WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.060 --> 00:01:29.980
[به سمت قلبت ]

00:01:29.980 --> 00:01:32.980
[قسمت سی و نهم ]

00:01:33.120 --> 00:01:34.590
نیم ساعته که همینجوری مونده

00:01:35.480 --> 00:01:36.270
داداش بزرگه

00:01:36.480 --> 00:01:37.270
یو دا

00:01:38.190 --> 00:01:39.630
همتون خسته اید

00:01:39.910 --> 00:01:40.800
شما برگردید

00:01:41.080 --> 00:01:42.230
من مراقب استاد هستم

00:01:42.800 --> 00:01:43.510
باشه

00:01:44.400 --> 00:01:45.270
که

00:01:45.910 --> 00:01:47.310
استادو مجبورش کن از فرنی بخوره

00:01:47.310 --> 00:01:48.270
نگران نباش

00:01:49.480 --> 00:01:50.000
پدر

00:01:50.400 --> 00:01:51.120
من دارم میرم

00:01:51.830 --> 00:01:52.120
برو

00:01:52.120 --> 00:01:53.630
برو

00:01:53.720 --> 00:01:54.760
فرنیتم بخور

00:01:55.510 --> 00:01:56.590
فهمیدم

00:02:01.040 --> 00:02:01.870
خدافظ ارشد

00:02:02.440 --> 00:02:03.480
استاد، خدافظ

00:02:07.830 --> 00:02:08.670
استاد

00:02:08.910 --> 00:02:11.190
بیا یه چیزی بخور

00:02:12.270 --> 00:02:13.440
جینگ چو

00:02:18.520 --> 00:02:19.360
جینگ چو

00:02:20.160 --> 00:02:21.750
یادته اون موقع رو

00:02:22.030 --> 00:02:23.390
که باهم دوچرخه سوار شدیم

00:02:23.910 --> 00:02:25.800
و بردمت پارک؟

00:02:28.670 --> 00:02:29.240
بله

00:02:29.470 --> 00:02:32.360
بهت هم گفتم که یه نقاشی بکشی

00:02:32.960 --> 00:02:34.390
برای اینکه میخواستم ببینم

00:02:34.670 --> 00:02:37.080
رنگ هارو بلدی تشخیص بدی یا نه

00:02:37.910 --> 00:02:38.830
آخرش هم

00:02:39.270 --> 00:02:41.830
آسمان و رنگشو سبز کردی

00:02:42.320 --> 00:02:45.030
چمن هارو هم بنفش کردی

00:02:46.880 --> 00:02:47.910
وقتی دیدمت که

00:02:47.910 --> 00:02:50.630
با ورقه نقاشی تو دستت وایستادی گریه میکنی

00:02:51.750 --> 00:02:53.800
عذاب وجدان گرفتم

00:02:54.550 --> 00:02:56.055
بعد از اون

00:02:56.360 --> 00:02:58.830
خیلی بیشتر مراقبت بودم

00:02:59.160 --> 00:03:00.160
تو رو

00:03:00.720 --> 00:03:03.470
مثل پسر خودم بزرگت کردم

00:03:07.520 --> 00:03:08.750
جینگ چو

00:03:09.670 --> 00:03:12.630
من دیگه بدنم طاقت نداره

00:03:14.000 --> 00:03:15.000
جیوجو دوجو

00:03:15.670 --> 00:03:17.630
در آینده میسپارم به تو

00:03:20.190 --> 00:03:21.190
استاد

00:03:22.160 --> 00:03:23.360
یعنی میخوای

00:03:23.670 --> 00:03:24.630
جیوجو دوجو رو

00:03:24.800 --> 00:03:26.240
بسپاری دست شنگ جینگ چو؟

00:03:27.630 --> 00:03:29.000
پسره خل و چل

00:03:29.240 --> 00:03:29.960
کی خودشو

00:03:29.960 --> 00:03:32.190
با اسم و فامیلی کامل صدا میزنه؟

00:03:39.800 --> 00:03:41.440
پس منظورت اینه که

00:03:43.240 --> 00:03:44.800
میخوای جیوجو دوجو رو

00:03:46.320 --> 00:03:48.080
بسپاری به من؟

00:03:49.080 --> 00:03:50.240
آره

00:03:51.630 --> 00:03:52.960
تو بهترین بازیکن وی چی

00:03:53.270 --> 00:03:55.360
تو جیوجو دوجویی

00:03:56.110 --> 00:03:59.270
همچنین تو شاگرد مورد علاقمی

00:04:00.880 --> 00:04:03.270
هیچکس شایسته تر از تو نیست

00:04:03.880 --> 00:04:04.750
جینگ چو

00:04:05.270 --> 00:04:06.030
ناراحت نباش

00:04:07.000 --> 00:04:09.470
حتی اگر خوبم بشم

00:04:10.240 --> 00:04:11.670
دیر یا زود

00:04:12.110 --> 00:04:13.630
این تویی که

00:04:13.630 --> 00:04:14.630
جیوجو دوجو رو میچرخونی

00:04:25.070 --> 00:04:26.000
باشه

00:04:27.440 --> 00:04:28.320
من به حرفات گوش کردم

00:04:31.760 --> 00:04:33.390
حالاهم نوبت توعه که یه چیزی بخوری استاد

00:04:34.670 --> 00:04:35.880
چیزی نمیخوام

00:04:36.160 --> 00:04:39.230
فقط کمک کن به پشت تکیه بدم

00:04:40.440 --> 00:04:42.670
این متکارو بیار بالاتر

00:04:53.510 --> 00:04:54.350
استاد؟

00:04:56.670 --> 00:04:57.480
استاد

00:04:57.920 --> 00:04:58.790
دکتر

00:04:59.510 --> 00:05:00.510
دکتر

00:05:02.380 --> 00:05:04.700
[سطح اکسیژن خون]

00:05:05.600 --> 00:05:06.440
پدر

00:05:07.880 --> 00:05:09.480
چند سالت شده؟

00:05:10.070 --> 00:05:11.580
چرا هنوزم مثل بچه ننه ها گریه میکنی؟

00:05:11.550 --> 00:05:12.390
...نه، من

00:05:13.920 --> 00:05:14.920
استاد

00:05:15.480 --> 00:05:16.880
سعی کن زیاد صحبت کنی

00:05:18.270 --> 00:05:19.320
همتونو

00:05:20.070 --> 00:05:21.830
ترسوندم و نگران کردم

00:05:23.000 --> 00:05:23.880
نترس

00:05:30.440 --> 00:05:31.440
استاد

00:05:31.670 --> 00:05:32.790
دنبال چی میگردی؟

00:05:33.070 --> 00:05:34.480
پدر، دنبال چی میگردی؟

00:05:46.070 --> 00:05:47.070
استاد

00:05:47.670 --> 00:05:48.390
دنبال منی؟

00:05:49.720 --> 00:05:50.390
بیا

00:05:50.950 --> 00:05:52.390
بیا.بیا اینجا

00:05:57.440 --> 00:05:58.390
بله استاد>

00:05:59.480 --> 00:06:01.670
یادت نره بهت چی گفتم

00:06:02.670 --> 00:06:04.160
از این به بعد

00:06:05.230 --> 00:06:07.110
جیوجو دوجو رو به تو میسپارم

00:06:14.070 --> 00:06:14.920
استاد

00:06:15.070 --> 00:06:15.480
...شما جدی

00:06:15.480 --> 00:06:17.390
تصمیممو گرفتم

00:06:20.040 --> 00:06:20.760
پدر

00:06:21.440 --> 00:06:22.070
خیله خب

00:06:22.920 --> 00:06:24.350
میخوام یخورده بخوابم

00:06:25.350 --> 00:06:25.760
شما ها

00:06:25.760 --> 00:06:26.920
همه اعضای خانواده اجازه ندارن اینجا باشن

00:06:26.950 --> 00:06:27.950
لطفا برید بیرون

00:06:28.950 --> 00:06:30.350
مزاحم استراحت بیمار میشید

00:06:30.480 --> 00:06:31.600
بفرمایید. لطفا بفرمایید بیرون

00:06:43.850 --> 00:06:46.870
[جیوجو دوجو]

00:06:48.390 --> 00:06:49.040
استاد تا دیروز

00:06:49.040 --> 00:06:50.110
که ما رفتیم ملاقاتش

00:06:50.110 --> 00:06:50.950
حالش بهتر بود

00:06:51.160 --> 00:06:52.830
چطوری شد که امروز حالش بد شد؟

00:06:54.000 --> 00:06:54.670
لان

00:06:55.600 --> 00:06:56.760
استاد حالش به زودی خوب میشه

00:06:56.950 --> 00:06:57.790
فقط یه مشکل کوچولوعه

00:06:58.000 --> 00:06:58.790
اون میتونه از پسش بر بیاد

00:06:59.270 --> 00:07:00.670
دفعه پیش هم همین حرفو زدی

00:07:02.070 --> 00:07:03.070
خدایا

00:07:03.600 --> 00:07:05.160
التماست میکنم سری بعد هم اینجوری سکته امون نده

00:07:05.390 --> 00:07:06.950
کمک کن استاد خیلی زود حالش خوب بشه

00:07:08.720 --> 00:07:10.040
استاد حالش خوب میشه

00:07:14.720 --> 00:07:15.720
وقتی هممون بیمارستان بودیم

00:07:16.920 --> 00:07:18.670
زیاد تو حال خودم نبودم

00:07:19.160 --> 00:07:20.160
بخاطر همین

00:07:20.350 --> 00:07:21.550
دقیق نشنیدم استاد چی گفت

00:07:22.440 --> 00:07:23.350
اون

00:07:23.830 --> 00:07:24.920
گفتش که میخواد جیوجو دوجو رو

00:07:25.950 --> 00:07:27.000
بسپاره به من؟

00:07:34.550 --> 00:07:35.440
اما

00:07:36.200 --> 00:07:37.670
من فکر میکردم همه چیزو به ارشد جینگ بسپاره

00:07:41.350 --> 00:07:42.350
منم تعجب کردم

00:07:42.950 --> 00:07:44.790
تو حتی خیلی وقت بود اینجا نبودی یائو که

00:07:45.320 --> 00:07:47.040
چرا استاد باید همچین کاریو بکنه؟

00:07:50.070 --> 00:07:51.510
اگر خود استاد

00:07:51.640 --> 00:07:52.670
جلوی شما

00:07:53.160 --> 00:07:54.390
دستمو نگرفته بود

00:07:55.040 --> 00:07:56.160
و این حرفو نزده بود

00:07:56.320 --> 00:07:57.950
خودم هم باور نمیکردم

00:08:01.040 --> 00:08:01.670
چونکه

00:08:01.670 --> 00:08:02.670
بخاطر وضعیت سلامتیش

00:08:02.920 --> 00:08:05.720
منم نمیخواستم خیلی صحبت کنه

00:08:05.880 --> 00:08:06.550
پس

00:08:09.230 --> 00:08:10.160
بهرحال

00:08:11.320 --> 00:08:12.880
فعلا بزارید استاد حالش خوب بشه

00:08:15.110 --> 00:08:16.920
وقتی حالش خوب شد درباره اش حرف میزنیم

00:08:24.480 --> 00:08:26.550
وقتی برگشتم بهش فکر کردم

00:08:27.160 --> 00:08:28.720
شاید دلیلی داره

00:08:28.720 --> 00:08:29.950
که استاد

00:08:30.550 --> 00:08:32.400
نخواست جیوجو دوجو رو بسپاره به شنگ جینگ چو

00:08:36.702 --> 00:08:37.782
شاید استاد

00:08:39.280 --> 00:08:40.550
میخواسته ارشد جینگ

00:08:41.000 --> 00:08:41.910
جیوجو دوجو رو ترک کنه

00:08:43.549 --> 00:08:44.760
تا یه باشگاهه دیگه راه بندازه

00:09:29.470 --> 00:09:33.570
[ایستگاه پرسمتاری]

00:09:44.400 --> 00:09:45.150
جینگ چو

00:09:46.440 --> 00:09:47.790
چرا نمیری یخورده استراحت کنی؟

00:09:48.400 --> 00:09:49.400
نگاش کن

00:09:49.880 --> 00:09:51.110
چند روزه چشم روهم نزاشتی

00:09:51.110 --> 00:09:52.110
من اینجا میمونم

00:09:56.440 --> 00:09:58.220
[سطح اکسیژن خون]

00:09:58.590 --> 00:09:59.110
سطح اکسیژن خون استاد

00:09:59.150 --> 00:09:59.760
داره اُفت میکنه

00:10:00.030 --> 00:10:00.350
پدر

00:10:00.640 --> 00:10:00.910
استاد

00:10:00.910 --> 00:10:01.280
پدر

00:10:01.710 --> 00:10:02.880
استاد چت شده؟-
پدر-

00:10:02.880 --> 00:10:03.640
دکتر

00:10:03.760 --> 00:10:04.520
دکتر

00:12:05.000 --> 00:12:05.790
استاد کجاست؟

00:12:09.760 --> 00:12:10.520
...استاد

00:12:12.200 --> 00:12:13.320
...استاد

00:12:15.440 --> 00:12:16.440
...استاد

00:12:18.670 --> 00:12:19.880
حرف بزن

00:12:20.670 --> 00:12:21.550
استاد کجاست؟

00:12:22.550 --> 00:12:23.590
استاد کجاست؟

00:12:28.350 --> 00:12:29.470
اون فوت کرد

00:13:52.200 --> 00:13:52.840
جینگ چو

00:13:53.440 --> 00:13:54.880
در آینده اینجا خونه تو میشه

00:13:56.840 --> 00:13:58.470
در آینده من و داداش بزرگه

00:13:58.710 --> 00:13:59.910
خانواده تو میشیم

00:14:00.400 --> 00:14:01.440
فهمیدی؟

00:15:15.070 --> 00:15:17.170
[یونگزی, گنجینه ملی و سنگ های وی چی ارزشمند]

00:16:36.280 --> 00:16:37.550
شی

00:16:40.320 --> 00:16:41.400
تو زندگیتو

00:16:41.400 --> 00:16:43.000
فدای وی چی کردی

00:16:45.080 --> 00:16:46.840
با اینکه مسابقه های زیادی و برنده شدی

00:16:47.400 --> 00:16:49.710
اما هیچ وقت خودت و غرق شهرت نکردی

00:16:50.710 --> 00:16:52.550
درکنار باز کردن باشگاه

00:16:53.760 --> 00:16:55.710
برای تعلیم این بچه ها

00:16:56.640 --> 00:16:59.320
حتی وی چی رو تو کل دنیا تبلیغ کردی

00:17:00.440 --> 00:17:02.000
تو این سال ها تو حتی یک بار هم

00:17:02.000 --> 00:17:03.960
از هدفت دست نکشیدی

00:17:05.430 --> 00:17:07.190
تو قهرمان

00:17:07.190 --> 00:17:08.560
و استاد بزرگ

00:17:10.640 --> 00:17:12.760
تو دنیای وی چی هستی

00:17:17.000 --> 00:17:18.830
با اینکه تو از پیشمون رفتی

00:17:20.640 --> 00:17:21.560
اما

00:17:23.069 --> 00:17:25.469
شاگردایی که پرورششون دادی

00:17:26.400 --> 00:17:28.920
راه و رسم وی چی رو

00:17:30.190 --> 00:17:32.000
به نسل های بعد منتقل میکنن

00:17:34.950 --> 00:17:36.070
شی

00:17:39.040 --> 00:17:42.590
ما تمام عمرمون باهم دعوا میکردیم

00:17:43.710 --> 00:17:45.800
الآن که تو رفتی

00:17:47.560 --> 00:17:49.400
من دیگه با کی وی چی بازی کنم

00:17:50.680 --> 00:17:53.430
و باهاش دعوا کنم

00:17:54.230 --> 00:17:56.070
شی عزیزم

00:18:00.950 --> 00:18:02.160
مراقب سلامتتون باشید

00:18:44.070 --> 00:18:44.760
شی هه

00:18:45.430 --> 00:18:46.160
داداش بزرگه

00:18:48.110 --> 00:18:49.920
برو ببین چرا جینگ چو هنوز نرسیده

00:18:50.590 --> 00:18:51.040
باشه

00:18:51.160 --> 00:18:51.640
نگران نباش

00:18:51.640 --> 00:18:52.400
من میرم بهش سر بزنم

00:18:55.680 --> 00:18:56.350
پاندا

00:18:59.570 --> 00:19:01.020
[شی هه]

00:19:02.230 --> 00:19:03.190
الو شی هه

00:19:03.520 --> 00:19:04.310
سلام زن داداش

00:19:04.710 --> 00:19:05.520
ارشد جینگ کجاست؟

00:19:05.710 --> 00:19:06.680
چرا هنوز نیومده؟

00:19:06.680 --> 00:19:07.590
منم خبر ندارم

00:19:07.590 --> 00:19:08.800
وقتی اومدم خونش هم نبود

00:19:09.000 --> 00:19:09.680
نباید میزاشتم صبح

00:19:09.680 --> 00:19:11.070
یک لحظه هم از جلو چشمام دور شه

00:19:11.350 --> 00:19:11.880
بعدا حرف میزنیم

00:19:11.880 --> 00:19:12.800
من میرم دنبالش

00:19:20.160 --> 00:19:21.350
چرا شنگ جینگ  چو اینجا نیست؟

00:19:21.520 --> 00:19:23.070
راست میگه. منم ندیدمش

00:19:39.110 --> 00:19:40.000
آقای شی چانگ آن

00:19:40.280 --> 00:19:40.920
میخوایم بدونیم

00:19:41.000 --> 00:19:42.280
که چرا شنگ جینگ چو

00:19:42.280 --> 00:19:43.070
بعنوان شاگرد مورد علاقه شی هان جو

00:19:43.190 --> 00:19:44.520
اینجا نیست؟

00:19:44.760 --> 00:19:45.350
آیا

00:19:45.350 --> 00:19:45.830
دلیل خاصی داره؟

00:19:46.110 --> 00:19:47.710
یا اینکه وقتی استاد شی هان جو

00:19:47.710 --> 00:19:48.560
هنوز زنده بود

00:19:48.710 --> 00:19:49.880
باهم دعواشون شده؟

00:19:50.070 --> 00:19:50.710
آقای شی چانگ آن

00:19:50.800 --> 00:19:52.000
...ما کنجکاویم که بدونیم چرا شنگ جینگ چو

00:19:52.000 --> 00:19:53.310
همه اتون دهناتونو ببندید

00:19:55.710 --> 00:19:56.830
کی شمارو اینجا راه داده؟

00:19:58.040 --> 00:19:59.070
ما خبرنگاریم

00:19:59.070 --> 00:20:00.110
برای مصاحبه اومدیم

00:20:00.110 --> 00:20:00.760
انقدر ضبط نکن

00:20:00.760 --> 00:20:01.640
چرا با مردم دعوا داری؟

00:20:03.430 --> 00:20:04.830
امروز مراسم خاکسپاری پدرمه

00:20:06.070 --> 00:20:06.920
شماها وجدان ندارید؟

00:20:07.280 --> 00:20:08.430
شماها اصلان انسانید؟

00:20:08.560 --> 00:20:09.430
...ما اینجاییم تا

00:20:09.680 --> 00:20:10.560
همتون گمشید

00:20:10.710 --> 00:20:11.190
گمشید

00:20:11.430 --> 00:20:11.800
برید بیرون

00:20:11.800 --> 00:20:12.470
بیرون

00:20:12.760 --> 00:20:13.470
شماها اینجا چیکار دارید؟

00:20:13.640 --> 00:20:14.400
اصلا وجدان سرتون میشه؟

00:20:14.400 --> 00:20:15.310
...ما فقط میخوایم

00:20:15.350 --> 00:20:16.560
بریم بیرون صحبت کنیم

00:20:16.760 --> 00:20:17.880
شما حق ندارید اینجوری بیرونمون کنید

00:20:17.880 --> 00:20:18.950
لطفا بریم بیرون صحبت کنیم

00:20:19.280 --> 00:20:19.800
برام مهم نیست

00:20:19.800 --> 00:20:20.520
که از کدوم مطبوعاتید

00:20:20.520 --> 00:20:21.160
بریم بریم صحبت کنیم

00:20:21.590 --> 00:20:22.590
عکس نگیرید

00:20:22.760 --> 00:20:23.680
لطفا برید بیرون

00:20:32.590 --> 00:20:33.840
دیگه منتظر شنگ جینگ چو نمیمونیم

00:20:35.310 --> 00:20:36.070
بیاید شروع کنیم

00:20:36.680 --> 00:20:37.350
داداش بزرگه

00:20:45.160 --> 00:20:45.920
پدر

00:20:52.070 --> 00:20:53.350
من واقعا آمادگی اینو

00:20:53.350 --> 00:20:54.230
که با دستای خودم بدرقه ات کنمو ندارم

00:21:02.920 --> 00:21:04.000
هیچوقت فکر نمیکردم

00:21:04.000 --> 00:21:05.710
که این روز انقدر زود برسه

00:21:09.070 --> 00:21:10.350
من حتی خودمو

00:21:10.350 --> 00:21:11.830
برای خدافظی باهات آماده نکردم

00:21:17.230 --> 00:21:18.190
استاد

00:21:22.520 --> 00:21:24.710
هیچکدوممون انتظار این اتفاق و نداشتیم

00:21:26.350 --> 00:21:28.470
وی چی و تو به هممون یاد دادی

00:21:29.350 --> 00:21:31.070
دستامونو گرفتی

00:21:31.560 --> 00:21:32.640
تا بهمون نشون بدی

00:21:32.640 --> 00:21:34.000
که چجوری سنگ هارو نگه داریم

00:21:39.000 --> 00:21:39.760
استاد

00:21:40.800 --> 00:21:41.560
مطمئن باش

00:21:41.950 --> 00:21:42.710
هرطور شده

00:21:42.710 --> 00:21:44.070
فرهنگ وی چی و ادامه میدیم

00:21:45.680 --> 00:21:46.590
همچنین ما

00:21:47.070 --> 00:21:48.590
هر بچه این که تو جیوجو دوجو هست رو

00:21:49.830 --> 00:21:50.400
همونطور که

00:21:50.400 --> 00:21:51.520
تو راهنماییمون کردی، راهنمایی میکنیی

00:21:56.230 --> 00:21:57.000
پدر

00:21:58.470 --> 00:21:59.640
اجازه بده

00:22:00.280 --> 00:22:02.880
آخرین حرکت وی چیمون رو انجام بدیم

00:23:18.760 --> 00:23:20.350
شی

00:23:25.280 --> 00:23:28.230
این آخرین حرکت

00:23:30.070 --> 00:23:32.470
در بازی ما دو نفر خواهد بود

00:25:41.680 --> 00:25:42.430
جینگ چو

00:25:43.160 --> 00:25:44.680
بیا اینجا جینگ چو

00:25:45.310 --> 00:25:47.070
اینجا به دست وانگ گیر کردم

00:25:47.470 --> 00:25:48.830
بیا یه نگاهی بهش بنداز

00:25:49.430 --> 00:25:50.350
حرکت بعدیمو چجوری باید انجام بدم؟

00:25:51.710 --> 00:25:52.400
بیا

00:25:52.400 --> 00:25:53.190
بشین اینجا

00:25:54.160 --> 00:25:54.590
بیا

00:26:05.680 --> 00:26:06.190
جقله

00:26:06.190 --> 00:26:06.950
این بچه

00:26:07.160 --> 00:26:07.470
اگر بخاطر توپتون نبود

00:26:07.470 --> 00:26:09.110
برده بودم

00:26:09.110 --> 00:26:10.280
داشتی میباختی

00:26:39.760 --> 00:26:40.560
جینگ چو

00:26:41.800 --> 00:26:43.640
چرا از وقتی نشستی همش خیره شدی

00:26:44.430 --> 00:26:45.830
بخاطر اینه که

00:26:46.280 --> 00:26:47.430
سنگ های سیاهم همه جارو گرفته

00:27:16.040 --> 00:27:16.710
...این بچه

00:27:17.560 --> 00:27:18.040
...چرا اون

00:27:52.310 --> 00:27:53.110
پاندا

00:28:54.070 --> 00:28:54.830
لیائو لیائو

00:29:01.880 --> 00:29:03.280
دیگه نمیتونم وی چی بازی کنیم

00:29:17.160 --> 00:29:18.040
بیا الآن

00:29:20.040 --> 00:29:22.350
درباره وی چی حرف نزنیم

00:29:41.230 --> 00:29:42.590
وقتی شیش سالم بود

00:29:45.830 --> 00:29:47.590
پدر مادرم ولم کردن

00:29:50.830 --> 00:29:53.040
الآن هم استاد تنهام گذاشت

00:29:55.160 --> 00:29:56.760
من هیچ خانواده ای ندارم

00:29:57.680 --> 00:30:00.190
حتی دیگه استادو هم ندارم

00:30:03.430 --> 00:30:04.230
پاندا

00:30:08.110 --> 00:30:09.590
تو هنوز منو داری

00:30:11.520 --> 00:30:13.040
من هنوز اینجام

00:31:04.040 --> 00:31:05.470
تروخدا یه جیزی بخور

00:31:36.800 --> 00:31:37.560
سلام

00:31:38.000 --> 00:31:38.880
داداش بزرگه

00:31:39.800 --> 00:31:41.830
ما خونه قبلی جینگ چو ایم

00:31:42.680 --> 00:31:44.590
همونجایی که وقتی بچه بود توش میموند

00:31:49.520 --> 00:31:51.430
اون تو شرایط روحی مناسبی نیست

00:31:51.710 --> 00:31:54.160
الآن نیاید دیدنش

00:31:55.710 --> 00:31:57.400
اون بخاطر اینکه خیلی ناراحت بود

00:31:57.680 --> 00:31:58.520
تو مراسم استاد شی

00:31:58.520 --> 00:32:00.280
شرکت نکرد

00:32:04.110 --> 00:32:05.560
نه آب میخوره نه غذا

00:32:07.070 --> 00:32:07.640
وقتی هم که باهاش حرف میزنم

00:32:07.640 --> 00:32:09.800
هیچ جوابی نمیده

00:32:10.640 --> 00:32:12.000
میترسم اگه همینطور ادامه بده

00:32:12.000 --> 00:32:13.350
یه بلایی سرش بیاد

00:32:14.000 --> 00:32:14.880
چنگ لیائو

00:32:16.680 --> 00:32:18.070
جینگ چو رو به میسپارم به تو

00:32:19.560 --> 00:32:20.710
نگران نباشید

00:32:22.590 --> 00:32:24.070
من خوب ازش مراقبت میکنم

00:32:25.160 --> 00:32:25.800
باشه

00:33:19.400 --> 00:33:20.310
پاندا

00:33:24.800 --> 00:33:25.470
اگه

00:33:28.040 --> 00:33:30.230
همینطور ادامه پیدا کنه خودتو به کشتن میدی

00:33:46.110 --> 00:33:47.400
منم همونکاری که تو میکنی و میکنم

00:34:01.000 --> 00:34:01.640
لیائو لیائو

00:34:06.800 --> 00:34:08.800
من تصمیم گرفتم دیگه وی چی بازی نکنم

00:34:29.670 --> 00:34:30.950
الو آبجی چنگ لیائو

00:34:31.760 --> 00:34:33.080
حال ارشد جینگ چطوره؟

00:34:34.040 --> 00:34:34.910
لان

00:34:37.150 --> 00:34:38.600
جینگ چو گفت

00:34:41.840 --> 00:34:43.760
که دیگه نمیخواد وی چی بازی کنه

00:34:45.870 --> 00:34:48.080
دیگه توی مسابقات شرکت نمیکنه

00:34:55.949 --> 00:34:56.599
چی؟

00:34:57.600 --> 00:34:58.800
نمیخواد وی چی بازی کنه؟

00:34:59.840 --> 00:35:00.600
داداش بزرگه

00:35:01.430 --> 00:35:02.950
ما باید با ارشد جینگ حرف بزنیم

00:35:03.840 --> 00:35:05.040
نباید انقدر زود درباره اش تصمیم بگیره

00:35:06.230 --> 00:35:07.280
داداش بزرگه

00:35:08.470 --> 00:35:10.430
یه چیزی بگو

00:35:11.360 --> 00:35:11.870
این جور مواقع

00:35:11.870 --> 00:35:13.320
تو تکیه گاه مایی

00:35:14.560 --> 00:35:15.560
به نظر من

00:35:15.950 --> 00:35:17.560
تصمیم ارشد جینگ

00:35:18.150 --> 00:35:19.280
عجولانه نبوده

00:35:19.950 --> 00:35:20.950
ما که جای اون نیستیم

00:35:21.520 --> 00:35:22.630
دلیل اصلی اینکه

00:35:22.630 --> 00:35:23.630
این تصمیم و گرفته نمیدونیم

00:35:24.280 --> 00:35:25.600
به جای اینکه تحت فشارش بزارید

00:35:26.430 --> 00:35:27.600
چرا بهش یخورده زمان نمیدید

00:35:28.120 --> 00:35:28.910
تا آروم شه؟

00:35:29.800 --> 00:35:30.670
درواقع

00:35:31.230 --> 00:35:32.420
تا پامونو تو لنگ کفش دیگری نکنیم نمیتونیم درکش کنیم

00:35:32.470 --> 00:35:33.840
چه لنگ کفشی؟

00:35:34.430 --> 00:35:35.280
چرا داد میزنی؟

00:35:35.600 --> 00:35:37.040
برای استاد وی چی همه چیزشه

00:35:37.390 --> 00:35:38.230
دست کشیدن از وی چی

00:35:38.230 --> 00:35:39.360
یعنی اینکه از خودش دست بکشه

00:35:39.710 --> 00:35:40.600
تو ذره ای انسانیت داری

00:35:40.760 --> 00:35:41.360
که میگی کاری به کارش نداشته باشیم؟

00:35:41.470 --> 00:35:42.280
جیانگ یو دا

00:35:42.760 --> 00:35:43.710
چطور جرئت میکنی با این لحن صحبت کنی

00:35:43.710 --> 00:35:44.710
همینیه که هست

00:35:53.910 --> 00:35:55.910
در حدی نیستی که بخوام باهات بحث کنم

00:36:03.120 --> 00:36:03.910
داداش بزرگه

00:36:21.040 --> 00:36:21.560
زن داداش

00:36:26.630 --> 00:36:27.390
استاد

00:36:37.630 --> 00:36:38.560
استاد

00:36:40.560 --> 00:36:41.430
تو این چند روز گذشته

00:36:42.120 --> 00:36:43.710
همه امون نگرانت بودیم

00:36:45.040 --> 00:36:46.520
میدونم بخاطر فوت شدن استاد

00:36:47.470 --> 00:36:48.760
ناراحتی

00:36:50.230 --> 00:36:51.000
اما

00:36:51.760 --> 00:36:53.470
نمیتونی به همین وضع ادامه بدی

00:36:53.950 --> 00:36:55.430
بدنت طاقت نمیاره

00:36:56.470 --> 00:36:57.120
از اون گذشته

00:36:58.150 --> 00:36:59.470
مهم نیست که چقدر ناراحتی

00:37:01.040 --> 00:37:02.760
ولی نباید از وی چی دست بکشی
درسته؟

00:37:07.150 --> 00:37:08.080
ارشد جینگ

00:37:08.870 --> 00:37:11.190
هممون بخاطر فوت استاد ناراحتیم

00:37:11.910 --> 00:37:13.080
اما هرچقدر بیشتر احساس ناراحتی کنی

00:37:13.080 --> 00:37:14.520
باید بیشتر تو وی چی تلاش کنی

00:37:15.710 --> 00:37:17.600
اینجوری به استاد هم احترام میزاری

00:37:18.870 --> 00:37:19.560
ارشد

00:37:20.840 --> 00:37:21.950
وقتی یه نفر احساساتی میشه

00:37:21.950 --> 00:37:23.710
عادیه که عجولانه هم تصمیم بگیره

00:37:24.870 --> 00:37:26.470
اما اگه الآن تسلیم بشی

00:37:28.560 --> 00:37:29.520
حتما بعدا که آروم شدی

00:37:29.520 --> 00:37:30.760
پشیمون میشی

00:37:31.280 --> 00:37:32.360
وقتی یه تصمیمی و میگیریم

00:37:32.360 --> 00:37:33.670
حتما که نباید بهش عمل کنیم

00:37:34.320 --> 00:37:35.600
یه چند روز استراحت کن

00:37:36.840 --> 00:37:37.470
باشه؟

00:38:28.230 --> 00:38:29.800
واقعا نمیدونم

00:38:29.800 --> 00:38:31.080
چیکار باید بکنم

00:38:32.150 --> 00:38:33.520
اون عاشق وی چیه

00:38:33.910 --> 00:38:35.560
راه این هم

00:38:35.760 --> 00:38:37.630
که بتونه تو وی چی تحلیلشو قوی تر کنه

00:38:37.870 --> 00:38:39.840
تازه پیدا کرده

00:38:40.320 --> 00:38:40.910
وقتی بهم گفت

00:38:40.910 --> 00:38:42.150
که دیگه نمیخواد وی چی بازی کنه

00:38:42.150 --> 00:38:43.430
خیلی تعجب کردم

00:38:43.430 --> 00:38:45.320
ذهنم خالیه خالی بود

00:38:45.670 --> 00:38:47.360
نمیتونم دست رو دست بزارم

00:38:47.360 --> 00:38:49.320
و نابود شدنش و تماشا کنم

00:38:50.000 --> 00:38:50.670
...اما

00:38:52.080 --> 00:38:53.320
اما فکری هم ندارم

00:38:53.320 --> 00:38:54.840
که راضیش کنم

00:38:59.910 --> 00:39:01.000
همه اینجا میدونن

00:39:02.520 --> 00:39:03.600
که جینگ چو چجور شخصیتی داره

00:39:06.600 --> 00:39:08.150
و الآنم فقط یک نفره

00:39:08.150 --> 00:39:09.430
که میتونه اونو متقاعدش کنه

00:39:36.840 --> 00:39:38.390
خواهش میکنم یه لقمه غذا بخور

00:39:40.670 --> 00:39:41.520
پاندا

00:39:44.120 --> 00:39:45.120
وقتی بهم گفتی

00:39:46.760 --> 00:39:49.040
که دیگه نمیخوای وی چی بازی کنی

00:39:50.230 --> 00:39:51.710
خیلی ترسیم

00:39:52.840 --> 00:39:54.320
....ترسیدم که تو

00:39:56.760 --> 00:39:58.000
سعی نکن قانعم کنی

00:39:59.320 --> 00:40:00.520
من نمیخوام قانعت کنم

00:40:02.910 --> 00:40:04.120
تصمیم با خودته

00:40:06.840 --> 00:40:08.760
اشکالی هم نداره اگر دیگه نخوای بازی کنی

00:40:10.670 --> 00:40:11.800
مهم نیست که چی بشه

00:40:14.040 --> 00:40:15.800
من همیشه پشتتم

00:40:27.430 --> 00:40:28.320
اما

00:40:30.910 --> 00:40:32.910
تو که نمیتونی بدون غذاخوردن و آب خوردن

00:40:33.600 --> 00:40:35.040
و بیرون نرفتن زنده بمونی
میتونی؟

00:40:36.120 --> 00:40:38.280
بدنت اینجوری طاقت نمیاره

00:40:40.150 --> 00:40:40.870
پاندا

00:40:43.000 --> 00:40:44.520
اگر یه چیزیت بشه

00:40:45.800 --> 00:40:47.040
من چیکار کنم؟

00:40:51.630 --> 00:40:52.560
پاندا

00:40:55.950 --> 00:40:57.760
فردا بیا باهم بریم قدم بزنی

00:41:02.560 --> 00:41:03.390
بهش به عنوان

00:41:06.150 --> 00:41:07.560
یه استراحت با من فکر کن

00:41:09.560 --> 00:41:10.230
باشه؟

00:41:12.150 --> 00:41:12.840
باشه

00:41:33.870 --> 00:41:34.600
پاندا

00:41:36.430 --> 00:41:37.560
من یکم خسته شدم

00:41:37.910 --> 00:41:38.710
این طرفا یه چایخونه خوب

00:41:38.710 --> 00:41:39.910
هستش

00:41:40.430 --> 00:41:41.950
بیا بریم اونجا یخورده نفس تازه کنیم

00:41:50.230 --> 00:41:51.190
از این طرف لطفا

00:41:52.870 --> 00:41:54.000
من میرم دستشویی

00:41:54.390 --> 00:41:55.390
تو زودتر برو

00:42:03.430 --> 00:42:04.710
جناب، از اینطرف لطفا

00:42:15.280 --> 00:42:15.910
ببخشید

00:42:16.630 --> 00:42:17.360
اشتباه پیچیدم

00:42:17.670 --> 00:42:18.320
همونجا وایستا

00:42:35.190 --> 00:42:36.040
بشین اینجا و نگاه کن

00:42:54.120 --> 00:42:54.760
استاد نی

00:42:55.600 --> 00:42:56.910
شما اینجا چیکار میکنید؟

00:42:58.430 --> 00:42:59.230
بیخودی زل نزن

00:43:00.430 --> 00:43:02.150
شنیدم میخوای بازنشسته شی؟

00:43:11.390 --> 00:43:12.600
تا یه مشکلی پیش میاد سریع میخوای قایم شی؟

00:43:12.600 --> 00:43:13.800
کی اینو یادت داده؟

00:43:14.120 --> 00:43:15.150
شی هان جو؟

00:43:18.000 --> 00:44:18.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:18.024 --> 00:46:50.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.