:49:12.433 --> 00:49:13.944 فک کنم يبارم ازم خواست باهام قرار بذاره 00:49:14.774 --> 00:49:16.573 آره ، يادمه 00:49:16.843 --> 00:49:18.573 آره توام با يه روش غير معقول ردش کردي 00:49:18.774 --> 00:49:21.144 بايه روش عجيب ردش نکردم 00:49:22.144 --> 00:49:25.113 گفتم من مردا رو خوب نمي شناسم 00:49:25.814 --> 00:49:27.053 همينُ گفتم ديگه 00:49:29.883 --> 00:49:32.124 خدايا ؟ شصت ميليون دلار 00:49:32.823 --> 00:49:35.524 خوب معلومه از همون جوونيش باهوش بود 00:49:36.424 --> 00:49:39.794 آره بعدا فهميديم پسر رئيسه 00:49:40.064 --> 00:49:41.203 آره 00:49:41.203 --> 00:49:42.703 بعد فارغ التحصيلي فهميديم 00:49:43.334 --> 00:49:44.734 ما جين جو 00:49:45.073 --> 00:49:48.604 حالا چرا همچين موقعيت خوبي رو رد کردي ؟ 00:49:48.874 --> 00:49:50.644 لابد عقلمُ ازدست داده بودم 00:49:51.843 --> 00:49:54.243 از کجا بايد مي دونستم بعدا قراره اينقده موفق بشه 00:49:55.044 --> 00:49:56.984 هنوز ازدواج نکرده 00:49:58.314 --> 00:50:00.323 شايد هنوز نتونسته تو رو فراموش کنه 00:50:02.683 --> 00:50:03.924 آره 00:50:03.924 --> 00:50:06.223 ... عشق اول يه مرد 00:50:06.894 --> 00:50:08.664 تا ابد باقي ميمونه 00:50:14.504 --> 00:50:16.263 چه خوش تيپ ديده ميشه 00:50:17.174 --> 00:50:19.374 شبيه کساييه که هرجا برن پول در ميارن 00:50:21.203 --> 00:50:23.544 عقلم سرجاش نبوده که ردش کردم 00:50:33.053 --> 00:50:34.854 وا چي شد ؟ چي شد ؟ 00:50:35.153 --> 00:50:36.383 يعني الان نخواست با من چشم تو چشم شه ؟ 00:50:37.053 --> 00:50:38.254 حتما عصبي شده 00:50:39.424 --> 00:50:40.564 واي خدا 00:50:43.394 --> 00:50:44.593 آخه 00:50:45.734 --> 00:50:46.803 هي 00:50:53.104 --> 00:50:55.743 واي خدا ! واي 00:50:56.774 --> 00:50:57.874 بو روما 00:50:59.274 --> 00:51:00.383 چيه ؟ چيه چيه ؟ 00:51:01.013 --> 00:51:02.314 درسته 00:51:02.714 --> 00:51:04.553 تو اون موقع خيلي جوون بودي 00:51:05.254 --> 00:51:06.854 وا ! پوستتُ ببين 00:51:07.283 --> 00:51:08.783 هيچ چروکي هم رو گردنت نداري 00:51:09.553 --> 00:51:11.124 چه مرگت شده ؟ 00:51:11.223 --> 00:51:12.354 غذاي فاسد خوردي ؟ 00:51:13.794 --> 00:51:15.993 يه اتفاق غير قابل باور افتاده 00:51:17.464 --> 00:51:19.564 من الان بيست سالمه ، توام همينطور 00:51:20.263 --> 00:51:22.763 آره تو راس ميگي نميشه باور کرد 00:51:25.433 --> 00:51:27.473 خيلي وقت بود اينجا نيومده بودم 00:51:28.274 --> 00:51:29.743 هيفده ساعته همش 00:51:31.044 --> 00:51:33.044 به جوونا حسوديم ميشه 00:51:33.174 --> 00:51:36.584 اين چرت وپرتا چيه ؟اين اداها چيه مو به تنم سيخ شد 00:51:40.984 --> 00:51:42.683 انرژيم فرق ميکنه 00:51:43.223 --> 00:51:45.394 جوون بودن چه خوبه 00:51:52.433 --> 00:51:53.433 نگاش کن 00:51:53.433 --> 00:51:55.533 دامنشو ديدي ؟ 00:52:01.473 --> 00:52:02.774 ببخشيد دختر خانم 00:52:03.473 --> 00:52:04.973 دامنتون 00:52:08.714 --> 00:52:10.984 نبايد برا اون بچه ها شو راه بندازي 00:52:10.984 --> 00:52:11.984 درسته ؟ 00:52:15.153 --> 00:52:16.354 فعلا باي 00:52:18.323 --> 00:52:19.553 دختر خانم ؟ 00:52:20.394 --> 00:52:24.363 هي ، پرفسور کيم - سلام - 00:52:24.834 --> 00:52:26.234 دانشکده مهندسي 00:52:26.234 --> 00:52:28.763 دانشکده ي مهندسي 00:52:28.763 --> 00:52:30.334 مي دونستم حافظه م عاليه 00:52:30.573 --> 00:52:31.573 عالي 00:52:35.743 --> 00:52:36.743 هي 00:52:46.113 --> 00:52:47.553 تو با اين لباس اومدي دانشکده ؟ 00:52:48.223 --> 00:52:49.783 اي بابا اين ني قليون ديگه کيه ؟ 00:52:50.854 --> 00:52:52.723 هي آن جي وو 00:52:52.924 --> 00:52:54.794 دقيقا شکل قديماتي 00:52:56.164 --> 00:52:58.093 اي جانم ، عضلاتت کو ؟ 00:52:58.093 --> 00:53:00.164 ماهيچه هات چي شدن ؟ 00:53:01.903 --> 00:53:04.303 بعدشم پناه برخدا اينا چيه پوشيدي ؟ 00:53:05.403 --> 00:53:07.604 ها ، درسته يادم اومد 00:53:08.073 --> 00:53:10.314 همچين چيزايي مي پوشيديم 00:53:12.044 --> 00:53:13.314 باشه تو راس مي گي 00:53:14.883 --> 00:53:15.914 خودت چي ؟ 00:53:17.153 --> 00:53:18.953 تو چرا اينجوري لباس پوشيدي ؟ 00:53:19.084 --> 00:53:21.584 بالاخره اجازه دادي اون خريت درونت قبل از مردنت بزنه بيرون ؟ 00:53:23.183 --> 00:53:24.653 اخ ، خسته شدم ازين 00:53:25.093 --> 00:53:26.093 لعنتي 00:53:26.254 --> 00:53:28.524 کسي قرار نيست بميره 00:53:28.723 --> 00:53:30.894 بعدم اين چيه پوشيدي ؟ 00:53:30.933 --> 00:53:32.164 مگه جوجه اي ؟ 00:53:34.734 --> 00:53:36.874 دانشکده ي مهندسي دپارتمان مهندسي عمران 00:53:45.973 --> 00:53:48.283 تو ، لابد ديوونه اي 00:53:48.883 --> 00:53:50.383 يا اينکه اينم يه راه جديد براانقلابه 00:53:50.484 --> 00:53:52.254 مي دونستي قراره امروز اينجا جمع شيم 00:53:52.354 --> 00:53:53.683 پس براي چي يونيفورمتُ نپوشيدي 00:53:54.084 --> 00:53:56.453 واوو، چه بد موقعي اومدم 00:53:57.453 --> 00:53:59.593 الان با اين سنم بايد تنبيه بشم ؟ 00:54:00.763 --> 00:54:03.263 آيگو بچه ها 00:54:03.664 --> 00:54:05.633 الانه که اينقده چشم غره برن غش کنن 00:54:08.533 --> 00:54:09.564 داري مي خندي ؟ 00:54:10.734 --> 00:54:12.303 هي ، اين داره مي خنده 00:54:12.374 --> 00:54:13.743 الان خنديد 00:54:15.803 --> 00:54:17.214 آره خوب پيش مياد 00:54:17.214 --> 00:54:19.174 منظورم اينه کي به لباس فرم اهميت ميده ؟ 00:54:19.214 --> 00:54:20.484 آره بابا 00:54:20.484 --> 00:54:22.584 کلا فراموش کردم بپوشم 00:54:23.243 --> 00:54:24.484 ... تو اصلا مي دوني 00:54:25.453 --> 00:54:27.584 چرا مردم اينجا جمع شدن ؟ 00:54:30.593 --> 00:54:31.624 تو بگو 00:54:34.493 --> 00:54:36.993 بله ، چون يه سال اوليه ديوونه 00:54:37.834 --> 00:54:41.104 .. با سال بالايي ها درگير شده 00:54:41.633 --> 00:54:44.234 ... يه دعواي ديگه با سال بالايي ها راه انداخته 00:54:44.573 --> 00:54:46.334 با دانشجوهاي تربيت بدني 00:54:47.803 --> 00:54:48.874 شنيدي چي گفت ؟ 00:54:50.013 --> 00:54:51.013 کي همچين کاري کرده ؟ 00:54:51.073 --> 00:54:53.814 کدوم يکي از شما ديوونه ها دعوا راه انداخته ؟ 00:54:53.883 --> 00:54:55.314 اونم با ارشدا 00:54:55.683 --> 00:54:57.584 اي بابا ، عجب دوره اي شده 00:54:57.584 --> 00:54:59.854 چطور روتون ميشه برا ارشداتون لات بازي دربيارين 00:55:00.524 --> 00:55:01.653 ... همچين جونورايي 00:55:01.653 --> 00:55:04.223 بايد همچين بزنيشون صداي بز بدن 00:55:04.223 --> 00:55:06.093 کار کي بوده ؟ کدوم خري ؟ 00:55:06.093 --> 00:55:07.093 هي 00:55:08.294 --> 00:55:09.394 تو بودي 00:55:10.263 --> 00:55:11.263 جانم ؟ 00:55:11.493 --> 00:55:13.903 دانشکده ي مهندسي عمران دانشکده ي تربيت بدني 00:55:15.104 --> 00:55:17.573 هي تازه واردا تربچه ها 00:55:17.573 --> 00:55:19.533 يونيفورمتُ بخورم _ مگه جوجه طلايي هستين ؟ - 00:55:19.533 --> 00:55:21.374 جوجه اومده بياه بياه بياه 00:55:21.374 --> 00:55:23.343 بياه بياه بياه 00:55:24.973 --> 00:55:27.044 الان چي بلغور کردي ؟ 00:55:27.383 --> 00:55:29.914 چطور جرات مي کني با سال بالاي هات اينجوري حرف بزني ؟ 00:55:29.953 --> 00:55:31.183 هي ، روانياي عوضي 00:55:31.183 --> 00:55:34.323 بازم داري گند ميزني ، نميشه فقط خفه شي ؟ 00:55:34.723 --> 00:55:37.323 اون الان بخاطر لباسمون بهمون گفت جوجه 00:55:37.453 --> 00:55:40.823 آبروي دانشکده مون در ميونه 00:55:40.823 --> 00:55:41.823 ولم کن 00:55:42.664 --> 00:55:44.794 من سال پايينيه بچه هاي دانشکده ي خودمونم نه شما 00:55:44.933 --> 00:55:47.064 باورم نميشه احمقايي مثل شما دانشجوي تربيت بدني باشن 00:55:47.363 --> 00:55:49.664 حساب همتونُ مي رسم 00:55:51.274 --> 00:55:55.303 زنده باد دانشکده ي مهندسي عمران زنده باد دانشکده ي مهندسي عمران 00:55:55.303 --> 00:55:57.374 يک - احترام - 00:55:57.374 --> 00:55:59.444 دو - به ارشدا - 00:55:59.444 --> 00:56:02.383 زنده باد دانشکده ي مهندسي عمران زنده باد دانشکده ي مهندسي عمران 00:56:02.383 --> 00:56:03.584 زيادي مست و کله خر بودم 00:56:03.883 --> 00:56:04.883 زيادي مست 00:56:05.513 --> 00:56:07.683 ديوونه 00:56:07.683 --> 00:56:09.723 مي دونستم قاطي داري 00:56:09.723 --> 00:56:11.894 اما چرا به عواقبش فک نمي کني ؟ 00:56:11.894 --> 00:56:13.993 هي عوضيا ! درست انجامش بدين 00:56:14.323 --> 00:56:17.433 بهتون گفته بودم وقتي اين لباس تنتونه مثل آدم رفتار کنين 00:56:17.694 --> 00:56:20.464 ...بعدم چرا اين جوجه ها مارو تنبيه مي کنن 00:56:20.464 --> 00:56:22.263 اونم برا يه همچين چيز بي خودي ؟ 00:56:22.564 --> 00:56:24.604 همچينم از ما بزرگتر نيستن 00:56:24.973 --> 00:56:27.644 آخه ، چه نمکي ، نانازدار 00:56:41.383 --> 00:56:43.524 اي بابا اينارو 00:56:44.524 --> 00:56:45.993 چه با نمکن 00:56:48.294 --> 00:56:50.133 خبرهاي دانشکده ي مهندسي عمران 00:56:50.493 --> 00:56:53.403 آخه داري تو "پارک طبيعت" سرک مي کشي 00:56:53.533 --> 00:56:54.664 پارک طبيعت 00:56:54.763 --> 00:56:56.973 خداي من ، خيلي وقت بود به گوشم نخورده بود 00:56:56.973 --> 00:56:58.174 هنوز اسمشون عوض نکردن ؟ 00:56:59.903 --> 00:57:02.073 مي دونم مي دونم "سرزمين جاودان" شده 00:57:02.073 --> 00:57:03.343 يه سه سالي هست 00:57:03.743 --> 00:57:05.473 هي ، خيلي از خود متشکري ها 00:57:12.714 --> 00:57:16.183 اي جانم ، بابات کي بود تو چه خوشتيپم هست 00:57:16.183 --> 00:57:17.653 چه جيگري شده 00:57:18.854 --> 00:57:21.323 ...خدايا من چرا اينو ول کردم 00:57:21.323 --> 00:57:23.794 اونم برا اون مردک خاک توسر 00:57:28.334 --> 00:57:29.633 سلام 00:57:31.933 --> 00:57:33.033 اوپا 00:57:36.044 --> 00:57:38.444 لابد داري ميري کلاس 00:58:14.183 --> 00:58:16.084 دانشکده ي مهندسي عمران 00:58:16.283 --> 00:58:17.354 دو 00:58:17.354 --> 00:58:18.984 ...احترام 00:58:18.984 --> 00:58:21.484 زنده باد دانشکده ي مهندسي عمران زنده باد دانشکده ي مهندسي عمران 00:58:32.334 --> 00:58:34.203 چويي بان دو ! بيا بيرون 00:58:49.243 --> 00:58:50.754 "نمايش آخر " 00:58:51.553 --> 00:58:52.783 واي اين آبجو خيلي خوبه 00:58:53.723 --> 00:58:56.053 چيکار مي کني ؟- سوزي اينجاست - 00:58:56.924 --> 00:58:58.124 اون عشق اول همه ي مرداست 00:58:58.694 --> 00:59:01.763 حالا چرا عشق اول همه اين قيافه ايه ؟ 00:59:02.124 --> 00:59:03.493 همين طوره ديگه 00:59:03.493 --> 00:59:06.064 همشون پوست عالي و قيافه ي بي نظير دارن 00:59:06.464 --> 00:59:09.164 عشق اول من تو دانشگاه يادتونه ؟ 00:59:09.164 --> 00:59:10.504 مين سويانگ که دانشجوي رقص بود 00:59:11.903 --> 00:59:13.903 خدايا ، چقده خوشگل بود 00:59:14.343 --> 00:59:17.573 بايد بهش پيشنهاد ميدادم ولي اون موقع خيلي ساده بودم 00:59:19.573 --> 00:59:21.883 تو ساده نبودي گاگول بودي 00:59:21.883 --> 00:59:23.584 حتي اگه زمانُ برگردوني 00:59:23.714 --> 00:59:25.414 نمي توني با سويانگ قرار بذاري 00:59:25.584 --> 00:59:27.254 اگه توزمان برگردم حتما باهاش قرار ميذارم 00:59:27.254 --> 00:59:29.484 چرا بايد باجين جو قرار بذارم ؟ 00:59:30.694 --> 00:59:32.653 اينو ببين ، ببين 00:59:33.763 --> 00:59:35.194 خيلي با نمک نيست ؟ 00:59:35.323 --> 00:59:37.263 بي نظيره مگه نه ؟ 00:59:39.493 --> 00:59:41.464 اون حتي مي تونه منُ بابا صدا کنه 00:59:41.464 --> 00:59:43.633 معنيش اينه که زود زبون وا کرده 00:59:43.633 --> 00:59:45.274 چويي بان دوي ديوونه 00:59:45.274 --> 00:59:48.004 اون چويي بان دوي قديم ديگه نيست 00:59:48.004 --> 00:59:49.703 خدايا لابد نابغه ست 00:59:50.044 --> 00:59:52.973 بخواي بچه رو بفرستي تيز هوشان خيلي پول مي خواد ؟ 00:59:54.743 --> 00:59:56.754 فقط نديده بگيرش 00:59:59.653 --> 01:00:02.223 سوجين بوس بده 01:00:02.247 --> 01:00:14.247 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:14.271 --> 01:00:26.271 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.