WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:37.170 --> 00:00:39.250
.میخوام یه ماجراجو بشم

00:00:40.700 --> 00:00:43.740
جلاد گابلین

00:00:42.060 --> 00:00:46.020
جلاد گابلین

00:00:43.000 --> 00:00:46.020
جلاد گابلین

00:00:52.920 --> 00:00:55.230
خوندن نوشتن بلدی؟

00:00:56.150 --> 00:00:58.370
.اره، تو معبد یاد گرفتم

00:00:58.670 --> 00:01:01.120
.پس لطفا اینو پر کن

00:01:04.670 --> 00:01:07.360
سر و کله زدن با مانتیکور قبلا چطور بود؟

00:01:07.360 --> 00:01:09.350
.زیاد بد نبود

00:01:08.670 --> 00:01:12.170
سرنوشت ماجراهای خاص

00:01:10.160 --> 00:01:12.630
.شنیدم تو پایتخت سر و کله یه ارباب اهریمنی پیدا شده

00:01:12.630 --> 00:01:15.760
.الان بهترین موقعیته بریم یکم پول به جیب بزنیم

00:01:16.590 --> 00:01:20.660
.مطمئنم حداقل یه شیطان سطح پایین به تورم میخوره

00:01:22.630 --> 00:01:26.440
خب پس، 15 سالته
،و پیشخدمتی

00:01:26.690 --> 00:01:27.870
.بله

00:01:27.870 --> 00:01:32.510
،من دیگه بالغ شدم
.میخوام تو ماجراجوییا کمک کنم

00:01:33.190 --> 00:01:36.400
.این توی رسته بعنوان نشانگر شناساییت قلمداد میشه

00:01:37.040 --> 00:01:41.120
ماجراجوها 10 تا سطح دارن
.که سطح پلاتینیوم بالاترینشونه

00:01:41.640 --> 00:01:43.290
بعدش گلده

00:01:43.290 --> 00:01:47.580
.ولی بالاترین سطح تو این زمینه سطح سیلوره

00:01:48.460 --> 00:01:52.290
.پلاکت نشون میده که سطهت پروسلاینه

00:01:52.290 --> 00:01:54.420
پایین ترین سطح ماجراجوها

00:01:54.420 --> 00:01:56.450
.پس من یه مبتدیم

00:01:56.450 --> 00:01:57.640
بله

00:01:57.640 --> 00:02:01.350
.اگه اتفاقی هم برات افتاد کمک میکنه تا بتونیم شناساییت کنیم

00:02:01.720 --> 00:02:03.090
.پس مواظب باش گمش نکنی

00:02:03.090 --> 00:02:03.850
بله خانم

00:02:04.300 --> 00:02:06.450
.ثبت نام تموم شد

00:02:06.860 --> 00:02:09.380
.میتونی برگه جویشت‌رو از بردی که اونجاست انتخاب کنی

00:02:09.380 --> 00:02:11.860
.برو با توجه به سطهت یکیو انتخاب کن

00:02:12.340 --> 00:02:15.110
...یا میتونی عضو یه گروه بشی و

00:02:15.110 --> 00:02:18.160
هی، میخوای با ما ماجراجویی کنی؟

00:02:18.160 --> 00:02:18.850
ها؟

00:02:18.850 --> 00:02:20.610
تو یه پیشخدمتی درسته؟

00:02:21.180 --> 00:02:25.970
.گروه من یه پیشخدمت کم داره، ولی یه جویش سریع فوری هست که باید انجامش بدیم

00:02:25.970 --> 00:02:28.340
.دنبال یه نفریم که بهمون ملحق شه

00:02:28.340 --> 00:02:29.250
باهامون میای؟

00:02:29.680 --> 00:02:32.070
جویش فوری؟

00:02:32.640 --> 00:02:34.130
.میخوایم دهن چندتا گابلینم سرویس کنیم

00:02:35.690 --> 00:02:37.130
گابلین؟

00:02:37.490 --> 00:02:41.950
اره، اونا به روستا حمله کردن
.و منابع و دام هارو غارت کردن

00:02:41.950 --> 00:02:44.850
.چند تا دختر بچه هم دزدیدن

00:02:44.850 --> 00:02:46.640
.باید عجله کنیم تا نجاتشون بدیم

00:02:46.640 --> 00:02:50.490
سطهت پروسلاینه؟

00:02:50.490 --> 00:02:54.910
ولی من مطمئنم اگه یکم بیشتر صبر کنیم
...ماجراجوهای دیگه هم دست به کار میشن

00:02:54.910 --> 00:02:58.570
.اگه چهارتایی بریم دیگه گابلینا برامون چیزی نیستن

00:02:58.570 --> 00:02:59.110
درسته؟

00:03:00.720 --> 00:03:02.000
.باهامون بیا

00:03:02.000 --> 00:03:03.370
.خودتو آماده کن

00:03:08.140 --> 00:03:11.120
.باشه، اگه فکر میکنین میتونم کمکتون کنم

00:03:11.330 --> 00:03:14.130
.حله، همه با هم میریم ماجراجویی

00:03:14.130 --> 00:03:16.720
.اره، با تو خیلی عالی میشه

00:03:14.610 --> 00:03:15.840
!خوش اومدی

00:03:16.720 --> 00:03:18.970
!حالا دیگه کشتن گابلینا مثل آب خوردن میشه

00:03:18.970 --> 00:03:20.250
.آروم باش

00:03:20.250 --> 00:03:22.970
!خب اگه اوضاع قراشمیش شد خودم همه‌چیرو ردیف میکنم

00:03:43.120 --> 00:03:47.830
مطمئنی باید یهویی وارد اینجا شیم؟

00:03:48.630 --> 00:03:50.910
...شاید باید برگردیم و خودمونو بیشتر آماده کنیم

00:03:51.200 --> 00:03:54.390
ها؟ اینهمه راه اومدیم
الان میگی؟

00:03:55.660 --> 00:03:57.340
.خیلی نگران بنظر میرسی

00:03:57.340 --> 00:04:00.420
گابلینا اندازه بچه کوچیکان
.و فقط یه تیکه آشغالن

00:04:00.420 --> 00:04:02.950
ضعیف ترین هیولاها گابلینان

00:04:02.950 --> 00:04:06.710
!یبارم یکیشونو که به روستا اومده بودو تعقیب کردم

00:04:06.710 --> 00:04:08.560
.نگران نباش چیزی نیست

00:04:09.870 --> 00:04:13.910
!مطمئنم از پسش برمیایم، حتی اگه مثل یه اژدها بریم تو

00:04:13.910 --> 00:04:17.200
دیگه پاتو از گریمت درازتر نکن
.ولی اره در نهایت میریم اونجا

00:04:17.200 --> 00:04:20.190
!یه روز یه اژدها کش میشم

00:04:21.400 --> 00:04:23.400
!وو-ووهه

00:04:25.270 --> 00:04:27.380
.اگه اون احمقم از پسش برنیاد

00:04:27.380 --> 00:04:29.560
.خودم با همین دستا میکشمشون

00:04:29.960 --> 00:04:31.830
.نگران نباش

00:04:32.330 --> 00:04:36.760
.بعلاوه، اون یه ساحره‌ست که فارغ‌التحصیل آکادمی ساگس، از پایتخته

00:04:42.310 --> 00:04:46.190
.خب دیگه حرف زدن کافیه، بریم

00:04:49.730 --> 00:04:53.040
کسی معجون داره؟

00:04:53.040 --> 00:04:53.960
!نه

00:04:55.260 --> 00:04:58.490
.نه وقت خرید کردن داشتیم نه پولشو

00:04:58.490 --> 00:04:59.140
ها؟

00:04:59.680 --> 00:05:02.150
.بعلاوه، من نگران اون دختر بچه های گم شدم

00:05:02.150 --> 00:05:05.430
اگه زخمی شیم، درمانمون میکنی، درسته؟

00:05:05.770 --> 00:05:11.170
...من معجزه درمان و نور رو دارم ولی

00:05:11.530 --> 00:05:13.200
...فقط سه بار میتونم ازشون استفاده کنم

00:05:13.770 --> 00:05:14.620
!صبر کن

00:05:21.900 --> 00:05:23.090
این چه کوفتیه؟

00:05:23.810 --> 00:05:25.570
.یدونه هم تو ورودی بود

00:05:25.570 --> 00:05:26.570
بود؟

00:05:27.140 --> 00:05:29.370
ای مادر ممنان جهان

00:05:29.370 --> 00:05:32.770
.لطفا از ما درحالی که به سوی تاریکی میریم محافظت کن

00:05:32.980 --> 00:05:37.300
.بجنب، ما عقب افتادیم، اون دوتای دیگه فرار کردن

00:05:37.820 --> 00:05:39.010
.متاسفم

00:05:50.370 --> 00:05:51.660
مشکل چیه؟

00:05:51.660 --> 00:05:54.010
...فکر کنم یه صدایی شنیدم

00:05:54.010 --> 00:05:55.260
از  کجا؟

00:05:56.600 --> 00:05:58.780
...از پشت، فکر کنم

00:06:01.700 --> 00:06:05.890
.مستقیم از ورودی داخل شدیم

00:06:05.890 --> 00:06:07.710
__امکان نداره که اونا پشت سرمون

00:06:11.660 --> 00:06:12.600
!گابلینا

00:06:21.680 --> 00:06:25.400
!ساگیتا...اینفلامارائه....رِدیوس

00:06:27.180 --> 00:06:28.400
!رعد آتشین

00:06:29.910 --> 00:06:30.990
!یکیرو زدم

00:06:35.190 --> 00:06:37.080
!ساگیتا اینفلامارائه رِدیوس

00:06:46.920 --> 00:06:48.460
!پ-پسش بده

00:06:56.460 --> 00:06:58.140
!از اون دورشو

00:07:13.140 --> 00:07:15.650
!لعنت به شما گابلینا! چطور جرات میکنین؟

00:07:15.650 --> 00:07:16.290
!اینجا

00:07:19.100 --> 00:07:20.320
!بگیرش

00:07:20.320 --> 00:07:22.480
!یالا عجله کنین، سحر توانبخشی‌رو روش اجرا کنید

00:07:22.480 --> 00:07:23.290
!حتما

00:07:23.900 --> 00:07:25.930
،مادر ممنان جهان

00:07:25.930 --> 00:07:29.120
لطفا دست توانبخش خودرا بر سرم جراحات
!این فرزند خویش بکش

00:07:29.120 --> 00:07:30.220
!احیا

00:07:30.690 --> 00:07:33.260
!بگیر! اینم بگیر

00:07:33.670 --> 00:07:36.270
!انقد اون چیزو اینور اونور تاب نده
!نمیتونم نزدیک بشم

00:07:37.490 --> 00:07:39.300
!تو از دوتای دیگه محافظت کن

00:07:39.300 --> 00:07:41.060
!من حساب اینارو میرسم

00:07:41.060 --> 00:07:42.810
!مشکلتون چیه گابلینا؟

00:07:55.730 --> 00:07:57.920
!حرومزاده

00:07:59.850 --> 00:08:01.750
!سر راهمی

00:08:20.340 --> 00:08:23.810
چرا؟ از احیا استفاده کردم، ولی اون
....حالش بهتر نمیشه

00:08:25.270 --> 00:08:26.650
!شما دوتا، فرار کنین

00:08:26.650 --> 00:08:28.050
....و-ولی

00:08:50.930 --> 00:08:51.830
...اوو

00:09:21.590 --> 00:09:23.260
ف...فرار کن...

00:09:38.390 --> 00:09:39.720
...خیلی متاسفم

00:09:40.330 --> 00:09:41.680
...خیلی متاسفم

00:09:41.680 --> 00:09:42.850
...خیلی متاسفم

00:09:43.720 --> 00:09:45.100
...خیلی متاسفم

00:09:45.700 --> 00:09:47.030
...خیلی متاسفم

00:09:50.650 --> 00:09:51.810
...خیلی متاسفم

00:09:55.000 --> 00:09:56.290
...خیلی متاسفم

00:09:59.710 --> 00:10:02.150
منو ببخش! حالت خوبه؟

00:10:04.470 --> 00:10:05.830
..چ-چرا

00:10:23.640 --> 00:10:28.140
...ا....مادر ...ممنان جهان

00:11:20.500 --> 00:11:21.700
...این یکی

00:11:41.790 --> 00:11:43.160
.احالا اینم دوتا

00:11:44.580 --> 00:11:46.900
ام...توکی هستی؟

00:11:54.970 --> 00:11:56.590
.جلاد گابلین

00:12:01.630 --> 00:12:03.230
جلاد گابلین؟

00:12:05.960 --> 00:12:06.870
سطح سیلوره؟

00:12:07.330 --> 00:12:08.550
تازه کاری؟

00:12:08.550 --> 00:12:09.830
...ب-بله

00:12:10.400 --> 00:12:12.790
.میبینم که میتونی حرف بزنی، بخت باهات یار بوده

00:12:20.720 --> 00:12:22.840
.اینو بخور، واسه تسکین دردت خوبه

00:12:23.480 --> 00:12:27.050
....آ-آم...ل-لطفا، بدینش به اون

00:12:29.640 --> 00:12:30.620
.بیخیال اون شو

00:12:36.200 --> 00:12:37.210
.اون مسموم شده

00:12:37.610 --> 00:12:39.230
م-مسموم؟

00:12:39.230 --> 00:12:41.920
.من یه پادزهر دارم ولی خیلی دیر شده

00:12:43.910 --> 00:12:46.840
...منو... بکشین

00:12:47.340 --> 00:12:48.240
.خیلی خب

00:13:01.090 --> 00:13:04.530
!شاید بتونیم نجاتش بدیم

00:13:04.530 --> 00:13:06.010
.فقط باعث میشی بیشتر عذاب بکشه

00:13:06.980 --> 00:13:07.550
.بخور

00:13:20.150 --> 00:13:21.910
یدونه بزرگترشو جای دیگه‌ای دیدی؟

00:13:22.360 --> 00:13:23.760
.فکر کنم

00:13:24.270 --> 00:13:25.380
....ولی

00:13:25.380 --> 00:13:28.950
اون یه گابلین مبارز بود. شاید اونا
.یه ولگردو با یه نگهبان اشتباه گرفتن

00:13:30.040 --> 00:13:31.950
.میرم چنتا گابلین بکشم

00:13:32.630 --> 00:13:34.060
میخوای چیکار بکنی؟

00:13:34.060 --> 00:13:36.270
....منم میام.... با تو

00:13:36.720 --> 00:13:38.370
با چی بلدی کار کنی؟

00:13:38.370 --> 00:13:41.520
.میتونم از احیا و نور مقدس استفاده کنم

00:13:41.520 --> 00:13:42.620
چندبار؟

00:13:43.030 --> 00:13:46.860
.دوبار... با این حساب دوتا برام مونده

00:13:46.860 --> 00:13:47.380
.خیلی‌خب

00:13:53.760 --> 00:13:55.060
چیکار داری مکینی؟

00:13:56.450 --> 00:13:58.480
.باید از شر بوی بدنمون خلاص شیم

00:14:01.360 --> 00:14:03.610
.خودتو به بوی خون آغشته کن

00:14:03.960 --> 00:14:04.940
...باشه

00:14:07.100 --> 00:14:08.700
...هشت، نه

00:14:20.130 --> 00:14:22.130
.واسه تاب دادن تو این قار خیلی بلنده

00:14:25.670 --> 00:14:27.900
چطور این اتفاق افتاد؟

00:14:27.900 --> 00:14:30.520
دسته‌شون از پشت بهتون حمله کردن؟

00:14:30.520 --> 00:14:31.050
ها؟

00:14:34.550 --> 00:14:37.480
...ولی....وقتی رفتیم به

00:14:37.750 --> 00:14:40.990
.داخل یه غار تاریک، اگه همه یه مشعل داشته باشن

00:14:40.990 --> 00:14:44.150
.دیگه متوجه سایه‌های روی دیوار نمیشی

00:14:44.150 --> 00:14:46.320
.اونی که اونجاست اول نظرتونو جلب میکنه

00:14:48.170 --> 00:14:50.240
.اشتباه رایجیه که تازه کارا میکنن

00:14:58.850 --> 00:15:02.190
،گوش کن، اونا موجودات باهوشی نیستن
.ولی اونقدرام احمق نیستن

00:15:02.190 --> 00:15:04.710
.این دسته توسط یه طالع بین رهبری میشه

00:15:04.710 --> 00:15:06.180
یه طالع بین؟

00:15:06.180 --> 00:15:08.130
.اونا

00:15:08.710 --> 00:15:10.010
چند نفر تو گروهت بودن؟

00:15:10.010 --> 00:15:11.670
...چهار

00:15:12.170 --> 00:15:13.850
آخریش زن بود؟

00:15:14.210 --> 00:15:15.810
.بنظر میاد که به جاهای عمیق تری کشوندنش

00:15:16.080 --> 00:15:17.310
!باید نجاتش بدیم

00:15:31.170 --> 00:15:31.700
.ده

00:15:32.620 --> 00:15:34.870
توی تاریکی هم میتونی ببینی؟

00:15:34.870 --> 00:15:37.480
.معلمومه که نه، فقط تمرین کردم

00:15:37.480 --> 00:15:39.790
.همیشه ناحیه گردنشون رو مورد هدف قرار میدم

00:15:39.790 --> 00:15:41.850
تمرین؟ چقدر تمرین کردی؟

00:15:46.020 --> 00:15:47.190
.خیلی

00:15:48.160 --> 00:15:49.110
شمشیرت چی؟

00:15:49.640 --> 00:15:51.680
.الان به کارمون نمیاد. زیادی خونی شده

00:15:52.820 --> 00:15:56.640
.این یه دیدبان بود راه درست از همین طرفه

00:16:00.750 --> 00:16:01.710
.بریم

00:16:01.710 --> 00:16:03.520
...باشه

00:16:07.450 --> 00:16:09.150
.از اینجا نور مقدس بزن

00:16:09.460 --> 00:16:11.920
.وقتی کارت رو انجام دادی، برگرد جلو در ورودی

00:16:11.920 --> 00:16:12.910
...چشم

00:16:12.910 --> 00:16:13.620
.بریم

00:16:17.210 --> 00:16:21.310
،ای مادر ممنان جهان، برکت فرما

00:16:21.310 --> 00:16:24.070
!به ما سرگردان تاریکی، با نور مقدس

00:16:24.070 --> 00:16:25.210
!نور مقدس

00:16:28.390 --> 00:16:31.550
.شیش، یه مبارز و یه طالع بین

00:16:34.110 --> 00:16:35.050
.هشت تا مونده

00:16:37.880 --> 00:16:38.810
!برگرد

00:16:38.810 --> 00:16:39.910
...ب-باشه

00:16:55.740 --> 00:16:56.500
.دوباره

00:16:59.410 --> 00:17:03.390
،ای مادر ممنان جهان، برکت فرما

00:17:03.390 --> 00:17:05.690
!به ما سرگردان تاریکی، با نور مقدس

00:17:11.450 --> 00:17:12.460
.یازده

00:17:15.790 --> 00:17:19.110
!هنوزم دارن میان
...ولی من نمیتونم بیشتر از این نور مقدس بزنم

00:17:19.110 --> 00:17:20.350
.خودم میدونم

00:17:25.530 --> 00:17:26.420
.فعلا

00:17:32.350 --> 00:17:34.320
...دوازده، سیزده

00:17:39.200 --> 00:17:40.730
این دیگه چی بود؟

00:17:40.730 --> 00:17:43.450
.روغنیه که از یه کیمیاگر خریدم

00:17:44.030 --> 00:17:46.210
.نسبت به قیمتش، زیاد کارآمد نبود

00:17:46.210 --> 00:17:49.460
...و-ولی اون داخل... دخترای زیادی دزدیده شدن

00:17:49.830 --> 00:17:53.460
.اتیش از جنازه دو سه نفر زیاد گز نمیگیره

00:17:53.900 --> 00:17:55.170
.نمیمیرن

00:17:55.680 --> 00:17:57.980
دوباره میری داخل؟

00:17:57.980 --> 00:17:58.880
.نه

00:18:02.540 --> 00:18:06.830
.احتمالا فکرشو هم نمیکنن که من این بیرون وایسادم و منتظرشونم

00:18:32.310 --> 00:18:33.250
...چیزی نیست

00:18:34.890 --> 00:18:37.120
.الان دیگه جات امنه

00:18:40.890 --> 00:18:43.470
...خب،... همونطور که فکر میکردم

00:18:47.230 --> 00:18:48.550
.هجده

00:18:48.550 --> 00:18:50.560
.سطح  بالاهاشون زمختن

00:18:53.080 --> 00:18:54.080
اینا چین؟

00:19:02.790 --> 00:19:04.010
بچه ها؟

00:19:04.010 --> 00:19:06.000
.خیلی سریع تکثیر میشن

00:19:06.000 --> 00:19:07.670
،اگه بیشتر منتظر میموندیم

00:19:07.670 --> 00:19:11.010
،یه پنچاه تایی میشدن
.و بعد میریختن رو سرمون

00:19:11.010 --> 00:19:12.680
.شانس اوردی

00:19:17.080 --> 00:19:18.300
میخوایی بکشیشون؟

00:19:18.780 --> 00:19:20.210
.معلومه

00:19:20.210 --> 00:19:22.340
.تا آخر زندگیشون کینه به دل میگیرن

00:19:22.800 --> 00:19:26.500
نجات یافته هاشونم از اشتباهاتشون درس میگیرن
.و خودشونو وفق میدن

00:19:29.460 --> 00:19:32.430
.دلیلی برای زنده گذاشتنشون نیست

00:19:33.240 --> 00:19:35.860
حتی اگه گابلین های خوبی باشن؟

00:19:36.630 --> 00:19:40.790
گابلین خوب؟ فکر کنم اگه زمینو زمانو
.بگردی بتونی یکیشونو پیدا کنی

00:19:40.790 --> 00:19:45.240
ولی در آخر هم گابلین خوب اون گابلینیه که
.هیچوقت از تو سوراخش بیرون نیاد

00:20:18.270 --> 00:20:19.780
.با اینا شدن بیست و دو

00:20:33.130 --> 00:20:35.410
.میگن که این یه اتفاق معمول ئه

00:20:35.880 --> 00:20:39.790
گابلین ها به روستا حمله میکنن
...و دخترا رو میدزدن

00:20:40.460 --> 00:20:42.480
گروهی از تازه وارد ها هم

00:20:42.480 --> 00:20:46.050
برای نجاتشون میرن
...ولی همه از دم سلاخی میشن

00:20:47.090 --> 00:20:51.990
دخترای نجات یافته هم بعد از درمان
بخاطر نا امیدیشون و اینکه بازیچه ی

00:20:51.990 --> 00:20:53.710
.یه مشت گابلین بودن میرن و عضو معبد میشن

00:20:54.760 --> 00:20:57.080
ماجراجویی که همه همکاراشو از دست میده و

00:20:57.080 --> 00:20:58.980
...بعدش به خونه میره و دیگه هم ازش خبری نمیشه

00:20:59.980 --> 00:21:03.710
.توی این دنیا از این اتفاقا زیاد میوفته

00:21:04.950 --> 00:21:07.910
ولی واقعا همشون راستن؟

00:21:08.630 --> 00:21:10.370
.جوابشو خودمم نمیدونم

00:21:11.810 --> 00:21:15.000
و در آخر، فقط
.دو چیزه که ازشون مطمئنم

00:21:19.060 --> 00:21:23.280
.اولیش اینه که من هنوز یه ماجراجوئم

00:21:24.380 --> 00:21:25.530
...و اون یکیش هم

00:21:33.880 --> 00:21:36.660
.س-سلام، جلاد گابلین

00:21:36.660 --> 00:21:40.070
.همونطور که ازم خواستی یکم زره خریدم

00:21:41.040 --> 00:21:42.530
.زره زنجیریه چوشن ئه

00:21:46.740 --> 00:21:47.750
.که اینطور

00:21:48.720 --> 00:21:50.800
میگم... امروزم میری؟

00:21:51.770 --> 00:21:52.980
.میخوام دوباره گابلین سلاخی کنم

00:21:54.360 --> 00:21:55.080
تو هم میایی؟

00:22:00.120 --> 00:22:00.890
!آره

00:22:02.000 --> 00:22:30.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.010 --> 00:23:40.300
<font face="Andalus" size="40">قسمت بعد</font>

00:23:35.010 --> 00:23:40.300
<font face="Andalus" size="40">جلاد گابلین</font>