WEBVTT

00:00:06.375 --> 00:00:08.945
"زمستان 1998،  چوي بان دو 19 ساله  "

00:00:08.945 --> 00:00:12.284
من از رشته ي مهندسي عمران خوشم نمياد

00:00:12.285 --> 00:00:14.885
حالا انگار براش فرش قرمز پهن کردن

00:00:14.885 --> 00:00:16.925
يادت رفته واسه قبولي چقد خرخوني کردي

00:00:16.925 --> 00:00:18.455
حالا دلت رو زده؟

00:00:18.455 --> 00:00:20.425
ديگه کاريش نميشه کرد

00:00:21.725 --> 00:00:23.495
وقتِ ثبت نام تموم شد

00:00:23.495 --> 00:00:24.925
داريم درها رو ميبنديم

00:00:25.826 --> 00:00:27.335
صبر کنين

00:00:28.826 --> 00:00:40.335
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:43.585 --> 00:00:44.816
صبر کنين

00:00:45.515 --> 00:00:46.555
وايسين

00:00:49.485 --> 00:00:50.686
ممنونم

00:01:01.235 --> 00:01:02.795
....توي سينه ي جوونا

00:01:02.795 --> 00:01:05.066
يه عضو مهمي به اسم قلب هست

00:01:06.266 --> 00:01:08.775
هربار که به تاپ تاپ ميفته

00:01:08.975 --> 00:01:11.105
 خجالت زدت ميکنه

00:01:12.475 --> 00:01:14.415
...تبديلمون ميکنه به بازنده اي که

00:01:14.415 --> 00:01:16.275
همه چيش رو از کف داده

00:01:16.745 --> 00:01:17.945
از پسش برمياي

00:01:17.945 --> 00:01:19.286
سرت رو بگير بالا

00:01:19.286 --> 00:01:20.415
اعتماد به نفس داشته باش

00:01:27.656 --> 00:01:31.296
اي واي ...اُفتادم

00:01:31.296 --> 00:01:34.266
مالِ شما ...بخور...ينش

00:01:38.935 --> 00:01:41.206
گند زدي ... چرا همچين کردي؟

00:01:42.075 --> 00:01:43.305
ببخشيد

00:01:46.745 --> 00:01:48.245
ممنونم از بابت نوشيدني

00:01:59.926 --> 00:02:02.596
دکتر جون ...انتخابت حرف نداشت

00:02:02.596 --> 00:02:03.596
ولي

00:02:03.695 --> 00:02:06.566
وقتي بزرگ شدم و تونستم به خودم مسلط بشم

00:02:07.695 --> 00:02:09.905
...انگاري قلبم ديگه از

00:02:10.736 --> 00:02:12.636
تاپ تاپ افتاد

00:02:12.905 --> 00:02:14.435
اصلا نميدونم هنوزم زنده م يا نه

00:02:16.206 --> 00:02:18.875
بدون هيچ نشونه اي ناپديد شد

00:02:27.956 --> 00:02:35.926
"قسمت 4: دوباره، ضربان قلبم"

00:02:37.726 --> 00:02:39.896
تو رو خدا راه برو ، جونم در اومد

00:02:39.896 --> 00:02:40.935
اي بابا

00:02:40.935 --> 00:02:43.565
بايد جلوخودت رو ميگرفتي
چرا اينقدر زياد خوردي؟

00:02:43.565 --> 00:02:46.576
هِي مگه من ميخواستم بخورم؟

00:02:46.576 --> 00:02:48.176
ناخواسته اينجوري شد

00:02:48.305 --> 00:02:50.775
از دست اون دختره

00:02:50.775 --> 00:02:54.676
مگه ميشه يه دختر توي مشروب
خوردن اينقدر قهار باشه؟

00:02:54.916 --> 00:02:55.976
چشه مگه ؟

00:02:56.446 --> 00:02:57.646
به نظرم خيليم باحال بود

00:03:04.085 --> 00:03:05.185
چي؟ قفله؟

00:03:06.255 --> 00:03:09.125
اگه اين بارم غيبت بخورم
کلا ميندازنم بيرون

00:03:09.125 --> 00:03:11.826
عه به خاطر جنابعالي بدشانسي آوردم

00:03:11.866 --> 00:03:14.136
هِي نگران نباش

00:03:14.495 --> 00:03:15.495
هي

00:03:16.636 --> 00:03:18.305
ميتونيم بريم تو

00:03:18.405 --> 00:03:19.405
چطوري؟

00:03:20.976 --> 00:03:22.176
هي  -
ببين من رفتم  -

00:03:25.546 --> 00:03:26.845
اي واي کله ت گير کرد

00:03:27.215 --> 00:03:28.416
ديدي؟ رد شدم

00:03:28.676 --> 00:03:29.886
حالا اين رو داشته باش

00:03:30.315 --> 00:03:31.646
خب

00:03:31.815 --> 00:03:33.916
عه انگاري داري رد ميشي

00:03:33.916 --> 00:03:35.116
اينجا

00:03:35.116 --> 00:03:36.215
وايسا ...چرا همچين شد؟

00:03:37.326 --> 00:03:38.426
اي خدا

00:03:40.525 --> 00:03:42.025
بايد سرم رو دربيارم

00:03:42.025 --> 00:03:43.726
باشه در بيار

00:03:46.426 --> 00:03:47.435
چي شد ؟

00:03:48.535 --> 00:03:50.435
واي دردم گرفت

00:03:50.435 --> 00:03:52.005
الان درش ميارم

00:03:53.736 --> 00:03:56.745
واي گير کردم

00:03:56.745 --> 00:03:59.076
صبر کن ...الان در ميارم

00:03:59.405 --> 00:04:01.576
صبر کن ...اينجوري

00:04:03.076 --> 00:04:05.116
اي خدا چه غلطي کنم حالا ؟

00:04:07.116 --> 00:04:08.785
هي دوک جه

00:04:09.055 --> 00:04:10.255
...کمک

00:04:12.285 --> 00:04:13.396
چه جوري رفتي اون ور؟

00:04:13.555 --> 00:04:15.226
در بازه

00:04:15.226 --> 00:04:16.226
چي؟

00:04:21.135 --> 00:04:22.366
آخ

00:04:26.606 --> 00:04:27.676
بگير که اومد

00:04:27.676 --> 00:04:28.705
بزن

00:04:36.616 --> 00:04:37.716
لامصب

00:04:37.745 --> 00:04:39.046
بسه

00:04:39.046 --> 00:04:40.755
دردم گرفت عوضي

00:04:42.515 --> 00:04:44.726
هي رواني

00:04:44.726 --> 00:04:46.086
...چه جوري دلت مياد

00:04:46.086 --> 00:04:48.096
صورت نازنينم رو له کني؟ دردم گرفت

00:04:53.125 --> 00:04:54.366
اينجوري نميشه

00:04:56.296 --> 00:04:57.466
برو

00:05:01.976 --> 00:05:02.976
چي؟

00:05:04.305 --> 00:05:05.776
ديگه اميدي به من نيست

00:05:07.676 --> 00:05:08.776
تو برو

00:05:09.216 --> 00:05:10.586
وگرنه دخل جفتمون مياد

00:05:10.846 --> 00:05:12.216
تو بايد زنده بموني

00:05:12.515 --> 00:05:13.815
بايد بري حاضريت رو بزني

00:05:16.055 --> 00:05:17.226
...دوک جه

00:05:17.226 --> 00:05:18.455
برو حاضريتُ رو بزن

00:05:19.156 --> 00:05:22.156
بعدش بيا کمک من

00:05:22.625 --> 00:05:23.666
نه

00:05:24.926 --> 00:05:26.796
نه

00:05:26.796 --> 00:05:27.796
دِ ميگم برو

00:05:28.296 --> 00:05:29.466
برو

00:05:29.966 --> 00:05:31.406
نه -
زودباش برو -

00:05:31.406 --> 00:05:32.565
برو

00:05:33.205 --> 00:05:34.776
برو

00:05:34.776 --> 00:05:36.135
برو جه وو

00:05:36.135 --> 00:05:37.645
برو

00:05:41.515 --> 00:05:42.575
جه وو؟

00:05:43.885 --> 00:05:45.745
چه سريعم فِلنگ رو بست

00:05:45.846 --> 00:05:47.856
وايسا

00:05:48.815 --> 00:05:52.226
شرمنده رفيقم سرش گير کرده

00:05:53.156 --> 00:05:54.156
ببخشيد

00:05:54.926 --> 00:05:55.926
چي؟

00:06:04.736 --> 00:06:05.736
من يون بو رومم

00:06:05.736 --> 00:06:08.005
ساعت 2 عصر بيا سالن شماره 201

00:06:13.776 --> 00:06:15.416
يعني ميخواد باهام قرار بذاره ؟

00:06:20.755 --> 00:06:21.856
جه وو

00:06:22.656 --> 00:06:23.656
جه وو

00:06:25.625 --> 00:06:26.825
جه وو

00:06:28.296 --> 00:06:30.495
هنوز حاضري نزدي؟

00:06:37.966 --> 00:06:39.805
بي خيال

00:06:40.375 --> 00:06:42.776
  بارون ديگه نه

00:06:42.776 --> 00:06:44.075
مگه ميشه

00:06:44.075 --> 00:06:46.075
من گو دوک جه ـم

00:06:49.745 --> 00:06:50.916
جه وو

00:06:52.346 --> 00:06:53.856
!!!!آن جه وو

00:06:54.786 --> 00:06:56.315
داره بارون مياد

00:07:30.455 --> 00:07:31.526
آقا

00:07:31.786 --> 00:07:32.955
چيزيتون شده ؟

00:07:32.955 --> 00:07:34.426
آقا -
آب -

00:07:34.426 --> 00:07:36.325
آقا ....واي خدا

00:07:36.495 --> 00:07:37.495
آب

00:07:37.695 --> 00:07:39.596
بهم آب بده  -
چي -

00:07:39.596 --> 00:07:42.096
بهم آب بده

00:07:42.096 --> 00:07:43.366
آب...جه وو

00:07:43.765 --> 00:07:45.135
جه وو

00:07:56.145 --> 00:07:57.515
....تغيير رشته بده

00:07:57.916 --> 00:07:59.086
به مديريت بازرگاني

00:07:59.846 --> 00:08:01.656
تاريخ که توش پول نيست

00:08:01.656 --> 00:08:03.825
اگه اينقدر دوست داري خودت ميرفتي بازرگاني

00:08:03.825 --> 00:08:05.426
از قصد لجبازي ميکني نه ؟

00:08:05.755 --> 00:08:08.026
هرکاري رو ميگم نکُن ، بدتر ميکُني

00:08:08.026 --> 00:08:11.226
اصلا برام مهم نيستين که بخوامم لج کُنم

00:08:11.226 --> 00:08:13.296
رشته ت رو عوض کن و برو بازرگاني

00:08:13.296 --> 00:08:15.836
 يا علوم سياسي بخون

00:08:15.995 --> 00:08:17.065
يکي رو انتخاب کن

00:08:19.305 --> 00:08:21.935
تا درمورد استثمار کردن جوونا يادبگيرم؟

00:08:22.106 --> 00:08:23.135
چي؟

00:08:23.305 --> 00:08:24.906
عزيزم

00:08:25.176 --> 00:08:27.046
راستي بيا

00:08:27.245 --> 00:08:28.846
ديروز نشد بهت بدم

00:08:28.846 --> 00:08:30.185
کادو تولدته

00:08:30.185 --> 00:08:32.986
شما دوتا راحت بشينيم باهم زندگيتون رو بُکنين

00:08:33.116 --> 00:08:34.556
کاري به کار من نداشته باشين

00:08:34.616 --> 00:08:35.986
بگيرش

00:08:36.316 --> 00:08:38.356
واسه تو خريدمش

00:08:43.395 --> 00:08:44.995
عوضي رو ببينا

00:08:45.925 --> 00:08:47.495
خيلي ديگه پررو شده

00:08:47.895 --> 00:08:50.135
حقشه يه پاپاسي بهش ندم تا
حساب کار دستش بياد

00:08:50.366 --> 00:08:51.866
نبينم همچين کاري کُنيااا

00:08:54.336 --> 00:08:57.275
مدير جونگ ما خواستار توضيحاتيم

00:08:57.275 --> 00:09:00.545
شفاف سازي کنين

00:09:00.545 --> 00:09:06.216
مدير جونگ لطفا شفاف سازي کنين

00:09:23.505 --> 00:09:26.806
بله؟ -
چراهيچ وقت نميتونم پيدات کنم؟ -

00:09:27.275 --> 00:09:28.836
چرا گوشيت رو برنميداري؟

00:09:29.076 --> 00:09:30.245
چي شده؟

00:09:30.375 --> 00:09:32.306
...خب چيز خاصي نيست مثل هميشه

00:09:32.645 --> 00:09:33.846
پول ميخوام

00:09:34.675 --> 00:09:35.976
من پول ندارم

00:09:35.976 --> 00:09:38.186
مگه ميشه ؟ پدرت بهت هيچ پولي نداده؟

00:09:39.216 --> 00:09:40.785
اون دوتا عالين

00:09:41.686 --> 00:09:42.956
بسه ديگه

00:09:43.015 --> 00:09:44.086
چيو بس کنم ؟

00:09:44.086 --> 00:09:46.086
ميدوني چقدر سختي کشيدم تا دنيا اومدي؟

00:09:46.086 --> 00:09:47.995
چقدر سختي کشيدي؟

00:09:49.826 --> 00:09:50.995
تو حتي يادت نيست کِي من رو دنيا آوردي

00:09:53.236 --> 00:09:55.995
امروزه ...روزي که من رو دنيا آوردي

00:09:58.005 --> 00:10:00.576
اگه پول لازمي به خودش زنگ بزن

00:10:00.936 --> 00:10:03.175
اينقدر پاي من رو نَکشين وسط

00:10:19.086 --> 00:10:21.755
سونگ بوک دونگ شماره 31، لطفا

00:10:35.375 --> 00:10:36.745
چش بود؟

00:10:43.415 --> 00:10:44.586
چه جوري گير کرده ؟

00:10:44.586 --> 00:10:46.716
عجيبه ، خل و چله

00:10:47.716 --> 00:10:48.785
هِي بچه

00:10:48.785 --> 00:10:50.655
اگه نميتوني سرت رو در بياري

00:10:50.655 --> 00:10:53.255
چرا از اول اصلا کَرديش لاي نرده ها؟

00:10:53.425 --> 00:10:57.995
اي خدا بچه هاي اين دوره زمونه چرا اينقدر قاطين

00:10:58.096 --> 00:10:59.726
اي بابا -
شرمنده -

00:11:00.866 --> 00:11:03.466
ميشه بي سر و صدا کارتونُ کنين؟

00:11:05.806 --> 00:11:07.505
اين اره برقيه

00:11:07.505 --> 00:11:09.675
باهاش ميخواين چيکار کنين؟

00:11:09.946 --> 00:11:12.045
ميخواين گردنم رو بزنين؟

00:11:13.745 --> 00:11:17.316
چرا به من شک داري؟

00:11:18.086 --> 00:11:19.716
ميخواي همه جا جار بزني طلاق گرفتيم؟

00:11:19.716 --> 00:11:23.385
چرا نميري به همه بگي بچم داريم؟

00:11:23.525 --> 00:11:25.525
خب اون موقعي مست بودم

00:11:25.586 --> 00:11:26.925
فکر ميکني نميتونم؟

00:11:27.255 --> 00:11:28.255
اين حقيقته

00:11:28.255 --> 00:11:30.466
حقيقت تو حلقم

00:11:30.895 --> 00:11:34.196
اگه همه بفهمن ، واسه هردومون بد ميشه

00:11:35.736 --> 00:11:37.236
چرا هردومون

00:11:41.576 --> 00:11:44.775
اگه همه بفهمن ، واسه هردومون بد ميشه

00:11:49.316 --> 00:11:50.785
چرا هردومون

00:11:51.245 --> 00:11:55.086
جنابعالي يه مرد متاهلي
ولي ميري ديدنِ عشق اولت

00:11:55.186 --> 00:11:56.556
...اون دختر ميدونه

00:11:56.655 --> 00:11:58.155
متاهلي و بچم داري؟

00:11:58.625 --> 00:12:01.326
متاهل چيه ؟ من طلاق گرفتم

00:12:05.125 --> 00:12:07.665
هيچ کي اينجا نميدونه من قبلا ازدواج کردم

00:12:07.665 --> 00:12:09.135
خودت رو چي ميگي؟

00:12:09.135 --> 00:12:12.566
...يه زن متاهلي با يه بچه ولي خجسته

00:12:12.566 --> 00:12:14.135
رفتي تو بغل يه مرد ديگه اي

00:12:14.336 --> 00:12:16.745
تو که کارت از من بدتره آجوما

00:12:16.806 --> 00:12:17.905
چه خبره ؟

00:12:17.905 --> 00:12:20.576
بهم خيانت کردن؟ -
چه ديوونه هايين -

00:12:20.645 --> 00:12:23.245
منظورت ديروزه؟ اون يه تصادف بود

00:12:25.915 --> 00:12:28.056
بهتره نفـقـمو بدي

00:12:28.056 --> 00:12:30.086
ميخوام تا قِرون آخرش رو
 از حلقومت بِکِشم بيرون

00:12:30.086 --> 00:12:31.826
من يه دانشجوـم

00:12:31.826 --> 00:12:33.525
پول ندارم يه آدامس بخرم

00:12:33.655 --> 00:12:35.255
يه دانشجوي آس و پاسم

00:12:35.326 --> 00:12:37.066
پولي ندارم بهت بدم

00:12:37.066 --> 00:12:38.765
ندارم ، اصلا چرا بايد بهت بدم؟

00:12:39.025 --> 00:12:40.366
باورنکردنيه

00:12:41.066 --> 00:12:42.336
يه دانشجوي متاهله؟

00:12:50.476 --> 00:12:52.405
بي وجود

00:12:53.576 --> 00:12:56.515
چي؟ تو که آدامس دوست داري نه ؟

00:12:57.045 --> 00:12:58.116
درسته

00:12:58.446 --> 00:13:01.155
با بي وجودي مثل تو حرفي ندارم بزنم

00:13:02.316 --> 00:13:03.826
واي دلم درد ميکنه

00:13:04.155 --> 00:13:06.625
معلومه درد ميکنه تا
خرخره مشروب خوردي

00:13:06.696 --> 00:13:07.755
ببخشيدا آجوما

00:13:08.295 --> 00:13:12.226
تو مالِ اين حرفا نيستي

00:13:12.525 --> 00:13:15.895
اگه کاريُ بُکني که به گروه خونيت
 نميخوره بعدا پشيمون ميشي

00:13:18.806 --> 00:13:19.936
چي؟

00:13:25.976 --> 00:13:27.145
واي دلم هُري ريخت

00:13:30.785 --> 00:13:32.245
هِي جين جو

00:13:32.716 --> 00:13:33.856
چيه ؟

00:13:34.385 --> 00:13:36.686
با پسري که ديروز تو کلوب
ديديش ديگه حرف نزن

00:13:36.755 --> 00:13:37.956
ارتباطت باهاش قطع کن

00:13:38.925 --> 00:13:42.826
حتما خيلي ذوق کردي که
 يه پسر بهت شماره داده

00:13:43.155 --> 00:13:46.866
ولي اون بي شرف ، دکتر پارک
 فقط داره بازيت ميده فهميدي؟

00:13:46.866 --> 00:13:47.966
اوهوکي

00:13:48.336 --> 00:13:49.635
اون يه دکتره؟

00:13:51.436 --> 00:13:52.905
چي؟ -
اون؟ -

00:13:53.436 --> 00:13:54.535
يه دکتره که تو بيمارستان کار ميکنه ؟

00:13:54.875 --> 00:13:57.545
ميدونستم بايد آدم حسابي باشه

00:13:57.706 --> 00:14:00.415
حالا ديگه وقتش يه تکوني به زندگيم بدم

00:14:00.775 --> 00:14:02.476
ممنون بابت اطلاعاتي که دادي

00:14:02.576 --> 00:14:04.145
هي

00:14:04.816 --> 00:14:05.846
هي

00:14:11.525 --> 00:14:13.495
چقد قراره توي اين زمان بمونيم

00:14:14.196 --> 00:14:15.326
لعنتي

00:14:20.295 --> 00:14:22.035
هي ...بدو -
لعنتي -

00:14:22.035 --> 00:14:24.206
تو در رو باز گذاشتي؟ -
نميدونم- -

00:14:29.035 --> 00:14:33.005
اون زن و بچه ش رو واسه
رسيدن به عشق اولش ول کرده

00:14:33.005 --> 00:14:36.145
و اون دخترم نميدونه که ازدواج کرده  -
واقعا؟ -

00:14:36.686 --> 00:14:39.316
هي چه خبره؟ چرا اينقدر همهمه ست؟

00:14:40.515 --> 00:14:43.086
عجب آدمايي پيدا ميشن -
چي؟ -

00:14:43.186 --> 00:14:45.525
تو دانشگاهمون يکي هست
که طلاق گرفته

00:14:46.255 --> 00:14:48.025
جدي؟

00:14:48.755 --> 00:14:49.995
وايسا

00:14:50.326 --> 00:14:52.925
اگه الان دانشجوـه ....پس کِي
زن گرفته که بچم داره ؟

00:14:53.736 --> 00:14:55.165
مشکل اين نيست که

00:14:55.466 --> 00:14:58.306
اينکه هردوشون رابطه نامشروع داشتن

00:14:58.306 --> 00:14:59.836
رابطه ؟ -
نه بابا -

00:15:00.035 --> 00:15:02.035
در واقع طلاق گرفتن پس نميشه گفت نامشروع

00:15:02.476 --> 00:15:05.045
ولي خب يه بچه دارن

00:15:05.145 --> 00:15:08.316
بچه ؟ واي آدم چه چيزها که نميشنوه

00:15:08.515 --> 00:15:12.015
... هي ، تازه پسره داشت ميگفت يه قِرون نداره

00:15:12.015 --> 00:15:14.586
تا نـفـقه زنه رو بده

00:15:14.586 --> 00:15:17.326
....اي بابا ، پس يارو يه آشغال تمام عياره که

00:15:17.326 --> 00:15:20.525
آره ...اونم از نوع غير قابل بازيافت

00:15:20.525 --> 00:15:23.295
گفت من يه دانشجوـم و پول ندارم

00:15:23.395 --> 00:15:25.425
...اون زنم قاطي کرد و

00:15:25.425 --> 00:15:28.165
بهش گفت بي وجود و بعدم رفت

00:15:29.795 --> 00:15:32.706
بي وجود... بي وجود؟

00:15:33.306 --> 00:15:36.405
هِي کي اين چيزا رو بهت گفته؟

00:15:38.675 --> 00:15:39.745
از اون تو

00:15:40.375 --> 00:15:42.275
بلندگوي ايستگاه راديويي همه رو پخش کرد

00:15:42.275 --> 00:15:43.915
مطمئنم حرفاشون رو کل دانشگاه شنيدن

00:15:43.915 --> 00:15:45.816
شنيدي چه جوري ميگفت نفقه ندارم بهت بدم؟

00:15:45.816 --> 00:15:47.515
واقعا که خيلي بي وجوده

00:15:47.515 --> 00:15:48.556
بي وجود؟

00:15:48.556 --> 00:15:49.925
خيلي آشغاله

00:15:49.925 --> 00:15:51.155
منظورش منم؟

00:15:52.255 --> 00:15:54.155
اگه زنه بچه داره بايد بشينه بچش رو بزرگ کنه

00:15:54.155 --> 00:15:56.056
چرا داره با مرداي جوون لاس ميزنه؟

00:15:56.566 --> 00:15:59.395
دوره ي آخر الزمون شده
همه خل شدن

00:15:59.466 --> 00:16:02.135
منم که ديوونه شدم

00:16:02.196 --> 00:16:05.206
يعني دبيرستاني بودن که حامله شده

00:16:05.706 --> 00:16:08.106
زنه يه مرگيش هست
دقيقا

00:16:11.005 --> 00:16:13.175
کي اين بلا رو سر اون زن بدبخت آورده ؟

00:16:13.515 --> 00:16:14.976
چرا اونو سرزنش ميکنين؟

00:16:15.145 --> 00:16:16.175
تو کي هستي؟

00:16:16.846 --> 00:16:18.015
"تو کي هستي؟"

00:16:19.686 --> 00:16:21.015
دلت کتک ميخواد؟

00:16:22.415 --> 00:16:23.655
هي

00:16:23.655 --> 00:16:25.826
بگير بشين ، اون بِزن بهادريه واسه خودش

00:16:26.826 --> 00:16:27.895
باهاش در نيفت

00:16:31.495 --> 00:16:32.596
چقدر باحاله

00:16:33.995 --> 00:16:35.895
طلاق گرفتن خيلي باحاله نه؟

00:16:35.936 --> 00:16:37.135
چرا يه زن هميشه بايد قرباني بشه؟

00:16:37.135 --> 00:16:38.535
دلش خواسته اون جور که
 ميخواد زندگي کنه

00:16:39.665 --> 00:16:40.806
عجب زنِ باحاليه

00:16:42.675 --> 00:16:44.706
ميگم شايد يه تيکه از نمايشنامه ي
 راديويي بوده که پخش شده

00:16:45.245 --> 00:16:47.515
گاهي وقت ها يه تيکه هايي
از سريال رو رادويي اجرا ميکنن

00:16:49.216 --> 00:16:50.846
به اين اطلاعيه توجه کنين

00:16:51.015 --> 00:16:54.856
اين صحبت هاي پخش شده
اتفاقي بوده و مربوط به راديو دانشگاه نميشه

00:16:55.015 --> 00:16:57.385
در حال رسيدگي به اين موضوع هستيم

00:16:58.525 --> 00:16:59.726
لعنت

00:17:04.165 --> 00:17:06.125
"ما به افزايش قيمت غذا اعتراض داريم"

00:17:06.125 --> 00:17:07.566
اونا جديدا طلاق گرفتن

00:17:07.566 --> 00:17:09.935
و عشق اول يارو ـم تو دانشگاه ماست

00:17:09.935 --> 00:17:12.266
چه ضايع-
نه؟ -

00:17:13.536 --> 00:17:15.205
هِي ،عشقِ اول مَرده تو دانشگاه ماست

00:17:17.475 --> 00:17:18.546
هي

00:17:24.715 --> 00:17:26.616
چيکار بايد بکنيم؟

00:17:26.856 --> 00:17:28.256
ميخواي چيکار کنم؟

00:17:29.786 --> 00:17:31.256
...مَرده رو نميدونم

00:17:31.256 --> 00:17:33.625
ولي زنه چي؟ يه بچه داره توي اين سن

00:17:34.026 --> 00:17:35.225
...وحشتناکه

00:17:36.395 --> 00:17:37.895
عوضي

00:17:40.935 --> 00:17:43.135
سول ، نميدونستم فحشم بلدي بدي

00:17:43.606 --> 00:17:46.006
اون يه آدم بيشعوري که يه دختر
بي گناه رو حامله کرده

00:17:46.735 --> 00:17:48.606
بي شرفه

00:17:48.606 --> 00:17:49.675
نميذارم قسر در بره

00:17:49.675 --> 00:17:50.806
خب

00:17:51.205 --> 00:17:53.875
خب حامله ش نکرده که ، ازدواج کردن

00:17:53.875 --> 00:17:55.046
ازدواج

00:17:55.046 --> 00:17:56.816
ولي بهش نفقه نداده

00:17:58.945 --> 00:18:01.256
چرا از دستِ من شاکي؟

00:18:01.256 --> 00:18:04.056
به هرحال اونا چون نميخواستن
...مسئوليت بچه رو

00:18:04.725 --> 00:18:05.955
 به عهده بگيرن ، ولش کردن به امون خدا

00:18:06.086 --> 00:18:07.526
هيچم اينطور نيست -
هيچم اينطور نيست -

00:18:12.165 --> 00:18:13.296
شما دوتا چتونه؟

00:18:13.766 --> 00:18:17.405
کل دانشگاه بسيج شدن که اين
زوج طلاق گرفته رو پيدا کنن

00:18:17.735 --> 00:18:19.165
 سرنخ زيادي نداريم

00:18:19.165 --> 00:18:21.606
ولي به نظر مياد رابطه ي خوبي باهم ندارن

00:18:21.606 --> 00:18:23.276
توي ايستگاهِ راديو دانشگاه داشتن دعوا ميکردن

00:18:23.346 --> 00:18:25.846
ديدين کسايي رو که بي دليل باهم دعوا کنن؟

00:18:26.205 --> 00:18:29.016
منظورم اينکه جواب هميشه
 يه جايي همين نزديکيه

00:18:29.415 --> 00:18:31.145
من ....نميدونم

00:18:31.616 --> 00:18:33.655
هي جين جو

00:18:34.086 --> 00:18:36.385
تو چي کسي رو ديدي؟

00:18:37.086 --> 00:18:38.286
فکر نکنم

00:18:38.425 --> 00:18:41.056
من که فکر نکنم کسي دور و بر من
اينطوري باشه بان دو

00:18:41.526 --> 00:18:43.465
آه که اينطور

00:18:44.996 --> 00:18:47.235
غذات رو بخور -
باشه -

00:18:47.496 --> 00:18:49.235
خوشمزه ست؟ -
آره -

00:18:51.036 --> 00:18:52.306
واي سوپش حال آدم رو جا مياره

00:18:52.306 --> 00:18:53.935
شنيدم جفتشون بچه رو نميخواستن

00:18:54.036 --> 00:18:55.935
!!!نميشه بهشون گفت انسان

00:18:56.235 --> 00:18:58.006
ميگن هر روز زنه رو ميزده

00:18:58.006 --> 00:19:00.215
وااقعا ؟ عجب کثافتيه

00:19:00.215 --> 00:19:01.516
زنه تيغ زنه

00:19:01.516 --> 00:19:03.616
هر روز يه نقشه ميکشيده
تا مرد رو بدوشه

00:19:03.616 --> 00:19:05.246
عجب کلاهبرداريه

00:19:05.246 --> 00:19:06.385
زنم لنگه خودشه

00:19:06.385 --> 00:19:08.185
جفتي بهم ميان

00:19:16.826 --> 00:19:19.266
فقط صدامون رو شنيدن

00:19:19.326 --> 00:19:21.836
فکر نکنم کسي از رو صدا
بشناستمون

00:19:21.965 --> 00:19:24.866
باورم نميشه بهم ميگن تيغ زن

00:19:25.165 --> 00:19:26.306
تو بودي که من رو گول زدي

00:19:26.306 --> 00:19:28.875
هي بهم ميگن دستِ بزن دارم

00:19:28.875 --> 00:19:31.645
ولي تو بودي که من رو ميزدي نه من

00:19:31.705 --> 00:19:34.475
به هرحال جلو ديگران نبايد باهم دعوا کنيم

00:19:34.915 --> 00:19:35.915
باشه

00:19:37.145 --> 00:19:39.086
چرا من رو کشيدي توي اون خراب شده؟

00:19:39.086 --> 00:19:40.616
من چه ميدونستم رو آنتنيم

00:19:40.616 --> 00:19:42.185
اگه وقتي ازت خواستم

00:19:42.185 --> 00:19:43.425
شماره ي دکتر پارک رو ميدادي بهم

00:19:43.425 --> 00:19:44.485
ديگه گرفتار اين مصيبت نميشديم

00:19:44.485 --> 00:19:45.925
تقصير من نيست

00:19:46.225 --> 00:19:47.225
هي

00:19:48.125 --> 00:19:49.225
پس تقصير منه ؟

00:19:50.326 --> 00:19:51.566
دارين چيکار ميکنين؟

00:19:52.195 --> 00:19:53.366
چي تقصير کيه ؟

00:19:55.766 --> 00:19:57.366
....از سر اون جلسه ي دورهمي

00:19:57.366 --> 00:19:58.766
ما باهم رفيق شديم

00:19:58.766 --> 00:19:59.806
آره

00:19:59.806 --> 00:20:01.935
سر اون دورهمي همه مون باهم رفيق شديم

00:20:04.106 --> 00:20:05.675
فعلا خدافظ

00:20:08.276 --> 00:20:09.316
بيا بريم سول

00:20:10.645 --> 00:20:12.485
ما داريم ميريم بان دو

00:20:13.415 --> 00:20:15.915
عه به سلامت جين جو

00:20:28.866 --> 00:20:29.866
ببخشيد

00:20:31.635 --> 00:20:32.635
توي کلوب

00:20:33.506 --> 00:20:34.506
...دکتر

00:20:36.546 --> 00:20:37.546
دفترچه

00:20:37.945 --> 00:20:39.006
يادته

00:20:39.846 --> 00:20:41.746
ميبينم مياي دانشگاهِ من

00:20:42.145 --> 00:20:44.685
ديشب روي استيج محشر شده بودي

00:20:44.685 --> 00:20:45.786
داره چه غلطي ميکنه ؟

00:20:45.786 --> 00:20:46.786
خب

00:20:47.385 --> 00:20:49.516
گمونم يه اشتباهي ديشب کردم

00:20:50.225 --> 00:20:51.225
چي؟

00:20:51.225 --> 00:20:52.856
بايد شماره ت رو ميگرفتم

00:20:53.395 --> 00:20:54.596
به جاش شماره خودم بهت دادم

00:20:55.796 --> 00:20:57.125
گمونم يه جورايي قسمته

00:20:57.425 --> 00:20:58.526
که دوباره هم رو ديديم

00:21:02.435 --> 00:21:03.435
ميشه

00:21:04.836 --> 00:21:05.935
شماره ت رو بهم بدي؟

00:21:10.246 --> 00:21:12.375
آه البته

00:21:12.645 --> 00:21:15.475
بهتون ميدم  -
دختره ي کم عقل  -

00:21:17.715 --> 00:21:19.346
اين شماره ي منه

00:21:21.016 --> 00:21:22.056
بهت زنگ ميزنم

00:21:22.286 --> 00:21:23.885
باشه

00:21:28.496 --> 00:21:30.965
بذار آبرو و حيثيتش بره
اون وقت حسابِ کار دستش مياد

00:21:30.965 --> 00:21:32.625
...احمق

00:21:34.465 --> 00:21:35.766
با کي داري حرف ميزني؟

00:21:36.635 --> 00:21:38.866
چي؟ هيچي

00:21:39.106 --> 00:21:40.435
نميدونم

00:21:40.435 --> 00:21:42.576
اصلا به من چه؟
خودش بايد حواسش باشه

00:21:43.875 --> 00:21:45.375
چي ميگي؟ با کي؟

00:21:45.576 --> 00:21:46.846
هيشکي بابا

00:21:58.286 --> 00:22:01.756
اينجايي...از سرراهم برو کنار

00:22:18.606 --> 00:22:19.975
چرا اينقدر مياد تو فکرم؟

00:22:21.975 --> 00:22:23.346
واقعا ميخواي اين کار رو بکني؟

00:22:23.786 --> 00:22:26.116
آره بايد بکنم؟

00:22:28.155 --> 00:22:29.155
باشه

00:22:31.256 --> 00:22:32.685
کمک

00:22:33.026 --> 00:22:35.496
کمکم کنين

00:22:35.826 --> 00:22:38.195
تو رو خدا يکي کمکم کنه

00:22:45.366 --> 00:22:46.735
...همگي

00:22:46.735 --> 00:22:49.836
بعد کلاس توي اتاق جلسه جمع بشين

00:22:49.945 --> 00:22:51.776
اين به خاطر تازه وارداست

00:22:52.145 --> 00:22:55.116
پس همتون بايد بياين فهميدين؟

00:22:55.116 --> 00:22:56.685
بله  -
بله -

00:23:12.296 --> 00:23:13.566
آورده ـم اينجا بِربِرنگام کنه؟

00:23:15.036 --> 00:23:17.006
آخي

00:23:17.006 --> 00:23:18.435
چقده لاغر شدي

00:23:19.165 --> 00:23:22.336
حتما به خاطر اينکه ردش کردم

00:23:22.336 --> 00:23:23.975
خيلي حالش گرفته شده

00:23:25.076 --> 00:23:26.076
...ولي

00:23:26.106 --> 00:23:28.246
...واقعا  چون نتونست بهم برسه

00:23:28.246 --> 00:23:29.985
هجده سال مُجرد مونده ؟

00:23:33.086 --> 00:23:34.086
هي

00:23:34.185 --> 00:23:35.185
چي؟

00:23:36.215 --> 00:23:37.225
"هي؟"

00:23:38.625 --> 00:23:39.856
...يه بار بيشتر سوالم رو

00:23:40.925 --> 00:23:42.796
نميپرسم

00:23:44.266 --> 00:23:45.266
....تو که فکر نميکني

00:23:45.925 --> 00:23:47.796
من دوستت دارم... ها؟

00:23:47.796 --> 00:23:48.796
جان؟

00:23:49.935 --> 00:23:51.165
خب

00:23:51.165 --> 00:23:52.506
چي داره ميگه؟

00:23:53.836 --> 00:23:54.975
همين فکر رو ميکني

00:23:57.276 --> 00:23:58.346
خيال برت داشته نه ؟

00:23:59.106 --> 00:24:01.246
خب چون تو گفتي دوستم داري

00:24:01.246 --> 00:24:02.576
هيچ وقت نگفتم

00:24:03.116 --> 00:24:04.985
خب ازم خواستي باهات قرار بذارم

00:24:04.985 --> 00:24:07.155
گفتم بيا باهام بيرون ولي
 هيچ وقت نگفتم دوستت دارم

00:24:07.155 --> 00:24:08.155
چي؟

00:24:10.086 --> 00:24:11.225
چشه ؟

00:24:11.225 --> 00:24:13.356
الان چون بهش جواب رد دادم
داره تلافي ميکنه

00:24:13.356 --> 00:24:16.665
خب تا کسي رو دوست نداشته باشي
که باهاش قرار نميذاري

00:24:16.796 --> 00:24:17.996
چرا ازم خواستي باهات بيام بيرون؟

00:24:17.996 --> 00:24:19.165
چون جلو چشمم بودي

00:24:20.836 --> 00:24:22.135
چون جلو چشمت بودم؟

00:24:22.135 --> 00:24:23.965
يعني يکي ديگم بود فرقي نميکرد؟

00:24:23.965 --> 00:24:25.106
از اونم ميخواستم بريم بيرون

00:24:31.375 --> 00:24:32.405
همه چي روشن شد درسته ؟

00:24:32.546 --> 00:24:34.375
پس چسب بودن بذاريم کنار

00:24:35.215 --> 00:24:36.546
....از اين جور

00:24:41.116 --> 00:24:42.185
....کارا

00:24:43.725 --> 00:24:44.725
نکن

00:24:45.485 --> 00:24:46.485
خدافظ

00:24:52.366 --> 00:24:54.195
ازم خواسته باهاش قرار بذارم
چون جلو چشمش بودم؟

00:24:54.836 --> 00:24:56.096
چي؟

00:24:56.866 --> 00:24:58.836
پس قبلا هم اصلا دوستم نداشته

00:24:59.135 --> 00:25:00.806
...چرا اين رو بعد 18 سال

00:25:00.806 --> 00:25:02.306
الان داره بهم ميگه؟

00:25:05.776 --> 00:25:07.316
نبايد اصلا بهم ميگفت

00:25:10.985 --> 00:25:12.185
نبايد ميگفت

00:25:27.465 --> 00:25:28.566
منم يون بوروم

00:25:28.996 --> 00:25:31.235
ساعت 2 عصربيا سالن دانشجويي 201

00:25:41.016 --> 00:25:42.076
با قدرت

00:25:43.346 --> 00:25:44.346
دستا

00:25:45.685 --> 00:25:46.685
دستا

00:25:49.556 --> 00:25:50.556
تو کي هستي؟

00:25:54.296 --> 00:25:57.665
فرم درخواست عضويت"
"گروه تشويق کننده ي آشورا

00:25:57.665 --> 00:25:59.066
آن جه وو

00:26:00.296 --> 00:26:02.665
شوخي نکن

00:26:02.665 --> 00:26:06.975
من به درد اينجور کارا نميخورم

00:26:06.975 --> 00:26:09.405
امکان نداره پرش کرده باشم

00:26:09.405 --> 00:26:10.905
چرا پُر کردي

00:26:11.776 --> 00:26:12.776
دست خطه خودته

00:26:13.945 --> 00:26:15.776
اين ...ولي

00:26:15.776 --> 00:26:17.945
...اثر انگشت

00:26:17.945 --> 00:26:19.586
Iمال منه؟

00:26:19.586 --> 00:26:22.056
....هي من اينقدر بدجنس نيستم که

00:26:22.056 --> 00:26:23.826
که تو مستي از يکي امضا بگيرم

00:26:28.556 --> 00:26:29.655
اون چيه ؟

00:26:29.655 --> 00:26:32.326
اين ؟ فرم درخواست عضويت  کلابمه

00:26:32.326 --> 00:26:33.866
به هرکي بخواد عضو بشه ميدمش

00:26:35.496 --> 00:26:36.496
ميخواي عضو بشي؟

00:26:37.566 --> 00:26:38.566
من؟

00:26:39.766 --> 00:26:40.806
اگه عضو بشي

00:26:41.935 --> 00:26:44.246
ميتوني هر روز با من تمرين کني

00:26:46.145 --> 00:26:47.145
واقعا؟

00:26:49.945 --> 00:26:51.046
پس بايد عضو بشم؟

00:26:53.485 --> 00:26:54.485
"فرم درخواست عضويت گروه تشويق آشورا"

00:26:54.856 --> 00:26:55.856
بيا

00:26:59.625 --> 00:27:01.026
"آن جه وو"

00:27:04.596 --> 00:27:06.596
3...4

00:27:06.596 --> 00:27:09.395
با ريتم ...1، 2

00:27:10.006 --> 00:27:11.006
هي

00:27:11.336 --> 00:27:12.635
هي از سفر دور دنيا برگشتي؟

00:27:12.635 --> 00:27:14.435
چرا اينقدر خسته اي؟

00:27:14.435 --> 00:27:15.435
از اول

00:28:52.836 --> 00:28:54.536
هي -
اي خدا -

00:29:00.746 --> 00:29:01.915
ببخشيد

00:29:01.975 --> 00:29:04.816
"آشورا"

00:29:17.965 --> 00:29:19.096
سه يونگ

00:29:19.195 --> 00:29:20.635
حواست رو جمع کن

00:29:22.165 --> 00:29:25.705
تو رقصنده ي اصلي ولي هنوز بدنت سنگينه

00:29:25.705 --> 00:29:27.205
اينجوري ميخواي وزنت رو کنترل کني؟

00:29:27.405 --> 00:29:28.606
همه سعيم رو ميکنم

00:29:29.036 --> 00:29:31.405
ولي از اينام که زود لاغر نميشم

00:29:31.405 --> 00:29:33.076
اينم شد حرف؟

00:29:36.046 --> 00:29:38.816
از اين بخورين -
باشه -

00:29:39.715 --> 00:29:40.985
 از اينم بخورين

00:29:40.985 --> 00:29:42.685
ولي من رژيم دارم -
واقعا؟ -

00:29:44.026 --> 00:29:45.256
از فردا بگير خب

00:29:47.955 --> 00:29:49.425
خيلي خوشمزه ست

00:29:49.425 --> 00:29:51.096
سه يونگ ...بيا اينجا

00:29:51.165 --> 00:29:52.965
برامون دونات خريده

00:29:53.895 --> 00:29:55.996
سلام تمرين بودي؟

00:29:56.296 --> 00:29:59.066
آره

00:29:59.066 --> 00:30:00.135
بگير بشين

00:30:05.106 --> 00:30:07.715
يه چندتا دونات شيرين خريدم
گفتم شايد دوست داشته باشي

00:30:08.046 --> 00:30:09.885
خيلي لطف کردي

00:30:10.016 --> 00:30:12.586
بعد تمرين هاي سختمون
واقعا دلمون يه چيز شيرين ميخواد

00:30:12.645 --> 00:30:13.885
از کجا ميدونستي؟

00:30:14.316 --> 00:30:15.616
يه مطلبي در اين باره خوندم

00:30:15.786 --> 00:30:17.625
 ميگن زندگي تلخه

00:30:17.625 --> 00:30:18.885
ولي تمرين از اونم تلخ تره

00:30:19.326 --> 00:30:21.225
...به يه چيز شيرين نياز دارين تا بتونين

00:30:21.225 --> 00:30:23.895
اين زمان تلخ رو سپري کنين
و به شيريني ها برسين

00:30:24.026 --> 00:30:25.826
دقيقا -
خيلي بامزه اي -

00:30:28.836 --> 00:30:29.935
بيا

00:30:29.935 --> 00:30:31.435
اينجوري دستاتم نوچ نميشه

00:30:32.006 --> 00:30:33.435
نه ممنون

00:30:34.576 --> 00:30:35.905
گمونم دلم درد ميکنه

00:30:36.375 --> 00:30:37.645
واقعا؟

00:30:39.506 --> 00:30:41.046
اون پسره کيه ؟

00:30:41.076 --> 00:30:42.875
دوست پسرشه؟

00:30:43.246 --> 00:30:45.286
حتي يه بارم شانس نداشتم باهاش بحرفم

00:30:47.856 --> 00:30:49.215
هي پسرا

00:30:49.385 --> 00:30:51.026
بياين تو ...بياين بخورين

00:30:51.786 --> 00:30:52.925
ما؟

00:30:53.655 --> 00:30:54.925
مارو ميگي؟

00:30:55.256 --> 00:30:56.395
آره باشماهام

00:31:05.735 --> 00:31:07.576
ممنون -
ممنون -

00:31:09.375 --> 00:31:11.675
اميدوارم تمرينتون خوب پيش بره

00:31:12.246 --> 00:31:14.445
دوباره با يه چيز شيرينِ ديگه زودي برميگردم

00:31:16.786 --> 00:31:17.915
هي

00:31:18.616 --> 00:31:19.715
خدافظ

00:31:22.385 --> 00:31:23.625
خدافظ بچه ها

00:31:23.725 --> 00:31:25.586
خدافظ -
بازم بيا -

00:31:27.125 --> 00:31:29.925
هيچ وقت توجه نکرده بودم
چه پسر باحاليه

00:31:31.866 --> 00:31:34.766
چه کار جذابي کرد

00:31:34.796 --> 00:31:37.536
حتما خيلي دوستت داره ، باماـم خيلي مهربونه

00:31:38.106 --> 00:31:39.205
جدي؟

00:31:41.506 --> 00:31:43.106
ممنون بابت دونات ها

00:31:43.606 --> 00:31:45.645
نيازي نبود به فکر مام باشي

00:31:45.975 --> 00:31:48.875
اينم يه قسمتي از نقشه بود

00:31:49.046 --> 00:31:50.846
که اينقدر جنتلمن مثل
مرداي جا افتاده رفتار کني

00:31:51.346 --> 00:31:53.046
آره

00:31:57.856 --> 00:31:59.526
سه يونگ...خوبي؟

00:31:59.586 --> 00:32:01.056
سه يونگ ...پاشو

00:32:01.225 --> 00:32:03.266
واي نه  -
چيکار کنيم؟ -

00:32:03.665 --> 00:32:05.395
چيه؟ چي شده ؟
چش شده ؟

00:32:05.395 --> 00:32:07.496
زنگ بزنيم 911؟ -
واي نه -

00:32:07.536 --> 00:32:08.766
دستش رو بنداز دور گردنم -
باشه -

00:32:09.866 --> 00:32:12.606
درمانگاه کجاست؟ -
دست راست ، انتهاي راهرو -

00:32:14.276 --> 00:32:16.475
واي خدا

00:32:17.375 --> 00:32:19.546
اي خدا  -
چيکار کنيم؟ -

00:32:19.546 --> 00:32:22.175
عين پَر ميمونه ...چرا اينقدر سبُکه؟

00:32:23.385 --> 00:32:24.485
توجه

00:32:24.485 --> 00:32:28.185
اينجا بخشِ مرجعِ کتابخونه ي
 دانشکده ي تاريخه

00:32:31.286 --> 00:32:33.026
...همون طور که شنيدين

00:32:33.395 --> 00:32:34.996
... سال ها قبل

00:32:35.326 --> 00:32:39.066
يه دانشجوي تازه وارد توي اين اتاق
خودش رو دار زده

00:32:40.496 --> 00:32:42.866
از اون روز به بعد

00:32:42.965 --> 00:32:45.905
خيليا گفتن که روحش رو اونجا ديدن

00:32:49.606 --> 00:32:52.475
اگه کسي موفق بشه بره تو و

00:32:52.475 --> 00:32:54.776
کتابي که ميگم رو بياره

00:32:55.715 --> 00:32:57.645
نوشيدني مهمون ماست

00:33:03.385 --> 00:33:06.125
تاحالا هيچ کسي موفق نشده

00:33:07.625 --> 00:33:09.096
بايد بريم اون تو؟

00:33:09.725 --> 00:33:10.826
من ميترسم

00:33:12.096 --> 00:33:13.496
يه تجربه ي وحشتناکه

00:33:14.036 --> 00:33:15.596
"پشتت رو نگاه نکن"

00:33:17.266 --> 00:33:19.106
اينکه ترس نداره

00:33:19.165 --> 00:33:21.705
اين بازيا چيه درميارن؟

00:33:24.675 --> 00:33:25.905
هي خوبي؟

00:33:25.905 --> 00:33:27.246
چي؟
چي شد؟

00:33:27.246 --> 00:33:29.116
آروم باش -
چي شد؟ -

00:33:29.116 --> 00:33:31.385
آروم باش -
واقعا يه روح بود -

00:33:31.546 --> 00:33:33.415
لعنتي دارم زهر ترک ميشم

00:33:33.556 --> 00:33:36.016
بعدي کي ميخواد بره ؟

00:33:37.756 --> 00:33:38.955
يعني چي؟ هيشکي؟

00:33:40.356 --> 00:33:41.955
يکي بره ديگه

00:33:45.395 --> 00:33:46.695
امسالم هيچکي نميتونه بره

00:33:48.096 --> 00:33:49.665
هيچ کدومشون نميتونن برن تو

00:33:51.705 --> 00:33:52.836
ما جين جو؟

00:34:01.875 --> 00:34:03.385
واقعا يه روح اين توـه؟

00:34:07.185 --> 00:34:08.916
پاکت قرمز

00:34:10.025 --> 00:34:12.085
پاکت قرمز

00:34:24.166 --> 00:34:25.235
واي خدا

00:34:39.516 --> 00:34:40.755
واي

00:34:41.985 --> 00:34:43.016
کمکم کنين

00:34:47.056 --> 00:34:48.795
واي خدا سکته کردم

00:34:51.266 --> 00:34:52.326
واي

00:34:54.036 --> 00:34:55.166
اينا چيه ؟

00:35:04.976 --> 00:35:06.005
چي؟

00:35:06.005 --> 00:35:07.175
چرا همچين ميکني؟

00:35:07.376 --> 00:35:10.085
يکي به دادم برسه

00:35:10.715 --> 00:35:12.616
نيا دنبالم

00:35:19.755 --> 00:35:20.855
واي خدا

00:35:28.536 --> 00:35:29.795
واي

00:35:37.576 --> 00:35:38.806
هي

00:35:41.116 --> 00:35:42.175
هي

00:35:46.246 --> 00:35:47.855
اون يه روحه

00:35:53.556 --> 00:35:55.255
يادمه اينجا قايم شدي

00:35:55.456 --> 00:35:56.695
ديگه دوبار گول نميخورم

00:35:59.025 --> 00:36:01.235
يه روح

00:36:01.496 --> 00:36:03.335
يکي ديگم در رفت

00:36:03.766 --> 00:36:06.905
ولي چرا يه دانشجواينجا خودکشي کرده؟

00:36:07.605 --> 00:36:10.275
ترسناکه

00:36:12.605 --> 00:36:15.016
به خاطر اينکه گولم زدي

00:36:21.355 --> 00:36:23.855
خب جفتشتون رو فراري دادم

00:36:24.155 --> 00:36:25.985
بريم سراغ کتابه حالا

00:36:34.695 --> 00:36:36.036
روحه رو ديدي؟

00:36:36.036 --> 00:36:37.766
ديدمش -
ديدي؟ -

00:36:45.976 --> 00:36:47.445
به اين زودي تموم شد؟

00:36:56.355 --> 00:36:57.385
اي بابا

00:36:57.385 --> 00:36:58.885
پاکت قرمز

00:37:00.355 --> 00:37:02.056
بذار ببينم

00:37:02.425 --> 00:37:04.695
پاکت قرمز

00:37:05.096 --> 00:37:06.126
...پاکت

00:37:08.096 --> 00:37:09.195
پيداش کردم

00:37:16.775 --> 00:37:18.105
خيلي خب

00:37:19.675 --> 00:37:21.945
همه امشب به خاطر من ،پارتي اُفتادن

00:37:23.516 --> 00:37:24.985
اين کجاش جالبه؟

00:37:26.246 --> 00:37:27.956
از دست اين بچه ها

00:37:29.016 --> 00:37:30.255
پيداش کردم

00:38:48.096 --> 00:38:50.436
از گشنگي بيدار شدم

00:38:55.835 --> 00:38:57.675
تو هم از گشنگي بيدار شدي نه ؟

00:38:59.876 --> 00:39:00.876
چي؟

00:39:06.385 --> 00:39:07.516
حالا که بيدار شدي بيا بريم

00:39:08.686 --> 00:39:09.686
کجا؟

00:39:19.366 --> 00:39:22.465
هميشه بايد پيش هم باشين

00:39:30.746 --> 00:39:33.105
آره خودشه

00:39:33.105 --> 00:39:34.476
خيلي خوشمزه ست

00:39:36.376 --> 00:39:37.646
چيکار ميکني؟

00:39:37.646 --> 00:39:39.385
نميخوام بخورم

00:39:39.385 --> 00:39:41.855
باشه نخور -
چي؟ -

00:39:41.855 --> 00:39:43.186
پرستار بهم گفت

00:39:43.186 --> 00:39:44.755
مراقب وزنتي

00:39:44.755 --> 00:39:46.596
نميخوام بعدا بهم غر بزني

00:39:46.596 --> 00:39:47.795
پس نخور

00:39:48.456 --> 00:39:50.726
خب پس واسه چي من رو آوردي اينجا؟

00:39:50.925 --> 00:39:51.925
وايسا

00:39:52.996 --> 00:39:54.195
واي خيلي خوشمزه ست

00:39:55.195 --> 00:39:56.965
خب يه همراهي باهام بکن

00:39:56.965 --> 00:39:58.536
خب من واقعا دلم ميخواست
 سام گيوپسال بخورم

00:39:58.536 --> 00:40:00.275
ولي کسي نبود تا باهاش برم بخورم

00:40:00.405 --> 00:40:01.775
شماره ي همو که داريم

00:40:01.775 --> 00:40:03.175
ميتوني اينکار رو برام بکني نه ؟

00:40:06.616 --> 00:40:07.715
يکي ميخواي؟

00:40:08.076 --> 00:40:09.675
فقط يکي؟ -
چي؟ -

00:40:13.985 --> 00:40:15.485
نه

00:40:15.715 --> 00:40:18.326
بايد مراقب وزنت باشي
چيکار دارم ميکنم؟

00:40:18.326 --> 00:40:19.556
نه

00:40:19.655 --> 00:40:20.655
ببخشيد

00:40:23.326 --> 00:40:24.326
هي

00:40:24.965 --> 00:40:27.266
چرا بايد بشينم و تماشا کنم؟

00:40:27.266 --> 00:40:29.166
خب يکي ميخورم

00:40:32.166 --> 00:40:34.936
نبايد بخوري

00:40:37.646 --> 00:40:39.045
خوشمزه ست

00:40:52.485 --> 00:40:55.155
مگه نگفتي فقط يکي ميخوري؟

00:40:59.795 --> 00:41:00.795
....منظوم اين بود که

00:41:01.536 --> 00:41:04.366
يه پُرس...يه پُرس غذا ميتونم بخورم

00:41:05.905 --> 00:41:08.175
باشه بخور

00:41:08.706 --> 00:41:10.976
غذاي خوشمزه ، کالريش صفره

00:41:11.206 --> 00:41:12.675
کي اينو ميگه؟

00:41:12.675 --> 00:41:13.746
يه چي گفتم حالا

00:41:26.755 --> 00:41:28.226
خيلي احمقم

00:41:28.695 --> 00:41:30.326
چرا اينقدر عصبيم؟

00:41:30.396 --> 00:41:31.896
اون فقط يه بچه ست

00:41:37.465 --> 00:41:39.235
خب منظورم اينکه

00:41:39.465 --> 00:41:41.876
...تا حالا همين چيزي

00:41:43.376 --> 00:41:45.405
چرا نگفتي بهم قايم شدي؟

00:41:45.405 --> 00:41:46.815
واسه چي بايد قايم بشم؟

00:41:46.945 --> 00:41:48.416
خب راست ميگي

00:41:48.616 --> 00:41:50.085
چقده گنده اخلاقه

00:41:50.085 --> 00:41:51.686
عه

00:41:51.686 --> 00:41:53.355
بهت گفته بودم باهام لاس نزن

00:41:54.355 --> 00:41:56.556
فکر نکنم اين بار اينکارو کرده باشم

00:41:57.286 --> 00:42:00.525
خودت اومدي و براي نجاتم پيش قدم شدي

00:42:00.525 --> 00:42:02.896
گمونم چون جلوي چشمت بودم نجاتم دادي

00:42:03.795 --> 00:42:04.896
ممنونم

00:42:10.706 --> 00:42:12.735
ديگه تموم شد

00:42:12.735 --> 00:42:13.775
نميخواي بري؟

00:42:13.976 --> 00:42:15.306
تو اول برو

00:42:19.146 --> 00:42:20.516
صدمه ديدي؟

00:42:21.715 --> 00:42:23.686
بذار ببينم

00:42:23.786 --> 00:42:25.116
هي

00:42:26.286 --> 00:42:28.255
به پام دست نزن

00:42:28.855 --> 00:42:30.085
اي بابا

00:42:30.085 --> 00:42:31.626
چقده غُر ميزني

00:42:32.286 --> 00:42:34.726
ولش کن بذار ببينم

00:42:37.525 --> 00:42:39.795
اي واي ورم کرده

00:42:40.465 --> 00:42:43.195
بايد بيشتر مراقب ميبودي

00:42:43.835 --> 00:42:45.436
حتما درد ميکنه

00:42:46.235 --> 00:42:48.476
پيچ خوردگي مچ تا آخرعمر
 آدم رو اذيت ميکنه

00:42:48.476 --> 00:42:49.806
اي خدا

00:42:49.806 --> 00:42:51.976
بذار ببينم ...سعي کن تکونش بدي

00:42:51.976 --> 00:42:54.846
يه کوچولو ديگه

00:42:55.116 --> 00:42:56.346
خوبه

00:42:59.545 --> 00:43:01.485
چرا اينقدر خودموني با من حرف ميزني؟

00:43:13.396 --> 00:43:14.996
هي ...چيکار ميکني؟

00:43:14.996 --> 00:43:16.766
بي خيال بيا بريم

00:43:16.766 --> 00:43:18.536
نميتوني درست راه بري

00:43:18.965 --> 00:43:20.905
بهت گفتم همچين نکن

00:43:20.905 --> 00:43:21.976
آروم راه برو

00:43:25.905 --> 00:43:27.315
ممنونم

00:43:32.585 --> 00:43:34.885
نه

00:43:38.726 --> 00:43:41.295
زده به سرم

00:44:07.686 --> 00:44:09.456
اينا رو ميبرم

00:44:11.626 --> 00:44:12.626
بيا بريم

00:44:12.855 --> 00:44:14.956
حالا که خورديم بايد کالريشُ بسوزونيم

00:44:16.096 --> 00:44:17.166
چي؟

00:44:26.675 --> 00:44:28.135
بهتر نيست چيزايي که ميخواي رو بخوري

00:44:28.135 --> 00:44:30.105
و بعدش بسوزونيش

00:44:30.175 --> 00:44:32.576
تا اينکه جلو خودت رو بگيري و
همش استرس داشته باشي؟

00:44:32.846 --> 00:44:34.545
هرکاري ميکنيم واسه زندگي کردنه

00:44:34.545 --> 00:44:36.175
حالا که اينکار رو کرديم انگار

00:44:36.175 --> 00:44:38.116
مسئله ي بزرگيم نيست

00:44:38.385 --> 00:44:41.016
هميشه يه راهي واسه نجاتت هست

00:44:41.016 --> 00:44:42.085
...اشتباهي که ميکني رو

00:44:42.085 --> 00:44:44.056
هميشه ميشه درستش کرد

00:44:44.855 --> 00:44:46.826
...دکترا ميگن زنا گهگاهي

00:44:46.826 --> 00:44:49.096
... قهوه و الکل بخورن بهتر از اينکه

00:44:49.096 --> 00:44:51.866
استرسِ نخوردنش رو داشته باشن

00:44:51.866 --> 00:44:54.235
دروغه ..من که باور نميکنم

00:44:54.235 --> 00:44:56.465
...جدي ميگم زن من

00:44:59.335 --> 00:45:02.076
يعني خواهرم وقتي حامله بود

00:45:02.076 --> 00:45:03.076
اين رو بهم گفتن

00:45:07.116 --> 00:45:08.976
چرا يهو همچين کاري کردي؟

00:45:09.885 --> 00:45:11.985
چي؟ چه کاري؟

00:45:13.215 --> 00:45:14.456
..منظورم اينکه

00:45:14.686 --> 00:45:17.726
قبلا نميتونستي باهام حرف بزني

00:45:17.726 --> 00:45:19.726
همش فرار ميکردي ازم يا قايم ميشدي

00:45:20.855 --> 00:45:22.956
چي؟ -
...ولي يهويي -

00:45:23.465 --> 00:45:25.826
شمارمو خواستي و اومدي ديدنم

00:45:26.565 --> 00:45:27.996
انگار يکي ديگه شدي

00:45:28.835 --> 00:45:30.436
ميدونستي که

00:45:30.436 --> 00:45:32.905
زيرنظرت دارم؟

00:45:32.905 --> 00:45:33.905
آره

00:45:34.005 --> 00:45:36.476
تا حالا نديده بودم يکي اينقدر تابلو
خودش رو قايم کنه

00:45:40.346 --> 00:45:41.346
...خب

00:45:42.675 --> 00:45:44.016
...اون پسر چند روز پيش رو

00:45:44.016 --> 00:45:45.686
لطفا فراموش کن

00:45:46.346 --> 00:45:47.755
خيلي ضايع بود نه؟

00:45:53.496 --> 00:45:54.896
اين خنده يعني چي؟

00:46:12.775 --> 00:46:14.215
چه خوبه

00:46:16.076 --> 00:46:18.315
هواي سئول قبلا اينطوري بود

00:46:18.815 --> 00:46:20.186
بدون هيچ گردوخاکي

00:46:20.186 --> 00:46:22.416
آسمونم صاف

00:46:23.385 --> 00:46:25.226
گرد و خاک چي؟

00:46:26.425 --> 00:46:29.355
هواي معروف چينيه

00:46:29.496 --> 00:46:31.195
چين ، هوا ميفروشه؟

00:46:33.096 --> 00:46:34.766
يه جورايي

00:46:34.766 --> 00:46:35.965
چه مسخره

00:46:39.706 --> 00:46:41.576
چه باحاله

00:46:42.536 --> 00:46:44.105
قبلا همچين جايي نيومده بودم

00:46:53.456 --> 00:46:55.355
سايز کفشم از کجا فهميدي؟

00:46:55.755 --> 00:46:56.755
چي؟

00:46:58.126 --> 00:47:00.456
چشمي حدس زدم

00:47:01.096 --> 00:47:02.295
چي؟

00:47:25.516 --> 00:47:27.755
يه ملت بدون تاريخ -
ملت بدون تاريخ -

00:47:27.755 --> 00:47:29.556
هيچ آينده اي نداره  -
هيچ آينده اي -

00:47:32.985 --> 00:47:34.755
"کشور بدون تاريخ هيچ آينده اي نداره"

00:47:34.855 --> 00:47:36.396
فکرشم نميکردم

00:47:36.396 --> 00:47:38.826
ما جين جو بتونه موفق بشه

00:47:38.826 --> 00:47:40.335
اون عاليه

00:47:40.335 --> 00:47:43.536
ما جين جو  -
ما جين جو  -

00:47:43.706 --> 00:47:45.235
ما جين جو  -
ما جين جو  -

00:47:45.235 --> 00:47:48.005
روح ها ترسناک نيستن

00:47:48.005 --> 00:47:49.835
آدما ترسناک ترن

00:48:06.186 --> 00:48:07.195
بيا

00:48:09.496 --> 00:48:11.065
بگير بذارش روي مچ پات

00:48:11.326 --> 00:48:13.065
اينطوري زودتر َورمش ميخوابه

00:48:13.195 --> 00:48:14.436
نميخواد

00:48:14.666 --> 00:48:18.005
اي خدا هيچ وقت گوش نميدي

00:48:18.405 --> 00:48:19.666
بگير

00:48:22.036 --> 00:48:23.246
هي

00:48:23.405 --> 00:48:24.445
چيکار ميکني؟

00:48:26.646 --> 00:48:28.675
به خاطر من صدمه ديدي

00:48:28.675 --> 00:48:29.746
....چطوري ميتونم

00:48:29.746 --> 00:48:31.445
بي خيال باشم؟

00:48:31.616 --> 00:48:33.556
مشکل اعصاب و روان داري؟

00:48:33.755 --> 00:48:36.925
چر اينقدر گند اخلاقي؟

00:48:37.626 --> 00:48:38.686
برش نداريا

00:48:38.686 --> 00:48:41.195
بذار روش بمونه تا ورمش بخوابه

00:48:46.166 --> 00:48:48.036
جين جو کجا بودي؟

00:48:48.036 --> 00:48:49.565
بياين بريم بخوريم  -
باشه -

00:48:49.565 --> 00:48:50.666
به سلامتي

00:48:50.666 --> 00:48:53.235
به سلامتي -
يعني چي؟ دکتربازيش گرفته؟ -

00:48:55.505 --> 00:48:56.775
همه استرسم خالي شد

00:48:56.775 --> 00:48:59.105
باشه پس -
بياين بخوريم -

00:48:59.175 --> 00:49:01.516
بعدشم چرا هنوز خودموني حرف ميزنه باهام؟

00:49:10.585 --> 00:49:11.686
خيلي خوبه

00:49:11.755 --> 00:49:13.295
جين جو
يه ضرب برو بالا

00:49:13.295 --> 00:49:14.355
نه من ...نه

00:49:14.355 --> 00:49:16.425
نه ...نه خودت برو بالا

00:49:16.425 --> 00:49:18.965
برو بالا ....برو بالا

00:49:22.695 --> 00:49:23.835
يه ليوان ديگه بهش بده

00:49:34.815 --> 00:49:36.076
چه حالي داد

00:49:39.116 --> 00:49:40.286
سول

00:49:40.715 --> 00:49:42.585
چرا به جاي آبجو ، آب ميوه ميخوري؟

00:49:43.226 --> 00:49:45.826
من هيچ وقت مشروب نخوردم

00:49:49.996 --> 00:49:51.726
خب يه امتحاني بايد بکني

00:49:51.726 --> 00:49:53.126
وقتي ازدواج کني

00:49:53.126 --> 00:49:55.735
ديگه بخوايم وقت نميکني مست کني

00:49:55.735 --> 00:49:56.806
ازدواج ؟

00:49:57.905 --> 00:50:01.835
من بدم مياد ميبينم ملت مست ميشن
و اختيار از کف ميدن

00:50:06.476 --> 00:50:08.916
...بعدِ يه عمر زندگي به نظرم بد نيست گاهي

00:50:10.146 --> 00:50:11.346
از خود بيخود بشي

00:50:12.315 --> 00:50:14.815
اگه نتوني لذت ببري فقط يه خاطر اينکه
تو مست نيستي

00:50:14.815 --> 00:50:16.116
فقط به ضرر خودت ميشه

00:50:16.116 --> 00:50:18.286
يه دوراني از زندگي بد نيست
 آدم از خود بيخود بشه

00:50:18.485 --> 00:50:21.126
اگه تو پيري بخواي اين کار رو بُکني بدتره

00:50:21.996 --> 00:50:23.025
چي؟

00:50:23.565 --> 00:50:24.925
...الان وقتشه که

00:50:26.635 --> 00:50:27.766
مشروب بخوري و حال کني

00:50:28.965 --> 00:50:30.605
باشه پس

00:50:30.806 --> 00:50:33.576
امروز تا جايي که دلتون ميخواد بخورين

00:50:33.905 --> 00:50:34.936
شعار ما

00:50:34.936 --> 00:50:38.376
يه ملت بدون تاريخ هيچ آينده اي نداره

00:50:38.405 --> 00:50:40.175
دانشکده تاريخ  بهترينه

00:50:51.885 --> 00:50:53.655
گذشته ....بدون آينده

00:50:53.826 --> 00:50:54.925
بدون آينده

00:50:59.096 --> 00:51:01.936
هي سول داره اونجا چيکار ميکنه

00:51:02.795 --> 00:51:05.835
ميخوام اين رو ببرم

00:51:06.876 --> 00:51:10.346
اين مرغ ها رو ـم ميخوام ببرم

00:51:12.706 --> 00:51:14.775
نصف معمولي ....نصف ادويه دار

00:51:29.056 --> 00:51:30.096
درد گرفت

00:51:33.536 --> 00:51:35.596
ميز سالمه؟

00:51:40.405 --> 00:51:42.135
گمونم شکست

00:51:47.275 --> 00:51:49.016
سونبه هاي عزيز

00:51:49.675 --> 00:51:52.985
لطفا سول رو برسونين تا خوابگاهش

00:51:53.045 --> 00:51:55.085
ممنون ميشم

00:51:56.826 --> 00:51:57.855
حضور و غياب

00:51:58.286 --> 00:52:01.695
دير نرسه واسه حضور و غياب

00:52:01.755 --> 00:52:04.726
حالا خيلي وقت مونده تا اون موقع

00:52:05.166 --> 00:52:07.496
هي برو ديگه

00:52:07.835 --> 00:52:11.405
خيلي خب پس ...شب خوش

00:52:20.076 --> 00:52:22.215
هِي يکي ديگه ميخواي؟

00:52:23.715 --> 00:52:25.616
يکي ميخواي؟

00:52:38.465 --> 00:52:39.795
بايد مراقب خودت باشي

00:54:55.565 --> 00:54:57.666
اگه بازم از اين کارا خواستي بُکني
خبرم کن

00:54:58.635 --> 00:55:00.936
کمکت ميکنم تا همه کالري هات رو بسوزوني

00:55:03.576 --> 00:55:05.806
خيلي جووني که بخواي
جلوي خودت رو بگيري

00:55:08.376 --> 00:55:09.416
نه

00:55:09.985 --> 00:55:11.116
ممنون واسه امروز

00:55:11.445 --> 00:55:12.786
ولي ديگه اين کارو نکن

00:55:15.585 --> 00:55:19.525
هيچ وقت مقام اولي
 تو مسابقات رو از دست ندادم

00:55:20.096 --> 00:55:21.726
تا اينجا پيش اومدم

00:55:22.226 --> 00:55:25.025
چون جلوي خودم رو گرفتم
 هرچه قدرم سخت بود

00:55:26.025 --> 00:55:27.465
اتفاقي نبوده

00:55:29.335 --> 00:55:30.666
به هرحال ممنونم

00:55:34.735 --> 00:55:36.275
دوست دارم بيشتر بشناسمت

00:55:43.016 --> 00:55:44.186
اتوبوس اومد

00:55:46.246 --> 00:55:47.315
فعلا خدافظ

00:55:47.315 --> 00:55:48.885
باشه خدافظ

00:55:54.726 --> 00:55:55.896
خدافظ

00:56:04.105 --> 00:56:05.166
ايول

00:56:05.335 --> 00:56:07.405
آره ...آره ...آره

00:56:10.746 --> 00:56:13.315
خيلي خوب شد ....ايول

00:56:34.235 --> 00:56:35.866
هنوزم خيلي گرمه

00:56:36.135 --> 00:56:37.565
ديگه تابستونه واقعا

00:56:56.585 --> 00:56:58.855
عزيزم -
خوبه گفتم گرمه -

00:56:59.556 --> 00:57:02.425
گرمه ...گرمه

00:57:07.666 --> 00:57:08.766
گرمه

00:57:27.016 --> 00:57:28.155
من هنوزم اينجام

00:57:46.266 --> 00:57:49.635
چي شده ؟ داري ظرف ميشوري

00:57:50.905 --> 00:57:52.175
ميخواي ازدواج کني؟

00:57:53.646 --> 00:57:55.376
تنها دليل ظرف شستنم همينه ؟

00:57:55.775 --> 00:57:57.186
بگير بشين استراحت کن

00:57:57.916 --> 00:57:59.385
برو کنار

00:57:59.545 --> 00:58:02.215
به اندازه کافي بعد ازدواجت بايد بشوري

00:58:02.715 --> 00:58:04.556
اونکه تا لحظه ي مرگت بايد بکني

00:58:05.286 --> 00:58:06.655
مگه تجربه کردي؟

00:58:07.355 --> 00:58:09.655
نميدونم وقتي من دوباره بچه شدم

00:58:10.126 --> 00:58:11.965
پس اتفاق ميفته فقط بپذيرش

00:58:12.596 --> 00:58:13.735
چي داري ميگي؟

00:58:14.635 --> 00:58:15.835
برو استراحت کن

00:58:17.806 --> 00:58:19.976
بگير بشين ....يکم استراحت کن

00:58:23.505 --> 00:58:24.545
بيا هندونه بگيريم

00:58:25.976 --> 00:58:27.545
اين چنده؟

00:58:27.746 --> 00:58:29.045
پنج دلاره

00:58:29.815 --> 00:58:31.045
اين پنج دلاره؟

00:58:31.885 --> 00:58:33.146
مامان...تو انگور دوست داري

00:58:33.456 --> 00:58:36.315
آره خيلي خوشمزه به نظر مياد

00:58:36.655 --> 00:58:37.925
بي خيال

00:58:38.226 --> 00:58:40.355
من فقط تو خونه انگور ميخورم

00:58:40.355 --> 00:58:43.695
شماها و پدرتون عشق هندونه ايد

00:58:45.266 --> 00:58:46.465
وا خب بخر

00:58:47.396 --> 00:58:49.766
من امروز واقعا دلم انگور ميخواد

00:58:50.536 --> 00:58:52.605
تو که هيچ وقت انگور نميخوري

00:58:52.735 --> 00:58:54.505
چرا دوست دارم

00:58:54.905 --> 00:58:56.005
درست مثل تو

00:59:06.416 --> 00:59:07.416
اي واي

00:59:08.286 --> 00:59:10.525
يادم رفت عکس ها رو بگيرم

00:59:10.525 --> 00:59:12.956
چه بي حواسم ...چطوري يادم رفت؟

00:59:13.655 --> 00:59:15.295
دادي عکاسي بغل سوپري؟

00:59:15.295 --> 00:59:16.295
آره

00:59:16.666 --> 00:59:18.396
تو برو خونه ، من ميرم ميگيرمش

00:59:18.896 --> 00:59:20.666
ممنون

00:59:33.146 --> 00:59:34.146
چي؟

00:59:35.175 --> 00:59:36.916
"براي گو اون سوک"

00:59:37.315 --> 00:59:39.416
کي اين رو اينجا گذاشته؟

00:59:54.965 --> 00:59:56.065
اي واي

00:59:59.065 --> 01:00:00.076
آقا

01:00:01.005 --> 01:00:04.306
آدم به کسي تنه ميزنه يه عذرخواهي بايد بکنه

01:00:04.306 --> 01:00:06.675
نميبيني به خاطرشما وسايلم ريخت زمين؟

01:00:07.876 --> 01:00:10.516
خب سفت ميگيرفتي نيفته

01:00:10.916 --> 01:00:11.945
چي؟

01:00:12.385 --> 01:00:13.786
من که جلو در خونه م وايستاده بودم

01:00:13.786 --> 01:00:15.815
شما بودين که يهو بهم تنه زدين

01:00:15.815 --> 01:00:17.855
اي خدا ...اين زنيکه چي ميگه؟

01:00:17.885 --> 01:00:19.425
چه گيري کرديما

01:00:19.896 --> 01:00:21.996
خب ميخواي چيکار کنم؟

01:00:22.195 --> 01:00:23.496
چيکار کنم ها؟

01:00:23.496 --> 01:00:25.195
عجبا

01:00:26.635 --> 01:00:27.635
چه مرگته؟

01:00:27.735 --> 01:00:29.496
اين چه طرز حرف زدنه؟

01:00:30.135 --> 01:00:32.766
چي؟ چه طرز حرف زدنه؟

01:00:33.036 --> 01:00:34.876
عه چه روز گنديه

01:00:35.405 --> 01:00:37.275
اصلا به تو چه؟

01:00:37.675 --> 01:00:40.116
وقتي به يکي تنه ميزني بايد
مثل آدم معذرت خواهي کني

01:00:40.116 --> 01:00:41.346
 يا پول چيزايي که ريختي رو بدي

01:00:41.346 --> 01:00:43.416
اين کاريه که بايد بُکني عوضي

01:00:44.646 --> 01:00:46.885
آره دقيقا مرتيکه بي تربيت

01:00:48.956 --> 01:00:51.425
باورم نميشه

01:00:51.425 --> 01:00:52.585
تو کي هستي؟

01:00:52.686 --> 01:00:54.295
چرا خودت رو ميندازي وسط؟

01:00:54.525 --> 01:00:55.525
من؟

01:00:57.326 --> 01:00:58.425
من پسرشم

01:00:58.826 --> 01:00:59.826
که چي؟

01:00:59.936 --> 01:01:00.936
پسرش؟

01:01:01.835 --> 01:01:05.036
اي خدا ميدونستم

01:01:07.405 --> 01:01:10.545
خيلي شانش آورديا

01:01:10.545 --> 01:01:11.976
چي؟

01:01:12.146 --> 01:01:14.576
مرتيکه پررو

01:01:17.315 --> 01:01:19.346
حالتون خوبه خانم؟

01:01:20.286 --> 01:01:21.385
بله

01:01:27.155 --> 01:01:28.155
بفرمايين

01:01:29.126 --> 01:01:30.396
ممنونم

01:01:30.826 --> 01:01:34.235
مامانت حتما خيلي خوشبخته که
 پسري مثل تو داره

01:01:34.396 --> 01:01:36.166
منم دوتا دختر بيشتر ندارم

01:01:44.675 --> 01:01:47.775
چرا اينقدره خوشحالي؟
دخترت ازدواج کرده هااا

01:01:47.775 --> 01:01:50.416
چطور ميتوني اينقدر خوشحال باشي؟

01:01:50.416 --> 01:01:52.346
معلومه خوشحالم

01:01:52.346 --> 01:01:53.686
هيچ وقت پسر نداشتم

01:01:53.686 --> 01:01:55.855
ولي حالا دارم

01:01:57.655 --> 01:01:59.525
خيلي خوش تيپه

01:02:05.496 --> 01:02:06.695
هي

01:02:13.905 --> 01:02:15.105
مامان برو تو

01:02:16.005 --> 01:02:17.545
چيکار ميکني؟

01:02:17.545 --> 01:02:18.706
...اون

01:02:18.706 --> 01:02:20.246
مامان برو تو

01:02:20.246 --> 01:02:22.116
بيا بگير برو تو

01:02:22.116 --> 01:02:23.385
 برو تو

01:02:23.686 --> 01:02:25.045
برو تو باشه؟

01:02:33.496 --> 01:02:34.496
...چيزه

01:02:35.425 --> 01:02:37.726
داشتم از اينجا رد ميشدم

01:02:38.496 --> 01:02:39.565
...چطور جرئت کردي

01:02:39.896 --> 01:02:41.396
پاشي بياي اينجا؟

01:02:45.905 --> 01:02:47.735
اومدي اينجا مامانم رو ببيني؟

01:03:03.016 --> 01:03:04.686
ببخشيد

01:03:05.985 --> 01:03:08.496
شرمنده م مامان

01:03:09.496 --> 01:03:10.866
متاسفم

01:03:12.126 --> 01:03:13.666
متاسفم

01:03:13.690 --> 01:03:25.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

01:03:25.714 --> 01:03:37.714
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.