WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت بیست و چهارم]

00:01:33.580 --> 00:01:40.940
[بازی ده دست]
[پنجمین مسابقه]

00:01:43.590 --> 00:01:44.360
بازی نگه دار

00:01:52.510 --> 00:01:54.080
ذهن همدیگه رو میتونید بخونید؟

00:02:13.180 --> 00:02:17.500
[رویارویی شکست ناپذیر بازی ده دست]

00:02:21.080 --> 00:02:22.240
متاسفم نمی‌تونید بیاید داخل

00:02:22.360 --> 00:02:22.750
سلام

00:02:22.750 --> 00:02:24.440
میشه این دارو بدید به شنگ جینگ چو

00:02:24.440 --> 00:02:25.390
آلرژی داره

00:02:25.600 --> 00:02:26.110
باشه

00:02:26.360 --> 00:02:26.960
مرسی

00:02:33.080 --> 00:02:34.440
سلام اون خانم گفت آلرژی داری

00:02:34.520 --> 00:02:35.270
اینم داروت

00:04:33.380 --> 00:04:35.780
[شنگ جینگ چو با نه دن ، یائو که با نه دن]

00:04:43.510 --> 00:04:44.000
عالی بود

00:04:44.550 --> 00:04:46.160
شنگ جینگ چو کارش حرف نداره

00:04:46.440 --> 00:04:48.270
استراتیژی شکستن همزمان دو نردبان رو از بین برد

00:04:48.510 --> 00:04:50.440
حالا با یه مهره میتونه کار تموم کنه

00:04:50.830 --> 00:04:51.510
داره

00:04:51.510 --> 00:04:53.440
دوتا از مهره های سیاه مهم مسدود میکنه

00:04:53.760 --> 00:04:55.160
یائو که حتما الان خیلی ناراحته

00:04:55.440 --> 00:04:56.480
اگه منم مهره های سفید داشتم

00:04:56.550 --> 00:04:57.440
ناراحت میشدم

00:04:57.760 --> 00:04:59.790
دوبار با یه مهره شکست خورد

00:05:00.790 --> 00:05:02.000
احساس بدی براش دارم

00:05:02.160 --> 00:05:02.720
من

00:05:03.000 --> 00:05:04.510
به هر دو بازیکن احترام میزارم

00:05:04.760 --> 00:05:06.110
ممنونم که همچین

00:05:06.390 --> 00:05:07.390
رویارویی هیجان انگیزی رو نشون دادید

00:05:09.000 --> 00:05:10.200
برد

00:05:13.000 --> 00:05:13.640
اون برد

00:05:18.920 --> 00:05:19.880
عالی شد

00:05:20.000 --> 00:05:20.640
عالیه

00:05:32.790 --> 00:05:33.880
چرا جشن میگیرید؟

00:05:34.640 --> 00:05:35.480
یائو که هم

00:05:35.480 --> 00:05:36.600
دوست ماست

00:05:37.320 --> 00:05:38.830
باید برای اونم ناراحت باشیم

00:05:42.230 --> 00:05:43.720
الان تحت تاثیر لان قرار گرفتم

00:05:45.880 --> 00:05:47.110
پریدم چون

00:05:47.110 --> 00:05:48.070
ارشد هه هم

00:05:48.070 --> 00:05:49.350
داشت میپرید

00:05:50.920 --> 00:05:52.160
برادر ارشد داد زد

00:05:52.320 --> 00:05:53.950
منم نتونستم جلوی خودم بگیرم

00:06:16.880 --> 00:06:17.440
اقای شنگ

00:06:17.830 --> 00:06:18.640
اقای شنگ

00:06:18.920 --> 00:06:19.640
آقای شنگ

00:06:22.350 --> 00:06:23.320
اقای شنگ بیایید اینجا

00:06:23.390 --> 00:06:24.390
اقای شنگ بیایید اینجا

00:06:24.880 --> 00:06:25.600
میشه لطفا بگید

00:06:25.600 --> 00:06:26.320
برنامه بعدیتون چیه؟

00:06:26.830 --> 00:06:28.350
خانم چنگ لیائو از شرکت مخروط کاج

00:06:29.270 --> 00:06:30.600
سوالی داری؟

00:06:33.390 --> 00:06:36.160
با یه مهره کل جهان به دست گرفتید

00:06:36.510 --> 00:06:37.440
میتونم بپرسم

00:06:37.440 --> 00:06:38.550
آقای شنگ جینگ چو

00:06:38.640 --> 00:06:40.110
چه جوری

00:06:40.390 --> 00:06:41.390
همچنین حرکت خوبی

00:06:41.390 --> 00:06:42.480
تو بازی به ذهنتون رسید؟

00:06:42.880 --> 00:06:44.110
یه روباه کوچولو

00:06:45.230 --> 00:06:46.640
برام دارو فرستاد

00:06:46.640 --> 00:06:47.510
و بهم انگیزه داد

00:06:50.760 --> 00:06:51.510
هی

00:06:51.920 --> 00:06:52.480
داری با

00:06:52.480 --> 00:06:53.920
تهیه کننده شرکت مخروط کاج عشق بازی میکنی؟

00:06:54.000 --> 00:06:54.760
سوالت جواب بده

00:06:55.320 --> 00:06:57.040
قبل اینکه حرکت شکستن هم زمان دو نردبون بخوام برم

00:06:57.790 --> 00:06:59.110
موقعیت پیش بینی کرده بودم

00:06:59.880 --> 00:07:01.920
حالا که امروز بازی رو بردی

00:07:02.320 --> 00:07:03.480
چیزی میخوای شام بخوریم

00:07:03.480 --> 00:07:04.350
تا جشن بگیریم؟

00:07:06.920 --> 00:07:07.720
تو بگو

00:07:12.480 --> 00:07:13.550
غذا پس پای من

00:07:14.160 --> 00:07:15.070
بردش

00:07:20.040 --> 00:07:21.390
خانوم ها و آقایان

00:07:21.390 --> 00:07:22.480
امروز هرچقدر میخواید

00:07:22.600 --> 00:07:23.440
میتونید بخورید

00:07:23.600 --> 00:07:24.440
همش مجانی

00:07:24.550 --> 00:07:26.040
ایول

00:07:26.160 --> 00:07:28.070
هر چیزی جز غذاهای پخته شده میتونید بخورید

00:07:29.540 --> 00:07:31.700
[رونگچوانگ ، گشتی در زندگی ]

00:07:45.230 --> 00:07:46.000
یکم ابنبات بخور

00:07:46.480 --> 00:07:47.350
حالت خوب میکنه

00:07:56.640 --> 00:07:57.440
پاندا

00:07:57.950 --> 00:07:59.920
خیلی عذاب وجدان دارم

00:08:01.070 --> 00:08:02.790
قبلا از این بالشت استفاده کردم

00:08:02.790 --> 00:08:04.600
خیلی راحت بود

00:08:05.000 --> 00:08:05.830
ولی نمیدونستم

00:08:05.830 --> 00:08:07.350
بهش آلرژی داری

00:08:07.600 --> 00:08:09.440
تقریبا نزدیک بود بخاطرش بازی ببازی

00:08:09.670 --> 00:08:10.480
تقصیر تو نیست

00:08:11.790 --> 00:08:13.270
من خیلی ضعیفم

00:08:14.200 --> 00:08:14.880
شاید

00:08:15.510 --> 00:08:16.880
بازم ورزش کردن شروع کنم

00:08:18.350 --> 00:08:18.830
خودت اذیت نکن

00:08:20.320 --> 00:08:21.070
همینجوریشم

00:08:21.070 --> 00:08:21.830
عالی ای

00:08:23.670 --> 00:08:25.320
بابا الان پیام داد

00:08:25.720 --> 00:08:26.270
دعوتت کرده

00:08:26.270 --> 00:08:27.720
که شام بیای خونمون

00:08:27.950 --> 00:08:29.200
بهترین غداش میخواد درست کنه

00:08:29.200 --> 00:08:30.350
گوشت خوک

00:08:30.510 --> 00:08:33.030
خیلی تو غذا سخت گیر نیستم

00:08:33.280 --> 00:08:34.520
پس درباره چی سخت گیری؟

00:08:45.470 --> 00:08:46.550
درباره ادما

00:08:47.880 --> 00:08:50.000
پس نمیتونی راحت انتخاب کنی

00:08:51.400 --> 00:08:52.030
خب

00:08:53.470 --> 00:08:54.960
بزار نزدیکتر نگاه کنم

00:09:27.710 --> 00:09:28.440
تقصیر توعه

00:09:29.200 --> 00:09:29.910
خیلی داغونی

00:09:36.230 --> 00:09:37.320
ببخشید

00:09:37.840 --> 00:09:39.670
میدونم که تقصیر تو نیست

00:09:40.230 --> 00:09:41.710
شاید سرنوشته که

00:09:42.280 --> 00:09:43.880
یه پاندا حساسیت زا باشی

00:09:45.000 --> 00:09:46.080
چاره ای ندارم

00:09:46.080 --> 00:09:47.670
جز اینکه اینجا تنهات بزارم

00:09:47.960 --> 00:09:50.030
امیدوارم ادمای مهربونی پیدات کنن

00:09:50.840 --> 00:09:51.350
بریم

00:09:51.640 --> 00:09:52.280
وایسا

00:09:53.150 --> 00:09:53.710
اولین

00:09:53.710 --> 00:09:55.030
دفعس که با بابات غذا میخوام بخورم

00:09:56.470 --> 00:09:57.640
این لباس خیلی غیر رسمی عه

00:09:58.110 --> 00:09:59.230
نه اصلا

00:09:59.710 --> 00:10:01.000
میدونی که مردم

00:10:01.000 --> 00:10:02.200
خیابون تیان شوی خیلی سادن

00:10:02.670 --> 00:10:04.440
اگه با کت شلوار و کراوات

00:10:04.710 --> 00:10:05.350
بری بیرون

00:10:05.350 --> 00:10:06.760
فکر میکنن عروسی ای چیزی عه

00:10:12.030 --> 00:10:14.110
نمیخوام مردم بدتر براشون سوءتفاهم پیش بیاد

00:10:17.760 --> 00:10:19.000
به چی فکر میکنی؟

00:10:19.910 --> 00:10:20.670
هیچی

00:10:21.710 --> 00:10:22.790
بریم کت شلوار بگیریم

00:10:24.910 --> 00:10:26.710
(محصول کمیاب و برند )

00:10:26.710 --> 00:10:27.790
(لطفا یه امتحانی کنید )

00:10:28.790 --> 00:10:30.790
[ رستوران آقای چنگ ]
♪تابستون دیگه کم کم داره میره♪

00:10:30.790 --> 00:10:32.350
♪ولی رازی رو باقی میزاره♪

00:10:32.550 --> 00:10:34.520
♪که توی اعماق قلبم میمونه♪

00:10:34.520 --> 00:10:36.110
♪هیچوقت قلبت فراموش نمیکنم ♪

00:11:10.910 --> 00:11:11.320
وایسا

00:11:12.230 --> 00:11:12.640
عمو چنگ

00:11:13.080 --> 00:11:13.670
تو روز روشن

00:11:13.880 --> 00:11:14.910
واسه چی آرایش کردی؟

00:11:15.030 --> 00:11:16.400
چرا آرد اونجا گذاشتی؟

00:11:17.550 --> 00:11:18.030
خب

00:11:18.230 --> 00:11:19.230
هیچ جای دیگه ای

00:11:19.350 --> 00:11:20.200
رو قفسه نبود

00:11:20.520 --> 00:11:21.760
ارد اونجا نزار

00:11:21.760 --> 00:11:23.000
قانون اشپزخونس

00:11:24.030 --> 00:11:25.030
دفعه بعد بیشتر حواسم جمع میکنم

00:11:26.030 --> 00:11:26.550
فوت نکن

00:11:26.710 --> 00:11:27.440
بسه

00:11:27.910 --> 00:11:28.670
برو یکم

00:11:28.670 --> 00:11:29.440
پودر فلفل و سس سویا بگیر

00:11:29.550 --> 00:11:30.470
بزار اول تمیزش کنم

00:11:31.080 --> 00:11:32.550
بسه
باید گوشت مزه دار کنم

00:11:32.790 --> 00:11:33.280
گوشت؟

00:11:34.470 --> 00:11:35.400
برای منه؟

00:11:35.520 --> 00:11:36.470
اره برای تو

00:11:36.590 --> 00:11:37.230
حالا برو

00:11:39.080 --> 00:11:39.790
عمو چنگ

00:11:39.960 --> 00:11:40.790
تا حالا

00:11:40.910 --> 00:11:42.670
انقدر جذاب ندیده بودمت

00:11:43.080 --> 00:11:43.710
جذاب ندیده بودی نه؟

00:11:43.710 --> 00:11:44.030
جذابی

00:11:44.110 --> 00:11:44.670
جذاب؟

00:11:44.790 --> 00:11:45.320
جذاب

00:11:45.320 --> 00:11:45.880
بیا

00:11:46.230 --> 00:11:47.150
بیا

00:11:47.400 --> 00:11:47.880
خیلی خب

00:11:52.230 --> 00:11:53.030
دیونه

00:11:53.030 --> 00:11:54.200
غذا میخوای؟

00:11:55.030 --> 00:11:55.840
عمرا

00:11:56.110 --> 00:11:57.320
فقط برای شنگ جینگ چو عه

00:12:27.000 --> 00:12:28.280
دیگه هیچ راهی نیست

00:12:28.670 --> 00:12:30.080
من استادم

00:12:30.200 --> 00:12:33.110
یه ادم هیچوقت حین بازی نظر نمیده

00:12:36.760 --> 00:12:38.080
توهم همینطور

00:12:38.670 --> 00:12:39.640
اگه میخوای یه حرکتی بزنی

00:12:40.280 --> 00:12:41.280
باید به صورت مورب حرکت کنی

00:12:41.590 --> 00:12:42.960
مگه استادی چیزی هستی؟

00:12:43.200 --> 00:12:43.960
البته که هستم

00:12:44.550 --> 00:12:46.200
میتونستم حتی راهنماییت کنم ولی بازم خودم ببرم

00:12:50.400 --> 00:12:51.470
این حرکت

00:12:51.910 --> 00:12:52.550
اصلا خوب نیست

00:12:53.150 --> 00:12:53.960
توهم میتونی یا بپری

00:12:54.350 --> 00:12:55.350
یا حرکت شوالیه رو بری

00:12:57.840 --> 00:12:58.590
هی رفیق

00:12:59.640 --> 00:13:00.520
وی چی هم خوب بازی میکنی؟

00:13:00.790 --> 00:13:01.840
ما همکلاسی ایم

00:13:01.840 --> 00:13:03.790
تو یه موسسه وی چی باهم آموزش میبینیم

00:13:03.790 --> 00:13:06.280
میخوای باهامون یه دور بازی کنی؟

00:13:07.200 --> 00:13:08.030
خیلی وقته که

00:13:08.030 --> 00:13:08.910
با یه بازیکن واقعی بازی نکردم

00:13:10.550 --> 00:13:11.470
خیلی خوبه

00:13:11.790 --> 00:13:12.760
ولی استادمون نمیزاره

00:13:13.080 --> 00:13:13.910
استادتون اینجا نیست

00:13:14.350 --> 00:13:15.640
به استادتون نمیگم

00:13:44.580 --> 00:13:46.980
دا

00:13:47.590 --> 00:13:48.230
ببخشید

00:13:48.640 --> 00:13:49.550
شماره ای که با ان تماس گرفته اید

00:13:49.550 --> 00:13:50.840
در دسترس نمی باشد

00:13:51.150 --> 00:13:52.320
لطفا بعدا امتحان کنید

00:13:56.080 --> 00:13:57.960
پس این بچه کجاست؟

00:14:04.520 --> 00:14:05.840
میتونی الان دیگه تسلیم بشی

00:14:09.760 --> 00:14:11.550
باختی حالا تنبیهت قبول کن

00:14:12.080 --> 00:14:12.710
باشه

00:14:13.200 --> 00:14:14.350
چقدر سریع جواب دادی

00:14:15.320 --> 00:14:16.400
رستوران آقای چنگ میشناسی؟

00:14:16.670 --> 00:14:17.000
اره

00:14:17.110 --> 00:14:18.000
همیشه میریم اونجا

00:14:19.880 --> 00:14:20.230
بیا

00:14:20.350 --> 00:14:21.000
اینم یه بسته پودر فلفل

00:14:21.080 --> 00:14:21.760
با یه بطری سس سویا

00:14:22.470 --> 00:14:23.350
بدش به عمو چنگ

00:14:24.880 --> 00:14:25.280
و یادت نره

00:14:25.590 --> 00:14:26.520
بقیش خرج نکنی

00:14:28.200 --> 00:14:28.640
برو

00:14:45.790 --> 00:14:47.550
عمو

00:14:47.640 --> 00:14:49.280
سس سویات گرفتم

00:14:49.670 --> 00:14:50.710
اروم

00:15:19.080 --> 00:15:20.520
الو؟خواهر؟

00:15:29.640 --> 00:15:30.110
خواهر

00:15:30.520 --> 00:15:31.350
بابا چطوره؟

00:15:31.350 --> 00:15:32.400
حالش خوبه؟

00:15:35.150 --> 00:15:35.880
اروم باش

00:15:35.880 --> 00:15:36.400
خوبه

00:15:36.520 --> 00:15:37.150
حالش خوبه

00:15:41.760 --> 00:15:42.280
دکتر

00:15:42.350 --> 00:15:43.110
بابام چطوره؟

00:15:43.320 --> 00:15:43.840
نگران نباشید

00:15:43.960 --> 00:15:44.470
گوش کنید

00:15:44.910 --> 00:15:45.910
عمل خوب بود

00:15:46.710 --> 00:15:47.590
حالش خوبه

00:15:48.840 --> 00:15:49.960
زمان میخواد

00:15:49.960 --> 00:15:50.590
تا دوباره سلامتیش به دست بیاره

00:15:50.590 --> 00:15:51.400
با فیزیوتراپی

00:15:51.520 --> 00:15:52.320
دیگه مشکلی

00:15:52.470 --> 00:15:53.550
تو راه رفتنش نداره

00:15:53.640 --> 00:15:54.400
پس نگران نباشید

00:15:54.520 --> 00:15:55.150
مرسی دکتر

00:15:55.280 --> 00:15:55.960
چیزی نیست

00:15:56.280 --> 00:15:57.030
باید هنوز

00:15:57.030 --> 00:15:58.200
بستری بمونه

00:15:58.550 --> 00:15:58.960
باشه؟

00:15:59.200 --> 00:15:59.440
باشه

00:15:59.760 --> 00:16:00.030
خیلی خب

00:16:00.030 --> 00:16:00.910
مرسی-
مرسی-

00:16:00.910 --> 00:16:01.280
مرسی

00:16:01.470 --> 00:16:02.030
چیزی نیست

00:16:04.230 --> 00:16:04.790
دکتر

00:16:06.150 --> 00:16:07.790
من کارای بستری شدن انجام میدم

00:16:09.280 --> 00:16:09.760
از این طرف

00:16:16.640 --> 00:16:16.910
بابا

00:16:17.710 --> 00:16:19.030
بابا

00:16:27.740 --> 00:16:30.380
[اتاق اورژانس]

00:16:43.420 --> 00:16:44.060
[اتاق اورژانس]

00:17:13.400 --> 00:17:14.400
چرا اینجایی؟

00:17:15.710 --> 00:17:16.640
برو

00:17:16.880 --> 00:17:17.760
نیازی نیست اینجا باشی

00:17:18.950 --> 00:17:19.710
خواهر

00:17:21.520 --> 00:17:22.310
ببخشید

00:17:24.640 --> 00:17:25.430
میدونم

00:17:25.430 --> 00:17:26.430
نمیخوای من ببینی

00:17:26.680 --> 00:17:27.349
حتی خودمم

00:17:27.349 --> 00:17:28.680
نمیتونم تو صورت خودم نگاه کنم

00:17:29.680 --> 00:17:31.160
اگه انقدر بازیگوش نبودم

00:17:31.280 --> 00:17:32.350
و خودم اونارو میبردم مغازه

00:17:32.470 --> 00:17:34.160
عمو چنگ چیزیش نمیشد

00:17:34.470 --> 00:17:35.640
تقصیر منه

00:17:36.430 --> 00:17:37.400
ببخشید

00:17:39.040 --> 00:17:40.430
از صمیم قلب عذر میخوام

00:17:40.760 --> 00:17:41.760
وقتی عمو چنگ بهوش بیاد

00:17:41.880 --> 00:17:43.680
از اونم عذر خواهی میکنم

00:17:45.110 --> 00:17:46.640
دنبال اینکه من ببخشی نیستم

00:17:46.950 --> 00:17:48.230
لطفا بزار بمونم

00:17:48.400 --> 00:17:49.400
که اگه کاری از دستم برمیاد بکنم

00:17:49.520 --> 00:17:50.520
برای آخرین بار میگم

00:17:51.400 --> 00:17:52.190
برو

00:17:54.680 --> 00:17:55.680
بیرون منتظرم

00:17:55.800 --> 00:17:56.590
...اگه چیزی خواستی

00:17:56.710 --> 00:17:57.070
بهم بگو

00:17:57.110 --> 00:17:57.920
برو

00:18:41.560 --> 00:18:42.110
عمو چنگ

00:18:42.230 --> 00:18:43.160
تا حالا انقدر

00:18:43.280 --> 00:18:44.950
جذاب ندیده بودمت

00:18:45.350 --> 00:18:46.040
جداب ندیده بودی؟

00:18:46.160 --> 00:18:46.430
جذابی

00:18:46.430 --> 00:18:47.640
جذاب؟

00:18:47.640 --> 00:18:48.160
بیا

00:18:48.560 --> 00:18:49.430
بیا

00:18:49.880 --> 00:18:50.310
بسه

00:19:30.900 --> 00:19:35.700
[بخش بستری]

00:19:39.230 --> 00:19:41.110
بابا-
بابا-

00:19:41.590 --> 00:19:42.640
بابا بیدار شدی؟

00:19:43.160 --> 00:19:44.400
حالت چطوره؟

00:19:45.160 --> 00:19:46.280
من کجام؟

00:19:48.800 --> 00:19:50.070
بیمارستانی

00:19:51.920 --> 00:19:53.070
تو کی هستی؟

00:19:53.880 --> 00:19:55.040
بابا توروخدا شوخی نکن

00:19:55.230 --> 00:19:56.680
واقعا مارو نمیشناسی؟

00:19:59.160 --> 00:20:00.830
داشتم شوخی میکردم

00:20:02.430 --> 00:20:04.110
دخترای من همیشه خوشگلن

00:20:04.310 --> 00:20:05.800
نزدیک بود سکتمون بدی

00:20:06.470 --> 00:20:07.040
ببخشید

00:20:07.040 --> 00:20:07.590
خوبی؟

00:20:10.830 --> 00:20:11.760
اروم

00:20:11.800 --> 00:20:13.830
خیلی درد ندارم

00:20:14.070 --> 00:20:15.590
بهت مسکن دادن

00:20:15.590 --> 00:20:17.430
اونا دردش کم کردن

00:20:17.830 --> 00:20:18.230
بیا

00:20:18.470 --> 00:20:19.310
یکم آب بخور

00:20:23.470 --> 00:20:24.070
بابا

00:20:24.560 --> 00:20:25.710
اگه درد داری

00:20:25.710 --> 00:20:27.350
حتما بهمون بگو

00:20:27.350 --> 00:20:28.520
تا به دکتر بگیم

00:20:30.760 --> 00:20:31.560
حالم خیلی خوبه

00:20:31.680 --> 00:20:32.920
هیچ مشکلی ندارم

00:20:34.640 --> 00:20:36.160
اون موقع ترسیده بودم

00:20:37.040 --> 00:20:37.710
نگران بودم

00:20:37.710 --> 00:20:38.640
اون بچه آسیب ببینه

00:20:38.830 --> 00:20:40.560
پس خودت چی؟

00:20:40.760 --> 00:20:41.280
اگه یه وقت خودت

00:20:41.280 --> 00:20:42.640
با ماشین آسیب میدیدی چی؟

00:20:43.830 --> 00:20:44.880
من دیگه بزرگم

00:20:45.280 --> 00:20:46.560
راستی اون بچه چطوره؟

00:20:46.710 --> 00:20:47.640
صحیح و سالمه

00:20:47.880 --> 00:20:49.400
خانوادش بردنش

00:20:49.560 --> 00:20:51.160
قبل رفتن گفتن

00:20:51.400 --> 00:20:52.040
ازت بعدا

00:20:52.040 --> 00:20:53.070
تشکر میکنن

00:20:53.950 --> 00:20:54.950
نه بابا نمیخواد

00:20:57.680 --> 00:20:58.800
الان

00:21:00.230 --> 00:21:01.280
حس میکنم

00:21:03.190 --> 00:21:04.560
چی حس میکنی؟

00:21:07.640 --> 00:21:08.280
گشنمه

00:21:11.400 --> 00:21:11.710
خیلی خب

00:21:11.710 --> 00:21:13.040
دیگه حالت خوبه پس

00:21:13.350 --> 00:21:13.830
همینجا بشین

00:21:13.830 --> 00:21:14.920
برات فرنی میارم

00:21:16.350 --> 00:21:16.920
یکم اب بخور

00:21:16.920 --> 00:21:18.000
یکم اب بده

00:21:20.350 --> 00:21:21.470
اینا افسرای راهنمایی و رانندگی ان

00:21:21.470 --> 00:21:22.350
افسر لائو و افسر جی

00:21:22.880 --> 00:21:23.310
سلام

00:21:23.310 --> 00:21:24.280
اومدن تا درباره تصادف بدونن

00:21:24.280 --> 00:21:24.710
باشه

00:21:25.070 --> 00:21:25.680
بفرمایید

00:21:26.110 --> 00:21:26.950
باشه ممنون

00:21:26.950 --> 00:21:27.470
خواهش میکنم

00:21:28.070 --> 00:21:28.640
سلام

00:21:28.710 --> 00:21:29.160
سلام

00:21:29.280 --> 00:21:30.520
اومدیم تا

00:21:30.880 --> 00:21:31.640
درباره آقای چنگ بدونیم

00:21:31.800 --> 00:21:32.710
خوب شد الان اومدید
همین الان بیدار شد

00:21:32.950 --> 00:21:33.470
بیایید تو

00:21:35.400 --> 00:21:35.920
بابا

00:21:38.000 --> 00:21:39.880
شما باید آقای شنگ فنگ شو باشید

00:21:40.560 --> 00:21:41.070
اره

00:21:42.760 --> 00:21:45.160
راننده خودش تحویل داده؟

00:21:45.310 --> 00:21:45.950
نه

00:21:46.230 --> 00:21:47.310
بخاطر همین میخوایم

00:21:47.310 --> 00:21:48.430
راحب تصادف بدونیم

00:21:48.590 --> 00:21:49.350
ولی نگران نباش

00:21:49.520 --> 00:21:51.190
حواسمون هست تا پیداش کنیم

00:21:52.880 --> 00:21:53.470
آقای شنگ

00:21:55.160 --> 00:21:56.110
اون موقع

00:21:56.400 --> 00:21:57.160
تونستی

00:21:57.160 --> 00:21:58.310
پلاک ماشین ببینی؟

00:21:58.880 --> 00:22:00.400
یا چهره

00:22:00.400 --> 00:22:01.310
راننده رو دیدی؟

00:22:02.070 --> 00:22:03.160
نه راستش

00:22:05.040 --> 00:22:06.160
خب پس تمومه

00:22:06.160 --> 00:22:07.110
دیگه کاری نمیتونیم بکنیم

00:22:07.230 --> 00:22:08.350
پرونده نامعلومه

00:22:08.560 --> 00:22:09.830
راننده رو ندیده

00:22:09.830 --> 00:22:10.430
اره؟

00:22:11.190 --> 00:22:12.160
صبر کن

00:22:14.800 --> 00:22:15.400
میشه بپرسم

00:22:16.190 --> 00:22:17.160
پیدا کردن

00:22:17.160 --> 00:22:18.110
راننده ممکنه یا نه؟

00:22:19.040 --> 00:22:19.710
راستش

00:22:19.950 --> 00:22:21.070
فیلم های مداربسته رو چک کردیم

00:22:21.230 --> 00:22:22.470
پلاک ماشین

00:22:22.640 --> 00:22:23.950
با گل کثیف شده بود

00:22:24.190 --> 00:22:25.350
و راننده هم

00:22:25.350 --> 00:22:26.400
ماسک و کلاه زده بود

00:22:26.400 --> 00:22:27.680
نتونستیم قیافش ببینیم

00:22:28.000 --> 00:22:29.800
بخاطر همین دچار مشکل شدیم

00:22:34.350 --> 00:22:35.800
میشه فیلمش ببینم؟

00:22:36.640 --> 00:22:38.070
شاید بتونم کمک کنم

00:22:42.280 --> 00:22:43.470
دوباره پخشش کن لطفا

00:22:49.310 --> 00:22:49.800
دوباره

00:22:53.350 --> 00:22:53.950
دوباره

00:23:14.760 --> 00:23:16.310
پلاک ماشین با گل پوشیده شده

00:23:17.640 --> 00:23:18.040
ولی خوشبختانه

00:23:18.040 --> 00:23:19.190
قسمت های خاصش هنوز معلومن

00:23:20.920 --> 00:23:21.760
با نورپردازی

00:23:21.760 --> 00:23:22.680
از زاویه های مختلف

00:23:23.000 --> 00:23:23.470
میتونیم کم و بیش

00:23:23.470 --> 00:23:24.560
اعدادش ببینیم

00:23:24.950 --> 00:23:26.040
یه شماره

00:23:26.430 --> 00:23:27.280
و یه حرف پیدا کردیم

00:23:31.920 --> 00:23:33.470
تو چالش جهانی هم

00:23:33.830 --> 00:23:34.800
از همین روش

00:23:34.800 --> 00:23:36.190
چندبار پخش کردن استفاده کردی؟

00:23:37.110 --> 00:23:38.110
دقیقا شبیه همون روش

00:23:39.160 --> 00:23:41.000
ولی طبق حرفای ارشد لائو

00:23:41.520 --> 00:23:42.430
حتی با این اطلاعات

00:23:42.680 --> 00:23:44.350
بازم تحقیقات سخته

00:23:44.920 --> 00:23:46.710
گیر انداختن

00:23:46.710 --> 00:23:47.560
راننده خیلی سخته

00:23:48.560 --> 00:23:49.950
حتما سرنخ های بیشتری هست

00:23:50.710 --> 00:23:51.710
چک میکنم

00:23:53.110 --> 00:23:54.040
بعد اینکه بردمت خونه

00:23:54.680 --> 00:23:56.160
میرم جای شو چی بیمارستان

00:23:59.400 --> 00:24:00.880
انقدر زیاده روی نکن

00:24:03.400 --> 00:24:05.040
عمو چنگ سخت راه میره

00:24:05.590 --> 00:24:06.880
تو و خواهرت خیلی قوی نیستید

00:24:07.280 --> 00:24:08.520
که بتونید کمکش کنید حرکت کنه

00:24:08.920 --> 00:24:10.160
با شو چو حرف میزنم

00:24:10.760 --> 00:24:11.920
هر روز نوبتی میایم

00:24:12.520 --> 00:24:13.830
ولی مسابقت نزدیکه

00:24:14.000 --> 00:24:15.950
ممکنه رو عملکردت تاثیر بزاره

00:24:16.880 --> 00:24:17.710
عمو شنگ آسیب دیده

00:24:18.830 --> 00:24:20.000
ناراحت دیدن توهم

00:24:21.800 --> 00:24:22.640
برام غیرتحمل

00:24:24.160 --> 00:24:25.920
ولی پنج دور بردی

00:24:26.350 --> 00:24:27.160
اگه یه دور دیگه ببری

00:24:27.160 --> 00:24:29.000
مسابقه رو میبری

00:24:29.160 --> 00:24:30.950
نمیخوام جلوت بگیرم

00:24:31.160 --> 00:24:31.680
لیائو لیائو

00:24:32.640 --> 00:24:33.640
تو

00:24:34.710 --> 00:24:36.000
و خانوادت

00:24:37.160 --> 00:24:38.350
همیشه نسبت به مسابقه برام تو اولویتید

00:24:51.040 --> 00:24:52.350
خیلی خوشحالم که تورو دارم

00:25:09.590 --> 00:25:10.680
ارشد شنگ

00:25:12.190 --> 00:25:12.880
برادر ارشد-
جینگ چو-

00:25:13.230 --> 00:25:14.310
اینجا چیکار میکنید؟

00:25:14.560 --> 00:25:15.800
شنگ لیائو دعوت کردم بیاد خونه دوستم بازی کنیم

00:25:15.950 --> 00:25:17.560
اونجا فهمیدم

00:25:17.560 --> 00:25:18.350
همه چی بهم گفته

00:25:19.880 --> 00:25:21.680
این برای عمو شنگ

00:25:22.680 --> 00:25:23.470
برادر ارشد

00:25:24.190 --> 00:25:25.640
بیمارایی که شکستگی استخون دارن نمیتونن چایی بخورن

00:25:26.230 --> 00:25:27.880
این سوپ کدو و تخم مرغ تلخ عه

00:25:30.760 --> 00:25:32.350
بیمارایی که شکستگی استخون دارن تو هفته اول

00:25:32.350 --> 00:25:33.070
نباید از این غذاهای قوت دار بخورن

00:25:33.350 --> 00:25:34.880
غذاشون باید خیلی سبک و ساده باشه

00:25:35.110 --> 00:25:36.230
سوپ برای

00:25:36.230 --> 00:25:37.590
کبودی خوبه

00:25:38.680 --> 00:25:39.920
و اینم برای توعه

00:25:40.830 --> 00:25:42.520
کل شب بیدار موندن اصلا برای سلامتیت خوب نیست

00:25:42.830 --> 00:25:43.800
توش اینان

00:25:43.800 --> 00:25:44.830
برگ بو  ، گل داوودی

00:25:44.830 --> 00:25:46.430
گونگجو ، گوجی بری ، گیاه سننا چینی

00:25:46.430 --> 00:25:47.310
و گیاه باردان

00:25:48.280 --> 00:25:49.430
هر وقت تشنت شد بخور

00:25:49.590 --> 00:25:50.880
حالت بهتر میکنه

00:25:51.400 --> 00:25:51.880
باشه

00:25:52.470 --> 00:25:54.000
از یائو که خواستم باهامون بیاد

00:25:54.310 --> 00:25:55.710
ولی تلفنش جواب نداد

00:25:56.160 --> 00:25:57.430
شاید حالش بده

00:25:57.430 --> 00:25:58.800
بخاطر همین تنها گذاشتمش

00:25:59.920 --> 00:26:01.040
حواست باشه رو مسابقه تمرکز کنه

00:26:01.350 --> 00:26:02.280
و حواسش پرت چیزی نشه

00:26:03.230 --> 00:26:03.950
ارشد شنگ

00:26:04.310 --> 00:26:05.520
باید بری خونه دیگه

00:26:05.680 --> 00:26:06.470
خودمون اینجا هستیم

00:26:06.560 --> 00:26:07.520
میتونی روم حساب کنی

00:26:09.520 --> 00:26:10.310
نه نمیخواد

00:26:11.000 --> 00:26:12.000
چرا نه؟

00:26:12.190 --> 00:26:13.350
کارم تو مراقبت کردن از کسی خیلی خوبه

00:26:13.350 --> 00:26:14.110
از پسش برمیام

00:26:15.430 --> 00:26:17.430
عمو چنگ اصلا نمیتونه تکون بخوره

00:26:18.110 --> 00:26:19.880
باید تو کارای روزانه کمکش کنی

00:26:28.070 --> 00:26:29.470
راستش مشکلی ندارم اصلا

00:26:29.950 --> 00:26:31.920
ولی عمو چنگ خیلی خوب نمیشناسم

00:26:31.920 --> 00:26:33.430
نمیخوام کنارم حس معذب بودن داشته باشه

00:26:35.520 --> 00:26:36.520
پس برو خونه دیگه

00:26:36.680 --> 00:26:37.560
من مشکلی ندارم

00:26:38.310 --> 00:26:39.040
جینگ چو

00:26:39.350 --> 00:26:40.710
میدونم

00:26:40.710 --> 00:26:41.680
نظرت عوض نمیکنی

00:26:41.800 --> 00:26:42.350
ولی

00:26:42.520 --> 00:26:44.070
اگه چیزی خواستی

00:26:44.070 --> 00:26:45.760
بهمون زنگ بزن باشه؟

00:26:46.190 --> 00:26:47.000
ارشد شنگ

00:26:47.190 --> 00:26:48.070
وقتی میخوای

00:26:48.230 --> 00:26:48.920
شب بیدار بمونی

00:26:49.070 --> 00:26:49.880
حواست باشه

00:26:50.040 --> 00:26:50.710
پتو بندازی روت سرما نخوری

00:26:51.430 --> 00:26:51.800
یادت نره

00:26:51.950 --> 00:26:52.680
به عمو چنگ بگی

00:26:52.830 --> 00:26:54.590
منتظریم تا زودتر خوب شه

00:26:54.830 --> 00:26:55.470
حتما

00:26:55.880 --> 00:26:57.350
وقتی بیدار شه میگم بهش

00:27:08.920 --> 00:27:09.830
این چیه؟

00:27:11.160 --> 00:27:12.230
طلسم خوش شانسی

00:27:12.680 --> 00:27:13.230
به عنوان

00:27:13.400 --> 00:27:15.350
آرزوم برای بهبودی عمو چنگ درنظر بگیریدش

00:27:29.560 --> 00:27:30.400
دیدی؟

00:27:30.590 --> 00:27:32.110
عمو چنگ دوستش نداره

00:27:32.310 --> 00:27:33.230
طلسمی دادی که روش

00:27:33.230 --> 00:27:34.040
کلمه مثبتی نیست

00:27:34.190 --> 00:27:35.520
ممکنه یه وقت شرایطتش بد بشه

00:27:35.950 --> 00:27:37.190
منظورم این نبود

00:27:37.190 --> 00:27:37.560
...من

00:27:38.280 --> 00:27:39.350
بیا

00:27:40.070 --> 00:27:40.590
بریم

00:27:40.680 --> 00:27:41.710
عمو چنگ پاهای قوی ای داره

00:27:59.340 --> 00:28:04.580
[بخش بستری ]

00:28:16.110 --> 00:28:17.520
لطفا شکایت پس بگیرید

00:28:18.520 --> 00:28:19.880
با یه پول خوب جبران میکنم

00:28:20.880 --> 00:28:22.000
این از کجا اوردی؟

00:28:23.710 --> 00:28:24.680
کی پیداش کردی؟

00:28:26.190 --> 00:28:27.190
برای آخر شب باید باشه

00:28:27.830 --> 00:28:29.310
بعد اینکه ارشد و بقیه رفتن

00:28:29.590 --> 00:28:30.520
دیگه اتاق ترک نکردم

00:28:30.920 --> 00:28:32.640
مجرم حتما خیلی ترسیده

00:28:35.470 --> 00:28:36.400
فکر کنم

00:28:36.830 --> 00:28:37.920
باید ولشون کنیم

00:28:38.310 --> 00:28:39.280
دیگه متوجه اشتباهشون شدن

00:28:39.680 --> 00:28:40.680
باید یه شانس دیگه بهشون بدیم

00:28:41.710 --> 00:28:42.230
بابا

00:28:43.470 --> 00:28:44.430
چی میگی؟

00:28:44.520 --> 00:28:45.520
تصادف بزن در رو بوده

00:28:45.520 --> 00:28:46.520
مجرم باید مجازات بشه

00:28:46.950 --> 00:28:48.310
نمیخوان مجرم معلوم شه

00:28:48.470 --> 00:28:49.800
حتما دلیلی دارن

00:28:50.430 --> 00:28:51.280
بابا

00:28:51.280 --> 00:28:52.000
الکی

00:28:52.000 --> 00:28:53.470
دلت نسوزه براشون

00:28:53.470 --> 00:28:54.160
باشه؟

00:28:54.520 --> 00:28:55.040
عمو چنگ

00:28:56.000 --> 00:28:57.400
نباید این معامله رو قبول کنی

00:28:58.070 --> 00:28:58.680
درست میگه

00:29:02.560 --> 00:29:03.160
[ایستگاه پلیس]
آقای شنگ

00:29:03.470 --> 00:29:04.190
مرسی که

00:29:04.190 --> 00:29:05.110
همچین سرنخ مهمی اوردید

00:29:05.350 --> 00:29:06.680
[اداره پلیس بین هائی بخش ترافیک ]
سریع پرونده رو دوباره بررسی میکنیم

00:29:13.400 --> 00:29:13.880
آقای شنگ

00:29:14.190 --> 00:29:15.000
بهم گفتن

00:29:15.000 --> 00:29:15.470
می‌خواستید به

00:29:15.470 --> 00:29:16.520
تحقیقات این تصادف بزن در رو کمک کنید

00:29:18.430 --> 00:29:19.070
میخواستم یکم کمک کنم فقط

00:29:19.560 --> 00:29:20.430
وقتی امروز

00:29:20.430 --> 00:29:21.710
با شنگ فنگ شو حرف زدیم

00:29:21.950 --> 00:29:23.040
فهمیدیم مجرم میخواسته

00:29:23.040 --> 00:29:24.280
بهش پول بده

00:29:24.680 --> 00:29:25.520
معامله کردن اصلا راهش نیست

00:29:26.000 --> 00:29:27.000
چرا انقدر اصرار داری؟

00:29:27.000 --> 00:29:27.920
یه مسئله قانونی عه

00:29:28.640 --> 00:29:29.880
جایی برای مذاکره وجود نداره

00:29:31.070 --> 00:29:31.830
[اداره پلیس بین هائی بخش ترافیک]
چیزی میخواید

00:29:31.830 --> 00:29:32.680
به مجرم بگید؟

00:29:35.640 --> 00:29:36.400
فکر کنم

00:29:36.400 --> 00:29:37.520
الان دیگه باید خودت تحویل بدی

00:29:38.430 --> 00:29:38.800
آقای شنگ

00:29:38.950 --> 00:29:39.880
الان خیلی

00:29:39.880 --> 00:29:40.590
خسته به نظر میای

00:29:40.590 --> 00:29:41.470
رو مسابقه دو روز دیگت

00:29:41.470 --> 00:29:42.310
تاثیر میزاره؟

00:29:43.400 --> 00:29:44.560
یکم خستم

00:29:45.680 --> 00:29:46.920
ولی همیشه یه چیزی

00:29:48.190 --> 00:29:49.470
مهم تر از مسابقس

00:29:50.190 --> 00:29:51.430
میخوای

00:29:51.430 --> 00:29:52.800
مسابقه عقب بیفته؟

00:30:16.880 --> 00:30:17.830
جونیور یائو که

00:30:18.070 --> 00:30:18.920
ارشد شنگ

00:30:19.310 --> 00:30:20.000
بیا تو

00:30:33.430 --> 00:30:34.040
من خوبم

00:30:35.280 --> 00:30:36.350
فکر کنم تو بیشتر از من

00:30:37.280 --> 00:30:38.880
به قهوه نیاز داری

00:30:41.880 --> 00:30:43.230
یکم چایی برات میارم

00:30:44.950 --> 00:30:45.950
نه الان دیگه میرم

00:30:48.640 --> 00:30:49.760
لان چند روز پیش بهم زنگ زد

00:30:49.950 --> 00:30:51.280
برنداشتم

00:30:52.310 --> 00:30:53.000
به نظر میاد

00:30:53.160 --> 00:30:54.160
خیلی بیدار موندی

00:30:54.430 --> 00:30:55.520
کاناپه بیمارستان

00:30:55.680 --> 00:30:57.280
خیلی راحت نیست

00:30:58.920 --> 00:30:59.590
جینگ چو

00:31:02.070 --> 00:31:03.640
نمیخوای مسابقه عقب بندازی؟

00:31:04.000 --> 00:31:04.520
چیزی نیست

00:31:08.280 --> 00:31:09.710
خیلی سخته که باور کنم

00:31:10.190 --> 00:31:11.070
برات

00:31:11.880 --> 00:31:12.710
چیزی مهم تر از

00:31:13.430 --> 00:31:14.590
مسابقه

00:31:14.590 --> 00:31:15.280
هم هست

00:31:15.640 --> 00:31:17.110
واقعا غیرقابل باوره

00:31:20.470 --> 00:31:21.070
فقط اومدم

00:31:21.070 --> 00:31:22.160
یه سر بهت بزنم

00:31:22.710 --> 00:31:23.520
خوب استراحت کن

00:31:23.680 --> 00:31:24.280
دیگه باید برم

00:31:27.000 --> 00:31:27.880
خودم میرم نمیخواد بیای

00:31:38.520 --> 00:31:39.160
جینگ چو

00:31:41.160 --> 00:31:41.880
مطمئنی نمیخوای

00:31:41.880 --> 00:31:43.110
مسابقه رو عقب بندازی؟

00:31:45.110 --> 00:31:45.710
اره

00:32:22.300 --> 00:32:24.260
[رستوران آقای شنگ]

00:33:33.040 --> 00:33:33.920
تو زندگیم خیلی ساده

00:33:33.920 --> 00:33:35.560
و بیخیال بود

00:33:36.920 --> 00:33:38.190
هیچوقت با مشکل خاصی روبرو نشده بودم

00:33:40.310 --> 00:33:41.310
تا حالا نیاز نبوده

00:33:41.710 --> 00:33:43.160
مشکل خاصی رو حل کنم

00:33:48.470 --> 00:33:49.760
ولی وقتی اومدم به این رستوران

00:33:51.070 --> 00:33:52.710
چیزایی تجربه کردم که هیچوقت نکرده بودم

00:33:54.400 --> 00:33:55.830
شاد ترین لحظات زندگیم

00:33:56.310 --> 00:33:57.760
اینجا داشتم

00:33:59.430 --> 00:34:00.310
ولی الان

00:34:00.310 --> 00:34:01.400
خیلی حس بی خاصیت بودن دارم

00:34:03.070 --> 00:34:03.880
نمیخوای چه جوری

00:34:03.880 --> 00:34:05.110
تو صورت عمو چنگ نگاه کنم

00:34:13.280 --> 00:34:14.230
و همینطور تو

00:34:28.230 --> 00:34:29.190
ازت عصبی نیستم

00:34:35.000 --> 00:34:35.800
واقعا؟

00:34:41.710 --> 00:34:42.520
جیانگ یو دا

00:34:43.040 --> 00:34:44.230
میدونی چرا موافق بودم

00:34:44.230 --> 00:34:44.949
که

00:34:44.949 --> 00:34:45.999
اینجا بمونی؟

00:34:49.000 --> 00:34:49.949
از همون اول

00:34:49.949 --> 00:34:50.949
هیچوقت ازت بدم نمیومد

00:34:50.949 --> 00:34:51.599
جدا میگم

00:34:52.710 --> 00:34:53.080
حتی فکر کردم

00:34:53.080 --> 00:34:54.430
خیلی چیزای مشترک داریم

00:34:56.040 --> 00:34:57.080
ایده و اهداف خودمون داریم

00:34:57.840 --> 00:34:58.910
ولی از اون ادما هستیم که اهدافشون عملی میکنن

00:35:00.280 --> 00:35:01.080
امیدوارم بودم

00:35:01.080 --> 00:35:02.190
بتونم تو هر زمینه ای

00:35:02.600 --> 00:35:03.840
کمکت کنم

00:35:06.670 --> 00:35:08.080
ولی دیگه نمیشه

00:35:20.230 --> 00:35:21.230
بابام

00:35:21.230 --> 00:35:22.670
این سال ها من و خواهرم

00:35:26.000 --> 00:35:26.950
به تنهایی بزرگ کرد

00:35:29.150 --> 00:35:30.600
بخاطرمون خیلی سختی کشید

00:35:30.710 --> 00:35:31.950
همه کارا رو مجبور بود خودش بکنه

00:35:34.710 --> 00:35:35.760
این یعنی

00:35:35.760 --> 00:35:37.430
عشقی که بهش داریم دوبرابر عشقیه که میشه به یه پدر داشت

00:35:39.230 --> 00:35:40.430
مطمئن نیستم

00:35:40.430 --> 00:35:41.430
بتونی درک کنی

00:35:41.430 --> 00:35:43.390
چقدر تو زندگیمون مهمه

00:35:47.800 --> 00:35:48.150
ولی وقتی

00:35:48.150 --> 00:35:49.430
اون روز تماس داشتم

00:35:53.360 --> 00:35:54.800
وقتی شنیدم تصادف کرده

00:35:58.470 --> 00:36:00.190
از ترس میلرزیدم

00:36:00.840 --> 00:36:02.230
زبونم بند اومده بود

00:36:07.670 --> 00:36:08.600
خیلی ترسیدم

00:36:08.600 --> 00:36:09.600
که یه وقت از دستش بدم

00:36:10.150 --> 00:36:12.080
تو اون لحظه

00:36:12.080 --> 00:36:13.600
بدترین

00:36:13.600 --> 00:36:14.430
تصورات اومد

00:36:14.430 --> 00:36:15.360
به ذهنم

00:36:15.630 --> 00:36:16.280
اگه ماشین

00:36:16.280 --> 00:36:17.280
با سرعت

00:36:17.600 --> 00:36:18.800
بالاتر بهش زده بود

00:36:19.150 --> 00:36:19.870
اگه ماشین

00:36:20.120 --> 00:36:21.760
...از روش رد میشد

00:36:44.190 --> 00:36:45.120
ببخشید

00:36:47.360 --> 00:36:48.230
ببخشید

00:36:54.190 --> 00:36:54.870
میدونم مستقیما

00:36:54.870 --> 00:36:56.280
تقصیر تو نیست

00:36:59.190 --> 00:37:00.280
ولی تا وقتی

00:37:00.280 --> 00:37:01.390
تو باهاش باشی

00:37:03.150 --> 00:37:04.710
خیالم اصلا راحت نیست

00:37:19.710 --> 00:37:21.600
داری ازم میخوای که برم؟

00:37:33.760 --> 00:37:34.630
چیزی که باید میگفتم گفتم

00:37:55.630 --> 00:37:56.670
بشین

00:38:01.600 --> 00:38:02.710
برات یکم سوپ درست کردم

00:38:03.190 --> 00:38:04.430
تا گرمه بخورش

00:38:05.150 --> 00:38:06.950
خیلی جدیدا خسته شدی

00:38:14.230 --> 00:38:14.800
بیا

00:38:17.800 --> 00:38:20.080
تا وقتی یکی بهم اهمیت بده اصلا خسته نمیشم

00:38:28.360 --> 00:38:29.670
خواهر؟

00:38:31.000 --> 00:38:32.670
مجرم پیدا کردن؟

00:38:33.840 --> 00:38:35.120
خیلی خب چک میکنم

00:38:35.320 --> 00:38:35.910
خدافظ

00:38:38.630 --> 00:38:39.520
[بعدی]

00:38:39.520 --> 00:38:40.520
ببین

00:38:41.800 --> 00:38:42.950
بعد از کلی تحقیقات

00:38:43.150 --> 00:38:44.320
که درباره دوستا و اشناهای

00:38:44.520 --> 00:38:46.080
آقای یانگ انجام دادیم

00:38:46.320 --> 00:38:47.630
براساس سرنخ هایی که داشتیم

00:38:47.840 --> 00:38:49.600
فهمیدیم تصادف بزن در رو

00:38:49.760 --> 00:38:51.520
کار پسر آقای یانگ یعنی یانگ شیاو یو عه

00:38:51.910 --> 00:38:52.840
یانگ شیاو یو

00:38:52.840 --> 00:38:53.800
الان هیجده سالش

00:38:54.000 --> 00:38:55.190
دانش آموز دبیرستان

00:38:55.190 --> 00:38:56.150
که تازه کنکور داده

00:38:56.600 --> 00:38:57.390
روز قبل تصادف

00:38:57.710 --> 00:38:59.040
یانگ شیاو یو برای یکم دور زدن ماشین برداشته

00:38:59.040 --> 00:39:00.600
و پدرشم تو سفر کاری بود

00:39:00.710 --> 00:39:01.520
و اینجوری تصادف شد

00:39:01.910 --> 00:39:02.910
یانگ شیاو یو

00:39:02.910 --> 00:39:04.560
سعی کرده ماشین تو حومه شهر بزاره

00:39:04.870 --> 00:39:05.320
طبق منبعمون

00:39:05.560 --> 00:39:06.840
یانگ شیاو یو متهم شده

00:39:07.230 --> 00:39:08.360
مدرک دانشگاهشم

00:39:08.360 --> 00:39:09.230
برگردونده شده

00:39:09.710 --> 00:39:10.230
سوار ماشین شو

00:39:10.430 --> 00:39:11.320
برو تو ماشین

00:39:12.840 --> 00:39:13.390
چی؟

00:39:13.520 --> 00:39:14.360
چیکار میکنی؟-
هی-

00:39:14.390 --> 00:39:15.230
شنگ جینگ چو

00:39:15.230 --> 00:39:17.150
تو آینده پسرم خراب کردی

00:39:17.390 --> 00:39:18.120
مجبورت میکنم بهاش بدی

00:39:18.360 --> 00:39:18.950
فقط وایسا

00:39:19.230 --> 00:39:20.870
کاری میکنم بهاش بدی

00:39:22.800 --> 00:39:24.080
این مرد واقعا خیلی خودخواه

00:39:24.120 --> 00:39:25.120
پسرش مرتکب جرم شده

00:39:25.120 --> 00:39:26.390
بعد میخواد انتقام بگیره؟

00:39:28.320 --> 00:39:29.470
خوشحالم که مجرم گرفتن

00:39:32.190 --> 00:39:33.190
ولی تو باید

00:39:33.190 --> 00:39:34.430
برای مسابقه آماده میشدی

00:39:35.230 --> 00:39:36.520
ولی مجبور شدی حواست به بابام باشه

00:39:37.080 --> 00:39:39.670
نمیخوام دیگه بیش از حد خودت اذیت کنی

00:39:44.190 --> 00:39:44.870
شاید

00:39:45.840 --> 00:39:47.800
بتونی بهم روحیه بدی

00:39:54.710 --> 00:39:55.190
بترکون

00:39:55.800 --> 00:39:56.520
سوپت تموم کن

00:40:11.950 --> 00:40:13.870
ششمین دور بازی ده دست

00:40:13.870 --> 00:40:15.230
یه کشمکش دیگس

00:40:15.230 --> 00:40:17.040
کل روز دارن بازی میکنن

00:40:18.840 --> 00:40:19.430
لان

00:40:19.560 --> 00:40:20.950
فکر میکنی مهره های سیاه

00:40:21.280 --> 00:40:22.150
[ششمین بازی]
جلو ترن؟

00:40:22.800 --> 00:40:23.430
اره

00:40:23.630 --> 00:40:25.470
مهره های سیاه الان ده نقطه از صفحه رو پوشش دادن

00:40:25.760 --> 00:40:26.390
این بازیکن

00:40:26.390 --> 00:40:27.710
احتمالا برنده میشه

00:40:28.190 --> 00:40:29.430
ششمین دور

00:40:29.430 --> 00:40:30.320
درواقع نبرد سر غرورشون

00:40:30.320 --> 00:40:31.800
یائو که هنوزم

00:40:31.800 --> 00:40:33.430
مصمم عه

00:40:33.840 --> 00:40:34.760
ولی

00:40:34.760 --> 00:40:36.230
فکر کنم ارشد شنگ

00:40:36.230 --> 00:40:37.710
ممکنه بخاطر تصادفی که اخیرا رخ داده

00:40:37.710 --> 00:40:38.800
کارش سخت بشه

00:40:38.840 --> 00:40:39.520
کاملا معلومه که

00:40:39.520 --> 00:40:40.560
خستس

00:40:40.560 --> 00:40:41.040
خودت ببین

00:40:41.390 --> 00:40:42.470
نسبت به بازی قبلی

00:40:42.470 --> 00:40:44.190
که بخاطر آلرژی هی عطسه میکرد

00:40:44.190 --> 00:40:45.230
بیشتر داره حرکاتش

00:40:45.230 --> 00:40:45.870
طول میده

00:40:46.320 --> 00:40:47.470
ولی

00:40:47.470 --> 00:40:48.390
یائو که هم داره

00:40:48.390 --> 00:40:49.560
با احتیاط کامل

00:40:49.560 --> 00:40:50.950
بازی میکنه

00:40:51.000 --> 00:40:51.430
هر جفتشون

00:40:51.430 --> 00:40:52.870
دارن حرکاتشون

00:40:52.870 --> 00:40:53.630
طول میدن

00:40:53.840 --> 00:40:54.800
اگه مهره های سیاه بتونن

00:40:54.800 --> 00:40:56.150
آخر بازی مدیریت کنن

00:40:56.390 --> 00:40:57.760
اون موقع نتیجه ممکنه عوض بشه

00:40:58.220 --> 00:41:00.260
[بخش بستری]

00:41:00.630 --> 00:41:01.600
هر دوتا بازیکنا

00:41:01.600 --> 00:41:03.120
دارن وارد آخرین زمان کنترلشون میشن

00:41:03.360 --> 00:41:04.470
باید تو یه دقیقه

00:41:04.760 --> 00:41:05.560
آخرین حرکتشون انجام بدن

00:41:06.000 --> 00:41:07.190
وقت کمه

00:41:07.870 --> 00:41:08.390
حالا

00:41:08.560 --> 00:41:10.710
هر کدومشون صد تا نقطه خالی از صفحه دارن

00:41:10.800 --> 00:41:12.150
نه حتی نقاطشون باید بشماریم

00:41:12.430 --> 00:41:13.800
بلکه نتیجه هم باید حدس بزنیم

00:41:13.800 --> 00:41:15.040
جینگ چو وقتی اومد

00:41:15.040 --> 00:41:15.600
مراقب من باشه

00:41:15.950 --> 00:41:17.040
خیلی سرش شلوغ بود

00:41:17.470 --> 00:41:18.800
اگه ببازه

00:41:19.520 --> 00:41:20.670
تقصیر منه

00:41:21.120 --> 00:41:21.910
اگه بخاطر

00:41:21.910 --> 00:41:22.840
شکست خوردنش احساس بدی داری

00:41:23.150 --> 00:41:25.000
پس خوب استراحت کن تا زودتر پات خوب شه

00:41:25.390 --> 00:41:26.950
وقتی خوب شدی

00:41:27.280 --> 00:41:28.230
براش یه مهمونی بگیر

00:41:28.560 --> 00:41:29.560
تا جبران کنی

00:41:29.840 --> 00:41:30.870
مشکلی نیست

00:41:31.800 --> 00:41:32.910
ولی چرا یائو که

00:41:33.150 --> 00:41:33.840
بجای اینکه صفحه رو نگاه کنه

00:41:34.080 --> 00:41:35.190
زل زده به جینگ چو؟

00:41:35.600 --> 00:41:36.190
هر دوتا بازیکنا

00:41:36.190 --> 00:41:37.040
هیچ احساسی رو نشون نمیدن

00:41:37.430 --> 00:41:38.710
تو ذهنشون چی داره میگذره؟

00:41:39.040 --> 00:41:40.040
نمیتونی بگی؟

00:41:40.120 --> 00:41:40.760
معلوم دیگه

00:41:41.280 --> 00:41:42.000
یائو که

00:41:42.000 --> 00:41:43.190
ممکنه اروم به نظر بیاد

00:41:43.430 --> 00:41:44.800
ولی ذهنش خیلی شلوغه

00:41:46.280 --> 00:41:47.320
بعد این همه مدت

00:41:47.320 --> 00:41:48.840
شنگ جینگ چو رو نبرده

00:41:49.190 --> 00:41:49.950
تو این دور

00:41:49.950 --> 00:41:50.910
امیدواره

00:41:51.320 --> 00:41:52.390
ولی هنوزم

00:41:52.390 --> 00:41:54.190
مطمئن نیست که بتونه ببره

00:41:54.710 --> 00:41:55.230
دیدی؟

00:41:55.600 --> 00:41:56.630
دوباره زل زد بهش

00:41:57.670 --> 00:41:58.230
شرط میبندم که

00:41:58.390 --> 00:41:59.560
گیج شده

00:41:59.560 --> 00:42:00.430
و حواسشم پرت شده

00:42:00.910 --> 00:42:02.000
پس جینگ چو ما

00:42:02.000 --> 00:42:03.000
باید تو ذهنش فکر کنه که

00:42:04.120 --> 00:42:05.560
من نمیتونم این دور ببازم

00:42:06.280 --> 00:42:07.560
و نمیزارم هیچوقت یائو که

00:42:07.560 --> 00:42:08.710
بتونه حرکاتم پیش بینی کنه

00:42:09.800 --> 00:42:11.150
پس حالا شد جینگ چو ما؟

00:42:17.120 --> 00:42:18.230
بیا یه سیب بخور

00:42:20.670 --> 00:42:21.470
یی

00:42:22.760 --> 00:42:23.760
شاید با پوست میخواستم

00:42:26.910 --> 00:42:29.360
شنگ جینگ چو این دور میبازه؟

00:42:30.280 --> 00:42:32.470
یائو که ادعا کرده که شیش دور میبره

00:42:32.710 --> 00:42:34.600
ولی الان غیرممکنه

00:42:35.120 --> 00:42:36.800
باید حداقل یه دور ببره

00:42:37.150 --> 00:42:38.360
باید تموم تلاشش کنه

00:42:38.360 --> 00:42:39.520
و بازی پنج پنج کنه

00:42:40.080 --> 00:42:41.040
هنوز خیلی زوده

00:42:41.040 --> 00:42:42.320
که بشه گفت بازی مساوی میشه

00:42:42.800 --> 00:42:43.520
ولی اگه شنگ جینگ چو

00:42:43.520 --> 00:42:44.470
این دور ببازه

00:42:44.470 --> 00:42:45.670
حسابی خبرش همه جا پخش میشه

00:42:45.760 --> 00:42:47.760
اولین بازی ای میشه که مساوی شده

00:42:52.940 --> 00:42:54.660
[شنگ جینگ چو با نه دن ، یائو که با نه دن]

00:43:01.150 --> 00:43:02.470
حمله یائو که تو گوشه صفحه

00:43:02.470 --> 00:43:04.000
ممکنه یه تاکنیک باشه تا فقط زمان برای خودش بخره

00:43:04.000 --> 00:43:04.800
تا بتونه نقاط بشماره

00:43:05.000 --> 00:43:05.840
منتظر

00:43:05.840 --> 00:43:07.320
یه حرکت متقابل از سفید ایم

00:43:07.630 --> 00:43:08.950
ببینیم ارشد شنگ

00:43:08.950 --> 00:43:10.150
چه واکنشی نشون میده

00:43:20.000 --> 00:44:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:20.024 --> 00:46:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.