﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت بیست و یکم]

00:01:33.480 --> 00:01:34.760
بازی رو که بلد نیستم

00:01:34.760 --> 00:01:36.080
ولی از قیافش میتونم بگم که

00:01:36.760 --> 00:01:38.680
شنگ جینگ چو خیلی گیج شده

00:01:39.950 --> 00:01:41.120
من که نه بازی میفهمم

00:01:41.360 --> 00:01:42.160
نه بازیکنارو

00:03:24.500 --> 00:03:26.900
دور اول بازی ده دست
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:03:58.550 --> 00:03:59.160
شنگ

00:03:59.720 --> 00:04:00.720
دامادت کارش خوب نیست

00:04:01.030 --> 00:04:01.960
حرکتی نمیکنه

00:04:02.600 --> 00:04:02.960
دیدی؟

00:04:04.880 --> 00:04:05.630
چی گفتی؟

00:04:05.720 --> 00:04:06.390
جرئت داری یه بار دیگه بگو

00:04:07.360 --> 00:04:07.960
چون خودت

00:04:07.960 --> 00:04:09.160
بازی نمیکنی انقدر حرف میزنی

00:04:09.240 --> 00:04:10.190
اگه میتونی خودت برو بازی کن

00:04:11.960 --> 00:04:13.190
حالا دیگه درباره مسابقه نظرم نمیتونم بدم؟

00:04:13.190 --> 00:04:13.600
عجب

00:04:16.230 --> 00:04:17.000
دیگه خیلی زیاده رویه

00:04:17.200 --> 00:04:17.830
نوشیدن ول کن

00:04:18.640 --> 00:04:19.070
دا

00:04:19.160 --> 00:04:19.600
ردش کن

00:04:35.790 --> 00:04:36.230
شی

00:04:36.830 --> 00:04:37.790
مهره های سفید چک کن

00:04:38.350 --> 00:04:39.510
الان دیگه

00:04:39.550 --> 00:04:40.110
همشون به هم وصل شدن

00:04:40.600 --> 00:04:41.040
دیدی؟

00:04:41.550 --> 00:04:43.920
فقط مهره های سیاه میتونن پیش برن

00:04:44.230 --> 00:04:45.160
بر اساس چیزی که من

00:04:45.160 --> 00:04:47.040
از شخصیت یائو که میدونم

00:04:47.640 --> 00:04:49.510
عمرا وقتی آماده نیست وارد مسابقه ای بشه

00:04:51.390 --> 00:04:51.920
گوش کن

00:04:51.920 --> 00:04:53.790
یائو که خیلی بازیکن زرنگی عه

00:04:54.040 --> 00:04:56.070
میخواد با حرکات سریع مسابقه رو تموم کنه

00:04:56.920 --> 00:04:57.440
به هر حال

00:04:58.040 --> 00:04:59.270
مهره های سفید کنار همن

00:05:00.200 --> 00:05:01.550
حریف باید اول بینشون یه برش ایجاد کنه

00:05:01.880 --> 00:05:04.110
و بعد هم زمان به هدف بزنه

00:05:04.230 --> 00:05:05.670
این تنها راهیه که میشه جلوی مهره های سفید گرفت

00:05:08.480 --> 00:05:09.880
یائو که با نه دن

00:05:09.880 --> 00:05:10.920
یه حرکت شوکه کننده زد

00:05:11.160 --> 00:05:12.670
حرکت شکستن  هم زمان دوتا نردبان

00:05:13.830 --> 00:05:14.950
خیلی هوشمندانس

00:05:15.160 --> 00:05:17.950
مهره های سیاه میتونن هر دوتا ناحیه رو کنترل کنن

00:05:18.320 --> 00:05:19.480
یائو که قبل حرکتش

00:05:19.480 --> 00:05:20.640
این پیش بینی کرده بود

00:05:20.720 --> 00:05:21.440
در واقع

00:05:21.720 --> 00:05:22.830
این استراتیژی شکستن دوتا نردبان

00:05:22.920 --> 00:05:23.640
معمولا

00:05:23.640 --> 00:05:25.070
تو بازی ها دیده نمیشه

00:05:25.830 --> 00:05:26.600
گوش کن

00:05:26.760 --> 00:05:28.950
یائو که مسابقه بازی ده دست قبول نمیکرد

00:05:29.320 --> 00:05:31.070
داشت بلوف میزد

00:05:31.200 --> 00:05:31.480
اره

00:05:31.480 --> 00:05:33.040
خودش برای این آماده کرده بود

00:05:33.510 --> 00:05:35.200
برای شنگ جینگ چو خیلی اوضاع خوب بنظر نمیاد

00:05:35.760 --> 00:05:36.670
خیلی کنجکاوم

00:05:39.720 --> 00:05:41.480
یائو که حرکت شوکه کننده ای رو رفت

00:05:42.320 --> 00:05:44.040
این یعنی شنگ جینگ چو قراره ببازه؟

00:05:45.070 --> 00:05:46.110
این فقط دور اوله

00:05:46.110 --> 00:05:47.230
هنوز نه تا دور مونده

00:05:47.670 --> 00:05:48.160
ولی

00:05:48.480 --> 00:05:49.830
بازی اول مهمه

00:05:50.270 --> 00:05:51.070
اگه بازی اول ببازه

00:05:51.070 --> 00:05:52.270
دیگه روحیش از دست میده

00:05:52.950 --> 00:05:54.390
ساکت شو آروم باش

00:05:54.830 --> 00:05:55.760
بقیه رو نگاه کن

00:05:56.440 --> 00:05:57.950
میخوان شنگ جینگ چو ببازه

00:06:06.440 --> 00:06:07.790
شنگ جینگ چو در حال فکر کردن

00:06:08.070 --> 00:06:08.670
خیلی راحت میشه فهمید که

00:06:08.880 --> 00:06:09.670
یائو که

00:06:09.670 --> 00:06:10.640
دیگه نمیتونه صبر کنه

00:06:11.100 --> 00:06:15.340
یائو که با نه دن، شنگ جینگ چو با نه دن

00:06:20.830 --> 00:06:21.950
الان چی میشه یعنی

00:06:22.550 --> 00:06:23.270
ارشد چنگ

00:06:23.270 --> 00:06:25.040
شانس برنده شدنش داره کم میشه

00:06:26.880 --> 00:06:28.200
یعنی میتونه پیوستن نقاط ستاره ای

00:06:28.200 --> 00:06:29.270
رو پیش بینی کنه؟

00:06:30.180 --> 00:06:34.380
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:06:53.020 --> 00:06:56.460
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:07:04.000 --> 00:07:04.600
چیکار میکنی؟

00:07:05.550 --> 00:07:06.320
همه دارن نگات میکنن

00:07:08.270 --> 00:07:08.920
چی؟

00:07:26.720 --> 00:07:27.760
چیشده؟

00:07:29.600 --> 00:07:30.110
نه

00:07:31.880 --> 00:07:33.440
انقدر نگرانم که احساس گرگرفتگی میکنم

00:07:33.440 --> 00:07:35.200
قلبم داره میاد تو دهنم

00:07:46.950 --> 00:07:48.350
برگرد به صحنه

00:07:49.040 --> 00:07:50.160
اومدم یکم هوای تازه بخورم

00:07:50.550 --> 00:07:52.110
بعد مسابقه میرم تو

00:07:54.440 --> 00:07:55.480
میخوای نتیجه رو نبینی؟

00:07:56.480 --> 00:07:57.670
نتونستم نگاش کنم

00:07:58.270 --> 00:08:00.070
انقدر ضعیف نباش

00:08:02.110 --> 00:08:03.040
تقصیر منه

00:08:03.720 --> 00:08:05.200
یعنی چی تقصیر توعه؟

00:08:07.160 --> 00:08:08.830
من بهش گفتم

00:08:08.830 --> 00:08:10.390
بریم مسافرت

00:08:10.720 --> 00:08:11.350
بخاطر همین بجای

00:08:11.350 --> 00:08:12.920
تمرین وقتش تو مسافرت

00:08:13.510 --> 00:08:14.830
هدر داد

00:08:16.320 --> 00:08:17.320
قبلا

00:08:17.320 --> 00:08:19.160
خیلی راحت یائو که شکست میداد

00:08:19.790 --> 00:08:21.550
پس تقصیر منه

00:08:24.670 --> 00:08:26.270
ربطی به تو نداره

00:08:26.950 --> 00:08:28.270
نگرانیت بی جاست

00:08:30.880 --> 00:08:32.150
تا حالا

00:08:32.150 --> 00:08:33.790
انقدر راجب یکی نگران نبودم

00:11:32.540 --> 00:11:33.460
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:11:33.550 --> 00:11:34.400
شگفت انگیزه

00:11:35.590 --> 00:11:36.910
جینگ چو داره با مهره ها ورمیره

00:11:37.470 --> 00:11:39.320
تا یه نفسی بگیره

00:11:39.520 --> 00:11:40.880
بتونه مقابل مهره های سیاه وایسه

00:11:41.150 --> 00:11:43.280
مهره های سیاه یه قدم جلوشن

00:11:43.280 --> 00:11:45.080
!چقدر هیجان انگیز

00:11:45.110 --> 00:11:46.910
دیگه نتیجه تقریبا معلومه

00:11:47.670 --> 00:11:48.640
محاسبات جینگ چو

00:11:48.640 --> 00:11:49.960
یکم جلوتره

00:11:50.320 --> 00:11:52.550
معلوم نشد

00:11:52.760 --> 00:11:53.470
اون منحرف کردن مهره

00:11:53.470 --> 00:11:54.280
برای چی بود؟

00:11:54.400 --> 00:11:56.000
معلوم شد که

00:11:56.150 --> 00:11:58.550
داشت ازش به عنوان یه ضد حمله در مقابل مهره های سیاه استفاده می‌کرد

00:11:58.550 --> 00:12:00.400
چه جوری تونست پیش بینیش کنه؟

00:12:00.670 --> 00:12:01.320
در واقع

00:12:01.710 --> 00:12:03.320
دیدن این مسابقه مثل این میمونه که

00:12:03.520 --> 00:12:05.670
سوار رولر کوستر شده باشی

00:12:05.790 --> 00:12:07.150
خیلی خوب شد که تونستم

00:12:07.150 --> 00:12:09.030
این مسابقه خفن ببینم

00:12:09.030 --> 00:12:10.400
مهارت های شنگ جینگ چو

00:12:10.400 --> 00:12:12.470
خیره کنندس

00:12:13.640 --> 00:12:17.230
حرکت کشش افقی یائو که خیلی

00:12:17.590 --> 00:12:18.760
خوب بود

00:12:19.080 --> 00:12:21.080
ولی به نفع

00:12:21.080 --> 00:12:22.280
حریفش شده

00:12:22.590 --> 00:12:24.590
اشتباه بزرگی بود

00:12:25.670 --> 00:12:27.230
اگه فقط یکم

00:12:27.400 --> 00:12:28.840
مهره های سفید بتونه کنترل کنه

00:12:29.030 --> 00:12:30.550
ممکنه بازی

00:12:30.550 --> 00:12:31.550
به نفع خودش تموم شه

00:12:32.790 --> 00:12:33.840
سخته

00:12:34.420 --> 00:12:40.960
رویارویی شکست ناپذیر بازی ده دست

00:12:40.960 --> 00:12:41.960
سی

00:12:45.620 --> 00:12:50.620
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:12:51.000 --> 00:12:51.910
چهل

00:13:00.940 --> 00:13:03.340
دور اول

00:13:03.400 --> 00:13:04.320
پنجاه

00:13:11.540 --> 00:13:14.340
دور اول

00:13:16.030 --> 00:13:16.840
ارشد

00:13:17.840 --> 00:13:18.710
برای بازی ممنونم

00:13:21.110 --> 00:13:21.670
!برد

00:13:22.640 --> 00:13:23.910
استادم دوباره برد

00:13:24.760 --> 00:13:25.320
خب چیشد؟

00:13:25.440 --> 00:13:26.590
دامادم کارش عالی نیست؟

00:13:27.520 --> 00:13:28.640
همگی بمونید

00:13:28.960 --> 00:13:29.670
برای همتون

00:13:29.670 --> 00:13:30.550
غذا میارم

00:13:30.590 --> 00:13:31.110
اره

00:13:31.110 --> 00:13:31.470
بیا

00:13:32.200 --> 00:13:33.280
کمکت میکنم

00:13:34.180 --> 00:13:41.460
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:13:42.180 --> 00:13:48.980
دور اول

00:13:55.940 --> 00:13:58.340
یائو که با نه دن ، شنگ جینگ چو با نه دن

00:14:15.110 --> 00:14:15.710
آقای شنگ

00:14:16.520 --> 00:14:17.590
آقای شنگ

00:14:18.280 --> 00:14:19.670
نگران بودیم یه وقت ببازی-
اصلا نمیتونستیم بازی نگاه کنیم-

00:14:20.350 --> 00:14:21.200
بیرون منتظر بودیم

00:14:21.400 --> 00:14:22.440
لطفا فیلم نگیرید

00:14:22.440 --> 00:14:23.840
آقای شنگ لطفا احساستون بگید

00:14:23.840 --> 00:14:24.440
تموم شد

00:14:24.880 --> 00:14:25.710
همگی صبر کنید

00:14:25.790 --> 00:14:26.350
صبر کنید

00:14:26.440 --> 00:14:27.000
مواظب باشید

00:14:27.030 --> 00:14:27.790
دفعه بعد

00:14:27.940 --> 00:14:28.580
یائو که با نه دن، شنگ جینگ چو با نه دن

00:15:09.140 --> 00:15:15.220
رویارویی شکست ناپذیر بازی ده دست

00:15:52.840 --> 00:15:54.200
چشمات قرمز

00:15:58.520 --> 00:15:59.150
چیزی نیست

00:16:01.350 --> 00:16:02.280
بازیت

00:16:03.710 --> 00:16:04.550
چطور بود ؟

00:16:05.790 --> 00:16:07.000
نتونستی بازی ببینی؟

00:16:11.590 --> 00:16:12.320
ای بچه گربه ترسو

00:16:14.470 --> 00:16:15.670
میترسیدی نکنه ببازم؟

00:16:17.350 --> 00:16:18.230
یه بار بهم گفتی

00:16:20.470 --> 00:16:22.590
بردن خیلی واست مهمه

00:16:24.000 --> 00:16:25.080
از بردن خوشت میاد

00:16:26.550 --> 00:16:29.550
نگران بودم اگه ببازی یه وقت

00:16:29.550 --> 00:16:30.880
قلبت بشکنه

00:16:46.440 --> 00:16:47.000
بخاطر همین

00:16:48.640 --> 00:16:49.710
بیرون نشستی؟

00:16:57.670 --> 00:16:59.320
یکم آبنبات برات آوردم

00:17:00.080 --> 00:17:01.280
حالت خوب میکنن

00:17:07.950 --> 00:17:09.190
بهم نگفتی

00:17:10.230 --> 00:17:11.470
بازی بردی؟

00:17:18.920 --> 00:17:19.590
خب

00:17:20.710 --> 00:17:21.830
میتونم الان یه آبنبات بخورم؟

00:18:13.830 --> 00:18:14.350
[رستوران آقای چنگ]
میبینمت

00:18:14.430 --> 00:18:15.160
[رستوران آقای چنگ]
دوباره میبینمتون

00:18:15.470 --> 00:18:16.640
مواظب خودتون باشید

00:18:17.230 --> 00:18:18.070
خدافظ

00:18:18.950 --> 00:18:19.760
عالی بود

00:18:19.830 --> 00:18:20.590
خدافظ

00:18:20.920 --> 00:18:22.110
وایسید یه چیز دیگه

00:18:22.110 --> 00:18:22.880
بزار یه چیز دیگه بگم

00:18:23.160 --> 00:18:24.230
توانایی هاش دیدید

00:18:24.520 --> 00:18:25.280
چقدر خوش قیافس

00:18:25.520 --> 00:18:26.280
باورنکردنی عه

00:18:26.280 --> 00:18:27.680
دخترم اول ببین

00:18:28.310 --> 00:18:29.400
هاله انرژی خوب همش اطرفش

00:18:30.000 --> 00:18:30.400
خب؟

00:18:30.640 --> 00:18:32.040
....بهشون میگیم

00:18:33.560 --> 00:18:35.520
ققنوس و اژدهای جادویی

00:18:35.680 --> 00:18:36.230
اره

00:18:36.400 --> 00:18:37.040
درسته؟

00:18:37.430 --> 00:18:38.830
دامادم شبیه یه اژدها شجاع میمونه

00:18:39.040 --> 00:18:40.400
و دخترم شبیه یه ققنوس زیبا

00:18:40.560 --> 00:18:41.400
درسته؟

00:18:41.760 --> 00:18:42.760
انقدر پز نده

00:18:42.760 --> 00:18:43.560
چنگ

00:18:43.880 --> 00:18:45.040
فکر کنم اشتباه متوجه شدی

00:18:45.800 --> 00:18:46.710
چیشده؟

00:18:46.950 --> 00:18:47.710
مگه نمیدونی

00:18:47.880 --> 00:18:48.760
چقدر اونا عالین؟

00:18:49.160 --> 00:18:50.430
دختر اولم یه ققنوس زیباست

00:18:50.430 --> 00:18:51.520
و دختر دومم مثل یه ققنوس

00:18:51.520 --> 00:18:52.710
دامادمم یه اژدهای قدرتمند

00:18:52.710 --> 00:18:53.950
!ما یه خانواده پر از موجودات جادویی هستیم

00:18:54.160 --> 00:18:54.830
خوبه؟

00:18:55.070 --> 00:18:56.070
اره

00:18:56.350 --> 00:18:57.190
چنگ

00:18:57.430 --> 00:18:58.560
چنگ خوانوادت

00:18:58.560 --> 00:19:00.400
یه خونه پر از موجودات فوق العادس

00:19:00.400 --> 00:19:00.950
خوبه؟

00:19:01.070 --> 00:19:02.070
انقدر احمق نباش

00:19:03.000 --> 00:19:04.280
[ گفتگو صادقانه - راه موفقیت ]
خدافظ

00:19:04.880 --> 00:19:05.230
خدافظ

00:19:14.220 --> 00:19:16.820
[ گفتگو صادقانه - راه موفقیت ]

00:19:21.280 --> 00:19:21.950
اینجوری

00:19:21.950 --> 00:19:23.110
بهش زل نزن

00:19:25.070 --> 00:19:26.000
آقای چنگ

00:19:27.000 --> 00:19:28.310
دخترت چنگ یی

00:19:28.310 --> 00:19:29.760
الهه رویا های منه

00:19:30.350 --> 00:19:31.830
برای من یه الگو تمام عیار

00:19:32.880 --> 00:19:34.110
خیلی

00:19:34.430 --> 00:19:36.470
دوسش دارم

00:19:38.800 --> 00:19:39.230
اون

00:19:39.920 --> 00:19:40.880
تنها کسی عه که

00:19:40.880 --> 00:19:41.760
تا حالا واقعا عاشقش شدم

00:19:42.160 --> 00:19:43.000
میخوام

00:19:43.000 --> 00:19:43.950
کل زندگیم با اون باشم

00:19:44.350 --> 00:19:45.190
شاید

00:19:45.680 --> 00:19:46.830
بتونی

00:19:47.110 --> 00:19:47.880
به عنوان دامادت من راه بدی بیام اینجا

00:19:52.470 --> 00:19:52.950
عمو چنگ

00:19:54.160 --> 00:19:55.430
منم یه اژدها قوی ام

00:19:56.350 --> 00:19:57.760
چه جوری تو اژدهایی اخه؟

00:19:57.950 --> 00:19:58.640
واقعا هستم

00:19:58.830 --> 00:19:59.560
خیلی خب

00:19:59.760 --> 00:20:00.800
سرویس دادنت به مردم مثل اژدهاست

00:20:01.350 --> 00:20:02.110
از من دور شو

00:20:04.350 --> 00:20:04.920
گوش کن

00:20:05.160 --> 00:20:06.920
مرد خلاقی هستی

00:20:07.070 --> 00:20:08.590
واقعا از دخترم خوشت میاد؟

00:20:08.590 --> 00:20:09.040
...من

00:20:09.040 --> 00:20:09.800
یه رویا

00:20:10.110 --> 00:20:11.280
باید تو قلب آدم بمونه

00:20:11.830 --> 00:20:13.310
اگه میخوای میتونی بهم بگی

00:20:13.680 --> 00:20:14.800
ولی مثل احمقا نباش

00:20:14.800 --> 00:20:15.880
و احساسات واقعیت به دخترم بگو

00:20:16.190 --> 00:20:17.310
میدونی که چه مدلیه

00:20:17.520 --> 00:20:18.070
اونم ازت خوشش میاد

00:20:28.640 --> 00:20:29.830
بیخیال

00:20:31.520 --> 00:20:32.710
همه دارن مسخرم میکنن

00:20:33.560 --> 00:20:34.430
فقط بخاطر اینه که

00:20:34.430 --> 00:20:35.040
نمیدونی

00:20:35.040 --> 00:20:36.070
چه کارایی ازم برمیاد

00:20:36.520 --> 00:20:36.920
...من

00:20:36.920 --> 00:20:37.920
انقدر خیال پردازی نکن

00:20:38.160 --> 00:20:39.110
ظرفارو بشور

00:20:39.640 --> 00:20:40.110
باشه

00:20:40.500 --> 00:20:45.300
[گفتگو صادقانه - راه موفقیت ]

00:20:52.310 --> 00:20:53.920
تا حالا بعد مسابقه

00:20:53.920 --> 00:20:54.880
انقدر خسته نبودی

00:20:58.280 --> 00:21:00.190
بازی خیلی نزدیکی بود

00:21:02.640 --> 00:21:04.310
استراتیژی شکستن همزمان دوتا نردبان

00:21:04.310 --> 00:21:05.950
عالی بود

00:21:06.920 --> 00:21:08.800
محاسبات خیلی زیادی انجام دادم

00:21:09.110 --> 00:21:10.470
ولی همشون به ضررم بودن

00:21:13.070 --> 00:21:14.000
فکر کردم

00:21:14.880 --> 00:21:16.520
میخواد توی مرکز صفحه حرکتی کنه

00:21:18.710 --> 00:21:19.760
بخاطر همین از یه ناحیه دیگه از صفحه استفاده کردم

00:21:19.760 --> 00:21:20.710
تا ببینم میخواد چیکار کنه واقعا

00:21:21.680 --> 00:21:23.040
این کارو کردم تا یکم دست بالم باز تر بشه

00:21:23.920 --> 00:21:25.760
و از بقیه سنگ های سیاهش دفاع کنه

00:21:27.040 --> 00:21:28.760
اگه یکم موقعیتش محکم تر میکرد

00:21:30.800 --> 00:21:32.560
عمرا میتونستم نتیجه بازی رو عوض کنم

00:21:33.760 --> 00:21:34.950
اینجوریه که

00:21:34.950 --> 00:21:37.190
بازی ده دست همه بازیکنارو میترسونه

00:21:38.000 --> 00:21:39.830
هر دوتا بازیکنا کم کم روش همدیگه رو میفهمن

00:21:41.800 --> 00:21:43.350
و در آخر همه چیز راجب هم میفهمن

00:21:44.830 --> 00:21:45.880
یائو که

00:21:46.760 --> 00:21:47.880
دقیقا همون بازیکنی عه که

00:21:47.880 --> 00:21:49.230
بیشتر از همه من میشناسه

00:21:57.520 --> 00:21:58.920
تعطیلاتت جایی نرفتی

00:21:59.310 --> 00:22:00.560
درختای نارگیل که با وزش باد تکون میخورن

00:22:00.760 --> 00:22:02.070
و ساحل تمیز مالدیو

00:22:02.070 --> 00:22:03.040
همشون از دست دادی

00:22:04.230 --> 00:22:05.800
خیلی شرمندم

00:22:07.590 --> 00:22:08.880
نه اصلا

00:22:09.920 --> 00:22:11.800
هر وقت بخوایم میتونیم بریم مالدیو

00:22:12.160 --> 00:22:13.830
ولی بازی ده دست که هر روز نیست

00:22:14.070 --> 00:22:15.110
نگاه کردن مسابقت

00:22:15.430 --> 00:22:17.040
خیلی هیجان انگیز بود

00:22:17.680 --> 00:22:21.000
ولی بده که میبینم انقدر خسته ای

00:22:23.350 --> 00:22:24.110
ولی

00:22:24.110 --> 00:22:25.400
منتظر تعطیلات امسال بودی

00:22:28.000 --> 00:22:29.560
سال دیگه هم میشه

00:22:30.590 --> 00:22:33.160
تو فقط رو مسابقت تمرکز کن

00:22:33.400 --> 00:22:34.160
منم قول میدم

00:22:34.350 --> 00:22:36.710
حسابی حواسم بهت باشه

00:22:37.000 --> 00:22:38.640
خارج رفتن خوش میگذره

00:22:38.800 --> 00:22:41.400
ولی تو خونه موندن شاد تره

00:22:41.760 --> 00:22:42.950
جفتش دوست دارم

00:22:47.830 --> 00:22:49.590
چشمات ببند ماساژ ادامه داره

00:22:56.680 --> 00:22:57.310
به هر حال

00:22:57.880 --> 00:23:00.230
لباسی که امروز پوشیده بودی عوض نکن

00:23:00.400 --> 00:23:03.640
لباس پیروزیت

00:23:03.800 --> 00:23:05.040
هر وقت که مسابقه داری بپوشش

00:23:05.950 --> 00:23:06.880
باشه؟

00:23:11.470 --> 00:23:12.160
پو

00:23:15.310 --> 00:23:16.710
خیلی نزدیک بودم

00:23:19.190 --> 00:23:20.880
فقط یه قدم مونده بود

00:23:22.350 --> 00:23:24.350
تقریبا برده بودم

00:23:27.830 --> 00:23:29.640
چه جوری انقدر احمق بودم اخه

00:23:31.000 --> 00:23:32.310
دقیقا لحظه اخر

00:23:32.470 --> 00:23:33.920
دست کم گرفتمش

00:23:36.710 --> 00:23:37.350
برادر

00:23:37.920 --> 00:23:39.590
هنوزم نه دور مونده

00:23:39.920 --> 00:23:41.110
هنوزم میتونیم برنده بشیم

00:23:42.710 --> 00:23:43.640
دفعه بعد

00:23:46.230 --> 00:23:47.350
دیگه نمیزارم

00:23:47.350 --> 00:23:48.830
برنده بشه

00:23:50.310 --> 00:23:51.400
عمرا

00:23:54.340 --> 00:23:55.780
[رستوران آقای چنگ]

00:24:03.640 --> 00:24:04.920
روزت با بازی ویدیویی شروع میکنی؟

00:24:04.920 --> 00:24:05.640
...میتونی لطفا

00:24:09.230 --> 00:24:10.560
پس داری درس میخونی

00:24:13.680 --> 00:24:14.710
سه یکم

00:24:15.710 --> 00:24:17.800
عملکردت واقعا عالیه

00:24:18.520 --> 00:24:19.680
از وقتی اینجا کار کردم

00:24:20.110 --> 00:24:21.280
یه بازی هم نباختم

00:24:23.110 --> 00:24:24.920
با کی بازی میکنی؟

00:24:25.830 --> 00:24:27.000
چندتا بازیکن تازه کار

00:24:28.520 --> 00:24:29.560
خیلی فکر کردم

00:24:29.920 --> 00:24:31.640
فعلا یه مدت نباید با بازیکنای حرفه ای

00:24:31.640 --> 00:24:32.830
بازی کنم

00:24:34.070 --> 00:24:35.190
خوشحالم که فهمیدی

00:24:37.660 --> 00:24:39.060
[طرح اولیه و برنامه]

00:24:40.560 --> 00:24:41.920
داری یه کار جدید میگیری؟

00:24:42.110 --> 00:24:42.710
نه

00:24:42.880 --> 00:24:43.760
شرکتم داره

00:24:43.760 --> 00:24:44.710
یه برنامه آشپزی راه میندازه

00:24:46.070 --> 00:24:47.110
ولی همش

00:24:47.110 --> 00:24:48.590
غذاهای خارجی ان

00:24:49.430 --> 00:24:50.110
کارگردان

00:24:50.110 --> 00:24:51.640
بیشتر تجربه های خارجی میخواد

00:24:52.800 --> 00:24:53.760
بهم اعتماد کن

00:24:54.350 --> 00:24:56.280
تو هیچ چیزی تخصص ندارم

00:24:56.590 --> 00:24:57.040
به خیلی از

00:24:57.040 --> 00:24:58.040
کشورا رفتم

00:24:58.470 --> 00:24:59.470
غذاهای

00:24:59.470 --> 00:25:00.430
کشور های زیادی رو امتحان کردم

00:25:00.830 --> 00:25:02.040
غذاهای فرانسوی آلمانی

00:25:02.040 --> 00:25:03.560
ایتالیایی اسپانیایی امتحان کردم

00:25:03.760 --> 00:25:05.000
...و حتی

00:25:05.280 --> 00:25:06.160
غذای آمریکایی

00:25:06.160 --> 00:25:07.280
خیلی خوب نیستن

00:25:07.800 --> 00:25:08.760
هیچی اندازه

00:25:08.760 --> 00:25:09.710
غذاهای

00:25:09.710 --> 00:25:10.950
چینی خوشمزه نیست

00:25:12.590 --> 00:25:14.560
کارگردانتون حتما دیونه شده

00:25:14.710 --> 00:25:15.880
چیزای خوب

00:25:15.880 --> 00:25:16.560
اینجارو ول کرده

00:25:16.920 --> 00:25:18.920
چسبیده به غذاهای کشور های خارجی

00:25:19.470 --> 00:25:21.110
جاهای زیادی بودی؟

00:25:23.070 --> 00:25:24.560
مگه شبیه کسی که زیاد مسافرت میکنه نیستم؟

00:25:28.830 --> 00:25:29.470
درسته

00:25:29.640 --> 00:25:30.760
خیلی درباره ساخت

00:25:31.070 --> 00:25:32.110
برنامه تلوزیونی نمیدونم

00:25:32.110 --> 00:25:33.350
ولی از کار خودم سردرمیارم

00:25:37.000 --> 00:25:38.070
ولی وقتی بحث آشپزی میشه

00:25:39.000 --> 00:25:40.920
دیگه حرف حرف آقای چنگ عه

00:25:41.590 --> 00:25:42.640
شدیدا شگفت انگیز

00:25:44.760 --> 00:25:47.310
انقدر چاپلوسی نکن

00:25:49.400 --> 00:25:50.680
جدی میگم

00:25:51.310 --> 00:25:52.310
بهم اعتماد کن

00:25:52.710 --> 00:25:54.160
استادای زیادی همه جا هستن

00:25:56.830 --> 00:25:59.160
و توسط یه استاد

00:25:59.160 --> 00:26:00.760
شکست خوردی

00:26:03.560 --> 00:26:04.310
وقت تموم شد

00:26:05.230 --> 00:26:06.040
خیلی خب

00:26:06.040 --> 00:26:06.760
من باختم

00:26:06.760 --> 00:26:07.800
به اموزشت ادامه بده

00:26:08.040 --> 00:26:09.310
من میرم سر کار

00:26:15.160 --> 00:26:16.640
هر روز دارم تمرین میکنم

00:26:17.230 --> 00:26:18.430
ولی باعث نمیشه

00:26:18.640 --> 00:26:19.830
دیگه دوست نداشته باشم

00:26:27.590 --> 00:26:27.950
میبینمت

00:26:28.110 --> 00:26:29.000
وایسا

00:26:31.040 --> 00:26:32.000
یه چیزی واست دارم

00:26:32.310 --> 00:26:34.520
دوباره میخوای قلب نشون بدی؟

00:26:34.710 --> 00:26:35.710
از کجا میدونستی؟

00:26:36.110 --> 00:26:36.590
همه حقه هات

00:26:36.590 --> 00:26:38.310
میدونم

00:26:48.710 --> 00:26:49.470
بخور جون بگیری

00:26:55.400 --> 00:26:56.310
مرسی

00:27:02.000 --> 00:27:02.760
خواهر

00:27:04.230 --> 00:27:05.190
مواظب خودت باش

00:27:46.180 --> 00:27:47.940
[ این نشونه علاقم بهت ]

00:28:13.160 --> 00:28:14.040
اینا چند تا میم هستن

00:28:16.160 --> 00:28:18.760
اول چهره شاد امتحان کن

00:28:27.800 --> 00:28:29.400
ایموجی من خراب نکن

00:28:29.640 --> 00:28:30.520
صبح زود بلند شدم

00:28:30.520 --> 00:28:31.680
تا درستشون کنم

00:28:33.310 --> 00:28:34.830
امیدوار بودم

00:28:35.040 --> 00:28:36.400
این روش

00:28:36.800 --> 00:28:37.590
بتونه کمکت کنه

00:28:37.590 --> 00:28:38.470
همه غذاهارو

00:28:38.470 --> 00:28:39.880
یه بار امتحان کنی

00:28:40.350 --> 00:28:41.430
با جدا خوردنشون

00:28:41.430 --> 00:28:42.280
مزشون نمیفهمی

00:28:42.470 --> 00:28:43.110
خیلی خب

00:28:43.640 --> 00:28:44.310
هر چی تو بگی

00:29:01.000 --> 00:29:01.710
لیائو لیائو

00:29:03.000 --> 00:29:04.040
از تعطیلاتت

00:29:04.760 --> 00:29:06.430
برای مسابقه من استفاده کردی

00:29:08.110 --> 00:29:09.680
خیلی احساس بدی داشتم

00:29:10.640 --> 00:29:11.640
بخاطر همین

00:29:12.160 --> 00:29:13.830
میخوام از این وقت استفاده کنم

00:29:14.230 --> 00:29:15.560
قبل مسابقه بعدیم

00:29:16.280 --> 00:29:17.520
ببرمت یه جا

00:29:19.640 --> 00:29:20.680
اینجا

00:29:21.070 --> 00:29:22.590
نه آسمون آبی پاک داره

00:29:23.110 --> 00:29:23.920
نه درخت نارگیل

00:29:24.230 --> 00:29:25.040
ولی

00:29:25.710 --> 00:29:27.400
حتما برات تبدیل به یه خاطره خوب میشه

00:29:29.590 --> 00:29:30.280
کجا میریم؟

00:29:31.040 --> 00:29:31.880
یه راز

00:29:55.520 --> 00:29:56.230
بابا

00:29:56.760 --> 00:29:58.000
امروز مست کردی؟

00:29:58.280 --> 00:29:59.070
نه

00:30:05.160 --> 00:30:06.680
پدر عزیزم

00:30:07.310 --> 00:30:09.070
خیلی کار کردم

00:30:09.070 --> 00:30:09.520
وقت نداشتم

00:30:09.760 --> 00:30:10.950
خیلی باهات حرف بزنم

00:30:11.190 --> 00:30:12.760
دلم برات تنگ شده

00:30:13.070 --> 00:30:14.520
این دفعه دیگه چی میخوای بخری؟

00:30:14.920 --> 00:30:16.710
چند ساله همین حقه رو داری استفاده میکنی

00:30:16.710 --> 00:30:18.230
بابام دیگه احمق نیست که

00:30:18.680 --> 00:30:21.310
اون برای وقتی بود که بچه بودم

00:30:22.000 --> 00:30:23.590
از وقتی شغل خودم گرفتم

00:30:23.590 --> 00:30:25.070
مگه تا حالا ازش پول خواستم؟

00:30:25.310 --> 00:30:26.280
نه

00:30:27.040 --> 00:30:27.710
چیشده؟

00:30:28.070 --> 00:30:29.000
تو دردسر افتادی؟

00:30:29.280 --> 00:30:30.710
نه خوبم

00:30:33.950 --> 00:30:34.590
خب

00:30:36.640 --> 00:30:38.920
فقط اینکه

00:30:39.710 --> 00:30:41.880
این هفته برای تعطیلات نیستم

00:30:45.040 --> 00:30:45.590
کجا میری؟

00:30:47.830 --> 00:30:49.880
من و جینگ چو

00:30:49.880 --> 00:30:51.230
میخوایم آخر هفته بریم بیرون

00:30:52.040 --> 00:30:52.680
ولی

00:30:55.110 --> 00:30:56.040
دیگه به این نتیجه رسیدید

00:30:56.040 --> 00:30:57.190
که باهم زندگی کنید؟

00:30:57.880 --> 00:30:59.800
معلومه که وقتی بریم بیرون قراره پیش هم زندگی کنیم

00:31:00.680 --> 00:31:01.430
!جی لیائو

00:31:02.160 --> 00:31:03.280
با سفر مشکلی ندارم

00:31:03.680 --> 00:31:05.160
ولی تو یه اتاق نمی‌تونید بخوابید

00:31:05.430 --> 00:31:06.760
تو یه هتل

00:31:06.760 --> 00:31:07.830
میمونیم

00:31:07.830 --> 00:31:08.760
ولی تو یه اتاق

00:31:08.760 --> 00:31:09.950
نمیمونیم

00:31:11.000 --> 00:31:11.710
خوبه که خودت حواست هست

00:31:12.190 --> 00:31:12.880
خوبه

00:31:13.280 --> 00:31:14.070
برو به سفرت برس

00:31:14.070 --> 00:31:15.000
خوش بگذره

00:31:16.160 --> 00:31:17.350
یعنی موافقی؟

00:31:18.800 --> 00:31:20.350
الان وسایلام جمع میکنم

00:31:22.230 --> 00:31:22.920
جی لیائو

00:31:24.680 --> 00:31:26.000
تو یه اتاق نمونید

00:31:50.160 --> 00:31:51.560
صد و سی نه

00:31:52.470 --> 00:31:53.920
صد و چهل

00:31:55.040 --> 00:31:57.040
صد و چهار یک

00:31:58.680 --> 00:32:00.000
....صد

00:32:09.110 --> 00:32:10.160
خیلی خواب بودم؟

00:32:11.640 --> 00:32:13.400
جدیدا خیلی سرت شلوغ بوده

00:32:14.400 --> 00:32:15.350
چیکار میکردی؟

00:32:16.520 --> 00:32:17.920
مژه هات میشمردم

00:32:18.710 --> 00:32:20.310
درباره یه افسانه خوندم

00:32:20.830 --> 00:32:21.470
اگه بتونم

00:32:21.470 --> 00:32:23.160
بفهمم چندتا مژه داری

00:32:23.640 --> 00:32:24.400
میتونم به یاملا
[فرمانروای دنیای مردگان]

00:32:24.800 --> 00:32:26.350
هر وقت رفتم دنیای مردگان بگم

00:32:26.760 --> 00:32:28.350
و اگه یاملا بگه تعدادش درست شمردم

00:32:29.110 --> 00:32:30.040
جفتمون

00:32:30.040 --> 00:32:31.190
دیگه نیازی نیست معجون فراموشی بخوریم

00:32:31.400 --> 00:32:32.000
اینجوری

00:32:32.470 --> 00:32:34.230
هیچوقت همدیگه رو فراموش نمیکنیم

00:32:34.590 --> 00:32:36.110
حتی توی زندگی بعدیمون هم عاشق هم میمونیم

00:32:41.590 --> 00:32:42.640
همینجوری ادامه بده

00:32:43.000 --> 00:32:44.160
تازه تمومش کردم

00:32:44.950 --> 00:32:46.430
صد و چهل یکی

00:32:46.430 --> 00:32:47.710
رو چشم چپت

00:32:48.160 --> 00:32:50.400
و صد و چهار دوتا رو چشم راستت

00:32:52.160 --> 00:32:52.880
چشمات ببند

00:32:53.230 --> 00:32:54.230
نوبت منه

00:33:13.230 --> 00:33:14.350
واقعا به این افسانه احمقانه باور داری؟

00:33:15.640 --> 00:33:18.310
رو چشم سمت چپت صد و چهل نه تا داری

00:33:18.310 --> 00:33:20.760
و رو چشم سمت راستت صد پنجاه تا

00:33:23.920 --> 00:33:25.190
از اونجایی که خیلی خسته کنندس

00:33:25.710 --> 00:33:26.830
فقط وقتی ارزش داره

00:33:26.830 --> 00:33:28.160
که با کسی انجامش بدی که دوستش داری

00:33:28.680 --> 00:33:29.830
خب پس باید

00:33:30.350 --> 00:33:31.560
هر روز انجامش بدم

00:33:35.950 --> 00:33:36.560
پس

00:33:36.560 --> 00:33:37.950
من کجا میخوای ببری؟

00:33:40.190 --> 00:33:41.400
وقتی برسیم میفهمی

00:34:07.780 --> 00:34:13.020
[نان لینگجن]

00:34:16.230 --> 00:34:16.760
مواظب باش

00:34:17.080 --> 00:34:17.670
چمدون بده بهم

00:34:17.870 --> 00:34:18.320
باشه

00:34:19.000 --> 00:34:19.760
[نان لینگجن]
مرسی قربان

00:34:26.080 --> 00:34:27.150
منظره اینجا خیلی خوبه

00:34:40.000 --> 00:34:40.670
شیش سال

00:34:40.670 --> 00:34:41.800
اینجا زندگی کردم

00:34:48.560 --> 00:34:49.360
پس اینجا

00:34:50.080 --> 00:34:51.120
جایی عه که

00:34:51.560 --> 00:34:53.040
با پدر مادرت زندگی کردی

00:35:00.000 --> 00:35:01.150
ناراحت نشو

00:35:02.560 --> 00:35:04.000
خیلی وقته گذشته

00:35:05.080 --> 00:35:06.280
اومدیم که خوش بگذرونیم

00:35:06.760 --> 00:35:07.470
پس خوشحال باش

00:35:11.710 --> 00:35:12.910
یه فانوس دریایی کوچیک اونجاست

00:35:13.360 --> 00:35:14.320
وقتی بچه بودم

00:35:14.560 --> 00:35:16.120
عادت داشتم ازش بالا برم

00:35:17.190 --> 00:35:18.120
میخوای اونجا هم بریم؟

00:35:19.190 --> 00:35:19.710
اره

00:35:20.280 --> 00:35:21.040
بریم

00:35:22.580 --> 00:35:32.620
[نان لینگجن]

00:36:36.190 --> 00:36:37.080
همینجاست؟

00:36:39.150 --> 00:36:40.040
خانوادم

00:36:40.840 --> 00:36:42.230
زندگی تو شهر شلوغ دوست نداشتن

00:36:43.360 --> 00:36:44.630
دوست داشتن وقتشون

00:36:45.230 --> 00:36:46.280
بیشتر صرف کارشون کنن

00:37:36.630 --> 00:37:37.760
اینجا اتاقمه

00:37:38.280 --> 00:37:39.230
اون تو؟

00:37:41.040 --> 00:37:41.840
این اتاقم

00:37:42.840 --> 00:37:43.950
مال پدر مادرم بود

00:38:01.950 --> 00:38:03.120
وقتی فهمیدم

00:38:03.870 --> 00:38:04.800
اینجا خونه بچگی

00:38:04.800 --> 00:38:05.870
چند سال قبلت

00:38:06.630 --> 00:38:07.630
حس کردم

00:38:07.630 --> 00:38:09.190
پشت هر چیزی باید یه داستانی باشه

00:38:11.600 --> 00:38:13.080
یه داستانم اومد به ذهنم

00:38:15.000 --> 00:38:16.040
چی؟

00:38:18.230 --> 00:38:19.040
داستانی که

00:38:19.040 --> 00:38:20.190
قراره گشنگی بکشیم

00:38:30.560 --> 00:38:32.280
از اونجایی که گاز اینجا نیست

00:38:32.710 --> 00:38:34.520
پس غذا نیست

00:38:34.870 --> 00:38:35.710
چی عادت داشت

00:38:35.710 --> 00:38:36.840
که حواسش به چیزای اینجا باشه

00:38:37.230 --> 00:38:38.000
خب

00:39:08.390 --> 00:39:10.230
نمیخوای بریم یکم غذا بگیریم؟

00:39:10.800 --> 00:39:11.800
اینجا چیکار میکنیم؟

00:39:12.910 --> 00:39:13.760
هوا باید بخوریم؟

00:39:15.560 --> 00:39:17.080
میخواستم ببینم

00:39:17.080 --> 00:39:18.280
اینجاها فروشگاه هست

00:39:18.800 --> 00:39:19.910
ولی وقتی نگاه کردم

00:39:20.040 --> 00:39:21.000
دیگه ناامید شدم

00:39:21.390 --> 00:39:23.080
هیچی این ورا نیست

00:39:24.120 --> 00:39:24.710
نظرت چیه

00:39:25.840 --> 00:39:26.840
برو تو یکم استراحت کن

00:39:27.430 --> 00:39:28.560
من یکم غذا میگیرم

00:39:29.000 --> 00:39:29.520
نه

00:39:30.150 --> 00:39:32.080
همینجا میمونیم

00:39:32.320 --> 00:39:33.120
گشنمونه

00:39:33.320 --> 00:39:34.120
پس باید

00:39:34.120 --> 00:39:36.000
همین انرژی کمی که داریم نگه داریم

00:39:37.600 --> 00:39:38.670
باهوشی

00:39:40.280 --> 00:39:41.430
مرسی

00:39:41.630 --> 00:39:42.910
چقدر حواست به همه چی هست

00:39:56.760 --> 00:39:57.950
آقا

00:39:59.150 --> 00:39:59.800
این چیه؟

00:39:59.950 --> 00:40:01.600
نجاتمون بده

00:40:01.840 --> 00:40:03.040
چیشده خونه مشکلی داره؟

00:40:03.360 --> 00:40:05.320
نه خونه خوبه

00:40:05.670 --> 00:40:06.870
ولی یه سری مشکلات داشتیم

00:40:07.230 --> 00:40:08.000
گشنمونه

00:40:08.470 --> 00:40:10.360
میشه یکم سیب زمینی شیرین بهمون بدید؟

00:40:11.150 --> 00:40:12.230
اهان پس موضوع اینه

00:40:12.870 --> 00:40:14.800
هر چقدر بخواید میدم

00:40:17.190 --> 00:40:17.910
شیش تا میخوام

00:40:19.080 --> 00:40:20.630
ده تا میدم

00:40:22.230 --> 00:40:23.150
مرسی آقا

00:40:23.430 --> 00:40:24.470
قابلی نداره

00:40:26.600 --> 00:40:27.520
بفرما

00:40:31.080 --> 00:40:32.190
حالا بگیر

00:40:33.670 --> 00:40:34.360
مرسی

00:40:34.870 --> 00:40:36.150
نوش جونتون

00:40:36.360 --> 00:40:37.120
مرسی آقا

00:40:37.600 --> 00:40:38.150
خواهش میکنم

00:41:03.470 --> 00:41:04.230
الان دیگه

00:41:04.230 --> 00:41:05.280
باید شام خورده باشن

00:41:05.280 --> 00:41:06.430
باید یه زنگ بهمون میزد

00:41:11.520 --> 00:41:12.390
زنگ نزن بهشون

00:41:13.800 --> 00:41:15.120
فقط دارم چک میکنمشون

00:41:15.390 --> 00:41:17.630
زنگ نزن بهشون تعطیلاتشون خراب نکن

00:41:17.870 --> 00:41:19.190
خیلی خب باشه

00:41:29.670 --> 00:41:31.120
امروز چم شده؟

00:41:31.120 --> 00:41:31.910
حس میکنم

00:41:33.600 --> 00:41:34.470
حس میکنم

00:41:34.470 --> 00:41:34.950
خیلی بی قرارم

00:41:35.150 --> 00:41:36.190
میرم تو اتاق

00:41:36.430 --> 00:41:37.150
تا دیروقت بیدار نمون

00:41:37.360 --> 00:41:38.280
هر چقدر میخوای تو اتاقت بمون

00:41:38.470 --> 00:41:40.120
ولی بهشون زنگ نزن
درم نبند

00:41:44.430 --> 00:41:45.710
بجاش تلوزیون میبینم

00:41:57.120 --> 00:41:58.320
خیلی شیرینن

00:41:59.760 --> 00:42:00.560
دوسش دارم

00:42:01.150 --> 00:42:01.600
باید

00:42:01.600 --> 00:42:02.670
بیشتر بیایم اینجا؟

00:42:04.710 --> 00:42:05.670
یکم آب میارم

00:42:05.840 --> 00:42:06.520
بسپارش به من

00:42:07.040 --> 00:42:08.430
همینجا بمون

00:42:08.430 --> 00:42:09.710
حواست به غذا باشه

00:42:09.710 --> 00:42:10.710
نزار بسوزن

00:42:13.520 --> 00:42:14.600
فکر کنم چی

00:42:15.040 --> 00:42:16.430
آب میزاره تو کابینت قهوه ای

00:42:16.760 --> 00:42:18.120
کنار قفسه شیشه ای تو آشپزخونه

00:42:18.950 --> 00:42:19.630
گرفتیش؟

00:42:21.670 --> 00:42:22.630
خب این یعنی

00:42:23.080 --> 00:42:24.950
الان رنگ هارو میتونی ببینی؟

00:42:26.500 --> 00:43:26.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:26.524 --> 00:45:58.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.