WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:45.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.000 --> 00:01:55.800 [ افسانه ی‌ خدای از دست رفته ] 00:01:56.500 --> 00:01:59.900 [ قسمت سیزدهم ] 00:02:21.440 --> 00:02:23.039 . ارتش یه کل شهر رو گرفته 00:02:23.600 --> 00:02:25.080 . اونها‌ آماده شدن 00:02:25.240 --> 00:02:28.520 قبل از اینکه به دنبال ما بیان، دو دروازه رو در دست گرفتن 00:02:29.279 --> 00:02:30.399 به نظر میرسه 00:02:30.759 --> 00:02:31.720 چهار دروازه ی اصلی و هشت خروجی فرعی 00:02:31.720 --> 00:02:33.320 شهر تیان یونگ 00:02:33.639 --> 00:02:34.720 . توسط اونها حفاظت میشن 00:02:35.279 --> 00:02:37.039 . بیرون رفتن سخته 00:02:38.360 --> 00:02:40.279 . گیر افتادیم 00:02:41.360 --> 00:02:42.679 اما نمی‌تونیم تا ابد به این شکل 00:02:42.679 --> 00:02:43.759 . پنهان بشیم 00:02:45.800 --> 00:02:47.279 . دلم برای ون تیان میسوزه 00:02:48.039 --> 00:02:49.440 نمیدونم ون تیان 00:02:49.440 --> 00:02:50.479 در چه حاله؟ 00:02:51.279 --> 00:02:52.080 ون تیان 00:02:52.199 --> 00:02:52.960 ! اوه 00:02:53.119 --> 00:02:55.360 ون تیان بهمون گفت . به اتحادیه ی ستارگان بریم 00:02:56.839 --> 00:02:58.320 فایده اش چیه؟ 00:02:59.240 --> 00:03:00.559 مطمئن نیستیم، برادر 00:03:01.320 --> 00:03:02.479 اتحادیه ی ستارگان 00:03:02.479 --> 00:03:04.800 یکی از کارگاه های . اسلحه سازی در کشور یی است 00:03:05.119 --> 00:03:07.399 . اونجا‌ مکانی بی طرفه 00:03:07.800 --> 00:03:08.919 بر خلاف ما 00:03:09.520 --> 00:03:10.559 اونها نسل ها 00:03:10.559 --> 00:03:12.759 . مورد احترام فرمانروایان یی بودن 00:03:13.440 --> 00:03:14.279 بله 00:03:14.600 --> 00:03:15.399 درسته 00:03:15.639 --> 00:03:17.279 پدر، دربارش فکر کن 00:03:17.520 --> 00:03:18.839 ، ون تیان ازمون خواست به اونجا بریم 00:03:19.039 --> 00:03:20.199 . پس حتما اونجا راه فراری هست 00:03:21.039 --> 00:03:22.160 حتی اگر نباشه 00:03:22.600 --> 00:03:23.160 فکر میکنم 00:03:23.399 --> 00:03:24.600 قطعاً ون تیان 00:03:24.600 --> 00:03:25.759 . بی دلیل نگفته به اونجا بریم 00:03:26.240 --> 00:03:27.839 . اون بیرون پر از سربازان ارتش یه است 00:03:28.360 --> 00:03:30.000 چطور ازشون رد بشیم؟ 00:03:33.440 --> 00:03:34.279 برادرم 00:03:35.440 --> 00:03:36.639 تو باید همه ی افراد رو 00:03:37.080 --> 00:03:39.160 . صحیح و سالم به اتحادیه ی ستارگان ببری 00:03:39.960 --> 00:03:41.479 ، اگر دوباره ون تیان رو دیدی 00:03:42.360 --> 00:03:43.880 . از طرف من ازش تشکر کن 00:03:44.320 --> 00:03:46.119 . من عموی بدی بودم 00:03:46.119 --> 00:03:46.839 ...برادر، تو 00:03:47.160 --> 00:03:47.839 پدر 00:03:48.320 --> 00:03:49.399 بحث نکنین 00:03:49.720 --> 00:03:50.880 ما مردان چین 00:03:50.880 --> 00:03:51.880 . مردانی حقیقیی هستیم 00:03:51.880 --> 00:03:52.679 . ما ثابت قدمیم 00:03:54.080 --> 00:03:56.119 . من مردممون رو بهت میسپرم 00:03:56.880 --> 00:03:57.600 برادر 00:03:57.960 --> 00:03:58.880 . هر فرصتی رو غنیمت بشمار 00:03:59.679 --> 00:04:00.360 برادر 00:04:00.360 --> 00:04:01.199 پدر 00:04:10.600 --> 00:04:11.440 دنبالم بیاین 00:04:11.679 --> 00:04:12.440 . خودتون رو جمع و جور کنین 00:04:12.919 --> 00:04:14.000 هر کسی که سرعتمون رو پایین بیاره 00:04:14.000 --> 00:04:14.880 . تنبیه میکنم 00:04:15.440 --> 00:04:16.119 بریم 00:04:16.559 --> 00:04:17.239 بریم 00:04:56.279 --> 00:04:57.200 قربان 00:04:57.679 --> 00:04:58.320 ...برای 00:04:59.200 --> 00:05:00.600 . پرسشی خدمت رسیدم 00:05:02.799 --> 00:05:03.760 وو شورا 00:05:04.839 --> 00:05:07.359 . تو در جایگاهی نیستی که پرسشی داشته باشی 00:05:07.559 --> 00:05:08.720 . پات رو از گلیمت درازتر کردی 00:05:08.799 --> 00:05:09.799 لانگ ار کجاست؟ 00:05:10.720 --> 00:05:11.799 ...ایشون 00:05:13.720 --> 00:05:14.559 . ایشون بیرونه 00:05:18.880 --> 00:05:20.239 این پسر 00:05:20.399 --> 00:05:21.720 ! هر روز سرکش تر میشه 00:05:46.920 --> 00:05:47.720 کجاست؟ 00:06:11.399 --> 00:06:12.200 برادر سوم 00:06:15.160 --> 00:06:16.119 برادر سوم 00:06:18.679 --> 00:06:19.799 برادر سوم 00:06:25.119 --> 00:06:26.079 قربان 00:06:26.279 --> 00:06:27.160 . تسلیت میگم 00:06:28.000 --> 00:06:29.760 دیروز که خاندان چین رو محاصره کردیم 00:06:30.320 --> 00:06:31.399 ... ایشون 00:06:38.200 --> 00:06:39.480 . نمیخوام این رو بشنوم 00:06:46.239 --> 00:06:47.279 کار کیه؟ 00:06:49.239 --> 00:06:50.480 چین ون تیان 00:07:07.119 --> 00:07:08.040 چین 00:07:09.320 --> 00:07:10.160 ون 00:07:11.600 --> 00:07:12.559 تیان 00:07:37.279 --> 00:07:38.519 ! کمک 00:07:38.519 --> 00:07:39.799 ! در رو باز کنین 00:07:40.399 --> 00:07:41.880 به همسرم کمک کنین 00:07:42.160 --> 00:07:43.440 ! در رو باز کنین 00:07:44.839 --> 00:07:46.079 ! کمک 00:07:49.600 --> 00:07:50.760 خانمم 00:07:51.920 --> 00:07:52.959 خانم عزیزم 00:07:53.760 --> 00:07:54.920 خانمم 00:07:57.119 --> 00:07:58.119 ! کمک 00:07:58.119 --> 00:07:59.399 ! در رو باز کنین 00:08:00.760 --> 00:08:02.239 . لطفاً به همسرم کمک کنین 00:08:49.880 --> 00:08:50.880 ببرش 00:08:50.880 --> 00:08:51.919 . برو خونه و استراحت کن 00:08:52.000 --> 00:08:52.840 ممنونم، طبیب 00:08:53.200 --> 00:08:54.599 ممنونم 00:08:59.359 --> 00:09:01.679 ! ادای احترام میکنم ، بانوی نجیب 00:09:03.440 --> 00:09:04.440 من رو میشناسین؟ 00:09:04.919 --> 00:09:07.640 . من قبلاً یکی از طبیبان سلطنتی بودم 00:09:07.760 --> 00:09:09.239 . بعدا بازنشسته شدم و به خانه برگشتم 00:09:09.320 --> 00:09:10.080 حالا 00:09:10.479 --> 00:09:12.080 . این درمانگاه رو اداره می کنم 00:09:15.559 --> 00:09:17.799 . تنها درمانگاه شما بازه 00:09:17.919 --> 00:09:19.799 برای طاعون نسخه‌ ای دارین؟ 00:09:20.520 --> 00:09:21.479 بانوی نجیب 00:09:22.559 --> 00:09:23.840 بیست و سه سال پیش 00:09:23.840 --> 00:09:25.320 . طاعونی اومد 00:09:26.000 --> 00:09:27.799 من از استادم پیروی کردم 00:09:27.799 --> 00:09:29.239 ، و به سختی زنده موندم 00:09:29.400 --> 00:09:30.679 . پس تجربه ای ناکافی دارم 00:09:30.679 --> 00:09:32.679 این هم طاعونه 00:09:33.359 --> 00:09:35.760 . اما این مردم درمان نمیشن 00:09:36.119 --> 00:09:38.559 دارم برای بیشتر زنده موندنشون 00:09:39.039 --> 00:09:40.520 . نهایت تلاشم رو می‌کنم 00:09:43.440 --> 00:09:44.679 من نسخه ای دارم 00:09:44.919 --> 00:09:45.880 . لطفاً ببینین 00:10:02.440 --> 00:10:03.400 ...اوه 00:10:04.919 --> 00:10:05.599 ...من 00:10:06.479 --> 00:10:07.320 چیه؟ 00:10:07.359 --> 00:10:08.080 باشه 00:10:08.799 --> 00:10:10.479 . گزینه ی بهتری در دسترسمون نیست 00:10:10.799 --> 00:10:12.520 . همین حالا دارو رو درست می کنم 00:10:13.119 --> 00:10:14.559 . من از قبل مقداری درست کردم 00:10:15.559 --> 00:10:16.440 باشه 00:10:16.479 --> 00:10:17.000 زود 00:10:17.320 --> 00:10:18.159 . دارو رو بریز 00:10:24.599 --> 00:10:25.320 بانوی نجیب 00:10:25.479 --> 00:10:27.080 . اجازه بدین بیمار ازش بنوشه 00:10:29.359 --> 00:10:30.320 ...بیا.. بیا.. بیا 00:10:30.400 --> 00:10:31.039 زود باش 00:10:31.640 --> 00:10:32.559 بنوشش 00:10:44.000 --> 00:10:45.080 خب؟ 00:11:07.280 --> 00:11:08.119 چه حسی داری؟ 00:11:10.080 --> 00:11:11.039 خیلی بهترم 00:11:11.359 --> 00:11:12.320 بهتری؟ 00:11:12.320 --> 00:11:13.320 . بذار روی تخت دراز بکشه 00:11:21.479 --> 00:11:22.599 عالیه 00:11:23.400 --> 00:11:25.599 مو چینگ چنگ نسخه رو ارائه داده؟ 00:11:26.200 --> 00:11:27.760 خداوند بهم کمک میکنه 00:11:32.400 --> 00:11:33.400 . از نزدیک مواظبش باش 00:11:33.520 --> 00:11:34.239 بفرمایید، بانوی نجیب 00:11:34.239 --> 00:11:35.479 . بیاین اونجا صحبت کنیم 00:11:40.960 --> 00:11:41.960 بانوی نجیب 00:11:42.039 --> 00:11:43.520 از کجا نسخه رو آوردین؟ 00:11:44.000 --> 00:11:45.400 خودم تنظیمش کردم 00:11:46.280 --> 00:11:47.080 مشکلی هست؟ 00:11:48.080 --> 00:11:50.039 . چیزی در نسخه کمه 00:11:50.799 --> 00:11:52.400 نبض اون بیمار وقتی‌ انگشتم رو 00:11:52.400 --> 00:11:54.039 . روی مچش گذاشتم، عادی بود 00:11:54.280 --> 00:11:56.159 ، اما وقتی فشار وارد کردم . از درون پوک شد 00:11:56.400 --> 00:11:57.080 این یعنی 00:11:57.239 --> 00:11:58.840 . سم در بدنش عمیقتر شده 00:11:58.919 --> 00:11:59.880 بیمار درمان نشده 00:11:59.880 --> 00:12:00.799 . تنها به نظر میاد که درمان شده 00:12:03.719 --> 00:12:04.840 چطور ممکنه؟ 00:12:06.359 --> 00:12:08.200 شما یک تهذیبگر رزمی کار هستین 00:12:08.479 --> 00:12:09.719 . سمی روتون اثر نداره 00:12:09.960 --> 00:12:12.440 موقع کار بر روی نسخه 00:12:12.640 --> 00:12:14.440 . نمیتونین‌ روی خودتون امتحانش کنین 00:12:15.479 --> 00:12:16.200 پس 00:12:16.400 --> 00:12:17.799 شما تنها 00:12:18.239 --> 00:12:19.799 . روی خودتون امتحانش کردین 00:12:20.760 --> 00:12:23.000 وقتی بیماری در حال مرگه 00:12:23.000 --> 00:12:24.200 مقداری از این 00:12:24.239 --> 00:12:25.239 ممکنه تاثیر گذار به نظر برسه 00:12:25.239 --> 00:12:26.599 و حال بیمار بهتر بشه 00:12:27.159 --> 00:12:28.200 اما وقتی اثرش از بین بره 00:12:28.960 --> 00:12:31.239 . بیماری عود میکنه 00:12:33.400 --> 00:12:34.479 پس باید چیکار کنم؟ 00:12:35.280 --> 00:12:36.159 . لطفاً راهنماییم کنین 00:12:37.200 --> 00:12:38.559 فکر کنم 00:12:39.119 --> 00:12:40.000 نسخه ی‌ شما 00:12:40.000 --> 00:12:42.400 باید به جای تقویت بیماران 00:12:42.880 --> 00:12:46.440 . سم رو هدف قرار بده 00:12:51.159 --> 00:12:52.000 ارباب یه 00:12:52.799 --> 00:12:54.359 از بیمارستان سلطنتی خبری رسیده؟ 00:12:56.200 --> 00:12:57.320 عالیجناب 00:12:58.159 --> 00:12:59.719 تمامی طبیبان سلطنتی 00:13:01.280 --> 00:13:02.840 . بیمارن 00:13:03.840 --> 00:13:04.799 چی؟ 00:13:07.200 --> 00:13:08.280 سروران 00:13:09.960 --> 00:13:11.520 هیچکس راه حلی داره؟ 00:13:18.080 --> 00:13:20.719 . من شخصی رو پیشنهاد میکنم 00:13:21.880 --> 00:13:22.840 بگو 00:13:23.640 --> 00:13:25.640 ارباب مو تیان لین 00:13:25.880 --> 00:13:26.880 ! مزخرفه 00:13:27.919 --> 00:13:29.280 تمام مردم میدونن 00:13:29.919 --> 00:13:31.679 که خاندان مو نسل هاست که . برگزار کننده ی مراسم های مذهبین 00:13:32.119 --> 00:13:33.679 . اونها مسئول تشریفات و طالع بینی هستن 00:13:33.719 --> 00:13:35.599 چطور‌ میتونن جایگزین طبیبان سلطنتی بشن؟ 00:13:37.119 --> 00:13:38.640 درسته، ارباب یه 00:13:39.000 --> 00:13:40.400 بی معنیه که 00:13:40.400 --> 00:13:41.799 کل شهر سلطنتی رو 00:13:42.479 --> 00:13:43.799 . به فردی نا آزموده بسپاریم 00:13:43.919 --> 00:13:44.719 من مخالفم 00:13:45.400 --> 00:13:46.200 ارباب بای 00:13:46.359 --> 00:13:47.599 مخالف بودن ایرادی نداره 00:13:47.679 --> 00:13:48.599 . اما باید راه حلی ارائه بدین 00:13:48.599 --> 00:13:49.200 ! راه حل ارائه بدین 00:13:50.599 --> 00:13:51.479 باشه 00:13:51.520 --> 00:13:52.559 . بیا پیشنهاد شما رو دنبال کنیم 00:13:53.159 --> 00:13:54.520 مو تیان لین رو احضار کنین 00:13:54.760 --> 00:13:56.080 تا مشکل رو برای من 00:13:56.239 --> 00:13:57.919 . و برای مردممون حل کنه 00:13:58.520 --> 00:13:59.159 بانوی نجیب 00:13:59.200 --> 00:14:00.239 این نسخه ایه که 00:14:00.239 --> 00:14:01.440 . در طاعون قبلی استفاده کردیم_ استاد_ 00:14:01.440 --> 00:14:01.880 . برید و نگاه کنین 00:14:01.880 --> 00:14:02.640 . خانواده ی لی دارن میمیرن 00:14:02.640 --> 00:14:03.280 . برین و ببینین 00:14:03.280 --> 00:14:04.039 . باشه، الساعه‌ میرم 00:14:04.320 --> 00:14:06.119 لطفاً مراقب بیماران باشین . زود برمیگردم 00:14:06.119 --> 00:14:06.640 زود باش 00:14:06.799 --> 00:14:07.960 . جعبه رو با خودمون میبریم 00:14:08.239 --> 00:14:09.320 زود برمیگردم 00:14:09.679 --> 00:14:10.200 باشه 00:14:23.799 --> 00:14:25.159 طبق سخن اون 00:14:25.599 --> 00:14:26.960 . نسخه ی‌ من اشتباهه 00:14:27.719 --> 00:14:28.719 اما من 00:14:28.960 --> 00:14:30.479 مرحله به مرحله طبق 00:14:30.479 --> 00:14:31.320 . دستورالعمل پیش رفتم 00:14:32.119 --> 00:14:33.200 . نباید اشتباه باشه 00:14:34.320 --> 00:14:35.880 چیزی که غلطه 00:14:36.359 --> 00:14:38.320 ! بیرحمی قبیله ی تاریکیه 00:14:39.200 --> 00:14:40.320 . اونها دستورالعمل رو سوزوندن 00:14:41.719 --> 00:14:43.200 اگر کامل بود 00:14:44.000 --> 00:14:45.840 . نسخه ی‌ پادزهر راحت مشخص میشد 00:14:56.159 --> 00:14:57.280 همونجا بمون 00:15:25.039 --> 00:15:27.320 . اون رقیبی سرسخته 00:15:27.719 --> 00:15:29.159 . خوشبختانه، گرفتمش 00:15:53.799 --> 00:15:55.679 ، تو طاعون رو پخش کردی 00:15:56.880 --> 00:15:58.159 ! کثافت اهل قبیله ی تاریکی 00:15:58.719 --> 00:16:00.239 . باید بمیری 00:16:03.119 --> 00:16:03.960 دستورالعمل کجاست؟ 00:16:05.359 --> 00:16:06.239 بدش 00:16:06.640 --> 00:16:08.880 تمام عمرم به زنان احترام گذاشتم 00:16:09.080 --> 00:16:11.280 . و آخرش به دست یک زن کشته میشم 00:16:37.599 --> 00:16:39.840 این دستورالعمله 00:16:40.400 --> 00:16:41.239 عالیه 00:16:41.320 --> 00:16:42.520 ! نجات پیدا کردیم 00:16:54.679 --> 00:16:55.520 رسیدیم 00:16:56.119 --> 00:16:56.719 بله 00:16:56.719 --> 00:16:57.479 بیا بریم 00:16:59.960 --> 00:17:00.760 ! صبر کن 00:17:01.200 --> 00:17:01.919 شما کی هستین؟ 00:17:02.119 --> 00:17:03.599 به چه جرئتی بی اجازه وارد اتحادیه ی ستارگان شدین؟ 00:17:03.880 --> 00:17:05.119 . ما سربازان ارتش چینیم 00:17:05.680 --> 00:17:08.160 ارشد مو چینگ و برادرزاده ی‌ . من چین ون تیان با هم توافقی کردن 00:17:08.358 --> 00:17:10.039 . ما به دنبال کمک ایشون اومدیم 00:17:10.199 --> 00:17:12.160 . بله، چین ون تیان بهمون گفت به اینجا بیایم 00:17:12.719 --> 00:17:13.839 . همینجا منتظر بمونین 00:17:20.920 --> 00:17:22.479 طراحی شمشیر 00:17:22.719 --> 00:17:24.119 . به مال ما شبیهه 00:17:26.640 --> 00:17:27.599 ارشد مو چینگ 00:17:30.599 --> 00:17:32.000 . ارتش چین خواستار دیدار با شما هستن 00:17:32.000 --> 00:17:33.719 ، میگن با چین ون تیان توافق دارین 00:17:33.719 --> 00:17:35.239 . دنبال کمکن 00:17:37.119 --> 00:17:38.040 فهمیدم 00:17:38.079 --> 00:17:39.119 مرخصی 00:17:39.439 --> 00:17:40.119 بله 00:17:44.479 --> 00:17:45.160 استاد 00:17:45.359 --> 00:17:46.560 اینکه نایب السلطنه دستور قتل عام خاندان چین رو داده 00:17:46.680 --> 00:17:48.560 . تمام تیان یونگ خبر دارن 00:17:48.719 --> 00:17:50.680 ، اگر اونها رو پیش خودمون نگهداریم 00:17:51.119 --> 00:17:52.719 ممکنه حرکتی علیه دربار سلطنتی و خاندان یه 00:17:52.760 --> 00:17:54.040 . در نظر گرفته بشه 00:17:54.719 --> 00:17:55.479 تازه 00:17:55.839 --> 00:17:57.680 . چین ون تیان قبلا خیلی‌ گستاخ بود 00:17:57.680 --> 00:17:58.920 . حقشه به زمین بخوره 00:18:00.199 --> 00:18:01.839 اگر بیرون نگهداریمشون 00:18:02.520 --> 00:18:04.479 تمام جهان من رو 00:18:04.760 --> 00:18:05.959 . آدمی بی معرفت خواهد دید 00:18:07.439 --> 00:18:08.280 پس 00:18:08.640 --> 00:18:09.680 شما 00:18:09.680 --> 00:18:11.359 قصد دارین به ارتش چین پناه بدین؟ 00:18:11.680 --> 00:18:13.239 ... اونوقت ما و خاندان یه 00:18:13.640 --> 00:18:14.359 بیا 00:18:15.040 --> 00:18:17.680 . همراه من به دیدن ارتش چین بیا 00:18:31.000 --> 00:18:31.959 . من چین یه هستم 00:18:32.079 --> 00:18:33.079 برادرزاده ام چین ون تیان 00:18:33.079 --> 00:18:34.680 . با شما قراری داره، ارشد مو چینگ 00:18:34.880 --> 00:18:36.479 . اون بهمون گفت ازتون کمک بخوایم 00:18:38.400 --> 00:18:39.839 ارباب جوان چین و من 00:18:39.920 --> 00:18:41.959 قراری گذاشتیم 00:18:42.239 --> 00:18:44.640 . اما الان چین ون تیان اینجا نیست 00:18:45.000 --> 00:18:45.959 ...پس 00:19:06.239 --> 00:19:06.680 عمو 00:19:06.680 --> 00:19:07.359 خوبی؟ 00:19:07.479 --> 00:19:08.160 خوبم 00:19:08.400 --> 00:19:09.319 خوبه 00:19:14.800 --> 00:19:15.640 ارشد مو چینگ 00:19:16.359 --> 00:19:17.160 ...من 00:19:17.920 --> 00:19:20.280 با خانواده ام برای درخواست . کمک از شما اومدم 00:19:20.560 --> 00:19:21.400 لطفاً 00:19:21.719 --> 00:19:23.239 . به قولتون عمل کنین 00:19:24.000 --> 00:19:26.520 . لطفاً به مردم من پناه بدین 00:19:31.439 --> 00:19:32.599 ارباب جوان چین 00:19:33.359 --> 00:19:35.160 اگر من رو استاد صدا بزنی 00:19:35.880 --> 00:19:36.680 من 00:19:37.400 --> 00:19:39.160 . بهشون پناه میدم 00:19:40.800 --> 00:19:41.719 استاد صداتون بزنم؟ 00:19:44.040 --> 00:19:45.439 ...اما ما توافق کردیم که 00:19:45.640 --> 00:19:46.319 من 00:19:46.760 --> 00:19:49.040 . تنها میخوام مدتی مهمانتون باشم 00:19:49.400 --> 00:19:50.119 استاد 00:19:51.119 --> 00:19:52.280 اگر اون رو استاد صدا بزنین 00:19:52.400 --> 00:19:54.000 اتحادیه ی ستارگان صاحب اختیار 00:19:54.199 --> 00:19:55.920 . تمام تسلیحات سحرآمیز ساخته ی شما میشه 00:19:56.959 --> 00:19:58.920 . شما کارکن اتحادیه ی ستارگان میشین 00:19:59.280 --> 00:19:59.959 ارشد 00:20:00.599 --> 00:20:02.040 این چیزی نیست که 00:20:02.239 --> 00:20:03.280 . سرش توافق داشتیم 00:20:03.920 --> 00:20:04.640 فنگ پینگ 00:20:05.079 --> 00:20:06.199 استاد اینجاست 00:20:06.400 --> 00:20:07.920 .‌ تو حق صحبت نداری 00:20:11.520 --> 00:20:12.439 چین ون تیان 00:20:12.839 --> 00:20:14.239 انجام میدی یا نه؟ 00:20:14.599 --> 00:20:15.880 تصمیم بگیر 00:20:26.160 --> 00:20:27.160 ون تیان 00:20:31.640 --> 00:20:32.760 استاد 00:20:33.400 --> 00:20:35.239 . شاگردتون ادای احترام میکنه 00:20:50.959 --> 00:20:51.640 استاد 00:20:51.959 --> 00:20:53.920 همینجوری راهشون میدین؟ 00:20:54.400 --> 00:20:55.880 این زیادی واسه چین ون تیان و 00:20:55.880 --> 00:20:57.040 . ارتش چین آسونه 00:20:58.760 --> 00:20:59.599 نه 00:21:01.160 --> 00:21:02.839 . واسه ما آسونه 00:21:04.800 --> 00:21:07.520 . بدون بهایی تحت کنترل خودمون گرفتیمشون 00:21:08.439 --> 00:21:09.719 وقتی به شهر سلطنتی برگردیم 00:21:10.160 --> 00:21:10.959 خاندان یه 00:21:11.560 --> 00:21:13.479 . سپاسگزارم میشن 00:21:30.280 --> 00:21:30.959 بیا 00:21:44.680 --> 00:21:45.560 خب؟ 00:21:52.160 --> 00:21:53.000 خوبی؟ 00:22:00.400 --> 00:22:01.199 حالت چطوره؟ 00:22:01.520 --> 00:22:02.400 بهتری؟ 00:22:02.439 --> 00:22:03.199 بله 00:22:03.359 --> 00:22:04.119 شاهدخت 00:22:04.920 --> 00:22:05.479 بسیار خب 00:22:06.599 --> 00:22:07.199 بسیار خب 00:22:11.680 --> 00:22:12.599 انتظار نداشتم 00:22:12.959 --> 00:22:14.640 . نسخه واقعا کار کنه 00:22:15.760 --> 00:22:17.079 . الان راه حلی داریم 00:22:24.760 --> 00:22:25.920 چینگ چنگ 00:22:27.520 --> 00:22:28.280 پدر 00:22:29.439 --> 00:22:30.439 چرا اینجایی؟ 00:22:33.359 --> 00:22:34.239 چیه؟ 00:22:35.479 --> 00:22:37.319 در دربار اتفاقی افتاد؟ 00:22:38.880 --> 00:22:40.439 طاعون شهر رو در بر گرفته 00:22:40.680 --> 00:22:42.199 . وزرای زیادی بیمارن 00:22:42.599 --> 00:22:44.520 . من هیچ مشکلی نمی بینم 00:22:46.359 --> 00:22:48.479 دختر باهوشم 00:22:48.839 --> 00:22:50.839 . دقیقا نکته رو گرفتی 00:22:51.760 --> 00:22:52.719 نایب السلطنه 00:22:52.719 --> 00:22:54.760 از ما خواست که 00:22:54.959 --> 00:22:56.160 با طاعون دست و پنجه نرم کنیم؟ 00:23:00.280 --> 00:23:01.920 انگار دخترم 00:23:01.920 --> 00:23:04.079 . به طاعون توجه داشته 00:23:05.119 --> 00:23:06.880 این چند روز روش کار کردم 00:23:07.400 --> 00:23:09.160 . و پیشرفت هایی داشتم 00:23:10.439 --> 00:23:11.839 در چند روز 00:23:11.920 --> 00:23:13.439 . راه حل رو پیدا میکنم 00:23:17.439 --> 00:23:18.680 ...طاعون 00:23:18.680 --> 00:23:20.359 . کل شهر سلطنتی رو بهم ریخته 00:23:20.959 --> 00:23:22.319 نمیخوام در دربار شرکت کنم 00:23:22.640 --> 00:23:24.920 اما اگر بتونیم زودتر مشکل رو برای مردم حل کنیم 00:23:25.479 --> 00:23:27.079 . ارزشش رو داره 00:23:27.400 --> 00:23:29.640 . پس دیگه چیزی نمیگم 00:23:29.800 --> 00:23:31.359 . فردا در دربار سلطنتی حضور پیدا میکنی 00:23:32.119 --> 00:23:32.800 باشه 00:23:33.119 --> 00:23:33.880 فهمیدم 00:23:39.760 --> 00:23:40.560 آروم 00:24:03.359 --> 00:24:04.160 ارباب 00:24:10.880 --> 00:24:11.760 ارباب 00:24:14.839 --> 00:24:15.920 ارباب 00:24:18.560 --> 00:24:19.719 ارباب 00:24:27.479 --> 00:24:28.560 ارباب 00:24:30.400 --> 00:24:31.959 . ارباب، خونه این 00:24:33.439 --> 00:24:34.199 شما 00:24:34.800 --> 00:24:36.000 درمان شدین؟ 00:24:36.359 --> 00:24:37.239 بله 00:24:37.280 --> 00:24:38.400 . یادم رفت بهتون بگم 00:24:38.760 --> 00:24:40.000 ...به لطف بانو 00:24:40.040 --> 00:24:40.760 ! نه..نه..نه 00:24:40.920 --> 00:24:42.880 به لطف نسخه ی شاهدخت 00:24:43.119 --> 00:24:44.119 همگی درمان شدیم 00:24:44.160 --> 00:24:45.839 . و نیرومون برگشته 00:24:45.959 --> 00:24:47.000 میگی 00:24:47.000 --> 00:24:49.079 چیو شوئه همتون رو درمان کرده؟ 00:24:49.280 --> 00:24:50.119 بله، ارباب 00:24:50.479 --> 00:24:53.319 . ایشون نابغه ان 00:24:53.319 --> 00:24:54.280 دخترم کجاست؟ 00:24:54.599 --> 00:24:55.719 پدر_ شاهدخت_ 00:24:57.880 --> 00:24:58.599 چیو شوئه 00:24:58.599 --> 00:24:59.319 نسخه کجاست؟ 00:24:59.520 --> 00:25:00.199 اینجاست 00:25:05.719 --> 00:25:06.719 همگی با این نسخه 00:25:06.719 --> 00:25:07.959 درمان شدن؟ 00:25:08.040 --> 00:25:08.959 بله پدر 00:25:11.160 --> 00:25:12.040 عالیه 00:25:12.239 --> 00:25:14.119 ! خاندان بای میتونه صعود کنه 00:25:15.880 --> 00:25:16.920 پدر 00:25:18.800 --> 00:25:20.119 دخترکم، بیا 00:25:25.520 --> 00:25:26.560 چی شده؟ 00:25:27.040 --> 00:25:28.560 در جلسه ی صبحگاهی 00:25:29.160 --> 00:25:30.040 عالیجناب گفت 00:25:30.280 --> 00:25:31.719 کشور یک جسم 00:25:31.959 --> 00:25:33.239 . و شهر سلطنتی قلبشه 00:25:33.479 --> 00:25:35.239 بهش فکر کن، اگر قلب از تپش بایسته 00:25:35.400 --> 00:25:36.319 . جسم قطعا میمیره 00:25:36.640 --> 00:25:39.280 اگر کسی شهر سلطنتی رو نجات بده 00:25:39.479 --> 00:25:41.760 . کل کشور نجات یافته 00:25:42.920 --> 00:25:44.920 . نسخه می‌تونه طاعون رو درمان کنه 00:25:45.319 --> 00:25:46.079 در آینده 00:25:46.079 --> 00:25:48.319 عالیجناب نسبت به خاندان یه برای خاندان ما 00:25:48.599 --> 00:25:49.319 . اهمیت بیشتری قائل میشه 00:25:52.239 --> 00:25:53.239 خاندان بای 00:25:53.239 --> 00:25:55.280 . دیگه نیاز به فرمانبرداری از دیگران نداره 00:25:56.520 --> 00:25:57.880 نمیخوای بدونی 00:25:57.880 --> 00:26:00.199 نسخه از کجا اومده ؟ 00:26:01.719 --> 00:26:03.160 خودت درستش نکردی؟ 00:26:04.319 --> 00:26:05.439 . کار مو چینگ چنگه 00:26:10.959 --> 00:26:12.479 باورم نمیشه اون دختر 00:26:12.800 --> 00:26:15.079 . تونسته درمان رو پیدا کنه 00:26:17.959 --> 00:26:18.760 مهم نیست 00:26:19.520 --> 00:26:22.000 . بیا فردا در دربار سلطنتی حضور یابیم 00:26:22.560 --> 00:26:24.560 . من ازشون پیشی میگیرم 00:26:25.439 --> 00:26:27.119 خاندان مو برای همیشه 00:26:27.280 --> 00:26:28.959 . زیر دست ما میمونه 00:26:38.239 --> 00:26:39.359 ارباب یه 00:26:40.680 --> 00:26:43.719 . این چای شرقی تازه است 00:26:43.839 --> 00:26:44.959 امتحانش نمیکنین؟ 00:26:49.599 --> 00:26:51.239 چای خوبیه 00:26:51.599 --> 00:26:52.760 اما من 00:26:53.119 --> 00:26:54.439 . تو حس و حالش نیستم 00:26:54.800 --> 00:26:57.199 . امروز پریشان احوالین، ارباب یه 00:26:57.560 --> 00:26:58.680 مشکلی نیست 00:26:58.920 --> 00:26:59.640 این چای 00:26:59.719 --> 00:27:01.920 . از آب چشمه ی نونگ فو درست شده 00:27:02.319 --> 00:27:03.439 خیلی شیرینه 00:27:03.560 --> 00:27:04.359 مطمئنم 00:27:04.439 --> 00:27:06.680 . میتونه حالتون رو بهتر کنه 00:27:07.079 --> 00:27:08.119 ارباب گو 00:27:09.040 --> 00:27:09.880 چیزی 00:27:10.920 --> 00:27:12.359 اخیرا ذهنم رو 00:27:12.520 --> 00:27:14.239 . مشغول کرده 00:27:15.079 --> 00:27:17.359 میخواستم 00:27:17.359 --> 00:27:18.800 ازتون بپرسم 00:27:19.239 --> 00:27:20.599 اما شما 00:27:21.000 --> 00:27:22.560 . انگار سرتون دائما شلوغه 00:27:22.680 --> 00:27:24.280 سر گسترش دادن طاعون 00:27:24.680 --> 00:27:26.479 . سرم شلوغ بوده 00:27:29.319 --> 00:27:30.239 ارباب گو 00:27:31.359 --> 00:27:32.560 . اعتراف میکنین که مقصرین 00:27:35.719 --> 00:27:37.479 آب خوب.. چای خوب 00:27:37.760 --> 00:27:39.800 حالا که همکاریم 00:27:39.959 --> 00:27:42.719 چرا باید‌ چیزی رو ازتون مخفی کنم؟ 00:27:52.680 --> 00:27:55.560 . شهر سلطنتی در آشوبه 00:27:55.959 --> 00:27:56.760 ارباب گو 00:27:57.119 --> 00:27:58.119 چرا قبل از انجامش 00:27:58.760 --> 00:28:00.560 بهم نگفتین؟ 00:28:00.800 --> 00:28:03.479 این درست نیست، اشتباه میگم؟ 00:28:04.479 --> 00:28:05.680 به نظرتون این درسته که 00:28:05.680 --> 00:28:07.400 هیچکس از خاندان یه 00:28:07.560 --> 00:28:09.319 طاعون نگرفته؟ 00:28:11.880 --> 00:28:13.479 اصلا بهش فکر کردین که 00:28:13.640 --> 00:28:15.000 چرا طاعون بعد از اینکه 00:28:15.000 --> 00:28:17.479 ارتش یه شهر تیان یونگ رو ترک کرد اتفاق افتاد؟ 00:28:19.319 --> 00:28:20.079 دقیقاً منظورتون چیه 00:28:20.560 --> 00:28:22.000 ارباب گو؟ 00:28:22.400 --> 00:28:25.199 فکر کردین وقتی قبیله ی تاریکی 00:28:25.199 --> 00:28:26.640 شهر سلطنتی رو بگیره، فرمانروا میشین؟ 00:28:27.280 --> 00:28:28.719 اگر انقدر آسون بود 00:28:28.880 --> 00:28:31.520 .خیلی وقت پیش به کشور یی حمله کرده بودیم 00:28:32.280 --> 00:28:33.920 دیگه چرا باید با شما همکاری میکردیم؟ 00:28:35.479 --> 00:28:36.560 به نظر میاد که ارتش چین 00:28:36.560 --> 00:28:38.040 ستون‌ کشور ییه که 00:28:38.040 --> 00:28:39.359 در شمال غربی مستقره 00:28:40.400 --> 00:28:41.760 در حالی که در واقع 00:28:41.839 --> 00:28:44.239 . تنها ارتشی معمولیه 00:28:44.959 --> 00:28:46.800 چیزی که پشتشه 00:28:46.839 --> 00:28:48.599 خاندان موی اسرارآمیز 00:28:48.599 --> 00:28:50.839 . و مکتب جیو هوای قدرتمنده 00:28:51.760 --> 00:28:52.800 اما ارباب گو 00:28:53.479 --> 00:28:55.560 من هم میدونم که مکتب جیو هوا قدرتمنده 00:28:56.800 --> 00:28:57.959 ولی خاندان مو؟ 00:28:59.160 --> 00:29:00.359 . دارین اغراق میکنین 00:29:00.520 --> 00:29:01.599 اغراق؟ 00:29:02.439 --> 00:29:03.560 شما و مو تیان لین 00:29:03.560 --> 00:29:05.280 . سالها وزرای همکار هم بودین 00:29:05.520 --> 00:29:06.079 میدونین 00:29:06.079 --> 00:29:08.040 وقتی بیرون از دربار سلطنتیه به چه کاری مشغوله؟ 00:29:11.479 --> 00:29:13.280 اما نگران نباشین، ارباب یه 00:29:13.280 --> 00:29:15.079 اومدم که بهتون بگم 00:29:15.520 --> 00:29:18.479 میتونیم با طاعون . کار خاندان مو رو تموم کنیم 00:29:21.119 --> 00:29:23.520 . طبق نظر شما پیش میریم 00:29:38.280 --> 00:29:40.359 چرا برادر ون تیان هنوز برنگشته؟ 00:29:42.359 --> 00:29:44.319 ، حتما برادر فن له میدونه کجاست 00:29:44.560 --> 00:29:45.479 . میرم ازش بپرسم 00:30:09.959 --> 00:30:10.760 برادر فن له 00:30:11.680 --> 00:30:13.599 چینگ ار، چرا اینجایی؟ 00:30:15.400 --> 00:30:17.520 برای دیدن فرمانده اومدی؟ 00:30:18.319 --> 00:30:20.119 . دنبال تو اومدم 00:30:20.400 --> 00:30:21.880 دنبال من؟ 00:30:21.880 --> 00:30:22.760 بله 00:30:26.760 --> 00:30:28.119 خوبه 00:30:31.680 --> 00:30:32.599 میدونستم 00:30:32.599 --> 00:30:35.040 . مجانی نیست 00:30:35.079 --> 00:30:36.119 بگو، چی شده؟ 00:30:36.400 --> 00:30:37.920 فقط میخوام ازت بپرسم 00:30:38.119 --> 00:30:39.800 برادر ون تیان کی برمیگرده؟ 00:30:40.359 --> 00:30:42.719 من از کجا بدونم؟ 00:30:42.760 --> 00:30:44.199 ...الان تقریبا 00:30:44.640 --> 00:30:45.280 حرف بزن 00:30:46.119 --> 00:30:47.160 شاید 00:30:47.439 --> 00:30:49.359 تا فردا سحر 00:30:49.680 --> 00:30:51.520 . برگرده 00:30:52.680 --> 00:30:53.920 فردا؟ 00:30:54.400 --> 00:30:55.199 فردا 00:31:10.920 --> 00:31:12.079 بانوی نجیب چینگ چنگ 00:31:13.160 --> 00:31:15.680 . فکر کنم پدرت باهات حرف زده 00:31:16.680 --> 00:31:17.920 در این صورت 00:31:17.920 --> 00:31:19.119 الان دستور میدم 00:31:19.880 --> 00:31:21.640 که خاندان مو 00:31:21.880 --> 00:31:24.000 . مسئول درمان طاعون بشن 00:31:24.760 --> 00:31:27.199 باید هر چه زودتر 00:31:27.239 --> 00:31:28.760 . راه حلی ارائه بدین 00:31:29.920 --> 00:31:30.719 عالیجناب 00:31:34.560 --> 00:31:35.280 عالیجناب 00:31:35.479 --> 00:31:38.280 . بنده موافق نیستم 00:31:41.920 --> 00:31:42.959 چرا؟ 00:31:43.599 --> 00:31:44.479 شما 00:31:44.560 --> 00:31:46.479 راه بهتری سراغ داری؟ 00:31:47.000 --> 00:31:47.680 بله 00:31:48.280 --> 00:31:50.199 . طاعون به مردم ما آسیب زده 00:31:50.359 --> 00:31:51.959 دخترم، شاهدخت آن گو نیز 00:31:52.239 --> 00:31:54.160 . میخواد کمک کنه 00:31:54.719 --> 00:31:56.199 اون با سختکوشی 00:31:56.439 --> 00:31:58.119 انواع نسخه رو امتحان کرده 00:31:58.239 --> 00:31:59.920 . و به ملاقات طبیبان مشهور زیادی رفته 00:31:59.920 --> 00:32:02.000 بالاخره، اون به نسخه ای دست یافته که 00:32:02.359 --> 00:32:03.400 . ثابت شده بسیار اثرگذاره 00:32:03.560 --> 00:32:06.280 دیروز اون تمامی 00:32:06.280 --> 00:32:08.280 . زیردستانم در خانه رو درمان کرد 00:32:13.479 --> 00:32:14.560 حقیقت داره؟ 00:32:16.520 --> 00:32:18.880 . دخترم بیرون از تالار منتظره 00:32:19.119 --> 00:32:21.239 . لطفاً بهش اجازه ی حضور بدین 00:32:24.560 --> 00:32:25.520 . احضارش کنین 00:32:27.839 --> 00:32:30.479 . شاهدخت آن گو، وارد تالار شو 00:32:52.599 --> 00:32:54.040 درود بر عالیجناب 00:32:57.280 --> 00:32:58.880 . پدرم حقیقت رو میگه 00:32:59.199 --> 00:33:00.439 این نسخه است 00:33:03.520 --> 00:33:05.079 . لطفا ببینین 00:33:24.640 --> 00:33:26.319 . طبیبان سلطنتی آزمودنش 00:33:26.359 --> 00:33:27.119 ، مشکلی نداره 00:33:27.640 --> 00:33:28.880 . میشه روی بیماران امتحانش کرد 00:34:08.520 --> 00:34:10.080 . اون درمان شده 00:34:10.159 --> 00:34:12.040 ! کشور یی نجات یافت 00:34:15.560 --> 00:34:17.000 ! چه مهارت طبابت فوق العاده ای_ ارباب بای_ 00:34:17.080 --> 00:34:19.000 .دخترتون بسیار ممتازه 00:34:20.478 --> 00:34:21.238 عالیه 00:34:21.239 --> 00:34:22.719 ! نجات پیدا کردیم 00:34:23.320 --> 00:34:25.360 ! درمانی یافتیم 00:34:28.159 --> 00:34:29.879 حال که نسخه ای معجزه آسا پیدا کردین 00:34:30.239 --> 00:34:32.919 . شما مسئول میشین، ارباب بای 00:34:33.438 --> 00:34:35.718 اگر طاعون تحت کنترل دربیاد 00:34:36.120 --> 00:34:38.520 . سخاوتمندانه به خانواده ات پاداش میدم 00:34:40.958 --> 00:34:42.079 سپاسگزارم، عالیجناب 00:34:48.120 --> 00:34:48.919 عالیجناب 00:34:49.360 --> 00:34:51.000 . نسخه تأیید نشده 00:34:51.320 --> 00:34:52.320 چطور میشه استفاده اش کرد؟ 00:34:53.600 --> 00:34:55.399 . همین حالا نبضش رو گرفتم 00:34:55.600 --> 00:34:57.159 به نظر میرسه که درمان شده 00:34:57.560 --> 00:34:58.760 . اما تنها سطحیه 00:34:59.199 --> 00:35:01.120 . سم حقیقی از بین نرفته 00:35:05.239 --> 00:35:06.439 بانوی نجیب چینگ چنگ 00:35:06.840 --> 00:35:07.879 تا جایی که من میدونم 00:35:07.879 --> 00:35:09.800 خاندان مو هرگز طبابت مطالعه نکردن 00:35:10.120 --> 00:35:11.280 . بلکه فال گویی رو دنبال کردن 00:35:11.560 --> 00:35:12.360 چیه؟ 00:35:13.040 --> 00:35:14.560 بانوی نجیب چینگ چنگ 00:35:14.560 --> 00:35:16.120 از کی به مطالعه ی طبابت 00:35:16.639 --> 00:35:18.239 روی آوردین؟ 00:35:20.760 --> 00:35:21.560 ارباب یه 00:35:22.040 --> 00:35:24.080 من طبیب نیستم 00:35:24.719 --> 00:35:25.959 . اما چیزهایی بلدم 00:35:26.399 --> 00:35:27.600 اما ارباب بای، شما 00:35:27.600 --> 00:35:29.239 هرگز در این مورد آموزشی ندیدین، درسته؟ 00:35:30.360 --> 00:35:31.840 ایشون ندیده 00:35:32.000 --> 00:35:33.760 اما شاهدخت آن گو 00:35:34.040 --> 00:35:35.479 . با بصیرته 00:35:35.919 --> 00:35:37.639 . اون درباره ی طبابت اطلاع داره 00:35:39.919 --> 00:35:40.959 شما چی 00:35:41.320 --> 00:35:42.399 ارباب یه؟ 00:35:45.439 --> 00:35:47.399 . قطعا چیزی نمیدونم 00:35:48.320 --> 00:35:50.120 خب پس 00:35:50.280 --> 00:35:51.439 از کجا مطمئنین 00:35:51.439 --> 00:35:52.639 که نسخه فایده میکنه؟ 00:35:53.199 --> 00:35:54.560 یکبار شنیدم که 00:35:54.719 --> 00:35:55.879 در طبابت 00:35:56.080 --> 00:35:57.760 چندین نسخه ی محرمانه ی محدود وجود داره 00:35:58.360 --> 00:35:59.239 که میتونن در ظاهر 00:35:59.320 --> 00:36:00.080 بیماری رو 00:36:00.080 --> 00:36:01.719 در زمان کوتاهی درمان کنن 00:36:02.280 --> 00:36:04.239 . اما تنها بیمار رو ضعیف میکنن 00:36:05.120 --> 00:36:06.360 وقتی اثر محو بشه 00:36:06.840 --> 00:36:08.199 . امیدی برای بیمار نمیمونه 00:36:11.879 --> 00:36:13.919 . منطقیه، بانوی نجیب چینگ چنگ 00:36:16.280 --> 00:36:18.040 حالا که انقدر در طبابت ماهرین 00:36:18.639 --> 00:36:20.320 راه حلی برای درمان طاعون 00:36:20.320 --> 00:36:22.080 پیدا کردین؟ 00:36:22.560 --> 00:36:24.159 نسخه ناقصه 00:36:24.600 --> 00:36:26.919 اما طاعون به شکلی بسیار عجیب رخ داد 00:36:27.399 --> 00:36:28.560 . و شدیداً بهمون آسیب زد 00:36:28.560 --> 00:36:29.560 . ترجیح میدم محتاط باشم 00:36:30.199 --> 00:36:32.760 تصور کنین چی پیش میاد وقتی نسخه ی شاهدخت آن گو 00:36:33.560 --> 00:36:34.520 . کامل اجرا بشه 00:36:35.360 --> 00:36:37.639 شما صلاح کشور رو میخواین 00:36:38.040 --> 00:36:40.800 اما خبر دارین هر روز چند نفر از مردم کشور یی میمیرن 00:36:40.959 --> 00:36:43.560 اگر طاعون اصلا حل نشه؟ 00:36:46.280 --> 00:36:48.120 حالا که نسخه ای در دست داریم 00:36:48.479 --> 00:36:50.479 تاخیر چه نفعی برامون داره؟ 00:36:52.000 --> 00:36:53.399 من حرفی از تاخیر نزدم 00:36:54.239 --> 00:36:55.919 . تنها میخوام جانب احتیاط رو داشته باشم 00:36:58.760 --> 00:37:00.320 گفتین 00:37:00.879 --> 00:37:02.479 تنها چند نسخه 00:37:02.479 --> 00:37:04.800 . تاثیر مضر داشتن 00:37:08.280 --> 00:37:11.199 از کجا مطمئنین که 00:37:11.679 --> 00:37:13.080 نسخه ی‌ من 00:37:13.760 --> 00:37:15.600 یکی از اونهاست؟ 00:37:16.479 --> 00:37:17.199 بله 00:37:18.360 --> 00:37:19.280 شاهدخت آن گو 00:37:19.719 --> 00:37:22.719 مطمئن نیستم که نسخه ی شما ، تاثیر مضر داره یا نه 00:37:23.239 --> 00:37:24.399 اما مطمئنم که 00:37:24.879 --> 00:37:27.719 . درمانی اشتباهه 00:37:28.239 --> 00:37:29.399 ...سم 00:37:30.120 --> 00:37:31.199 . هنوز در بدن بیماره 00:37:34.840 --> 00:37:35.959 عالیجناب 00:37:36.120 --> 00:37:37.800 طاعون جدیه 00:37:38.479 --> 00:37:40.760 . خواهش میکنم به فکر مردم باشین 00:37:41.000 --> 00:37:43.000 . نمیتونیم بیشتر صبر کنیم 00:37:46.800 --> 00:37:47.560 عالیجناب 00:37:48.040 --> 00:37:50.199 . من حقیقت رو میگم 00:37:50.399 --> 00:37:51.639 اگر به من اطمینان ندارین 00:37:52.000 --> 00:37:53.760 . میتونین نسخه رو به کار ببرین 00:37:54.439 --> 00:37:55.399 اما تضمین نمیکنم 00:37:56.719 --> 00:37:57.959 . نتیجه ی مثبتی بگیرین 00:38:08.159 --> 00:38:08.959 باشه 00:38:09.199 --> 00:38:10.280 از امروز 00:38:10.560 --> 00:38:12.040 ارباب بای و شاهدخت آن گو 00:38:12.320 --> 00:38:13.959 برای تسکین مردممون 00:38:14.199 --> 00:38:15.439 . دارو توزیع میکنن 00:38:16.600 --> 00:38:17.879 ! اطاعت میشه 00:38:17.903 --> 00:38:25.903 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:27.280 --> 00:38:28.080 ممنونم 00:38:28.239 --> 00:38:29.080 بیا 00:38:32.800 --> 00:38:33.280 بگیرش 00:38:33.280 --> 00:38:34.120 ممنونم 00:38:37.439 --> 00:38:38.280 بفرما 00:38:40.080 --> 00:38:42.000 ..نوبت منه.. نوبت منه 00:38:43.760 --> 00:38:45.080 نگران نباشین 00:38:45.320 --> 00:38:46.000 نوبت به نوبت 00:38:46.120 --> 00:38:47.080 . دارو زیاده 00:38:47.239 --> 00:38:48.000 نگران نباشین 00:38:48.280 --> 00:38:49.320 من، بای چیو شوئه 00:38:49.560 --> 00:38:51.120 . همتون رو درمان میکنم 00:38:51.719 --> 00:38:54.520 شما ناجی ما هستین، شاهدخت آن گو 00:38:54.520 --> 00:38:56.360 . درسته، فرشته ای در میان ما اومده 00:38:57.360 --> 00:39:36.432 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.