WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:49.975 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.000 --> 00:01:56.000 [ افسانه ی‌ خدای از دست رفته ] 00:02:15.720 --> 00:02:16.600 ارباب یه 00:02:19.039 --> 00:02:20.039 آقای گو 00:02:20.880 --> 00:02:22.199 نگران نباشین,ارباب یه 00:02:22.240 --> 00:02:23.960 به همکاریمون ادامه میدیم 00:02:25.279 --> 00:02:26.800 قبیله تاریکی این کار روکرد 00:02:26.800 --> 00:02:28.880 تا زودتر پیروز بشه 00:02:29.119 --> 00:02:29.839 درسته؟ 00:02:30.440 --> 00:02:31.639 اما شما از راه خیلی 00:02:31.679 --> 00:02:32.919 بدخواهانه ای انجامش دادین 00:02:34.199 --> 00:02:36.119 قوانین همیشه به وسیله فرد قوی تر گذاشته میشن 00:02:37.600 --> 00:02:38.800 اما نگران نباشین 00:02:39.320 --> 00:02:41.479 قولم رو نمیشکنم 00:02:42.919 --> 00:02:43.600 بسیارخوب 00:02:44.119 --> 00:02:46.399 امیدوارم که این روز به زودی برسه 00:02:46.919 --> 00:02:48.320 روز همکاری صمیمانه امون 00:02:48.320 --> 00:02:49.639 مطمئنا به زودی فرا میرسه 00:02:51.440 --> 00:02:52.720 من کارهای دیگه ای برای رسیدگی دارم 00:02:52.759 --> 00:02:54.000 فعلا مرخص میشم 00:02:54.479 --> 00:02:55.279 گرگ خونین 00:02:55.759 --> 00:02:56.639 تو بمون 00:02:56.839 --> 00:02:58.199 دستیارخوبی برای ارباب یه باش 00:02:58.360 --> 00:02:58.839 فهمیدم 00:03:01.520 --> 00:03:02.679 پس خداحافظ 00:03:03.320 --> 00:03:04.399 خدانگهدار 00:03:05.160 --> 00:03:06.240 برای بدرقه ام خودتون رو به زحمت نندازین, ارباب یه 00:03:16.399 --> 00:03:18.160 چه همکاری صمیمانه ای؟ 00:03:18.880 --> 00:03:21.039 حتی یکی روفرستاده تا تحت نظرم بگیره 00:03:22.800 --> 00:03:24.119 باید به ووچوئه بگم 00:03:24.960 --> 00:03:26.880 که مراقب این مرد باشه 00:03:36.679 --> 00:03:38.000 بانوی نجیب برگشتین 00:03:38.399 --> 00:03:39.080 فن له 00:03:40.360 --> 00:03:41.119 ون تیان کجاست؟ 00:03:43.160 --> 00:03:44.240 نمیدونیم که 00:03:44.240 --> 00:03:45.399 این چندروزه کجابوده 00:03:45.399 --> 00:03:46.360 هممون دنبالش میگردیم 00:03:46.360 --> 00:03:47.440 توی مدرسه جیوهوا نیست 00:03:48.399 --> 00:03:49.479 تومدرسه جیوهوا نیست؟ 00:03:51.440 --> 00:03:53.080 نمیدونم مشکلش چیه 00:03:53.080 --> 00:03:54.639 قبل ازاینکه بره بیرون بهمون نگفت 00:03:55.639 --> 00:03:56.240 خیلی خوب 00:03:56.240 --> 00:03:58.360 باید برم و چندتا گیاه برای روهوان پیداکنم 00:04:08.479 --> 00:04:09.240 وو وی 00:04:10.399 --> 00:04:11.279 اینجایی 00:04:12.000 --> 00:04:13.039 ون تیان رو دیدی؟ 00:04:13.039 --> 00:04:14.039 چطور اینجا نیست؟ 00:04:14.759 --> 00:04:16.839 الان فن له رو دیدم که گفت او تو مدرسه جیوهوا نیست 00:04:21.440 --> 00:04:22.279 چی شده؟ 00:04:23.760 --> 00:04:24.959 چرا حرف نمیزنی؟ 00:04:25.320 --> 00:04:26.359 با توام ها 00:04:29.359 --> 00:04:30.600 خیلی عجیبی 00:04:30.600 --> 00:04:31.760 مشکلی هست؟ 00:04:34.040 --> 00:04:35.359 ون تیان گفته بهت نگم 00:04:37.399 --> 00:04:38.559 یه مشکلی درمورد خاندان چین وجود داره 00:04:39.760 --> 00:04:40.679 قضیه چیه؟ 00:04:41.799 --> 00:04:42.799 دیوار بزرگ آسمان 00:04:43.200 --> 00:04:44.279 ناگهانی فروریخته 00:04:46.640 --> 00:04:47.839 یی هنگ فکر میکنه 00:04:48.720 --> 00:04:50.119 خاندان چین از بودجه ساختمانی اختلاس کردن 00:04:51.640 --> 00:04:52.519 و به دربارخیانت کردن 00:04:53.000 --> 00:04:55.119 حالا هم پدرخونده و پدربزرگ چین ون تیان 00:04:56.200 --> 00:04:58.000 هردو به وسیله یی هنگ بازداشت شدن 00:04:59.040 --> 00:05:00.239 ارتش یی رو هم به قصد 00:05:00.239 --> 00:05:01.760 ازبین بردن خاندان چین به شهر تیان یونگ فرستاده 00:05:01.839 --> 00:05:03.000 غیرممکنه 00:05:03.519 --> 00:05:05.079 غیرممکنه که خاندان چین به کشور یی خیانت کنن 00:05:06.000 --> 00:05:07.239 حتما پشت این قضیه یه چیزایی هست 00:05:08.239 --> 00:05:09.160 میرم شهرتیان یونگ 00:05:10.279 --> 00:05:11.000 مراقب باش 00:05:40.480 --> 00:05:41.399 چین ون تیان 00:06:06.959 --> 00:06:07.880 بیابریم 00:06:19.839 --> 00:06:21.559 سنتلا (گیاه آب بشقابی) 00:06:38.320 --> 00:06:39.040 عجیبه 00:06:39.480 --> 00:06:41.000 آخرین نشونه اینجاست 00:06:41.600 --> 00:06:42.359 چه خبره؟ 00:06:43.119 --> 00:06:43.799 ممکنه که ؟ 00:07:21.040 --> 00:07:21.959 کی هستی؟ 00:07:22.359 --> 00:07:23.559 چطورجرات کردی به زور وارد مدرسه جیوهوا بشی 00:07:23.839 --> 00:07:24.920 چی میخوای؟ 00:07:25.359 --> 00:07:26.679 چی میخوام؟ 00:07:40.320 --> 00:07:41.160 روهوان 00:07:41.160 --> 00:07:42.880 یه نفر دیگه اومده اینجا که میخواد خودش رو به کشتن بده 00:08:11.359 --> 00:08:12.000 بیا بریم 00:08:29.160 --> 00:08:29.799 روهوان 00:08:30.160 --> 00:08:31.239 چه خبره؟ 00:08:31.399 --> 00:08:33.000 چرا میخوای با اون آدم بجنگی؟ 00:08:36.239 --> 00:08:37.280 منم نظری ندارم 00:08:38.239 --> 00:08:39.039 استاد گفته 00:08:39.719 --> 00:08:40.840 کاملا محتمله اون مرد قبیله تاریکی که 00:08:41.159 --> 00:08:42.559 ارشد صورت فلکی رو کشته با اونی که 00:08:43.159 --> 00:08:45.080 افسون قفل نفس رو دستکاری کرده, یکی باشن 00:08:46.320 --> 00:08:48.840 وقتی همین الان با اون مرد جنگیدم 00:08:49.080 --> 00:08:51.440 به حرکات و سطح هنرهای رزمیش هم دقت کردم 00:08:52.520 --> 00:08:54.719 درواقع حرکاتش یکمی عجیب بود 00:08:56.000 --> 00:08:56.840 اون ازقبیله تاریکیه 00:08:59.799 --> 00:09:00.400 فن له 00:09:00.719 --> 00:09:01.799 اول برگرد و یکمی استراحت کن 00:09:02.080 --> 00:09:03.280 منم میرم دیدن استادمون 00:09:03.760 --> 00:09:04.799 منم باهات میام 00:09:06.960 --> 00:09:07.640 لازم نیست 00:09:07.960 --> 00:09:09.159 موقتا اونجا محدودش کردیم 00:09:09.159 --> 00:09:10.080 خوب میشه 00:09:10.400 --> 00:09:10.880 اما… 00:09:11.520 --> 00:09:12.400 کاری که گفتم بکن 00:09:12.799 --> 00:09:13.760 برگرد و یکمی استراحت کن 00:09:14.320 --> 00:09:15.400 منم میرم دیدن استادمون 00:09:32.559 --> 00:09:33.640 چرا آقای گو 00:09:34.080 --> 00:09:35.679 بهت گفتن 00:09:36.239 --> 00:09:37.440 کنارم بمونی؟ 00:09:39.760 --> 00:09:41.080 قبلا وقتی طاعون اتفاق افتاد 00:09:41.440 --> 00:09:42.280 قبیله تاریکیمون 00:09:42.280 --> 00:09:44.119 چیزایی روازشمامخفی کرد 00:09:44.599 --> 00:09:47.200 برادرم دراین باره خیلی احساس تاسف میکنه 00:09:48.119 --> 00:09:50.320 پس فرستادم اینجا تا هرزمانی بتونم 00:09:51.119 --> 00:09:52.599 باکمک به شما ,به خاندان یه خدمت کنم 00:09:56.000 --> 00:09:56.919 آقای گو 00:09:57.200 --> 00:09:58.479 مرد زیرکیه 00:09:58.799 --> 00:10:00.039 کاملا آگاهه که 00:10:00.840 --> 00:10:02.119 صرفا باقدرت خودش 00:10:02.679 --> 00:10:04.239 دستیابی به هدف بزرگش سخته 00:10:05.400 --> 00:10:06.400 پس 00:10:07.280 --> 00:10:08.080 اومسلما 00:10:08.080 --> 00:10:10.159 میخواد از قدرت خاندان یه استفاده کنه 00:10:11.559 --> 00:10:12.679 اگر دلیلش اینه 00:10:13.359 --> 00:10:14.440 که بیشتر از این 00:10:14.799 --> 00:10:16.119 برای گذشته 00:10:16.440 --> 00:10:17.760 سرزنشش نمیکنم 00:10:18.159 --> 00:10:19.520 منافع کلی مهمترن 00:10:22.479 --> 00:10:23.640 گزارش 00:10:26.799 --> 00:10:27.719 درود به ارباب یه 00:10:27.919 --> 00:10:29.520 پیامی ازارباب جوان دارم 00:10:30.280 --> 00:10:31.000 خبر پیروزی 00:10:31.359 --> 00:10:32.080 بدش به من 00:10:35.479 --> 00:10:36.440 نتیجه 00:10:36.799 --> 00:10:38.320 حادثه شهر تیان یونگ 00:10:38.799 --> 00:10:40.320 باید مشخص شده باشه 00:10:42.840 --> 00:10:43.599 پدر 00:10:43.799 --> 00:10:45.960 وقتی که یه لانگ درحال ازبین بردن باقیمونده خاندان چین بود 00:10:46.200 --> 00:10:47.960 به وسیله چین ون تیان باحمله مار کشته شد 00:10:48.239 --> 00:10:49.400 من مقصربودم 00:10:49.520 --> 00:10:50.960 نتونستم ازبرادرم محافظت کنم 00:10:50.960 --> 00:10:53.200 قسم میخورم که خودم دشمنمون رو بکشم 00:10:53.440 --> 00:10:55.159 بااحترام, ووچوئه 00:10:55.239 --> 00:10:56.159 پسرم 00:10:57.039 --> 00:10:57.960 لانگ عزیزم 00:11:00.080 --> 00:11:01.200 پسرم 00:11:03.440 --> 00:11:04.239 گرگ خونین 00:11:04.640 --> 00:11:06.239 همین الان یه سری آدم بفرست شهر تیان یونگ 00:11:06.479 --> 00:11:07.640 تا به پسرم یه ووچوئه کمک کنن 00:11:07.760 --> 00:11:09.159 ما باید ون تیان رو بکشیم 00:11:09.320 --> 00:11:11.440 انتقام پسرم لانگ رو بگیریم 00:11:11.679 --> 00:11:12.440 همین الان میرم 00:11:13.559 --> 00:11:14.640 یه لانگ 00:11:15.440 --> 00:11:16.919 پسرم 00:11:19.640 --> 00:11:20.359 سریعتر بیاین 00:11:20.599 --> 00:11:21.479 سریعتربیاین 00:11:23.080 --> 00:11:24.599 همین الان به مدرسه سلطنتی برو 00:11:24.840 --> 00:11:26.479 و بگو که ارباب جوان یه ژانگ برگردن 00:11:26.479 --> 00:11:27.679 بهش بگو برگرده 00:11:28.760 --> 00:11:30.080 پسرم 00:11:31.280 --> 00:11:32.719 قسم میخورم 00:11:33.200 --> 00:11:34.880 حتما انتقامت رو ازش میگیرم 00:13:08.159 --> 00:13:08.799 استاد 00:13:09.400 --> 00:13:10.159 بالاخره بیدار شدین 00:13:11.840 --> 00:13:13.719 فنگ پینگ, ممنون 00:13:14.679 --> 00:13:16.479 کاری بود که باید انجام میدادم 00:13:16.760 --> 00:13:17.880 لازم نیست ازم تشکر کنین 00:13:19.320 --> 00:13:19.960 ون تیان 00:13:20.479 --> 00:13:21.080 استاد 00:13:22.440 --> 00:13:23.320 چطوری؟ 00:13:24.799 --> 00:13:25.640 خوبم 00:13:27.440 --> 00:13:28.239 خوبی؟ 00:13:28.520 --> 00:13:29.200 خوبم 00:13:29.679 --> 00:13:30.359 بانو مو 00:13:30.719 --> 00:13:31.559 چطوری اومدین اینجا؟ 00:13:32.239 --> 00:13:33.400 پیدا کردنت سخت نیست 00:13:33.960 --> 00:13:35.400 همه اون گل و گیاه های توی راه به اینجا راهنماییم کردن 00:13:37.200 --> 00:13:38.520 به نظر میاد شدیدا مجروح شدی 00:13:39.760 --> 00:13:40.359 بیا 00:13:41.679 --> 00:13:42.400 بگیرش 00:13:47.440 --> 00:13:48.119 استاد 00:13:48.640 --> 00:13:49.440 الان چه احساسی داری؟ 00:13:50.919 --> 00:13:51.520 حس میکنم بهترم 00:13:51.799 --> 00:13:52.640 فکرمیکنم الان خوبم 00:13:55.559 --> 00:13:56.760 استادم شدیدا مجروحن 00:13:57.320 --> 00:13:59.080 فقط تونستم مقداری از خون لخته شده رو ازبدنشون خارج کنم 00:14:01.280 --> 00:14:02.679 این چند روزه هیچی نخوردن 00:14:03.159 --> 00:14:04.320 میرم یه چیزی پیداکنم که بخورن 00:14:04.960 --> 00:14:06.599 لطفا یه مدت مراقب استادم باشین 00:14:06.719 --> 00:14:08.000 باشه,مشکلی نیست 00:14:08.559 --> 00:14:09.080 استاد 00:14:09.359 --> 00:14:10.119 زود برمیگردم 00:14:16.799 --> 00:14:17.599 چطوری؟ 00:14:19.119 --> 00:14:20.359 فکرکنم به زودی بهبود پیدا کنم 00:14:34.679 --> 00:14:35.440 عالیجناب 00:14:35.599 --> 00:14:37.960 خاندانمون به کشور وفادارن 00:14:38.159 --> 00:14:40.119 من هرگز فکرنمیکردم که خاندان چین از دستور سرپیچی کنن 00:14:40.320 --> 00:14:41.840 و افسرا و سربازا رو بکشن 00:14:42.039 --> 00:14:43.320 مخصوصا چین ون تیان 00:14:43.359 --> 00:14:45.599 اون بدذات حتی برادرم یه لانگ رو کشت 00:14:46.919 --> 00:14:49.520 لطفا کمکمون کنین 00:14:49.599 --> 00:14:51.440 و قانون کشور رو حفظ کنین,عالیجناب 00:14:56.559 --> 00:14:57.200 شیائو یانگ زی 00:14:57.200 --> 00:14:57.880 بیا 00:14:58.320 --> 00:14:59.159 فرمانم رو بفرستین 00:14:59.919 --> 00:15:01.080 و دستور بازداشت بدین 00:15:01.880 --> 00:15:03.479 تمام اعضای خاندان چین به ویژه چین ون تیان 00:15:04.719 --> 00:15:06.119 تحت تعقیب قرار بگیرن 00:15:06.960 --> 00:15:08.159 نقاشیش رو بکشین 00:15:08.479 --> 00:15:09.880 مهم نیست چقدر سخته 00:15:10.520 --> 00:15:12.000 باید این مرد رو دستگیر کنیم 00:15:12.039 --> 00:15:12.679 بله 00:15:53.159 --> 00:15:53.960 درباره اش شنیدم 00:15:59.640 --> 00:16:00.760 آدم بی مصرفیم 00:16:01.479 --> 00:16:02.919 تماشا کردم که افراد خاندان چین 00:16:03.359 --> 00:16:04.840 یکی بعد از دیگری بمیرن 00:16:05.320 --> 00:16:06.440 و هیچ کاری نتونستم بکنم 00:16:07.520 --> 00:16:08.479 احساس گناه میکنم و سزاوار 00:16:08.479 --> 00:16:09.640 مهربونیشون در تربیتم نیستم 00:16:11.760 --> 00:16:13.359 پس باید روحیه بگیری 00:16:14.159 --> 00:16:16.400 و برای همه اون افرادخوب خاندان چین دنبال عدالت باشی 00:16:18.840 --> 00:16:20.119 اما باقدرت خودم چیکار میتونم بکنم؟ 00:16:23.799 --> 00:16:24.960 موچینگ بهم قول داد که 00:16:25.359 --> 00:16:26.719 میتونه به خاندان چین کمک کنه 00:16:27.400 --> 00:16:29.119 اما انتظار نداشتم که با ارتش یه تبانی کنه 00:16:29.559 --> 00:16:31.039 و فریبم بده 00:16:32.440 --> 00:16:33.599 اگر برای من نبود 00:16:34.640 --> 00:16:35.400 دوستانم ازخاندان چین 00:16:35.400 --> 00:16:37.039 یکی یکی نمیمردن 00:16:37.919 --> 00:16:38.479 بسیارخوب 00:16:39.479 --> 00:16:41.159 باهات میام تا ازموچینگ انتقام بگیرم 00:16:44.960 --> 00:16:45.640 بانومو 00:16:46.280 --> 00:16:47.359 خیلی مهربونی 00:16:48.440 --> 00:16:49.840 اما نمیخوام درگیرت کنم 00:16:50.599 --> 00:16:51.520 به خاطر کمک به تو انجامش نمیدم 00:16:52.280 --> 00:16:53.479 بلکه برای عدالته 00:16:55.799 --> 00:16:57.039 عصبانی نیستی؟ 00:16:59.000 --> 00:16:59.479 بیا بریم 00:17:00.039 --> 00:17:01.119 بیاین به اتحادیه ستارگان بریم 00:17:01.440 --> 00:17:02.599 و از موچینگ انتقام بگیریم 00:17:03.799 --> 00:17:04.439 استاد 00:17:07.598 --> 00:17:08.639 حق با بانوی نجیبه 00:17:09.680 --> 00:17:11.719 موچینگ به خاطر منافع خودش اصول اخلاقی رو زیرپا گذاشت 00:17:12.040 --> 00:17:13.680 و مصیبت خاندان چین رو عمیق کرد 00:17:14.598 --> 00:17:16.919 اون حتی اتحادیه ستارگان رو به همچین جایی تبدیل کرده 00:17:17.598 --> 00:17:20.279 باید حسابمون روباهاش صاف کنیم 00:17:22.199 --> 00:17:22.760 باشه 00:17:24.199 --> 00:17:25.239 بیاین با موچینگ تسویه حساب کنیم 00:17:26.400 --> 00:17:27.079 باشه 00:17:49.920 --> 00:17:51.239 تعداد زیادی سرباز 00:17:51.280 --> 00:17:53.239 از ارتش یه درحال محافظت از ورودی اتحادیه ستارگانن 00:17:54.239 --> 00:17:55.400 به نظر میرسه که موچینگ خیلی وقته داره 00:17:55.400 --> 00:17:57.199 مخفیانه با خاندان یه تبانی میکنه 00:17:57.199 --> 00:17:58.439 و این کار رو ناگهانی انجام نمیده 00:17:59.560 --> 00:18:00.839 با این همه سربازی که اینجاست 00:18:01.280 --> 00:18:02.199 میترسم داخل رفتن آسون نباشه 00:18:03.760 --> 00:18:04.359 استاد 00:18:05.359 --> 00:18:06.599 میدونم که یه گذرگاه مخفی هست 00:18:06.640 --> 00:18:07.920 که به اتحادیه ستارگان میره 00:18:08.560 --> 00:18:09.160 کجاست؟ 00:18:10.079 --> 00:18:10.839 دنبالم بیاین 00:18:39.439 --> 00:18:40.079 استاد 00:18:40.680 --> 00:18:42.760 این گذرگاه فرار مخفی اتحادیه ستارگان ماست 00:18:42.839 --> 00:18:43.959 میتونیم مستقیما ازاین گذرگاه مخفی 00:18:43.959 --> 00:18:46.319 به سالن تصحیح تسلیحات اتحادیه ستارگان بریم 00:18:51.959 --> 00:18:53.839 موچینگ اینجا تله کار نذاشته؟ 00:18:54.640 --> 00:18:55.280 ممکن نیست 00:18:55.800 --> 00:18:56.920 رییس قبلی 00:18:56.920 --> 00:18:58.119 بهم گفتن این گذرگاه رو بسازم 00:18:58.640 --> 00:18:59.920 بعداز در گذشتشون 00:19:00.119 --> 00:19:02.199 همه این رو فراموش کردن 00:19:03.439 --> 00:19:04.479 چرا اینجا بن بسته؟ 00:19:05.079 --> 00:19:06.199 بانوی نجیب ببینین 00:19:15.560 --> 00:19:16.040 بیاین بریم 00:19:24.359 --> 00:19:25.839 این انبار اتحادیه ستارگانه 00:19:27.479 --> 00:19:28.040 ارباب 00:19:28.479 --> 00:19:29.520 بیاین جداگانه بررسیش کنیم 00:19:30.119 --> 00:19:30.599 باشه 00:19:30.920 --> 00:19:31.479 باشه 00:20:20.079 --> 00:20:20.719 چطورپیش میره؟ 00:20:21.119 --> 00:20:21.760 موچینگ رو پیدا کردین؟ 00:20:22.359 --> 00:20:23.079 نمیتونم کسی رو پیدا کنم 00:20:23.319 --> 00:20:24.280 چه برسه به موچینگ 00:20:25.119 --> 00:20:26.959 شک دارم که اینجا برامون کمین کرده باشن 00:20:28.040 --> 00:20:29.000 غیرممکنه 00:20:29.599 --> 00:20:30.640 اگر اینجا کمینی بود 00:20:30.640 --> 00:20:31.719 تا الان باید بیرون میومدن 00:20:33.959 --> 00:20:35.079 شنیدم که 00:20:35.079 --> 00:20:37.040 هردوی گوان یوئه و موچینگ خیال دارن برای ارتش یه کارکنن 00:20:38.239 --> 00:20:39.239 ممکنه که 00:20:39.239 --> 00:20:40.719 همه افراد اتحادیه ستارگان رو 00:20:40.839 --> 00:20:42.280 باخودشون به اردوگاه ارتش یه برده باشن 00:20:45.800 --> 00:20:46.599 این اراذل 00:20:47.239 --> 00:20:48.319 درتبانی باهمدیگه هماهنگ عمل کردن 00:20:50.319 --> 00:20:52.040 هردو شهر تیان یونگ و اتحادیه ستارگان 00:20:52.599 --> 00:20:54.839 به زودی به دست موچینگ و گوان یوئه نابود میشن 00:20:55.640 --> 00:20:57.359 اعضای اتحادیه ستارگان خیلی رقت انگیزن 00:20:57.880 --> 00:20:59.760 که توسط اونا به این راه شیطانی کشیده میشن 00:21:04.319 --> 00:21:06.079 وقتی همین الان داشتم از انبار رد میشدم 00:21:06.640 --> 00:21:08.119 یه سری الگوهای مقدس ویژه رو دیدم 00:21:09.280 --> 00:21:10.520 حالا که اینجاییم 00:21:10.680 --> 00:21:11.640 چرایه هدیه بزرگ به 00:21:12.239 --> 00:21:13.079 به موچینگ ندیم؟ 00:21:13.800 --> 00:21:14.400 چی فکرمیکنین؟ 00:21:15.880 --> 00:21:16.880 میخوای اینجا روبفرستی روهوا؟ 00:21:20.040 --> 00:21:20.640 اره 00:21:21.640 --> 00:21:23.199 بااین کار ,میتونیم به موچینگ بگیم 00:21:23.199 --> 00:21:24.439 آخر کار یه آدم رذل چیه 00:21:26.680 --> 00:21:27.479 استاد فنگ پینگ 00:21:28.199 --> 00:21:28.880 شما چی فکر میکنین؟ 00:21:32.439 --> 00:21:34.239 من مدت زمان طولانی روتو اتحادیه ستارگان گذروندم 00:21:35.479 --> 00:21:37.239 برام مثل خونه خودمه 00:21:37.640 --> 00:21:38.839 اما الان اتحادیه ستارگان 00:21:38.839 --> 00:21:39.959 دیگه مثل 00:21:39.959 --> 00:21:41.359 گذشته نیست 00:21:44.479 --> 00:21:45.319 بانوی نجیب 00:21:46.239 --> 00:21:47.280 فقط انجامش بدین 00:21:47.839 --> 00:21:48.280 باشه 00:21:49.800 --> 00:21:51.319 ون تیان ,توچی فکرمیکنی؟ 00:21:52.040 --> 00:21:52.479 باشه 00:21:53.160 --> 00:21:54.239 بیاین جداگانه براش آماده بشیم 00:21:55.560 --> 00:21:56.000 باشه 00:21:56.479 --> 00:21:57.000 باشه 00:22:14.520 --> 00:22:15.199 ارباب جوان 00:22:17.640 --> 00:22:19.000 چطورین؟ 00:22:22.880 --> 00:22:24.599 من قرص نجات قلب 00:22:25.239 --> 00:22:26.040 خاندانمون رو خوردم 00:22:26.800 --> 00:22:28.000 تا چند روز دیگه بهتر میشم 00:22:29.119 --> 00:22:30.599 نگران نباش 00:22:33.880 --> 00:22:35.520 چین ون تیان واقعا آدم نفرت انگیزیه 00:22:36.640 --> 00:22:38.319 اون از روشهای شرورانه ای 00:22:38.800 --> 00:22:40.160 برای صدمه زدن بهتون استفاده کرد 00:22:41.319 --> 00:22:42.520 اینکه مجروح شدم مسئله مهمی نیست 00:22:45.599 --> 00:22:47.119 اما بدبختانه برادرم مرده 00:22:49.040 --> 00:22:49.959 من باید از ون تیان 00:22:50.439 --> 00:22:52.319 انتقام بگیرم 00:22:54.400 --> 00:22:55.560 حق باشماست 00:22:57.079 --> 00:22:58.119 مایلم که 00:22:58.439 --> 00:23:00.599 همه شاگردان اتحادیه ستارگان 00:23:00.599 --> 00:23:02.199 و اونایی که از شهر تیان یونگ هستن 00:23:02.800 --> 00:23:04.079 رو برای جنگیدن براتون ,رهبری کنم 00:23:10.160 --> 00:23:10.800 استاد 00:23:10.880 --> 00:23:13.040 همه شاگردان اتحادیه ستارگان اینجا جمع شدن 00:23:13.280 --> 00:23:15.119 آقای یه, لطفابرین و بهشون آموزش بدین 00:23:15.560 --> 00:23:16.119 بسیارخوب 00:23:16.400 --> 00:23:17.640 آقای یه, ازاین طرف لطفا 00:23:29.280 --> 00:23:30.239 آماده این؟ 00:23:30.839 --> 00:23:31.760 بله 00:23:32.680 --> 00:23:33.319 پس بریم 00:23:33.479 --> 00:23:33.959 باشه 00:23:34.079 --> 00:23:34.839 بریم 00:23:52.359 --> 00:23:54.280 خوش اومدین, قربان 00:23:55.640 --> 00:23:56.800 آقای یه, لطفا یه نگاه بندازین 00:23:57.160 --> 00:23:58.880 همه شاگردانم 00:23:59.079 --> 00:23:59.880 اینجان 00:24:00.680 --> 00:24:03.000 هروقت که بخواین درخدمتتونن 00:24:05.479 --> 00:24:06.119 بسیارخوب 00:24:06.640 --> 00:24:08.439 با کمک ارشد موچینگ 00:24:09.000 --> 00:24:11.479 ارتش یه ما قطعا قوی ترمیشه 00:24:45.599 --> 00:24:46.239 استاد 00:24:46.520 --> 00:24:48.640 یه مشکلی تو اتحادیه ستارگان پیش اومده 00:25:25.119 --> 00:25:28.239 این حاصل سالها تلاشمه 00:25:29.000 --> 00:25:29.959 استاد 00:25:50.959 --> 00:25:51.800 آقای یه 00:25:53.959 --> 00:25:55.959 بهتون گفتم از اتحادیه ستارگان محافظت کنین 00:25:56.239 --> 00:25:57.719 چرااین اتفاق افتاده؟ 00:25:57.959 --> 00:25:59.040 آقای یه,لطفا ببخشینمون 00:25:59.280 --> 00:26:00.520 من یه تیم رو فرستادم تا اینجا گشت بزنن 00:26:00.760 --> 00:26:02.160 قبل از منفجرشدن اتحادیه ستارگان 00:26:02.280 --> 00:26:03.959 من سه نفر ناشناس رو دیدم 00:26:05.680 --> 00:26:06.680 سه نفر؟ 00:26:06.959 --> 00:26:07.439 بله 00:26:07.640 --> 00:26:09.640 یکیشون به نظرم چین ون تیان بود 00:26:10.839 --> 00:26:11.839 چین ون تیان 00:26:14.239 --> 00:26:16.119 چین ون تیان 00:26:19.119 --> 00:26:19.920 گزارش,آقای یه 00:26:19.959 --> 00:26:21.560 چین ون تیان خودش رو 00:26:21.599 --> 00:26:22.439 تو دروازه غربی شهر تیان یونگ به همراه فنگ پینگ از اتحادیه ستارگان 00:26:22.439 --> 00:26:23.719 وموچینگ چنگ از عمارت مو نشون داده 00:26:23.800 --> 00:26:25.040 سربازایی که از دروازه محافظت میکنن نمیتونن ازپسشون بربیان 00:26:25.079 --> 00:26:25.640 چی؟ 00:26:26.160 --> 00:26:27.839 حتی شاهزاده خانم چینگ چنگ هم درگیرشده 00:26:29.040 --> 00:26:31.400 چین ون تیان 00:26:33.280 --> 00:26:34.520 فنگ پینگ 00:26:35.880 --> 00:26:38.520 ای خیانتکار 00:26:40.680 --> 00:26:46.119 چطور جرات کردی با چین ون تیان تبانی کنی و اتحادیه ستارگان رومنفجرکنی؟ 00:26:53.079 --> 00:26:56.319 چین ون تیان 00:26:56.959 --> 00:26:58.760 قسم میخورم 00:27:00.040 --> 00:27:01.640 با دستای خودم 00:27:02.520 --> 00:27:06.760 بکشمت 00:27:09.000 --> 00:27:09.719 وو شورا 00:27:10.199 --> 00:27:11.359 همین الان یه عده رو بردار برو دنبالشون 00:27:11.359 --> 00:27:12.199 بدون شکست انجامش بدین 00:27:12.199 --> 00:27:12.719 بله 00:27:23.319 --> 00:27:24.239 اسبم 00:27:24.719 --> 00:27:26.959 وایسا 00:27:26.959 --> 00:27:29.160 اسب روبهم برگردون 00:27:29.959 --> 00:27:31.280 اسب روبهم برگردون 00:27:31.280 --> 00:27:32.239 بهم برش گردون 00:27:32.920 --> 00:27:33.599 اسب روبهم برگردون 00:27:33.599 --> 00:27:34.520 وایسا 00:27:35.760 --> 00:27:36.719 بهم برش گردون 00:27:37.359 --> 00:27:38.560 اسبامون 00:28:35.079 --> 00:28:36.400 بیاین جدابشیم و همدیگه رو توی عمارت تسلیحات سحراآمیز ملاقات کنیم 00:28:41.199 --> 00:28:42.560 چرا راه نمیفتی؟ برو دیگه 00:28:43.079 --> 00:28:43.880 مزخرف نگو 00:28:44.079 --> 00:28:44.800 بانو مو 00:28:59.479 --> 00:29:01.119 چطوری اینجا یه درخت هست؟ 00:29:07.160 --> 00:29:08.560 دلیلی نداره که نتونم ببینمش 00:29:15.119 --> 00:29:15.400 یائو 00:29:16.520 --> 00:29:17.119 وو وی 00:29:17.640 --> 00:29:18.520 تویی وو وی؟ 00:29:18.959 --> 00:29:19.880 بذاربیام بیرون 00:29:20.400 --> 00:29:20.920 چی شده؟ 00:29:21.599 --> 00:29:22.959 هردو پدر و پدربزرگم گرفتارشدن 00:29:23.160 --> 00:29:24.280 باید نجاتشون بدم 00:29:25.199 --> 00:29:25.920 نه 00:29:26.400 --> 00:29:27.280 بیرون خیلی خطرناکه 00:29:28.959 --> 00:29:30.040 معلومه توهم میدونی 00:29:30.920 --> 00:29:32.560 همه چیز رو ازم مخفی کردی 00:29:34.199 --> 00:29:35.079 برای خوبی خودت این کار رو کردیم 00:29:35.520 --> 00:29:36.280 عصبانی نشو 00:29:37.040 --> 00:29:37.560 خیلی خوب 00:29:37.760 --> 00:29:39.040 اگر نمیخوای عصبانی بشم 00:29:40.160 --> 00:29:41.280 بذاربیام بیرون 00:29:42.040 --> 00:29:42.599 در غیر این صورت 00:29:42.719 --> 00:29:44.359 برای تمام زندگیم ازت نمیگذرم 00:29:49.479 --> 00:29:50.479 سریع باش 00:29:51.040 --> 00:29:51.640 خیلی خوب 00:29:52.920 --> 00:29:53.640 میذارم بیای بیرون 00:29:54.160 --> 00:29:55.079 اما بایدباهام بیای 00:29:56.839 --> 00:29:57.280 باشه 00:30:00.760 --> 00:30:01.560 بروکنار 00:30:40.839 --> 00:30:41.359 یائو 00:30:43.199 --> 00:30:43.839 بیابریم 00:30:48.040 --> 00:30:48.599 وایسا 00:30:50.000 --> 00:30:50.599 برو 00:30:51.160 --> 00:30:51.760 بعدی 00:30:54.319 --> 00:30:54.800 برو 00:30:56.280 --> 00:30:56.839 وایسا 00:30:59.839 --> 00:31:00.439 بعدی 00:31:04.239 --> 00:31:04.680 برو 00:31:05.680 --> 00:31:06.199 تو 00:31:08.560 --> 00:31:09.000 برو 00:31:12.719 --> 00:31:13.400 بعدی 00:31:17.839 --> 00:31:18.439 برو 00:31:22.400 --> 00:31:23.959 بانوی نجیب,آقای چین 00:31:24.400 --> 00:31:25.160 دنبالم بیاین 00:31:27.839 --> 00:31:28.400 بریم 00:31:40.920 --> 00:31:42.319 استاد, بانوی نجیب 00:31:42.920 --> 00:31:43.760 بالاخره اینجایین 00:31:43.761 --> 00:31:47.160 از اینکه نجاتمون دادین و تونستیم باموفقیت وارد شهر بشیم ازتون ممنونیم 00:31:47.920 --> 00:31:48.640 خواهش میکنم 00:31:48.959 --> 00:31:50.040 ما یه خانواده ایم 00:31:51.000 --> 00:31:52.520 ممنون 00:31:53.079 --> 00:31:53.680 راستی 00:31:53.760 --> 00:31:54.640 خانم آن کجان؟ 00:31:55.760 --> 00:31:57.640 خانم آن درحال تمرین درخلوت هستن 00:31:57.800 --> 00:31:58.520 نگران نباشین 00:31:58.599 --> 00:32:00.359 تمایل دارن که اینجا نگهتون دارن 00:32:01.599 --> 00:32:02.640 لطفا استراحت کنین 00:32:06.599 --> 00:32:07.239 فنگ پینگ 00:32:07.599 --> 00:32:08.560 دنبالم بیا 00:32:08.880 --> 00:32:10.680 اطراف عمارت تسلیحات مقدس رو نشونتون میدم 00:32:12.560 --> 00:32:13.520 ممنون 00:32:14.319 --> 00:32:15.520 استاد, بانوی نجیب 00:32:15.760 --> 00:32:16.800 باهاش میرم 00:32:16.839 --> 00:32:17.319 باشه 00:32:17.839 --> 00:32:18.160 خیلی خوب 00:32:18.160 --> 00:32:19.199 خواهش میکنم 00:32:28.199 --> 00:32:29.119 عمارت تسلیحات مقدس 00:32:29.359 --> 00:32:30.640 در لحظه بحرانی کمکمون کرد 00:32:31.280 --> 00:32:33.119 از لطفشون بود 00:32:34.000 --> 00:32:36.040 چرا فکرکردی بهم کمک کردن؟ 00:32:38.119 --> 00:32:39.119 فکرمیکنم دوتا دلیل داره 00:32:39.760 --> 00:32:40.400 اولا 00:32:40.959 --> 00:32:43.199 عمارت تسلیحات مقدس و اتحادیه ستارگان همیشه روابط بدی باهم داشتن 00:32:44.079 --> 00:32:46.040 ما شهرتیان یونگ و اتحادیه ستارگان روفرستادیم هوا 00:32:46.359 --> 00:32:48.359 میشه درسی ازطرف عمارت تسلیحات مقدس برای اونحا درنظرش گرفت 00:32:49.079 --> 00:32:49.719 پس تو ذهنشون 00:32:49.719 --> 00:32:51.199 کاملا تمایل دارن باهامون دوست بشن 00:32:52.560 --> 00:32:53.079 دوما 00:32:53.880 --> 00:32:55.479 اونا استعدادت رو برای تصحیح اسلحه ها تحسین میکنن 00:32:56.079 --> 00:32:58.040 تا وقتی که طرح های جادویی رو ساده ترسیم کنی 00:32:58.359 --> 00:32:59.079 میتونی کمکشون کنی 00:32:59.079 --> 00:33:00.560 تا مقدارزیادی سنگ شهاب سنگ بدست بیارن 00:33:01.199 --> 00:33:02.079 برات منطقی نیست 00:33:02.160 --> 00:33:03.119 که اینطوری فکرکنی 00:33:04.160 --> 00:33:05.359 اونا آدمای مبادی اصولی هستند 00:33:05.359 --> 00:33:06.439 که رفتارشون باز و سرراسته 00:33:06.439 --> 00:33:07.800 این دلیل کمک کردنشون بهمونه 00:33:10.400 --> 00:33:11.199 خیلی خوب 00:33:11.599 --> 00:33:12.400 حق باتوئه 00:33:13.079 --> 00:33:15.760 من خیلی بدبینم 00:33:28.680 --> 00:33:29.680 کی هستی؟ 00:33:30.239 --> 00:33:31.920 چطور جرات کردین تومکتب جیوهوا انقدر توهین آمیزرفتارکنین؟! 00:33:32.400 --> 00:33:34.280 شما شاگرد زن ارشد اتحادیه ابر ازمکتب جیوهوا هستین 00:33:34.760 --> 00:33:35.880 ما به دستور ارباب یه 00:33:36.280 --> 00:33:37.640 برای بازداشت چین یائو خیانتکار اینجاییم 00:33:37.880 --> 00:33:38.959 خواهش میکنم لطفی درحقمون بکنین 00:33:40.520 --> 00:33:42.520 درحال حاضر ,هیچکدوم از رییس و استادم 00:33:42.760 --> 00:33:43.839 تو مکتب جیوهوا نیستن 00:33:44.959 --> 00:33:46.199 درمورد چین یائو هم 00:33:46.400 --> 00:33:48.119 چندروزی میشه که ندیدمش 00:33:48.719 --> 00:33:51.000 مطمئن نیستم که هنوز تو مکتب جیوهوا باشه 00:33:51.520 --> 00:33:52.280 این چطوره؟ 00:33:53.160 --> 00:33:54.479 شما اول ازاینجا برین 00:33:55.000 --> 00:33:56.640 بعد از اینکه استادم برگشت 00:33:56.959 --> 00:33:58.439 بهتون توضیح میدم 00:33:59.199 --> 00:33:59.880 خوب… 00:34:00.560 --> 00:34:01.920 ما دستور گرفتیم 00:34:02.280 --> 00:34:03.599 میترسم که قابل قبول نباشه 00:34:03.599 --> 00:34:04.560 اگر قضیه اینه 00:34:04.880 --> 00:34:06.000 جلوتون رو نمیگیرم 00:34:07.520 --> 00:34:08.560 فقط مکتب جیوهوای ماست 00:34:08.560 --> 00:34:10.479 که صدهاساله داره در برابر کشور یی ایستادگی میکنه 00:34:10.958 --> 00:34:12.478 و کسیم جرات نداره بی اجازه واردش بشه 00:34:13.958 --> 00:34:15.759 اگرمیخواین این کار روبکنین 00:34:16.639 --> 00:34:18.719 به این بستگی داره که واقعا توانایی انجامش رو دارین یانه 00:34:21.478 --> 00:34:22.198 لطفا 00:34:27.320 --> 00:34:28.000 بیا بریم 00:34:50.360 --> 00:34:51.959 ژی آر 00:34:52.760 --> 00:34:53.120 ژی آر 00:34:53.120 --> 00:34:53.800 خواهر 00:34:53.958 --> 00:34:54.839 دارم خواب میبینم؟ 00:34:55.438 --> 00:34:56.398 چطور اومدی اینجا؟ 00:34:57.600 --> 00:34:58.280 خواهر 00:34:58.879 --> 00:35:00.120 یه اتفاقایی برای خونواده امون افتاده 00:35:00.360 --> 00:35:01.000 دیگه صحبت نکنین 00:35:01.280 --> 00:35:02.600 ممکنه مکتب جیوهوا پیدامون کنه 00:35:02.919 --> 00:35:03.520 بیابریم 00:35:32.520 --> 00:35:33.360 پدر 00:35:33.439 --> 00:35:34.360 عمو 00:35:34.399 --> 00:35:35.399 عمو 00:35:35.439 --> 00:35:36.719 برادر 00:35:40.280 --> 00:35:40.879 برادر 00:35:54.399 --> 00:35:54.959 ژی آر 00:35:59.120 --> 00:35:59.879 ژی آر 00:36:00.159 --> 00:36:00.919 یه چیزی بخور 00:36:17.360 --> 00:36:18.080 خواهر 00:36:20.000 --> 00:36:21.439 خانواده امون… 00:36:23.840 --> 00:36:25.320 خانواده امون… 00:36:30.719 --> 00:36:31.320 خانواده سلطنتی 00:36:31.320 --> 00:36:33.600 همچین کاربی رحمانه ای باخانواده امون انجام داد 00:36:36.320 --> 00:36:37.919 مثل اهریمنان 00:36:54.439 --> 00:36:55.320 عالیجناب 00:36:55.560 --> 00:36:57.239 من سرزنشت نمیکردم 00:36:57.399 --> 00:36:59.479 اما شاهزاده نایب السلطنه یی هنگ 00:37:00.360 --> 00:37:02.560 یه آدم رذله 00:37:06.600 --> 00:37:07.280 خواهر 00:37:09.399 --> 00:37:11.120 بیا یه دفعه بریم کشور شوئه ین 00:37:13.040 --> 00:37:15.520 پدرمون و جوونترین عمومون بهم گفتن بیام اینجا و پیدات کنم 00:37:17.800 --> 00:37:20.120 اما الان بزرگترین عمو و پدربزرگمون توسط اونها گرفتارشدن 00:37:20.600 --> 00:37:22.360 نباید اول اونا رو نجات بدیم؟ 00:37:26.399 --> 00:37:27.520 ازاونجایی که عموی جوان و عموی کوچکمون 00:37:27.520 --> 00:37:28.879 بهمون گفتن به کشور شوئه ین بریم 00:37:30.000 --> 00:37:31.320 حتما باید دلیلی داشته باشه 00:37:37.120 --> 00:37:38.199 بیشترازاین نباید تاخیرکنیم 00:37:40.000 --> 00:37:41.040 بیا همین الان راه بیفتیم 00:37:54.439 --> 00:37:55.919 حق با آقای اون چنه 00:37:56.159 --> 00:37:57.159 باقیمونده های خاندان چین روبگیرین 00:37:58.159 --> 00:37:58.600 بریم 00:37:59.199 --> 00:38:00.360 سریع باشین, تعقیبشون کنین 00:38:39.560 --> 00:38:40.360 اونجان 00:38:46.760 --> 00:38:48.239 خوش شانسیه که ارتش یه تا اینجا تعقیبمون نکرد 00:38:48.399 --> 00:38:49.159 شنیدم که 00:38:49.159 --> 00:38:51.159 اون چن بود که محل تقریبی رو به ارتش یه گزارش داد 00:38:53.679 --> 00:38:54.639 از کجا میدونست که 00:38:54.639 --> 00:38:56.000 که ازمکتب جیوهوا رفتیم؟ 00:38:57.080 --> 00:38:59.040 شک دارم که اون چن 00:38:59.520 --> 00:39:01.439 کسی بوده که درباره اتفاقی که برای خانواده ام افتاد، بهم اطلاع داد 00:39:02.159 --> 00:39:03.439 این کار رو کرد تا مجبوربه ترک مکتب جیوهوا بشم 00:39:03.439 --> 00:39:04.800 و بعدش ارتش یه بتونن دستگیرم کنن 00:39:05.520 --> 00:39:06.399 عجب آدم رذلیه 00:39:07.399 --> 00:39:08.800 بعدا حسابم روباهاش تسویه میکنم 00:39:10.399 --> 00:39:11.000 نه 00:39:11.080 --> 00:39:11.919 اینجا خیلی خطرناکه 00:39:12.159 --> 00:39:12.800 بیاین برگردیم 00:39:13.159 --> 00:39:13.760 نه 00:39:14.199 --> 00:39:15.360 ماباید به کشور شوءه ین بریم 00:39:17.479 --> 00:39:19.120 مسیر دیگه ای برای رفتن به کشور شوءه ین نیست؟ 00:39:19.280 --> 00:39:19.879 وو وی 00:39:20.479 --> 00:39:21.719 ایده بهتری نداری؟ 00:39:24.800 --> 00:39:25.360 خواهر 00:39:26.080 --> 00:39:27.560 ماباید بلافاصله به کشورشوءه ین بریم 00:39:28.560 --> 00:39:30.360 الان پدربزرگ وعموی ارشد 00:39:30.360 --> 00:39:31.439 توسط یی هنگ بازداشت شدن 00:39:32.000 --> 00:39:33.040 اگر بیشتر به تاخیر بندازیمش 00:39:33.439 --> 00:39:34.800 بیشتر تو خطر میفتیم 00:39:36.840 --> 00:39:38.000 اینجا تو شهر امپراتوری 00:39:38.000 --> 00:39:39.159 مردم همه جا دارن دنبالتون میگردن 00:39:40.719 --> 00:39:42.320 بیرون رفتن ازاینجا خیلی سخته 00:39:43.320 --> 00:39:43.959 خیلیم خطرناکه 00:39:44.479 --> 00:39:45.520 پس باید چیکارکنیم؟ 00:39:48.159 --> 00:39:49.199 نگران نباش, یه نظری دارم 00:39:51.439 --> 00:39:52.679 میدونین چطور میشه از شهر بریم بیرون؟ 00:39:54.120 --> 00:39:54.719 دنبالم بیاین 00:39:56.000 --> 00:39:56.439 بیابریم 00:39:56.439 --> 00:39:57.040 باشه 00:40:04.719 --> 00:40:06.120 چه تصادفی, دوباره همدیگه رو دیدیم 00:40:08.479 --> 00:40:09.800 دارین کجامیرین؟ 00:40:10.080 --> 00:40:10.800 ولم کن 00:40:11.000 --> 00:40:11.919 چی میشه اگر نکنم؟ 00:40:22.320 --> 00:40:23.600 دختره لعنتی 00:40:26.679 --> 00:40:27.239 چینگ 00:40:28.800 --> 00:40:29.639 چی شده؟ 00:40:29.959 --> 00:40:30.919 خوبم 00:40:32.199 --> 00:40:33.760 باید یه مشکلی داشته باشی,فقط بگو 00:40:34.959 --> 00:40:36.760 همین الان اون چنگ رودیدم 00:40:37.600 --> 00:40:38.520 اذیتت کرد؟ 00:40:39.159 --> 00:40:39.959 نه 00:40:41.040 --> 00:40:41.639 خیلی خوب 00:40:42.800 --> 00:40:44.120 تو شهر نگرد 00:40:44.719 --> 00:40:46.800 افراد سواره نظام اتحادیه, آدمای بدین 00:40:47.239 --> 00:40:48.760 اگر دوباره ببیننت, ممکنه اذیتت کنن 00:40:49.840 --> 00:40:50.679 باشه فهمیدم 00:40:52.719 --> 00:40:53.399 راستی 00:40:53.760 --> 00:40:55.520 رییسم ممکنه چندروز دیگه برگرده 00:40:55.639 --> 00:40:56.520 لازم نیست نگران باشی 00:40:59.239 --> 00:40:59.719 باشه 00:41:00.159 --> 00:41:01.199 دیگه باید برگردم 00:41:01.719 --> 00:41:02.080 باشه 00:41:02.400 --> 00:41:20.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.