WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت سی و چهارم]

00:01:33.440 --> 00:01:35.400
[تیان شوی خط ۱۱۶]
(لیگ وی چی در ایستگاه نانجینگ)

00:01:35.400 --> 00:01:36.190
[پخش زنده]
(رسما شروع شده است)

00:01:36.360 --> 00:01:37.440
(همه ی دوجو های معروف کشور ما)

00:01:37.510 --> 00:01:38.630
(بهترین بازیکن های خودشون رو فرستادن)

00:01:38.720 --> 00:01:40.360
(ایشون شنگ جینگ چو با دن نه هستن)

00:01:40.440 --> 00:01:41.310
(...و یائو که با دن نه)

00:01:41.680 --> 00:01:42.190
جی لیائو

00:01:42.720 --> 00:01:44.310
تو شنگ جینگ چو رو

00:01:44.310 --> 00:01:45.160
دیگه تو مسابقاتش همراهی نمیکنی؟

00:01:45.400 --> 00:01:46.310
پاندام

00:01:46.400 --> 00:01:48.160
این روزا یه ادم خیلی توانائه

00:01:48.190 --> 00:01:49.440
اون دیگه به مراقبت من نیاز نداره

00:01:49.760 --> 00:01:51.400
علاوه بر این، این مسابقه ای که شرکت کرده

00:01:51.400 --> 00:01:53.080
یه لیگ تیمیه

00:01:53.310 --> 00:01:54.310
اون بدون منم مشکلی نداره

00:01:54.630 --> 00:01:55.910
ولی تو قبلا

00:01:55.910 --> 00:01:57.190
به همه مسابقاتش میرفتی

00:01:57.760 --> 00:01:58.630
مدت زیادی نگذشته،

00:01:58.800 --> 00:01:59.800
الان تو مرحله ناامیدی هستین؟

00:01:59.950 --> 00:02:01.910
!ما تو مرحله ناامیدی نیستیم

00:02:02.160 --> 00:02:03.120
من سرم با کار خودم

00:02:03.120 --> 00:02:04.310
شلوغه

00:02:04.550 --> 00:02:05.080
میخوام

00:02:05.080 --> 00:02:06.510
یه زن مستقل بشم

00:02:07.510 --> 00:02:08.000
باشه

00:02:08.360 --> 00:02:08.880
موفق باشی

00:02:11.910 --> 00:02:12.240
بابا

00:02:12.750 --> 00:02:13.390
تو نباید

00:02:13.390 --> 00:02:14.270
با رد کردن دستورالعملِ

00:02:14.360 --> 00:02:16.160
مخصوص خودت به من

00:02:16.320 --> 00:02:17.320
حمایتت رو نشون بدی؟

00:02:18.110 --> 00:02:19.110
نه

00:02:19.550 --> 00:02:20.270
دستورالعملای منو

00:02:21.240 --> 00:02:22.520
نمیشه به خانوما داد

00:02:23.030 --> 00:02:24.160
این حرف یعنی چی؟

00:02:24.600 --> 00:02:26.030
من میخوام به شنگ جینگ چو یاد بدم چجوری اشپزی کنه،

00:02:26.320 --> 00:02:28.160
تا بتونه برات غذا بپزه

00:02:29.470 --> 00:02:37.300
[لیگ جهانی وی چی، ایستگاه نانجینگ]

00:02:47.160 --> 00:02:48.670
روحیه‌تون رو حفظ کنید

00:02:49.550 --> 00:02:50.830
نگران نباش، بزرگترین برادر ارشد

00:02:51.320 --> 00:02:52.550
من پنج دن رو شکستم،

00:02:52.550 --> 00:02:54.080
همین روزا میرم تو جایگاه دن شش

00:02:54.800 --> 00:02:55.630
همین روزا

00:02:55.800 --> 00:02:56.520
همین روزا

00:02:58.240 --> 00:02:58.800
که

00:02:59.550 --> 00:03:00.390
زیاد استرس نداشته باش

00:03:00.750 --> 00:03:01.630
اروم باش

00:03:03.550 --> 00:03:04.550
آروم

00:03:04.750 --> 00:03:05.470
آروم باش، آروم

00:03:07.630 --> 00:03:08.390
بزرگترین برادر ارشد

00:03:08.830 --> 00:03:10.320
شما بیشتر از

00:03:10.440 --> 00:03:12.360
یائو که تازه کار،مارو نگران میکنین

00:03:14.720 --> 00:03:15.390
موفق باشی

00:03:15.880 --> 00:03:16.960
این دیگه برای چی بود؟

00:03:17.030 --> 00:03:17.440
...من

00:03:17.750 --> 00:03:18.240
من میخواستم

00:03:18.240 --> 00:03:19.550
یکم بهشون روحیه بدم

00:03:20.750 --> 00:03:21.910
تو بهشون روحیه ندادی

00:03:21.910 --> 00:03:23.240
روحیشونو گرفتی

00:03:23.520 --> 00:03:24.030
خیله خب

00:03:24.110 --> 00:03:24.750
من خوبم

00:03:25.360 --> 00:03:25.960
،خب

00:03:26.670 --> 00:03:27.600
قوانین همون همیشگیا هستن

00:03:36.110 --> 00:03:37.750
!جیوجو

00:03:37.910 --> 00:03:39.630
!موفق باشی

00:03:53.630 --> 00:03:55.630
[چنگ چیان رو پنج دن، چائو شی هه هشت دن]

00:04:08.470 --> 00:04:10.360
[شنگ جینگ چو دن نه]

00:04:11.390 --> 00:04:12.600
لطفا مشخص کنید که کی اول میره

00:04:27.920 --> 00:04:28.420
[شیه چانگ آن دن سه، فنگ چو شوان دن چهار]

00:04:31.070 --> 00:04:32.760
[چائو شی هه دن هشت]

00:04:38.820 --> 00:04:39.700
[یائو که دن نه]

00:04:42.620 --> 00:04:43.820
[یونگ‌زی، گنج ملی و سنگ های فوق العاده‌ ی وی چی]

00:04:45.550 --> 00:04:46.790
(حرکت شروعی شنگ جینگ چو دن نه)

00:04:46.880 --> 00:04:47.720
(خیلی جالبه)

00:04:47.950 --> 00:04:49.270
(روش حذف کردنش خیلی خلاقانه)

00:04:49.270 --> 00:04:50.440
(و شگفت اوره)

00:05:00.920 --> 00:05:01.760
(سنگ های سفید بعد از)

00:05:01.760 --> 00:05:02.920
(حمله قلمرو های محکم زیادی گرفتن)

00:05:03.270 --> 00:05:04.950
(سنگ های مشکی)

00:05:05.000 --> 00:05:05.550
(دست پایینتر بازی رو دارن)

00:05:06.070 --> 00:05:07.200
(اگه خودم نمیدیدم)

00:05:07.320 --> 00:05:07.950
(باورم نمیشد که)

00:05:08.070 --> 00:05:09.480
(این حرکت شنگ جینگ چو باشه)

00:05:10.560 --> 00:05:12.880
[پخش زنده لیگ ملی وی‌چی]
[ایستگاه نان‌جینگ]

00:05:12.880 --> 00:05:13.670
(سنگ‌های مشکی)

00:05:13.670 --> 00:05:14.670
(گیر افتادن)

00:05:15.040 --> 00:05:16.320
(شنگ جینگ چو همچنان داره سعی میکنه)

00:05:16.320 --> 00:05:17.790
(بازی رو حفظ کنه)

00:05:18.600 --> 00:05:20.440
...واقعا؟ اون

00:05:21.600 --> 00:05:23.950
چرا امروز انقد بد بازی میکنه؟

00:05:24.670 --> 00:05:25.550
داره میبازه

00:05:25.830 --> 00:05:26.600
بزرگترین برادر ارشد

00:05:26.830 --> 00:05:28.000
شما بازیتونو زود تموم کردین

00:05:28.270 --> 00:05:29.270
چرا بازیش

00:05:29.270 --> 00:05:30.110
اینطوری شده؟

00:05:30.110 --> 00:05:31.040
اون تو حالت تدافعیه

00:05:31.760 --> 00:05:32.760
بازی با حرکت پیس شروع شد

00:05:32.790 --> 00:05:34.000
اون باهاش اشنا نیست

00:05:34.350 --> 00:05:35.510
خودش اونجاست ولی

00:05:35.510 --> 00:05:36.790
ذهنش جای دیگست

00:05:37.270 --> 00:05:38.110
این، اون جینگ چو‌ای نیست

00:05:38.110 --> 00:05:39.110
[پخش زنده لیگ ملی وی‌چی]
که ما میشناسیم

00:05:40.760 --> 00:05:41.350
بنظرم

00:05:41.350 --> 00:05:42.600
ارشد جینگ چو میخوان

00:05:43.040 --> 00:05:44.670
یه استایل فی‌البداهه رو اجرا کنن

00:05:45.110 --> 00:05:46.040
دارن روی مرکز

00:05:46.070 --> 00:05:47.110
تمرکز میکنن

00:05:47.440 --> 00:05:48.600
اون داره از قلمره های جامد

00:05:48.600 --> 00:05:49.670
تو یک چارچوب با مقیاس زیاد دفاع میکنه

00:05:50.040 --> 00:05:51.790
تا به اصطلاح تعادل رو حفظ کنه

00:05:52.550 --> 00:05:53.920
که، تو مثل یه بازیکن دن ۹ حرف میزنی

00:05:54.600 --> 00:05:56.440
دقیقا شبیه استادمون شدی

00:05:58.640 --> 00:05:59.390
،راستی

00:06:00.390 --> 00:06:01.670
استاد صدام زدن و خواستن که

00:06:01.670 --> 00:06:03.270
چشمم به شما دوتا باشه

00:06:03.550 --> 00:06:04.790
ازتون میخوان که

00:06:04.790 --> 00:06:05.720
روی مسابقاتتون تمرکز کنین

00:06:05.880 --> 00:06:06.720
هر اتفاقیم بیافته

00:06:06.880 --> 00:06:08.270
هیچکس نباید بره پیش جینگ چو

00:06:08.270 --> 00:06:09.440
و با سوال پرسیدن اذیتش کنه

00:06:09.670 --> 00:06:10.230
فهمیدین چی گفتم؟

00:06:11.670 --> 00:06:12.600
شنیدین؟

00:06:14.350 --> 00:06:16.270
!ای وای!داره میبازه-
!کارش تموم شده-

00:06:42.350 --> 00:06:44.350
لیانگ جین یوان پنج دن برنده بازی عه

00:06:50.270 --> 00:06:51.160
واقعا باخت

00:06:52.510 --> 00:06:53.230
چنگ

00:06:53.880 --> 00:06:54.640
فکر میکردم دامادت

00:06:54.640 --> 00:06:55.720
بازیکن فوق العاده ایه

00:06:55.880 --> 00:06:57.160
پس چرا باخت؟

00:06:58.110 --> 00:06:59.640
حتی بعد از باخت، ناراحت هم بنظر نمیاد

00:07:00.200 --> 00:07:01.200
یطوری داره لبخند میزنه انگار نه انگار

00:07:01.440 --> 00:07:01.950
میبینی؟

00:07:02.720 --> 00:07:03.670
حریفشو دست کم گرفته بود؟

00:07:03.880 --> 00:07:05.720
شاید این مسابقه براش مهم نیست

00:07:05.720 --> 00:07:06.390
امکان نداره

00:07:06.830 --> 00:07:08.200
شنگ جینگ چو هم ادمه

00:07:08.640 --> 00:07:09.670
معلومه که بعضی وقتا هم میبازه

00:07:09.950 --> 00:07:10.440
این اتفاق

00:07:10.440 --> 00:07:11.760
واسه همه ی ما میافته

00:07:12.230 --> 00:07:13.200
بنظرم

00:07:13.200 --> 00:07:14.670
عملکردش خیلی عجیب بود

00:07:14.720 --> 00:07:15.160
مگه نه؟

00:07:15.320 --> 00:07:15.880
اره

00:07:16.040 --> 00:07:16.670
یجوری بازی میکنه

00:07:16.720 --> 00:07:18.550
انگار بازی درست شده

00:07:18.640 --> 00:07:19.790
!مواظب زبونت باش

00:07:20.510 --> 00:07:22.350
دارین این هنر رو مسخره میکنین

00:07:22.720 --> 00:07:23.550
شماها نمیتونین

00:07:23.550 --> 00:07:25.160
یکم بیشتر مراعات کنین؟

00:07:25.270 --> 00:07:26.600
در زمان باستانیان

00:07:27.040 --> 00:07:27.950
وی‌چی یه شکل از

00:07:27.950 --> 00:07:29.390
هنری بوده که هم رده با

00:07:29.390 --> 00:07:30.760
موسیقی و خطاطیه

00:07:30.760 --> 00:07:32.600
همه ی بازیکنای وی‌چی هنرمندن

00:07:32.830 --> 00:07:33.640
استاد من هیچوقت

00:07:33.640 --> 00:07:34.600
هیچ تقلبی

00:07:34.670 --> 00:07:36.000
تو کارش نبود

00:07:36.070 --> 00:07:37.110
شاید یکی دوتا بازی رو ببازه

00:07:37.350 --> 00:07:38.880
ولی مطمعنم که اون تمام تلاششو

00:07:39.040 --> 00:07:39.720
برای این مسابقه و

00:07:39.790 --> 00:07:40.950
و این هنر کرده

00:07:41.720 --> 00:07:42.480
نوشیدنی تونو بیخیال شین

00:07:42.480 --> 00:07:43.230
بسه

00:07:43.320 --> 00:07:44.160
شماها هم نخورین

00:07:44.830 --> 00:07:45.350
...هی

00:07:46.880 --> 00:07:47.790
اون بی ادبی بود

00:07:47.790 --> 00:07:48.480
صبحونه

00:07:48.480 --> 00:07:49.880
بمب خوردی یا چی؟

00:07:50.320 --> 00:07:50.880
...اون

00:07:51.440 --> 00:07:51.950
جانگ

00:07:52.270 --> 00:07:53.390
حرف خودتو متوجه شدی؟

00:07:54.270 --> 00:07:55.000
همیشه مثل یه

00:07:55.000 --> 00:07:56.040
سر به هوا حرف میزنی

00:08:02.160 --> 00:08:03.000
!من شنگ جینگ چو رو شکست دادم

00:08:03.000 --> 00:08:04.160
تو این لحظه چه حسی دارین؟

00:08:04.160 --> 00:08:04.640
باید خوشحال باشید

00:08:04.720 --> 00:08:05.600
چطوری شنگ جینگ چو رو شکست دادین؟

00:08:05.600 --> 00:08:06.600
واقعا خیلی هیجان زده ام

00:08:06.600 --> 00:08:07.670
برنامه بعدیتون چیه؟

00:08:07.790 --> 00:08:08.200
...من

00:08:08.200 --> 00:08:09.600
اقای شنگ

00:08:09.950 --> 00:08:10.510
شما همیشه یه سبک

00:08:10.510 --> 00:08:11.230
بازی سریع داشتین

00:08:11.350 --> 00:08:12.600
چرا عملکردی که باهاش اشنایی ندارید

00:08:12.600 --> 00:08:13.600
رو انتخاب کردید؟

00:08:13.640 --> 00:08:14.760
میشه بهمون بگید چرا اینکارو کردید؟

00:08:14.760 --> 00:08:15.200
اقای شنگ

00:08:15.200 --> 00:08:16.040
شما بازی رو با

00:08:16.040 --> 00:08:16.760
حرکات غیرمنتظره ای شروع کردید

00:08:16.760 --> 00:08:17.390
دلیلی خاصی وجود

00:08:17.390 --> 00:08:18.040
داره که روی

00:08:18.040 --> 00:08:19.350
عملکرد و اجراتون تاثیر گذاشته؟

00:08:19.830 --> 00:08:20.880
من باختم

00:08:21.830 --> 00:08:23.350
هیچ دلیل خاصی هم نداره

00:08:24.110 --> 00:08:25.670
!اقای شنگ

00:08:26.000 --> 00:08:26.760
!اقای شنگ

00:08:43.110 --> 00:08:43.710
لیائو لیائو

00:08:44.110 --> 00:08:44.910
پاندا

00:08:45.550 --> 00:08:46.760
مگه خواب و خوراک

00:08:46.760 --> 00:08:48.470
کافی نداشتی؟

00:08:48.880 --> 00:08:49.550
منتظرم باش

00:08:49.760 --> 00:08:50.960
یه بلیط هواپیما میگیرم

00:08:50.960 --> 00:08:51.840
سه سوته میرسم اونجا

00:08:52.080 --> 00:08:53.080
غذا چی میخوای؟

00:08:53.280 --> 00:08:55.840
کیک سودای پرتقال؟

00:08:56.230 --> 00:08:57.640
یا سوپ ماهی خانم سونگ؟

00:08:58.520 --> 00:08:59.400
من خوبم

00:08:59.440 --> 00:09:01.640
بازیتو باختی، یعنی چی که خوبی؟

00:09:02.670 --> 00:09:03.670
تو گفتی ارامش

00:09:04.320 --> 00:09:05.470
خودمو حفظ کنم

00:09:05.880 --> 00:09:07.590
اگه ببازم اشکالی نداره

00:09:08.230 --> 00:09:09.550
هنوز هم میتونم کیک بخورم

00:09:10.150 --> 00:09:12.520
در بدترین حالت، میشدی روباه من

00:09:12.790 --> 00:09:13.550
ولی اخه حریفت

00:09:13.550 --> 00:09:15.110
یجور استاد بزرگ هم نبود

00:09:15.320 --> 00:09:16.640
حتی تفسیرکننده‌ی بازی هم اینطوری گفت

00:09:17.080 --> 00:09:17.790
یکم پیش

00:09:17.790 --> 00:09:19.280
مثه خودت بازی نمیکردی

00:09:19.470 --> 00:09:20.230
پاندا

00:09:20.880 --> 00:09:22.280
اگه مشکلی داری

00:09:22.520 --> 00:09:23.760
لطفا حتما به من بگو

00:09:23.880 --> 00:09:25.230
ازم پنهون نکن

00:09:26.200 --> 00:09:26.840
من خوبم

00:09:27.590 --> 00:09:28.280
من کاملا خوبم

00:09:29.110 --> 00:09:29.790
لیاو لیاو

00:09:30.590 --> 00:09:31.520
حق با اوناست

00:09:32.550 --> 00:09:33.470
من مثل خودم

00:09:33.710 --> 00:09:34.840
بازی نمیکردم

00:09:35.230 --> 00:09:36.350
شنگ جینگ چویی که میشناختی

00:09:36.350 --> 00:09:38.400
میتونست راحت بازی رو ببره

00:09:38.670 --> 00:09:39.550
ولی مسئله اینه که

00:09:39.760 --> 00:09:40.910
حال و هوام

00:09:41.150 --> 00:09:42.350
نسبت به قبل عوض شده

00:09:44.440 --> 00:09:45.350
بخاطر اینه که

00:09:46.550 --> 00:09:47.840
با تو اشنا شدم

00:09:49.080 --> 00:09:49.790
من؟

00:09:50.400 --> 00:09:51.000
اره

00:09:52.550 --> 00:09:54.110
تو کمکم کردی چشمام رو باز کنم

00:09:55.200 --> 00:09:56.000
دستام رو گرفتی

00:09:56.440 --> 00:09:57.280
و منو از منطقه امن

00:09:57.280 --> 00:09:58.760
کشیدی بیرون

00:09:59.320 --> 00:10:00.280
کمکم کردی این

00:10:00.280 --> 00:10:02.030
دنیای رنگی رو ببینم

00:10:02.640 --> 00:10:05.200
اگه زندگی یه بازی وی‌چی بود

00:10:06.350 --> 00:10:07.760
پس زندگی من قبل تو

00:10:08.840 --> 00:10:09.910
تخته بازی‌ای بود

00:10:10.790 --> 00:10:11.840
که هیچی بجز

00:10:12.760 --> 00:10:13.840
سنگ و برد نداشت

00:10:14.280 --> 00:10:16.000
کورکورانه فکر میکردم که

00:10:16.550 --> 00:10:17.200
اگه یه بازی رو ببازم

00:10:17.910 --> 00:10:19.080
همه چیزمو از دست میدم

00:10:19.960 --> 00:10:21.030
ولی توی این لحظه

00:10:23.230 --> 00:10:24.000
من تورو دارم

00:10:24.840 --> 00:10:25.670
بخاطر تو

00:10:25.670 --> 00:10:27.350
میخوام علایق و

00:10:27.670 --> 00:10:28.440
اشتیاقم تو زندگی‌رو

00:10:29.030 --> 00:10:30.640
بزارم سر جاشون

00:10:30.640 --> 00:10:32.230
روی تخته بازی

00:10:33.440 --> 00:10:34.030
لیاو لیاو

00:10:35.000 --> 00:10:35.960
من دنبال چیزی

00:10:36.320 --> 00:10:37.790
بجز برنده شدن میگشتم

00:10:39.670 --> 00:10:40.960
متوجه منظورم میشی؟

00:10:43.080 --> 00:10:43.840
پاندا

00:10:44.910 --> 00:10:45.470
تا وقتی که

00:10:45.470 --> 00:10:47.320
بدونی داری چیکار میکنی

00:10:48.000 --> 00:10:49.230
که اگه یه بازی رو باختی

00:10:49.590 --> 00:10:51.080
ناراحت نشی

00:10:51.710 --> 00:10:52.550
حمایت منو داری

00:10:52.960 --> 00:10:53.880
یادت باشه

00:10:54.230 --> 00:10:55.000
هر اتفاقی بیافته

00:10:55.110 --> 00:10:56.200
ناراحت نباش

00:10:56.520 --> 00:10:57.440
ما هنوزم میتونیم کیک

00:10:57.440 --> 00:10:58.640
سودای پرتقالی بخوریم

00:10:58.710 --> 00:10:59.520
در بدترین حالت

00:10:59.520 --> 00:11:00.960
بخاطر تو روباه میشم

00:11:06.590 --> 00:11:07.230
(دیروز)

00:11:07.550 --> 00:11:08.640
(شنگ جینگ چوی ۹ دن)

00:11:08.640 --> 00:11:10.000
(با باخت بازی اولش مارو غافلگیر کرد)

00:11:10.320 --> 00:11:11.590
(ولی این لیگ )

00:11:11.590 --> 00:11:13.110
(بجای حدف کردن، یه تورنمنت رفت و برگشت داره)

00:11:13.550 --> 00:11:14.790
(ما مطمئنیم که اون)

00:11:14.790 --> 00:11:15.400
(روی پاهای خودش برمیگرده)

00:11:15.520 --> 00:11:17.320
(و پتانسیل واقعی خودش رو)

00:11:17.590 --> 00:11:18.230
(برای رهبری)

00:11:18.550 --> 00:11:20.030
(دوجو جیوجو به سمت پیروزی، بهمون نشون میده)

00:11:20.600 --> 00:11:21.570
[شیه چانگ آن]

00:11:25.670 --> 00:11:26.570
[دینگ لان دن پنج]

00:11:29.770 --> 00:11:30.900
[یائو که دن نه]

00:11:33.820 --> 00:11:34.400
[شیه چانگ آن دن سه]

00:11:48.550 --> 00:11:51.220
[سائو شی هه دن هشت]

00:12:04.080 --> 00:12:05.490
[لیگ ملی وی‌چی، ایستگاه نان‌جینگ]

00:12:09.280 --> 00:12:10.590
(یه اتفاق)

00:12:10.590 --> 00:12:11.150
(غافلگیر کننده دیگه)

00:12:11.470 --> 00:12:12.440
(شنگ جینگ چوی دن نه)

00:12:12.440 --> 00:12:13.910
(در طول این لیگ،شکست های)

00:12:14.000 --> 00:12:14.790
(پی در پی را تجربه کرد)

00:12:15.080 --> 00:12:16.350
(شاید دوجو جیوجو)

00:12:16.400 --> 00:12:17.840
(باید به دیگر بازیکنان خود برای)

00:12:17.960 --> 00:12:18.790
(بدست اوردن امتیازات بیشتر، تکیه کند)

00:12:22.170 --> 00:12:23.030
[دوجو جیوجو]

00:12:23.030 --> 00:12:23.880
(نابغه ی مشهور)

00:12:24.000 --> 00:12:26.350
(بازیکن وی‌چی، شنگ جینگ چو)

00:12:26.520 --> 00:12:28.110
(با عملکرد خود در طی)

00:12:28.280 --> 00:12:29.150
(لیگ ملی وی‌چی مارو غافلگیر کرد)

00:12:29.440 --> 00:12:30.520
(او دو بازی را در مقابل)

00:12:30.520 --> 00:12:31.640
(بازیکنانی که سطح شان)

00:12:31.840 --> 00:12:32.640
(از او بسیار پایینتر هستند باخت)

00:12:32.640 --> 00:12:33.840
یو دا

00:12:34.110 --> 00:12:35.350
شاگرد کوچولوی من

00:12:35.910 --> 00:12:37.000
استادت

00:12:37.000 --> 00:12:38.640
فقط چندتا بازی رو باخته

00:12:38.960 --> 00:12:39.910
...اینطوری نیست که

00:12:40.440 --> 00:12:42.110
نمیخواد غصه بخوری

00:12:42.670 --> 00:12:43.590
،استاد بزرگ

00:12:44.350 --> 00:12:45.880
استاد من هیچوقت نمیتونه

00:12:45.880 --> 00:12:46.960
یه بازی رو ببازه

00:12:47.880 --> 00:12:49.080
همیشه باید

00:12:49.080 --> 00:12:50.280
! هر بازی ای که بازی میکنه رو ببره

00:12:50.280 --> 00:12:50.910
اره

00:12:50.910 --> 00:12:51.910
استاد من

00:12:51.910 --> 00:12:52.880
!بهترینه

00:12:52.880 --> 00:12:53.640
اره

00:12:53.840 --> 00:12:54.880
پس گریه کردنو بزار کنار

00:12:56.080 --> 00:12:57.400
دست خودم نیست، استاد بزرگ

00:12:57.760 --> 00:12:58.280
...خب

00:12:58.760 --> 00:12:59.670
فقط بزارید گریه کنم

00:13:00.110 --> 00:13:00.760
بعدش خوب میشم

00:13:01.230 --> 00:13:01.760
راحت باش

00:13:01.760 --> 00:13:02.520
همشو بریز بیرون

00:13:02.910 --> 00:13:03.760
همینطوری تنهات میزارم

00:13:16.320 --> 00:13:18.500
[پخش زنده لیگ ملی وی‌چی]
[ایستگاه نان‌جینگ]

00:13:21.600 --> 00:13:22.750
[دینگ لان دن پنج]

00:13:23.820 --> 00:13:25.300
[یائو که دن نه]

00:13:26.850 --> 00:13:27.620
[سائو شی هه دن هشت]

00:13:47.880 --> 00:13:48.640
یکم اب گرم بخور

00:13:53.350 --> 00:13:54.230
بازی هارو ببین

00:14:07.300 --> 00:14:09.630
[شنگ جینگ‌چو، شیه چانگ آن، دینگ لان، سائو شی هه، یائو که]

00:14:14.040 --> 00:14:15.300
[گواهی افتخار]

00:14:29.320 --> 00:14:30.200
تو طول مسابقات

00:14:30.640 --> 00:14:31.880
نمیتونستم راجب دستپختت فکر نکنم

00:14:32.400 --> 00:14:33.280
الان بالاخره میتونم بخورم

00:14:35.000 --> 00:14:37.280
هرچقدر دلت میخواد بخور

00:14:38.280 --> 00:14:39.960
استاد ازم خواستن اینو برات بیارم

00:14:46.230 --> 00:14:46.960
پس استاد

00:14:47.520 --> 00:14:48.670
برام خوشحالن

00:14:49.320 --> 00:14:50.640
این مشروب مورد علاقه‌شونه

00:14:52.150 --> 00:14:53.000
من قبلی

00:14:53.350 --> 00:14:54.670
خیلی به برنده شدن چسبیده بود

00:14:55.200 --> 00:14:56.910
نمیتونستم چیز دیگه ای رو ببینم

00:14:57.710 --> 00:14:58.640
،ولی الان

00:14:59.520 --> 00:15:01.000
بالاخره میتونم ولش کنم

00:15:02.200 --> 00:15:02.670
لیاو لیاو

00:15:04.200 --> 00:15:05.400
اینا همش به لطف توعه

00:15:07.710 --> 00:15:09.080
این یه سفر خیلی سخت بود

00:15:10.550 --> 00:15:12.030
ولی اینجا تسلیم نمیشم

00:15:13.030 --> 00:15:13.670
پاندا

00:15:14.400 --> 00:15:17.000
طوری که تو دنبال راهت

00:15:17.150 --> 00:15:18.790
جدا از وی‌چی میگردی

00:15:19.470 --> 00:15:21.520
مثل روش من برای پختن

00:15:21.520 --> 00:15:22.440
یه غذای عالیه

00:15:22.790 --> 00:15:23.470
...پس

00:15:24.350 --> 00:15:26.550
چه بازی هاتو ببری یا ببازی

00:15:27.320 --> 00:15:28.910
تمام چیزی‌که ازت میخوام اینه که خوشحال باشی

00:15:30.760 --> 00:15:31.790
،پس

00:15:33.550 --> 00:15:35.150
اگه دیگه هیچوقت برنده نشم چی؟

00:15:37.440 --> 00:15:39.000
اگه همینطوری ببازی هم

00:15:40.150 --> 00:15:40.960
برام مهم نیست

00:15:41.440 --> 00:15:42.840
من، مالک نسل دوم رستوران اقای چنگ، میتونم حمایتت کنم

00:15:46.110 --> 00:15:47.030
این مشروبو امتحان کن

00:15:47.710 --> 00:15:48.710
استاد گفتن که این مشروب

00:15:48.910 --> 00:15:50.760
خیلی خوب درست شده

00:15:52.440 --> 00:15:53.320
من مشروب نمیخورم

00:15:54.110 --> 00:15:54.910
یه قلپ

00:15:55.790 --> 00:15:56.470
زیاد نخور

00:16:15.710 --> 00:16:16.760
چه تنده

00:16:24.760 --> 00:16:25.150
داداش

00:16:25.710 --> 00:16:26.520
ارزششو داشت که

00:16:26.520 --> 00:16:27.910
توی لیگ وی‌چی شرکت کردی

00:16:28.230 --> 00:16:28.590
میبینی؟

00:16:28.670 --> 00:16:29.880
همه دارن راجب اینکه

00:16:30.110 --> 00:16:30.710
چطوری شنگ جینگ چو

00:16:30.710 --> 00:16:31.790
فرصت خودشو برای داشتن سبک بازی جدید

00:16:31.910 --> 00:16:33.230
از دست داده، حرف میزنن

00:16:33.640 --> 00:16:34.080
بدون شما

00:16:34.080 --> 00:16:35.400
،و سائو شی هه برای امتیاز گرفتن

00:16:35.550 --> 00:16:37.000
دوجو جیوجو تاحالا باخته بود

00:16:40.520 --> 00:16:41.280
...جینگ چو

00:16:42.790 --> 00:16:44.320
فکر میکردم مهارت هاتو بهتر کردی

00:16:44.710 --> 00:16:46.000
حالا که چشمات باز شده

00:16:47.230 --> 00:16:48.080
انگار که یه

00:16:48.080 --> 00:16:49.320
بچه عاشقی

00:16:50.080 --> 00:16:50.840
عاشق؟

00:16:51.910 --> 00:16:53.080
منظورتون چیه؟

00:16:54.960 --> 00:16:57.030
اون و چنگ لیاو الان دیگه تو یه رابطه پایدارن

00:16:57.590 --> 00:16:58.790
اون نیمه گمشدشو پیدا کرده

00:16:59.470 --> 00:17:01.110
سبک بازیش به متعادل کردن

00:17:01.760 --> 00:17:03.790
قلمروها تغییر پیدا کرده

00:17:03.790 --> 00:17:05.350
یچیز خیلی مبهم و غیرواقعی

00:17:06.000 --> 00:17:06.680
اون عادت داشت که

00:17:06.680 --> 00:17:08.230
سریعا شکستشون بده

00:17:08.230 --> 00:17:09.190
ولی الان؟

00:17:11.190 --> 00:17:12.110
همه عادتاش رفتن

00:17:12.560 --> 00:17:13.470
این برای ما خیلی خوب

00:17:13.470 --> 00:17:14.430
جواب داده

00:17:15.310 --> 00:17:16.070
بعدا میبینی

00:17:16.560 --> 00:17:17.829
جام قهرمانی وی‌چی شینگیا

00:17:17.829 --> 00:17:18.709
همین گوشه گذاشته شده

00:17:19.109 --> 00:17:19.879
اون بازم میبازه

00:17:20.280 --> 00:17:21.350
این عالیه، داداش

00:17:21.800 --> 00:17:22.950
!تو بالاخره موفقیت رو پیدا کردی

00:17:25.760 --> 00:17:27.400
وی‌چی بازی کردن یه حرفه مادام العمره

00:17:28.040 --> 00:17:29.800
برای یه استادبزرگ واقعی شدن

00:17:30.110 --> 00:17:30.760
به اشتیاق و اراده

00:17:30.760 --> 00:17:32.110
قوی تر بستگی داره

00:17:32.760 --> 00:17:34.640
کسی که بتونه طولانی تر تو اوج خودش بمونه

00:17:35.040 --> 00:17:36.470
وقتی من در مقابل شنگ جینگ چو بازی کردم

00:17:37.800 --> 00:17:38.920
هیچ شانسی نداشتم

00:17:39.560 --> 00:17:40.950
ولی زمان همیشه عادله

00:17:42.310 --> 00:17:43.470
برنده واقعی

00:17:43.920 --> 00:17:45.430
بازیکنیه که هیچوقت حواسش پرت نشه

00:17:46.190 --> 00:17:47.280
کسی که

00:17:48.160 --> 00:17:49.940
زندگیش رو فدای وی‌چی میکنه

00:17:55.830 --> 00:17:56.830
جینگ چو

00:17:58.280 --> 00:18:00.280
ازت ناامید شدم

00:18:02.200 --> 00:18:03.800
[جام قهرمانی وی‌چی شینگیا]
[اختصاصی در یوکو]

00:18:03.850 --> 00:18:06.020
[جام قهرمانی وی‌چی شینگیا]

00:18:20.160 --> 00:18:21.680
(جام قهرمانی وی‌چی شینگیا)

00:18:21.800 --> 00:18:22.400
(امروز بطور زنده پخش میشود)

00:18:22.560 --> 00:18:24.000
(شنگ جینگ چوی دن نه معروف)

00:18:24.110 --> 00:18:25.520
[شنگ جینگ چو، دوستت داریم]
(در دور اول بعد از شکست های پیاپی)

00:18:25.640 --> 00:18:26.920
(در نانجینگ)

00:18:27.040 --> 00:18:28.230
(حذف شد)

00:18:28.350 --> 00:18:29.950
(طبق گفته خبرنگاران)

00:18:30.110 --> 00:18:31.160
(شنگ جینگ چو اصلا)

00:18:31.280 --> 00:18:32.000
(ناراحت بنظر نمیامده است)

00:18:32.000 --> 00:18:33.280
(ایشون بعد از بازی هیچ مصاحبه ای رو)

00:18:33.350 --> 00:18:34.590
(نپذیرفتن)

00:18:34.760 --> 00:18:35.830
(و با دوست دختر)

00:18:35.830 --> 00:18:36.430
(و ماشین ورزشی لوکسشون)

00:18:36.430 --> 00:18:37.070
(رفتن)

00:18:37.230 --> 00:18:38.400
(او میبیند)

00:18:38.400 --> 00:18:39.500
[جام قهرمانی وی‌چی شینگیا]
[اختصاصی در یوکو]

00:18:39.750 --> 00:18:40.750
[یائو که]

00:18:41.070 --> 00:18:41.920
[سائو شی هه]

00:18:42.270 --> 00:18:43.400
[دینگ لان دن شش]

00:18:58.340 --> 00:18:59.070
[برنده]

00:18:59.100 --> 00:19:00.470
[پست]

00:19:00.470 --> 00:19:00.880
این اولین

00:19:00.880 --> 00:19:02.520
ویدیو از

00:19:02.520 --> 00:19:03.710
اشپزخونه شخصی روباهه

00:19:04.160 --> 00:19:05.680
اپلودش کامل شده

00:19:06.070 --> 00:19:07.280
ولی هنوز پستش نکردم

00:19:08.950 --> 00:19:09.520
چرا؟

00:19:09.710 --> 00:19:10.430
چون

00:19:11.070 --> 00:19:12.230
تو تشویقم کردی که

00:19:12.230 --> 00:19:13.710
تو اون مسابقه شرکت کنم

00:19:14.160 --> 00:19:15.560
پس میخوام که

00:19:15.560 --> 00:19:16.830
ویدیو رو باهم پست کنیم

00:19:17.230 --> 00:19:19.110
میخوام اولین بیننده اش تو باشی

00:19:19.920 --> 00:19:20.590
باشه

00:19:25.270 --> 00:19:26.360
[پست]

00:19:28.110 --> 00:19:28.680
(امروز)

00:19:28.680 --> 00:19:29.680
(بهتون یاد میدم که)

00:19:29.680 --> 00:19:31.520
(چطوری صدف سرخ شده تند درست کنین)

00:19:32.430 --> 00:19:33.190
(صدفها)

00:19:33.190 --> 00:19:34.760
(باید کاملا تمیز بشن)

00:19:35.040 --> 00:19:36.470
(اگه هرگونه پسمانده یا شنی باشه)

00:19:36.640 --> 00:19:37.560
(...بافتش)

00:19:38.040 --> 00:19:38.590
چیشده؟

00:19:38.800 --> 00:19:39.710
اتفاق بدی افتاد؟

00:19:39.880 --> 00:19:40.760
بازدیدارو نگا کن

00:19:40.920 --> 00:19:42.190
الان دوتاس

00:19:42.520 --> 00:19:43.110
یکی دیگه هم

00:19:43.110 --> 00:19:44.230
با ما داره نگاش میکنه

00:19:44.950 --> 00:19:45.950
اشپزخانه شخصی روباه

00:19:45.950 --> 00:19:47.430
!تو یه چشم بهم زدن یه بازدید کننده جدید گرفت

00:19:49.110 --> 00:19:51.040
(صدفای سرخ شده و تند خوشمزه ما اماده‌ان)

00:19:51.590 --> 00:19:52.070
شد سه تا

00:19:52.950 --> 00:19:53.590
شش تا

00:19:53.590 --> 00:19:55.040
(...این اولین)

00:19:55.280 --> 00:19:56.190
!ده

00:19:57.470 --> 00:19:58.830
(امیدوارم کسایی که)

00:19:58.880 --> 00:19:59.640
(من رو از مسابقه)

00:19:59.640 --> 00:20:01.110
(اشپزی میشناختن)

00:20:01.310 --> 00:20:02.190
(خوششون اومده باشه)

00:20:02.190 --> 00:20:03.280
[خاطره پنپال کامنت گذاشت]

00:20:03.280 --> 00:20:05.110
(!بخاطر تو آیدول ما باخت)

00:20:05.470 --> 00:20:06.230
(،دختره ی عاشق)

00:20:06.400 --> 00:20:07.520
(!داری حرفه اسطوره رو خراب میکنی)

00:20:07.880 --> 00:20:09.710
(لطفا تنهاش بزار)

00:20:16.070 --> 00:20:16.760
چیشده؟

00:20:17.640 --> 00:20:18.760
چرا هیچی نمیگی؟

00:20:20.000 --> 00:20:21.710
من تازه اولین ویدیوی عمرمو پست کردم

00:20:22.110 --> 00:20:22.640
بزار یکم

00:20:22.640 --> 00:20:23.590
از هیجانش لذت ببرم

00:20:25.680 --> 00:20:26.950
مالک نسل دوم

00:20:27.800 --> 00:20:28.640
از شروع کار به یک

00:20:28.640 --> 00:20:29.760
موفقیت بزرگ رسید

00:20:31.590 --> 00:20:32.800
،به عنوان دوست پسرت

00:20:33.830 --> 00:20:34.560
نمیتونم خیلی

00:20:34.560 --> 00:20:35.760
عقب بمونم

00:20:37.950 --> 00:20:39.000
بیا تمام تلاشمونو بکنیم

00:21:00.950 --> 00:21:03.700
[دوجو جیوجو]

00:21:12.590 --> 00:21:13.560
به چی فکر میکنی؟

00:21:16.470 --> 00:21:17.280
یکم نگران

00:21:17.430 --> 00:21:18.470
ارشد جینگم

00:21:18.800 --> 00:21:19.430
اون

00:21:19.430 --> 00:21:21.230
شاگرد با ارزش دوجو جیوجو عه

00:21:21.800 --> 00:21:23.590
اگه همچنان ببازه

00:21:24.000 --> 00:21:25.040
نتیجه اش خوب نمیشه

00:21:25.950 --> 00:21:26.920
خودتو اذیت نکن

00:21:27.040 --> 00:21:27.560
باشه؟

00:21:27.950 --> 00:21:29.400
استاد از قبل بهمون گفت

00:21:29.400 --> 00:21:31.000
تو این قضیه دخالت نکنیم

00:21:31.310 --> 00:21:32.190
این یعنی چی؟

00:21:32.760 --> 00:21:34.310
یعنی ارشد جینگ قبل ازینکه بره یه مسابقات

00:21:34.310 --> 00:21:35.880
به استاد اطلاع داده

00:21:36.560 --> 00:21:38.000
اون نقشه های خودشو داره

00:21:39.830 --> 00:21:40.560
توهم همینکارو کن

00:21:40.830 --> 00:21:41.880
روی برنامه هات برای بعد از

00:21:41.880 --> 00:21:43.590
مسابقات تمرکز کن

00:21:44.040 --> 00:21:45.070
دینگ دن شش

00:21:47.190 --> 00:21:48.640
ازین عنوان خوشم میاد

00:21:51.680 --> 00:21:52.640
با اینکه حتی یه بار هم

00:21:52.640 --> 00:21:54.350
به ارشد جینگ شک نکردم

00:21:54.590 --> 00:21:56.110
ولی باید بگم چقدر حیف

00:21:56.520 --> 00:21:57.680
ادما

00:21:57.830 --> 00:21:58.520
معمولا

00:21:58.680 --> 00:21:59.830
پتانسیل بی پایانی دارن

00:22:00.310 --> 00:22:01.280
از وقتی که

00:22:01.280 --> 00:22:02.310
چنگ لیائو بهت انگیزه داده

00:22:02.760 --> 00:22:04.110
به دن شش پیشرفت کردی

00:22:04.400 --> 00:22:05.430
تورمنت تکی و بانوان رو

00:22:05.880 --> 00:22:07.430
برنده شدی

00:22:07.590 --> 00:22:09.070
یه دست همش داشتی برنده میشدی

00:22:10.710 --> 00:22:12.190
فکر نمیکنی تو یه چشم‌بهم زدن

00:22:12.350 --> 00:22:14.560
به دن هفت میرسی؟

00:22:15.400 --> 00:22:15.920
هیجان زده نیستی؟

00:22:16.070 --> 00:22:16.950
معلومه که هستم

00:22:16.950 --> 00:22:18.190
من هیجان زده ترم

00:22:21.110 --> 00:22:21.760
همیشه

00:22:21.760 --> 00:22:24.040
داشتم به اینده نگاه میکردم

00:22:24.520 --> 00:22:26.190
به روزی که

00:22:26.560 --> 00:22:28.190
به دنیا بتونم بگم

00:22:28.190 --> 00:22:28.880
که من

00:22:29.070 --> 00:22:31.310
دوست پسر توعم

00:22:33.880 --> 00:22:35.560
لحظه ای که به

00:22:35.560 --> 00:22:36.230
دن هفت برسی

00:22:36.590 --> 00:22:37.710
بدون لحظه ای معطلی

00:22:37.880 --> 00:22:39.830
میریم مسافرت

00:22:40.710 --> 00:22:41.430
همه چیو برای

00:22:41.430 --> 00:22:42.160
مسافرت جاده ایمون اماده کردم

00:22:42.310 --> 00:22:43.830
فقط مقصد بده

00:22:45.110 --> 00:22:46.590
به اون اسونیام نیست

00:22:46.880 --> 00:22:48.280
داشتم امتیازامو چک میکردم

00:22:48.710 --> 00:22:50.430
اگه در طول جام شینگیا

00:22:50.430 --> 00:22:51.640
به دن هفت برسم

00:22:51.710 --> 00:22:53.830
باید مستقیما برم نیمه نهایی

00:22:54.560 --> 00:22:55.190
نه عزیزم

00:22:55.760 --> 00:22:57.430
ارشد جینگ دیگه حذف شده

00:22:57.950 --> 00:22:58.880
تازه‌کار یائو که هم

00:22:58.880 --> 00:22:59.950
تو یه دسته بندی دیگس

00:23:01.000 --> 00:23:02.470
تا وقتی که

00:23:02.800 --> 00:23:03.920
حریف همدیگه نشیم

00:23:04.470 --> 00:23:07.560
تو میتونی انجامش بدی

00:23:07.560 --> 00:23:09.220
[جنوب]

00:23:14.920 --> 00:23:19.700
[نتایج رقابت جام قهرمانی وی‌چی شینگیا]
[سائو شی هه دن هشت، دینگ لان دن شش]

00:23:24.080 --> 00:23:27.220
[جنوب]

00:23:34.350 --> 00:23:35.950
چرا باز حریف

00:23:35.950 --> 00:23:37.560
همدیگه شدیم؟

00:23:39.040 --> 00:23:39.710
تو الان باز

00:23:40.640 --> 00:23:41.920
خودتو عصبانی کردی

00:23:46.310 --> 00:23:47.400
بزرگترین برادر ارشد

00:23:49.040 --> 00:23:51.520
زندگی خیلی سخته

00:23:54.800 --> 00:23:55.710
شاید این

00:23:55.710 --> 00:23:57.040
امتحان سرنوشت برای توعه

00:24:01.760 --> 00:24:02.680
پس لان چی؟

00:24:04.430 --> 00:24:06.430
مطمئنا الان نمیخواد تورو ببینه

00:24:06.590 --> 00:24:07.070
بیا بریم

00:24:11.470 --> 00:24:12.880
باشه

00:24:13.230 --> 00:24:14.230
زودباش، بیا تمرینو شروع کنیم

00:24:17.830 --> 00:24:19.190
تمرین حالتو بهتر میکنه

00:24:19.190 --> 00:24:20.000
زودباش

00:24:26.880 --> 00:24:28.280
.‌..بزرگترین برادر ارشد

00:24:28.680 --> 00:24:29.230
زودباش دیگه

00:24:31.760 --> 00:24:32.110
بیا بریم

00:24:32.110 --> 00:24:33.160
...بزرگترین برادر ارشد

00:24:41.310 --> 00:24:42.160
بزرگترین برادر ارشد

00:24:43.230 --> 00:24:45.350
من چیکار کردم‌که حقم اینه؟

00:24:47.000 --> 00:24:48.680
بالاخره یذره نور امید دیده بودم

00:24:48.680 --> 00:24:49.800
لان داشت به

00:24:49.800 --> 00:24:50.800
دن هفت میرسید

00:24:51.190 --> 00:24:52.400
ولی بازم

00:24:52.400 --> 00:24:54.040
حریف من شد

00:24:56.950 --> 00:24:57.710
این چه تصمیم

00:24:57.710 --> 00:24:59.680
عجیبیه که زندگی گرفته؟

00:25:01.880 --> 00:25:03.070
میخوای چیکار کنی؟

00:25:03.710 --> 00:25:05.110
میخوای بزاری برنده بشه؟

00:25:06.800 --> 00:25:07.710
باختن یه بازی

00:25:08.470 --> 00:25:10.000
به این معنی نیست که بازی رو واگذار کردم

00:25:10.590 --> 00:25:11.880
شماهم یه بازیکن شایسته این

00:25:12.400 --> 00:25:13.710
ولی همیشه میبازین

00:25:19.310 --> 00:25:20.160
من میبازم

00:25:21.430 --> 00:25:22.070
چون

00:25:22.070 --> 00:25:23.430
نمیتونم موانع خودمو کنار بزنم

00:25:24.110 --> 00:25:24.680
نتونستم در طول

00:25:24.680 --> 00:25:26.070
مسابقات تمرکز کنم

00:25:26.310 --> 00:25:27.560
ولی وقتی حرف از ورزشکاری میشه

00:25:27.560 --> 00:25:28.760
من خودمو حفظ میکنم

00:25:29.310 --> 00:25:29.880
خودمم نمیخوام

00:25:29.880 --> 00:25:31.430
بازی هارو واگذار کنم

00:25:32.070 --> 00:25:32.760
چون میدونم

00:25:32.760 --> 00:25:34.680
که هرروز همه چقدر سخت تمرین کردن

00:25:35.000 --> 00:25:36.640
در طول مسابقات تمام تلاشتو کردن

00:25:36.800 --> 00:25:38.040
بهترین راه احترام گذاشتن به خودت

00:25:38.040 --> 00:25:38.920
و حریفته

00:25:39.400 --> 00:25:40.070
،وگرنه

00:25:40.880 --> 00:25:42.000
هر دلیلیم که داشته باشی

00:25:43.760 --> 00:25:44.400
فقط تبدیل به غرور

00:25:44.400 --> 00:25:46.110
کسایی که میشه که ازت کم تجربه ترن

00:26:07.430 --> 00:26:08.310
سائو شی هه

00:26:08.880 --> 00:26:10.520
الان دیگه باید فهمیده باشی

00:26:11.110 --> 00:26:12.640
چطوری این بازی رو پیش ببری

00:26:19.520 --> 00:26:20.470
[دینگ لان دن شش، سائو شی هه دن هشت]
برای حدس زدن سنگ ها شروع کنید

00:26:20.710 --> 00:26:22.110
(جام قهرمانی وی‌چی شینگیا)

00:26:22.230 --> 00:26:22.800
(یک چهارم نهایی)

00:26:22.880 --> 00:26:23.590
[دینگ لان دن شش، سائو شی هه دن هشت]
(سائو شی هه دن هشت)

00:26:23.800 --> 00:26:25.350
(در مقابل دینگ لان دن شش در حال بازی کردن هست)

00:26:25.520 --> 00:26:26.470
(بازی شروع شده)

00:26:26.880 --> 00:26:27.710
(این یه بازی)

00:26:27.710 --> 00:26:28.640
(بین ارشد و تازه‌کار)

00:26:28.640 --> 00:26:30.160
(دوجو جیوجو عه)

00:26:30.400 --> 00:26:31.880
(در اخر کی بالا میره؟)

00:26:32.000 --> 00:26:33.400
(باید منتظر باشیم و ببینیم)

00:27:09.940 --> 00:27:11.300
[جنوب]

00:27:40.880 --> 00:27:42.430
(قلمرو سنگ سفید)

00:27:42.430 --> 00:27:44.590
(در سمت راست گوشه بالایی توسط دینگ لان عقب نشینی کرد)

00:27:45.000 --> 00:27:46.520
(وضعیت خوب بنظر نمیاد)

00:27:46.680 --> 00:27:48.000
(این پیروزی یا شکست سائو شی هه خواهد بود؟)

00:27:48.190 --> 00:27:49.470
(همه چیز به حرکت بعدی بستگی داره)

00:28:40.070 --> 00:28:40.680
لان

00:28:57.710 --> 00:28:58.190
لان

00:28:58.830 --> 00:28:59.680
واقعا داری اینکارو میکنی؟

00:29:00.070 --> 00:29:01.590
الان، فقط یکی از ما

00:29:01.590 --> 00:29:02.640
میتونه زنده بمونه

00:29:05.640 --> 00:29:06.230
لان

00:29:06.950 --> 00:29:08.040
باهام روراست باش

00:29:08.590 --> 00:29:09.710
اگه این بازی رو ببرم

00:29:10.470 --> 00:29:11.680
ازم منتفر میشی؟

00:29:11.680 --> 00:29:12.640
سائو شی هه

00:29:12.950 --> 00:29:13.830
حواست باشه

00:29:14.280 --> 00:29:15.190
ما توی مسابقه ایم

00:29:15.190 --> 00:29:16.310
و من حریف توعم

00:29:16.880 --> 00:29:18.830
ولی قلب من تو دهنمه

00:29:19.350 --> 00:29:20.190
یسری خط قرمز برام بزار

00:29:20.680 --> 00:29:21.800
میخوام اماده باشم

00:29:22.920 --> 00:29:23.880
داری مسخرم میکنی؟

00:29:24.470 --> 00:29:24.880
انقدر

00:29:24.880 --> 00:29:25.950
مطمئنی که میبازم؟

00:29:26.310 --> 00:29:27.640
منظورم این نبود

00:29:27.880 --> 00:29:28.430
حرف زدن بسه

00:29:28.710 --> 00:29:29.400
!اینو بگیر

00:31:05.950 --> 00:31:07.040
سائو شی هه برنده شد

00:31:34.110 --> 00:31:35.070
من تمام تلاشمو کردم

00:31:35.070 --> 00:31:36.160
و جایگاه اخلاقیمو بالا نگه داشتم

00:31:38.110 --> 00:31:39.430
ولی لان بخاطر من نتونست

00:31:39.430 --> 00:31:41.520
به دن هفت برسه

00:31:43.800 --> 00:31:44.640
تو این رابطه

00:31:44.800 --> 00:31:45.470
لگد به

00:31:45.470 --> 00:31:46.950
بخت خودم زدم

00:31:48.190 --> 00:31:49.230
جایگاه اخلاقی بالا

00:31:49.230 --> 00:31:50.560
قرار نیست چیزی به من بده

00:31:51.190 --> 00:31:52.110
!به من دوست دختر نمیده

00:31:55.640 --> 00:31:57.070
حقمه سینگل بمونم

00:31:57.430 --> 00:31:57.920
!تف

00:31:58.280 --> 00:31:59.000
عوضی

00:32:15.160 --> 00:32:15.800
لان

00:32:29.190 --> 00:32:29.920
فکر میکردم

00:32:30.230 --> 00:32:31.830
که زمان زیادی ازم عصبانی باشی

00:32:32.520 --> 00:32:33.350
سائو شی هه

00:32:33.830 --> 00:32:35.310
کاملا ازت ناامید شدم

00:32:37.190 --> 00:32:38.070
میدونستم

00:32:38.520 --> 00:32:40.110
تو خیلی وقته منو میشناسی

00:32:40.110 --> 00:32:41.640
ولی هنوز هیچی راجب من نمیدونی

00:32:46.280 --> 00:32:47.640
اگه بازی امروز رو واگذاره کرده بودی

00:32:47.640 --> 00:32:48.680
که بزاری من ببرم

00:32:48.830 --> 00:32:50.040
دیگه تا اخر عمرم

00:32:50.040 --> 00:32:51.040
باهات قرار نمیذاشتم

00:32:53.680 --> 00:32:54.070
منظورت

00:32:54.470 --> 00:32:55.230
چیه؟

00:32:57.400 --> 00:32:58.400
ارشد هه

00:32:59.950 --> 00:33:00.950
باید ازتون تشکر کنم

00:33:01.400 --> 00:33:02.070
ازم تشکر کنی؟

00:33:02.830 --> 00:33:03.230
چرا؟

00:33:04.680 --> 00:33:05.640
ممنون که با من مثل

00:33:05.640 --> 00:33:07.280
یه حریف قابل رفتار کردید

00:33:08.190 --> 00:33:09.160
نه یه تازه‌کار

00:33:10.160 --> 00:33:11.070
که تمام مدت میخواستید

00:33:11.070 --> 00:33:12.470
تشویقش کنید

00:33:13.880 --> 00:33:14.830
شما باعث شدین

00:33:14.830 --> 00:33:15.350
من به عنوان یه بازیکن

00:33:15.350 --> 00:33:16.590
حرفه وی‌چی غرورمو از دست ندم

00:33:17.400 --> 00:33:18.880
وقتی بازی رو باختم

00:33:19.590 --> 00:33:21.000
احساساتم بهم ریخته بود

00:33:21.560 --> 00:33:23.230
خیلی عصبانی بودم

00:33:24.280 --> 00:33:25.400
ولی همزمان

00:33:26.760 --> 00:33:28.040
بنظرم تسلیم ناپذیر بودین

00:33:28.760 --> 00:33:29.680
خیلی خفن بودین

00:33:30.880 --> 00:33:32.110
من تاحالا برای هیچکدوم از

00:33:32.110 --> 00:33:33.470
ایدول هام این حس رو نداشتم

00:33:36.880 --> 00:33:37.590
لان

00:33:37.880 --> 00:33:39.000
جدی داری میگی؟

00:33:41.040 --> 00:33:42.350
بهتر کردن مهارت هام مهمه

00:33:42.920 --> 00:33:44.230
و من نمیخوام هدفم که رسیدن به

00:33:44.230 --> 00:33:45.400
دن هفته رو بیخیال بشم

00:33:45.880 --> 00:33:46.710
و اینکه

00:33:48.160 --> 00:33:50.070
وی‌چی بازی کردن یه حرفه ی مادام العمره

00:33:50.520 --> 00:33:51.350
یه سفر طولانی

00:33:51.350 --> 00:33:52.350
رو به روی ماست

00:33:53.520 --> 00:33:54.430
...پس

00:33:55.950 --> 00:33:57.350
تصمیممو گرفتم

00:33:58.920 --> 00:34:00.230
تصمیم گرفتم که

00:34:02.310 --> 00:34:04.430
توی رابطه بودن روی حرفه من تاثیر نمیزاره

00:34:15.280 --> 00:34:15.950
لان

00:34:17.040 --> 00:34:17.870
بهت قول میدم

00:34:19.469 --> 00:34:20.079
که هیچوقت

00:34:20.080 --> 00:34:21.470
مسئول خراب کردن حرفه ی تو نشم

00:34:23.080 --> 00:34:23.600
تو همچنان

00:34:23.600 --> 00:34:24.800
ازادی که به هدفت برسی

00:34:25.389 --> 00:34:26.559
همونطور که ایدولات رسیدن

00:34:27.560 --> 00:34:29.040
من همیشه پیشت میمونم

00:34:29.040 --> 00:34:31.000
تا حمایتت کنم

00:34:32.630 --> 00:34:33.320
و بهت انگیزه بدم

00:34:35.230 --> 00:34:36.670
همیشه هواتو دارم

00:34:38.150 --> 00:34:39.040
از الان به بعد

00:34:40.230 --> 00:34:41.469
مهمترین کار

00:34:41.469 --> 00:34:42.599
کل زندگی من

00:34:44.150 --> 00:34:45.600
کمک کردن به دینگ لانه

00:34:47.190 --> 00:34:48.360
تا به هدفش برسه

00:34:51.670 --> 00:34:52.150
لان

00:34:54.389 --> 00:34:54.869
الان دیگه

00:34:54.870 --> 00:34:56.280
رسما دوست پسرت هستم؟

00:34:58.040 --> 00:34:59.190
من اینجا دخترما

00:34:59.190 --> 00:35:00.760
اینو که دیگه من نباید بگم

00:35:11.280 --> 00:35:11.950
دینگ لان

00:35:13.950 --> 00:35:14.910
من دوستت دارم

00:36:07.000 --> 00:36:07.710
چیشده؟

00:36:08.670 --> 00:36:09.390
همش همین؟

00:36:40.950 --> 00:36:41.600
الو؟

00:36:51.850 --> 00:36:53.850
[دوجو جیوجو]

00:36:53.920 --> 00:36:59.870
[توت‌گوجی سیاه، محصول فلات تبت]
(توت گوجی نام میوه‌ای از دو گونه نزدیک به هم دیوخار و لوسیوم چینی است)

00:36:59.870 --> 00:37:00.520
بزرگترین برادر ارشد

00:37:01.230 --> 00:37:02.280
این کارا برای چیه؟

00:37:02.630 --> 00:37:03.670
دوست داشتنی بنظر میای

00:37:04.120 --> 00:37:05.630
حتی انگار قدتم بلندتر شده

00:37:06.040 --> 00:37:06.430
بزرگترین برادر ارشد

00:37:06.430 --> 00:37:07.870
میخواین برین

00:37:07.870 --> 00:37:08.630
دیسکو؟

00:37:10.120 --> 00:37:10.600
...ولی

00:37:10.870 --> 00:37:11.670
اینجا چه خبره؟

00:37:14.390 --> 00:37:15.760
این همون توت گوجی‌

00:37:15.760 --> 00:37:17.150
که از دوستتون خواسته بودین از نینگ‌شیا بیاره نیست؟

00:37:17.430 --> 00:37:18.040
بزرگترین برادر ارشد

00:37:18.040 --> 00:37:18.560
میخواین

00:37:18.560 --> 00:37:19.710
این گیاهای داروییو بریزین دور؟

00:37:20.280 --> 00:37:20.710
پس معجون‌سازیتون

00:37:20.710 --> 00:37:22.150
چی میشه؟

00:37:22.360 --> 00:37:23.040
از الان به بعد

00:37:23.040 --> 00:37:24.670
دیگه به این چیزا احتیاجی ندارم

00:37:27.120 --> 00:37:29.390
کفشایی که ده ساله متتظرشونم

00:37:30.230 --> 00:37:31.080
بالاخره اینجاعن

00:37:32.520 --> 00:37:33.280
منظورش چیه؟

00:37:36.120 --> 00:37:36.600
...ولی

00:37:40.150 --> 00:37:41.120
...اون بچه

00:37:41.190 --> 00:37:42.040
استاد

00:37:42.910 --> 00:37:43.430
...چی

00:37:43.630 --> 00:37:44.470
اینا برای چین؟

00:37:44.840 --> 00:37:46.190
داره این گیاهای دارویی خوبو میریزه دور؟

00:37:47.670 --> 00:37:49.630
این خیلی اسرافه

00:37:50.080 --> 00:37:50.910
اینارو ببین

00:37:51.190 --> 00:37:52.390
به استاد برای گیاهای دارویی کمک کن

00:37:52.390 --> 00:37:53.190
اونجا واینستا

00:37:53.710 --> 00:37:54.320
چشم

00:37:54.560 --> 00:37:55.360
اره، بدو

00:37:55.430 --> 00:37:56.080
باشه

00:37:56.360 --> 00:37:56.910
...نکن

00:37:56.910 --> 00:37:58.080
میتونیم واسه بقیه اش برگردیم

00:37:58.120 --> 00:37:58.600
اشکال نداره

00:37:58.600 --> 00:37:59.760
هیچیو نندازین

00:37:59.800 --> 00:38:01.120
چشم-
بیاید بریم-

00:38:44.600 --> 00:38:45.230
رو می

00:38:46.670 --> 00:38:47.360
چانگ آن

00:38:49.390 --> 00:38:50.230
بفرما بشین

00:39:05.710 --> 00:39:06.800
یکم‌ میوه بخور

00:39:12.470 --> 00:39:13.760
تو هیچوقت عوض نمیشی

00:39:13.870 --> 00:39:15.120
هنوزم از میوه بدت میاد

00:39:16.840 --> 00:39:17.760
فقط بعضی وقتا

00:39:24.120 --> 00:39:25.840
ولی هنوز اون حرفارو یادمه

00:39:27.000 --> 00:39:28.040
"یکم میوه بخور"

00:39:32.320 --> 00:39:33.670
چرا داری گریه میکنی؟

00:39:39.390 --> 00:39:40.870
خوشحال نیستی که من برگشتم؟

00:39:48.360 --> 00:39:48.950
خوشحالم

00:39:50.800 --> 00:39:51.430
خوشحالم که برگشتی

00:39:57.800 --> 00:39:59.190
من دیگه برگشتم

00:40:00.280 --> 00:40:01.230
عالیه

00:41:32.760 --> 00:41:33.910
(ده سال شده)

00:41:35.320 --> 00:41:36.870
این شهرم دیگه عوض شده

00:41:37.430 --> 00:41:38.230
ولی تو

00:41:40.280 --> 00:41:41.430
هیچوقت عوض نمیشی

00:41:41.670 --> 00:41:42.470
چایی میخورم

00:41:42.760 --> 00:41:43.560
چایی؟

00:41:45.520 --> 00:41:46.470
گذر زمان

00:41:46.470 --> 00:41:47.910
برای من زود نمیگذره

00:41:48.600 --> 00:41:50.560
تو که جوون بنظر میای

00:41:52.040 --> 00:41:53.560
چای گیاهی میخورم

00:41:55.670 --> 00:41:57.000
ولی خب همه چیو ریختم دور

00:42:05.120 --> 00:42:06.230
...تو این سالها

00:42:08.910 --> 00:42:09.630
قلب من

00:42:09.630 --> 00:42:10.910
همیشه بیقرار بوده

00:42:11.950 --> 00:42:12.560
هیچوقت فکرشم نمیکردم

00:42:12.560 --> 00:42:13.560
که باز همو ببینیم

00:42:14.870 --> 00:42:16.280
میترسیدم وقتی همو ببینیم

00:42:17.360 --> 00:42:19.190
پیر بنظر بیام

00:42:33.910 --> 00:42:34.870
از حرفه وی‌چی چه خبر؟

00:42:35.630 --> 00:42:36.950
هنوزم همه مسابقه هارو

00:42:37.280 --> 00:42:39.520
برنده میشی؟

00:42:41.840 --> 00:42:42.800
یکم میوه بخور

00:42:52.320 --> 00:42:53.390
الان دیگه میتونی دوچرخه برونی

00:42:53.800 --> 00:42:54.670
یه مربی عالی داشتم

00:43:02.230 --> 00:43:02.800
سوار شو

00:43:05.430 --> 00:43:06.190
محکم بشین

00:43:08.190 --> 00:44:08.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:08.214 --> 00:46:40.214
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.