WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:49.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.000 --> 00:01:56.000 [ افسانه ی‌ خدای از دست رفته ] 00:02:46.559 --> 00:02:47.600 چه نقاشی خوبی 00:02:53.399 --> 00:02:54.160 کی هستی؟ 00:02:54.880 --> 00:02:55.839 چرا اینجایی؟ 00:02:57.360 --> 00:02:58.639 اسمم بای چین شوئه است 00:02:59.160 --> 00:02:59.919 الان که 00:03:00.240 --> 00:03:01.520 داشتم تو مدرسه میگشتم 00:03:02.679 --> 00:03:03.520 اتفاقی 00:03:03.520 --> 00:03:05.240 این جای آروم رو پیدا کردم 00:03:05.240 --> 00:03:06.199 کنجکاو شدم 00:03:06.960 --> 00:03:08.160 برای همین بی اجازه اومدم تو 00:03:09.000 --> 00:03:09.839 خواهش میکنم ببخشینم 00:03:10.279 --> 00:03:11.479 دختر ارشد خاندان بای 00:03:11.759 --> 00:03:12.800 و شاهزاده خانم کشور آنی؟ 00:03:14.720 --> 00:03:15.720 منو میشناسین؟ 00:03:16.759 --> 00:03:17.520 درباره ات شنیدم 00:03:21.199 --> 00:03:22.720 نمیدونستم 00:03:22.960 --> 00:03:23.839 همچین جایی 00:03:23.960 --> 00:03:25.440 کنار مکتب سلطنتی هست 00:03:26.199 --> 00:03:27.960 میشه اسمتون رو بدونم؟ 00:03:29.000 --> 00:03:30.479 فقط چومانگ صدام کن 00:03:31.000 --> 00:03:32.360 برادر چومانگ 00:03:34.000 --> 00:03:35.919 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:03:36.279 --> 00:03:37.679 لطفا ببخشین 00:03:38.720 --> 00:03:39.839 بهم نگو برادر 00:03:40.160 --> 00:03:41.440 مال گذشته است 00:03:42.360 --> 00:03:43.000 اتفاقا 00:03:43.520 --> 00:03:45.000 از دور متوجه شدم که 00:03:45.279 --> 00:03:46.479 یکمی ناراحت به نظر میای 00:03:47.399 --> 00:03:48.919 شنیدم که اولین بارته که اومدی شهر سلطنتی 00:03:49.000 --> 00:03:50.839 و با خاندان یه نامزد شدی 00:03:51.279 --> 00:03:52.559 الان محبوبترین فرد 00:03:52.559 --> 00:03:53.720 توی شهر سلطنتی هستی 00:03:54.119 --> 00:03:55.639 پس چرا انقدر ناراحتی؟ 00:03:56.080 --> 00:03:58.199 همشون شایعاتن 00:03:59.520 --> 00:04:00.800 اگر میتونستم برای زندگیم 00:04:01.119 --> 00:04:03.080 دوباره انتخاب کنم 00:04:04.479 --> 00:04:06.639 شهر تیان یونگ رو ترک نمیکردم 00:04:08.759 --> 00:04:09.800 بیشتر اوقات 00:04:10.160 --> 00:04:11.039 نمیتونی 00:04:11.279 --> 00:04:12.919 زندگیت رو کنترل کنی 00:04:13.479 --> 00:04:15.399 اتفاقات رو همونطور که رخ میدن قبول کن 00:04:15.880 --> 00:04:17.239 اگر همیشه به گذشته فکرکنی 00:04:17.480 --> 00:04:18.559 نمیتونی راحت باشی 00:04:19.600 --> 00:04:20.359 بانو بای 00:04:20.640 --> 00:04:21.600 بعضی مشکلات رو 00:04:21.880 --> 00:04:23.600 خودت نمیتونی حل کنی 00:04:24.320 --> 00:04:24.959 خیلی خوب 00:04:25.399 --> 00:04:26.079 ضمنا 00:04:26.519 --> 00:04:28.160 اگر از حیاط کوچیکم خوشت اومده 00:04:28.880 --> 00:04:30.720 هروقت که آزاد بودی میتونی به عنوان مهمون بیای اینجا 00:04:31.399 --> 00:04:32.040 من تنها 00:04:32.040 --> 00:04:33.440 مرد اینجام 00:04:33.480 --> 00:04:34.679 هیچ خارجی مزاحمت نمیشه 00:04:35.480 --> 00:04:37.000 به نوعی یه جای 00:04:37.040 --> 00:04:38.519 ساکت و کمیاب تو مکتبه 00:04:39.119 --> 00:04:39.720 باشه 00:04:39.959 --> 00:04:41.000 ممنون برادر 00:04:47.679 --> 00:04:50.559 یه شانس خوب بعد از زنده موندن از یه فاجعه بزرگ نصیبم شده 00:04:50.600 --> 00:04:52.480 ازخدا ممنونم که بهم لطف کرده 00:04:54.040 --> 00:04:54.799 نه 00:04:55.239 --> 00:04:57.959 و ممنون از عقل بانو مو 00:04:58.600 --> 00:04:59.519 بهش اشاره نکن 00:05:00.040 --> 00:05:00.760 به نظرم 00:05:00.760 --> 00:05:02.959 فقط منم که خیلی ازمرگ ترسیدم 00:05:03.880 --> 00:05:05.839 نه 00:05:05.839 --> 00:05:07.640 لطفا ببخشینم 00:05:07.760 --> 00:05:08.799 فقط فراموشش کن 00:05:14.119 --> 00:05:14.880 رییس 00:05:19.200 --> 00:05:20.399 رییس،چیزی شده؟ 00:05:21.640 --> 00:05:22.640 خیلی بدردنخورم 00:05:23.440 --> 00:05:24.440 به خاطر منه که 00:05:24.720 --> 00:05:26.160 تقریبا مرده بودین 00:05:26.399 --> 00:05:27.320 استاد 00:05:28.519 --> 00:05:29.839 خودت روسرزنش نکن 00:05:30.839 --> 00:05:32.760 من بودم که با اخبارشون فریب خوردم 00:05:33.000 --> 00:05:34.239 و تقریبا کشتمت 00:05:35.760 --> 00:05:37.399 انتظار نداشتم تو تله اشون بیفتم 00:05:38.239 --> 00:05:39.359 فکر کنم 00:05:39.760 --> 00:05:41.799 از اونجایی که هدفشونی 00:05:42.079 --> 00:05:42.920 قطعا به استفاده از 00:05:42.920 --> 00:05:44.559 پدرخونده و پدربزرگت به عنوان طعمه ادامه میدن 00:05:45.480 --> 00:05:46.640 آسیبی بهشون نمیزنن 00:05:47.839 --> 00:05:48.679 اما اگر اینطوری ادامه داشته باشه 00:05:48.799 --> 00:05:50.040 کی میتونم نجاتشون بدم؟ 00:05:50.720 --> 00:05:51.679 آقای چین 00:05:56.559 --> 00:05:58.000 فعلا ضعیفیم 00:05:58.200 --> 00:06:00.160 بی فایده است که بخوای نگران باشی 00:06:01.279 --> 00:06:02.279 بانوی نجیب 00:06:02.320 --> 00:06:03.480 با قدرتی که خاندان یه دارن 00:06:03.600 --> 00:06:05.559 خیلی زود برای پیدا کردنت میان اینجا 00:06:06.399 --> 00:06:08.519 با اینکه ازشون نمیترسم 00:06:08.920 --> 00:06:10.359 هنوز ممکنه که 00:06:10.559 --> 00:06:12.640 از کلک های دیگه ای برای آسیب بهت استفاده کنن 00:06:13.600 --> 00:06:14.839 برای حل این مشکل 00:06:15.320 --> 00:06:16.559 پیشنهاد میدم که 00:06:16.880 --> 00:06:19.040 اول به مکتب جیوهوا برگردی 00:06:20.079 --> 00:06:21.040 بانوی نجیب 00:06:21.239 --> 00:06:22.119 نظرت چیه؟ 00:06:24.040 --> 00:06:26.279 مکتب جیوهوا مستقل از قدرت سلطنتی و خاندان یه است 00:06:26.720 --> 00:06:28.440 حتی اگر بخوان کاریم بکنن 00:06:28.440 --> 00:06:29.519 شانسی ندارن 00:06:30.079 --> 00:06:31.160 اگر اینطوریه 00:06:31.239 --> 00:06:31.880 رییس 00:06:32.119 --> 00:06:33.720 بیاین همین الان به مکتب جیوهوا برگردیم 00:06:33.799 --> 00:06:35.399 درصورتی که ارتش یه باید اینجا دنبالمون باشن 00:06:35.559 --> 00:06:37.000 ممکنه عمارت تسلیحات مقدس رو به دردسر بندازیم 00:06:41.040 --> 00:06:42.279 فن له,به خاطر 00:06:42.279 --> 00:06:43.880 نگرانیت برای عمارت تسلیحات مقدس ممنونم 00:06:44.239 --> 00:06:46.440 اما لطفا خیالت راحت باشه 00:06:46.679 --> 00:06:48.640 به خاطر محافظت ازخودمون 00:06:48.839 --> 00:06:50.440 امنیت شماروبه خطرنمیندازیم 00:06:51.040 --> 00:06:51.640 خانم آن 00:06:51.920 --> 00:06:52.839 یه لطف بهتون بدهکارم 00:06:53.160 --> 00:06:55.200 به خاطرم میسپرمش 00:06:56.359 --> 00:06:58.679 از اونجایی که خاندان یه و یی هنگ براش آماده شدن 00:06:58.920 --> 00:07:00.760 باید سنجیده عمل کنیم 00:07:01.519 --> 00:07:02.040 باشه 00:07:02.040 --> 00:07:03.359 چیزی که میگی منطقیه 00:07:03.799 --> 00:07:06.040 پس بیشتر از این نباید اینجا بمونیم 00:07:07.640 --> 00:07:09.519 این چند روزه خیلی وحشت زده ای 00:07:10.160 --> 00:07:11.839 یه فرصت مناسب پیدا میکنم 00:07:12.040 --> 00:07:14.959 و یکی رو میفرستم که برای بیرون رفتن از عمارت تسلیحات مقدس همراهیت کنه 00:07:15.359 --> 00:07:16.440 الان دیروقته 00:07:17.720 --> 00:07:18.959 خوب استراحت کنین 00:07:19.799 --> 00:07:20.600 ممنون 00:07:21.760 --> 00:07:22.440 ممنون 00:07:26.679 --> 00:07:27.559 برادر 00:07:27.720 --> 00:07:28.920 فعلا خداحافظ 00:07:29.200 --> 00:07:29.920 خواهش میکنم 00:07:39.279 --> 00:07:40.640 یه خانم احساساتی دیگه 00:07:42.399 --> 00:07:43.440 دنیای بی رحمیه 00:07:44.480 --> 00:07:45.559 بانو بای 00:07:46.279 --> 00:07:48.559 امیدوارم که درآینده بتونی منطقی تر باشی 00:08:44.760 --> 00:08:45.799 رو به راهی؟ 00:08:48.280 --> 00:08:49.919 خاندان چین بزرگم کردن 00:08:51.119 --> 00:08:52.400 اما نتونستم نجاتشون بدم 00:08:54.400 --> 00:08:55.559 و تقریبا به کشتنشون دادم 00:08:59.400 --> 00:09:00.919 تقریبا تو رو هم به کشتن دادم 00:09:02.039 --> 00:09:02.960 مزخرفه 00:09:03.679 --> 00:09:05.159 اگر نجاتم نداده بودی 00:09:05.640 --> 00:09:06.840 نایستاده بودم اینجا 00:09:06.840 --> 00:09:07.840 و باهات حرف نمیزدم 00:09:13.840 --> 00:09:14.520 بانو مو 00:09:14.919 --> 00:09:16.000 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:09:17.239 --> 00:09:18.760 الان درمعرض خطر قرارت دادم 00:09:19.119 --> 00:09:20.200 تقصیر منه 00:09:21.359 --> 00:09:22.400 به هرحال 00:09:22.679 --> 00:09:24.400 بیشتر از این نمیتونم به خطر بندازمت 00:09:25.000 --> 00:09:26.119 حتی اگر قراره بمیرم 00:09:26.960 --> 00:09:28.280 هیچ پشیمونی ندارم 00:09:36.799 --> 00:09:37.760 اما الان 00:09:39.039 --> 00:09:41.280 حتی نمیدونم پدرخونده و پدربزرگم کجا هستن 00:09:42.479 --> 00:09:43.960 نمیدونم چطور میتونم نجاتشون بدم 00:09:48.039 --> 00:09:49.919 فقط میتونم تو مکتب جیوهوا مخفی بشم و با پستی زندگی کنم 00:09:50.760 --> 00:09:51.760 وقتی رسیدی 00:09:52.200 --> 00:09:53.760 یادت نره به خونه پیام بفرستی 00:09:54.239 --> 00:09:56.159 این اولین بارته که میری سفر 00:09:57.080 --> 00:09:57.799 خواهرت 00:09:58.039 --> 00:09:59.000 هم تو مکتب جیوهواست 00:09:59.320 --> 00:10:00.080 بعد از رسیدنت به اونجا 00:10:00.479 --> 00:10:01.679 میتونین از همدیگه 00:10:01.840 --> 00:10:02.919 مراقبت کنین 00:10:03.559 --> 00:10:04.400 نگران نباش،پدر 00:10:10.200 --> 00:10:11.159 چین شانگ 00:10:15.760 --> 00:10:16.400 چین شانگ 00:10:17.320 --> 00:10:18.159 خوب میشی 00:10:18.440 --> 00:10:19.640 خیلی زود میارمت بیرون 00:10:20.960 --> 00:10:21.559 ون تیان 00:10:22.359 --> 00:10:23.359 محافظت 00:10:35.479 --> 00:10:37.479 ژنرال چین پیر خوب میشه 00:10:38.400 --> 00:10:40.000 میفهمیم باید چیکار کنیم 00:10:45.400 --> 00:10:46.159 بهم اعتماد کن 00:10:46.919 --> 00:10:48.440 قطعا کمکت میکنم 00:10:48.760 --> 00:10:49.520 نجاتشون بدی 00:11:07.320 --> 00:11:08.479 ممنون چینگ چنگ 00:11:37.159 --> 00:11:37.880 چیوشوئه 00:11:38.919 --> 00:11:39.919 دیروقته 00:11:39.919 --> 00:11:40.760 چرا اینجایی؟ 00:11:41.599 --> 00:11:42.159 اخیرا 00:11:42.159 --> 00:11:44.080 مشغول انجام وظایفی که شاهزاده نایب السلطنه به عهده ام گذاشته بودم 00:11:44.119 --> 00:11:45.119 ازت غفلت کردم 00:11:46.359 --> 00:11:48.760 فکر کنم باید درباره اتفاقی که برای خاندان چین افتاده،شنیده باشی 00:11:52.880 --> 00:11:54.239 یه چیزایی درمورد 00:11:54.960 --> 00:11:56.359 خاندان چین شنیدم 00:11:59.679 --> 00:12:00.440 میدونم 00:12:00.840 --> 00:12:02.640 بعضی وقتا باخاندان چین معاشرت داشتی 00:12:03.080 --> 00:12:04.159 ترسیدم که نکنه نگران باشی 00:12:04.520 --> 00:12:05.799 برای همین اومدم اینجا 00:12:05.799 --> 00:12:07.239 تا یه خبرایی بهت بدم 00:12:08.679 --> 00:12:09.880 بیابشین حرف بزنیم 00:12:10.080 --> 00:12:10.760 باشه 00:12:20.280 --> 00:12:21.239 صادقانه بگم 00:12:21.679 --> 00:12:23.320 اون روزی که از شهرتیان یونگ برمیگشتم 00:12:24.000 --> 00:12:26.239 شهرت خوب خاندان چین به کل نابودشده بود 00:12:26.760 --> 00:12:28.119 چه حیف 00:12:28.960 --> 00:12:29.840 اما… 00:12:30.119 --> 00:12:31.280 اما مرتکب خیانت شدن 00:12:31.440 --> 00:12:32.880 غیرقابل بخششه 00:12:32.919 --> 00:12:33.880 خیانت؟ 00:12:35.039 --> 00:12:36.119 چطور ممکنه؟ 00:12:36.960 --> 00:12:39.119 کاملا معلومه که عمو چین همه تلاشش رو برای 00:12:39.239 --> 00:12:40.640 حفاظت از شهر تیان یونگ کرده 00:12:41.280 --> 00:12:42.599 غیرممکنه که مرتکب خیانت بشه 00:12:43.239 --> 00:12:44.520 سوتفاهمی پیش اومده؟ 00:12:45.080 --> 00:12:46.679 میدونم که باورت نمیشه 00:12:47.159 --> 00:12:48.599 اما دیوار بزرگ آسمان نابود شده 00:12:48.840 --> 00:12:50.159 و محافظان لونگ ژیانگ ناپدیدشدن 00:12:50.559 --> 00:12:52.479 این شواهد،غیرقابل انکارن 00:12:53.359 --> 00:12:55.799 ممکنه بتونیم ظاهریه آدم رو ببینیم ولی قلبش رو نمیشه دید 00:12:56.679 --> 00:12:58.239 نمیدونیم که خاندان چین 00:12:59.159 --> 00:13:00.200 واقعا چه فکری داشتن 00:13:00.799 --> 00:13:01.400 اما… 00:13:01.400 --> 00:13:02.919 امایی وجود نداره 00:13:03.280 --> 00:13:04.679 الان تو شاهزاده کشور آنی 00:13:05.239 --> 00:13:07.320 نباید هیچ ارتباطی باخاندان چین داشته باشی 00:13:07.919 --> 00:13:08.760 میدونی که 00:13:09.239 --> 00:13:11.599 ارباب بای موردعلاقه شاهزاده نایب السلطنه است 00:13:12.520 --> 00:13:13.200 چرا برای 00:13:13.239 --> 00:13:15.039 یه مرد بی ربط نگرانی؟ 00:13:18.280 --> 00:13:19.479 همراه شاه بودن مثل زندگی با یه ببره 00:13:20.000 --> 00:13:20.880 به وضوح میدونی که 00:13:21.440 --> 00:13:22.559 بااینکه الان موردعلاقه شاهزاده نایب السلطنه است 00:13:22.760 --> 00:13:23.799 به محض اینکه اشتباهی بکنه 00:13:24.119 --> 00:13:25.559 نتیجه اش میشه بدنامی 00:13:28.960 --> 00:13:30.320 حق باتوئه 00:13:31.359 --> 00:13:33.440 اما الان اوضاع خاندان چین چطوره؟ 00:13:33.799 --> 00:13:35.440 من فقط مسئول بازداشتشونم 00:13:35.719 --> 00:13:37.000 اما چطور مجازات شدنشون 00:13:37.440 --> 00:13:39.039 به شاهزاده نایب السلطنه بستگی داره 00:13:45.119 --> 00:13:45.840 چیو شوئه 00:13:46.599 --> 00:13:48.080 یه سری کار دیگه برای رسیدگی دارم 00:13:48.239 --> 00:13:49.559 نمیتونم بیشتر از این اینجابمونم 00:13:51.000 --> 00:13:52.840 اتفاقیه که افتاده 00:13:53.760 --> 00:13:55.000 باید خیلی خوب 00:13:55.320 --> 00:13:57.400 خوب یا و بدیهاش رو بسنجی 00:13:59.679 --> 00:14:00.359 باشه 00:14:01.039 --> 00:14:01.719 میبینمت 00:14:55.159 --> 00:14:56.119 برودیگه 00:14:56.400 --> 00:14:56.960 چین ژی 00:14:57.080 --> 00:14:57.760 ببرش 00:14:59.159 --> 00:14:59.840 باشه 00:14:59.919 --> 00:15:00.559 خواهر 00:15:00.919 --> 00:15:01.479 بیابریم 00:15:01.679 --> 00:15:02.320 وو وی 00:15:02.880 --> 00:15:03.559 بیابریم 00:15:05.359 --> 00:15:06.080 یائو 00:15:07.080 --> 00:15:08.880 نمیدونم که به کشور شوئه یون رسیدین 00:15:28.679 --> 00:15:29.559 داروت روبخور 00:15:37.000 --> 00:15:37.880 فقط میخوام تنهاباشم 00:16:03.280 --> 00:16:04.080 چین ژی 00:16:04.239 --> 00:16:05.039 ببین 00:16:09.599 --> 00:16:10.280 خواهر 00:16:10.960 --> 00:16:12.559 خیلی زود به کشور شوئه یون میرسیم 00:16:13.000 --> 00:16:14.359 توراه خیلی سختی کشیدی 00:16:15.200 --> 00:16:16.159 خوبم 00:16:16.359 --> 00:16:18.200 موندم حال ولیعهد الان چطوره 00:16:22.760 --> 00:16:23.679 بیابریم 00:16:23.719 --> 00:16:24.320 باشه 00:16:27.840 --> 00:16:29.200 خواهر مراقب باش 00:16:38.520 --> 00:16:39.280 نگرانم که 00:16:39.520 --> 00:16:40.679 ژی عزیز و یائو عزیز 00:16:40.760 --> 00:16:42.520 به کشور شوئه یون رسیدن 00:16:44.960 --> 00:16:46.080 برادر نگران نباش 00:16:46.880 --> 00:16:48.000 بچه های خاندان ما 00:16:48.320 --> 00:16:49.599 مورد لطف خدان 00:16:50.719 --> 00:16:51.919 اولویت الانمون 00:16:52.880 --> 00:16:54.719 ساماندهی دوباره ارتشمون تو شمال غربیه 00:16:55.359 --> 00:16:56.400 بعد از انجام دادنش 00:16:56.640 --> 00:16:57.919 میتونیم دوباره خاندانمون رو احیا کنیم 00:17:00.359 --> 00:17:01.239 چه خبره؟ 00:17:01.840 --> 00:17:02.760 گزارش 00:17:03.520 --> 00:17:04.599 ژنرال ها 00:17:04.640 --> 00:17:05.640 سربازای کشور یی دارن میان 00:17:05.719 --> 00:17:07.000 خیلی زود استحکاماتمون رو میشکنن 00:17:07.719 --> 00:17:08.719 عوضی ها 00:17:09.079 --> 00:17:09.719 برادر 00:17:10.199 --> 00:17:11.239 باید باهمه توانمون با این اشرار بجنگیم 00:17:11.520 --> 00:17:12.680 حتی اگر فقط یه نفرازمون بمونه 00:17:13.280 --> 00:17:14.319 باید تاآخر باهاشون بجنگیم 00:17:14.640 --> 00:17:15.839 گزارش 00:17:16.358 --> 00:17:17.159 چی شده؟ 00:17:17.280 --> 00:17:18.160 ژنرال ها 00:17:18.400 --> 00:17:19.640 محافظان لونگ شیانگ با هشتادهزارسرباز 00:17:19.719 --> 00:17:20.680 به کمکمون اومدن 00:17:21.520 --> 00:17:22.439 سون بو اومده 00:17:23.118 --> 00:17:23.879 خوبه 00:17:24.640 --> 00:17:25.959 محافظان لونگ شیانگ برای نجاتمون اومدن 00:17:26.400 --> 00:17:28.520 امروز باید کل نیروهای یی رو عقب بزنیم 00:17:29.280 --> 00:17:29.920 بکشینشون 00:17:29.959 --> 00:17:30.920 بریم 00:17:45.719 --> 00:17:46.640 آقای گو 00:17:48.079 --> 00:17:48.839 لطفا بیاداخل 00:18:24.680 --> 00:18:25.680 یکمی چای بخور 00:18:27.520 --> 00:18:28.560 شکست خوردی؟ 00:18:30.199 --> 00:18:31.040 قربان 00:18:32.479 --> 00:18:33.760 تقصیرمنه 00:18:34.640 --> 00:18:35.400 هیچکسی 00:18:35.400 --> 00:18:37.839 تاالان نتونسته از محدوده مرگ وزندگی نامحدود بگذره 00:18:38.479 --> 00:18:39.479 همچین فرصت خوبی داشتی 00:18:39.520 --> 00:18:40.640 ولی شکست خوردی 00:18:41.000 --> 00:18:42.560 فکرنمیکنی مسخره است؟ 00:18:44.239 --> 00:18:45.040 قربان 00:18:45.719 --> 00:18:47.040 منظورتون چیه؟ 00:18:47.560 --> 00:18:48.439 میدونم 00:18:48.439 --> 00:18:50.560 دختره رودوست داری 00:18:51.680 --> 00:18:53.479 مردی هستی که کارای بزرگ انجام میده 00:18:54.880 --> 00:18:56.959 دلیل اینکه چراباهم همکاری میکنیم روفراموش نکن 00:19:14.079 --> 00:19:15.160 فعلا میرم 00:19:15.760 --> 00:19:16.920 امیدوارم 00:19:17.199 --> 00:19:19.040 دوباره ناامیدم نکنی 00:19:19.040 --> 00:19:19.800 بسیارخوب 00:19:37.199 --> 00:19:38.040 مسخره است! 00:19:38.760 --> 00:19:40.199 اون محافظای خونین لونگ شیانگ! 00:19:40.680 --> 00:19:44.000 عالیجناب لطفا دستور اعزام 00:19:44.239 --> 00:19:46.319 نیروها روبدین تا اون علفهای هرز رو 00:19:46.560 --> 00:19:49.839 برای محافظت از کشور یی مون از بلایا سرکوب کنن 00:19:55.479 --> 00:19:56.359 عالیجناب 00:19:57.520 --> 00:19:58.680 نظرت چیه؟ 00:19:59.160 --> 00:20:00.920 فکرنمیکنم راه خوبی باشه 00:20:03.239 --> 00:20:04.959 خاندان چین خدمات برجسته ای داشتن 00:20:05.760 --> 00:20:07.640 ونیروهای پشت سرشون خیلی پیچیده است 00:20:08.439 --> 00:20:11.000 بااینکه ما بزرگشون روداریم 00:20:11.199 --> 00:20:13.640 هنوز برای ازبین بردنشون کافی نیست 00:20:16.599 --> 00:20:17.359 عالیجناب 00:20:18.000 --> 00:20:19.280 مشکلات ارتش شمال غربی 00:20:19.319 --> 00:20:21.319 رابطه عمیقی با چین چوان وچین هائو دارن 00:20:21.560 --> 00:20:24.079 توصیه میکنم درملاعام اعدامشون کنین 00:20:24.520 --> 00:20:27.680 اگر الان چین چوان و چین هائو رو بکشیم 00:20:27.839 --> 00:20:30.079 ارتش شمال غربی بیشترازاین تردید نمیکنن 00:20:30.239 --> 00:20:32.719 قطعا به شهر سلطنتی حمله میکنن 00:20:32.760 --> 00:20:35.359 چرانیروها روبرای گروگان گرفتن چین چوان وچین هائو نفرستیم؟ 00:20:35.800 --> 00:20:37.319 دراین صورت,ارتش شمال غربی جرات عجولانه عمل کردن روندارن 00:20:37.920 --> 00:20:39.920 ازاون زمان,تاوقتی که شورشیا روبکشیم 00:20:39.920 --> 00:20:42.239 حزب شورشی رو سرکوب کنیم, اوضاع مرزها آروم میشه 00:20:42.359 --> 00:20:44.119 کشورمون دوباره به صلح میرسه 00:20:44.479 --> 00:20:45.160 احمقانه است 00:20:45.319 --> 00:20:46.199 اگراین کار روبکنی 00:20:46.359 --> 00:20:47.800 خاندان چین روتحریک میکنی 00:20:47.959 --> 00:20:49.280 عاقبت بدی خواهی داشت 00:20:49.319 --> 00:20:49.880 تو… 00:20:54.359 --> 00:20:55.160 عالیجناب 00:20:55.439 --> 00:20:56.400 اگر باهاشون مقابله نکنیم 00:20:56.560 --> 00:20:58.280 ارتش شمال غربی درآینده قدرتمندترمیشه 00:20:58.400 --> 00:20:59.800 وبرای کشورمون یه تهدید به حساب میاد 00:20:59.800 --> 00:21:00.640 چرا به جای دادن این شانس بهشون 00:21:00.640 --> 00:21:02.199 حالا که زیاد قوی نیستن 00:21:02.280 --> 00:21:03.520 بایه ضربه ازبین نبریمشون 00:21:04.199 --> 00:21:05.479 باید محتاط باشیم 00:21:05.959 --> 00:21:06.719 بسه 00:21:08.119 --> 00:21:09.800 لطفا خوب بهش فکرکنین 00:21:10.400 --> 00:21:11.959 لطفادرموردش تصمیم بگیرین 00:21:14.920 --> 00:21:15.880 به نظرم 00:21:16.680 --> 00:21:17.800 جنگیدن باهاشون عاقلانه نیست 00:21:19.280 --> 00:21:20.079 اصلا بااین کارموافق نیستم 00:21:20.880 --> 00:21:22.599 اعلیحضرت بصیرت دارن 00:21:24.160 --> 00:21:25.439 حتی اگر باهاشون بجنگیم 00:21:25.959 --> 00:21:27.359 یه جنگ داخلیه 00:21:28.040 --> 00:21:29.359 که قدرت ملی داخلیمون رومصرف میکنه 00:21:30.439 --> 00:21:32.040 خزانه دولت به همین خاطرخالیه 00:21:32.479 --> 00:21:33.560 مردم مدام دراین باره شاکین 00:21:34.479 --> 00:21:36.640 عالیجناب عاقلن 00:21:36.760 --> 00:21:38.959 تحسینم روباتعظیم نشون میدم 00:21:39.599 --> 00:21:41.119 عالیجناب عاقل 00:21:41.319 --> 00:21:42.959 وبسیارمهربان وبااخلاقن 00:21:43.119 --> 00:21:45.079 شاهزاده نایب السلطنه زنده باشن 00:22:02.359 --> 00:22:03.199 خواهر 00:22:04.000 --> 00:22:04.839 فکرمیکنی 00:22:05.719 --> 00:22:07.040 کمکمون کنن؟ 00:22:07.439 --> 00:22:09.439 الان هردوی پدربزرگ وعمو افرادتحت تعقیب دربارن 00:22:09.880 --> 00:22:11.760 حتی اگر خاندانمون رابطه خوبی با کشور شوئه یون داشته باشن 00:22:12.839 --> 00:22:13.640 میترسم 00:22:14.160 --> 00:22:15.520 براشون سخت باشه که کمکمون کنن 00:22:16.959 --> 00:22:19.000 الان ضعیفیم 00:22:19.880 --> 00:22:21.319 ونمیتونیم به کشور یی برگردیم 00:22:22.959 --> 00:22:25.040 این آخرین دستاویز نجات دهنده زندگیمونه 00:22:27.520 --> 00:22:28.160 ببخشید 00:22:28.640 --> 00:22:30.079 عالیجناب الان وقت دارن 00:22:30.319 --> 00:22:31.199 لطفا دنبالم بیاین 00:22:45.839 --> 00:22:46.520 ازاین سمت 00:22:46.680 --> 00:22:47.359 بفرمایین 00:22:53.959 --> 00:22:55.640 چین یائو بزرگترین دختر خاندان چین از کشوریی 00:22:55.800 --> 00:22:57.079 به عالیجناب ادای احترام میکنم 00:22:57.640 --> 00:22:58.880 چین ژی از کشور یی 00:22:59.359 --> 00:23:00.560 به عالیجناب ادای احترام میکنم 00:23:02.199 --> 00:23:03.400 چرامیخواستین من روببینیم؟ 00:23:03.479 --> 00:23:04.280 عالیجناب 00:23:04.439 --> 00:23:04.839 اومدیم اینجاکه… 00:23:04.880 --> 00:23:05.920 بی ادبی نکن،ژی عزیز 00:23:09.280 --> 00:23:09.959 مشکلی نیست 00:23:11.000 --> 00:23:12.719 یه چیزایی درموردخاندان چین شنیدم 00:23:13.400 --> 00:23:14.160 ادامه بده 00:23:20.119 --> 00:23:20.880 عالیجناب 00:23:22.400 --> 00:23:23.959 خاندانمون درگیرپاپوش کسی شده 00:23:26.400 --> 00:23:28.640 شاهزاده نایب السلطنه دستور اعدام کل خانوادمون روداده 00:23:30.319 --> 00:23:31.640 هردوپدرم وپدربزرگم 00:23:32.680 --> 00:23:34.680 توشهر سلطنتی بازداشتن 00:23:35.920 --> 00:23:38.280 عموهام هم به شمال غربی جایی که 00:23:38.640 --> 00:23:40.319 ارتشمون مستقره فرارکردن 00:23:41.599 --> 00:23:43.479 کوچکترین برادرمم گم شده 00:23:47.119 --> 00:23:49.400 کشور شوئه یون همیشه رابطه خوبی باخاندان چین داشته 00:23:50.959 --> 00:23:52.400 اینجااومدیم 00:23:52.760 --> 00:23:54.880 تا از عالیجناب تقاضا کنیم 00:23:54.880 --> 00:23:56.119 تا کمک کنن وخاندانمون رونجات بدن 00:23:57.839 --> 00:23:58.640 بانوچین 00:23:59.479 --> 00:24:00.800 مسئله مهمیه 00:24:01.359 --> 00:24:02.400 که ممکنه روی روابط بین 00:24:02.400 --> 00:24:04.239 کشور شوئه یون وکشور یی تاثیرگذارباشه 00:24:05.800 --> 00:24:08.040 اول باید موضوع روبررسی کنم 00:24:08.599 --> 00:24:09.400 وبعددرباره اش تصمیم بگیرم 00:24:13.319 --> 00:24:14.199 عالیجناب 00:24:15.599 --> 00:24:17.439 خاندان چین نسل به نسل درستکار ووفاداربودن 00:24:18.119 --> 00:24:19.680 برامون پاپوش دوختن 00:24:20.719 --> 00:24:21.640 جای تاسفه که 00:24:22.719 --> 00:24:23.839 چاپلوسها مسئول دربارن 00:24:25.280 --> 00:24:27.199 فقط میتونیم ازکشور شوئه یون تقاضای کمک کنیم 00:24:27.400 --> 00:24:29.359 الان هر دوپدر وپدربزرگم پیرشدن 00:24:30.040 --> 00:24:32.040 نمیتونن شکنجه توزندان روتحمل کنن 00:24:32.760 --> 00:24:34.280 لطفا درموردش فکرکنین،عالیجناب 00:24:38.280 --> 00:24:39.280 مایلم برای جبران 00:24:39.479 --> 00:24:41.479 نجات خاندان مون 00:24:42.280 --> 00:24:44.920 به عنوان خدمتکار براتون کارکنم 00:24:46.800 --> 00:24:48.520 شما بانویی هستید 00:24:49.160 --> 00:24:51.119 که این همه راه برای نجات خاندانتون سفرکردین 00:24:51.719 --> 00:24:53.479 این روبه پدرم گزارش میدم 00:24:54.000 --> 00:24:56.479 بانوچین,لطفادلواپس نباشین 00:24:59.400 --> 00:25:00.920 ممنون,عالیجناب 00:25:09.479 --> 00:25:10.640 این پیرمردها 00:25:11.079 --> 00:25:12.400 برای اذیتم زیاده روی کردن 00:25:13.400 --> 00:25:15.560 واقعا فکرمیکنن اینجاهیچ اختیاری ندارم؟ 00:25:16.760 --> 00:25:18.400 عالیجناب,لطفاعصبانی نشین 00:25:19.400 --> 00:25:20.319 اونا 00:25:20.560 --> 00:25:22.479 وزرای پیر دربارن 00:25:23.199 --> 00:25:24.800 که همیشه به قوانین ونظرات قدیمی پایبندبودن 00:25:25.359 --> 00:25:26.079 به علاوه 00:25:26.599 --> 00:25:29.280 یه سری مزیتها هم براش هست 00:25:30.119 --> 00:25:31.920 تاوقتی که کاری که میکنیم منطقی باشه 00:25:32.199 --> 00:25:34.560 راهی برای ردکردنش ندارن 00:25:36.800 --> 00:25:39.359 نمیخوام بذارم خاندان چین بااین مسئله کناربیان 00:25:40.800 --> 00:25:42.239 اما باتوجه به شرایط فعلی 00:25:43.439 --> 00:25:45.719 احتمال اینکه خاندان چین برای کمک به کشور شوئه یون برن خیلی زیاده 00:25:47.040 --> 00:25:49.959 شنیدم که دختر ارشدشون چین یائو به کشور شوئه یون رسیده 00:25:51.439 --> 00:25:52.760 باموقعیتی که خاندان چین داره 00:25:53.560 --> 00:25:55.160 براشون سخت نیست که کمک کسب کنن 00:25:56.000 --> 00:25:56.880 عالیجناب 00:25:57.520 --> 00:25:59.760 نظری دارم 00:26:01.040 --> 00:26:01.680 چرا پیشنهاد 00:26:02.599 --> 00:26:04.079 ازدواج شاهزاده یی لینگ 00:26:04.760 --> 00:26:06.920 روبا ولیعهد کشور شوئه یون ندیم؟ 00:26:09.000 --> 00:26:09.880 درموردش فکرکنین 00:26:10.239 --> 00:26:11.439 ازدواج کردنشون 00:26:12.599 --> 00:26:14.079 خوب شدن روابط دوکشور 00:26:14.479 --> 00:26:18.040 برای کشور شوئه یون خیلی مفیدتراز حمایت خاندان چین 00:26:18.079 --> 00:26:21.800 وارتش شمال غربیه 00:26:24.160 --> 00:26:25.199 عالیه 00:26:25.920 --> 00:26:27.439 باید یه دفعه اقدام کنیم 00:26:29.239 --> 00:26:30.239 الان یه فرمان میدم 00:26:31.199 --> 00:26:33.959 نماینده ای به کشور شوئه یون بفرستین تادرمورد ازدواج صحبت کنه 00:26:34.160 --> 00:26:34.800 اینطوری 00:26:35.839 --> 00:26:38.040 میتونیم وضعیت کشور شوئه یون روهم بررسی کنیم 00:26:40.000 --> 00:26:41.400 اگر کشور شوئه یون 00:26:41.599 --> 00:26:43.760 قصدداشت باخاندان چین وارتش شمال غرب متحدبشه 00:26:44.959 --> 00:26:47.040 میتونیم نقشه دیگه ای بریزیم 00:26:50.599 --> 00:26:52.800 عالیجناب زیرکن 00:27:46.439 --> 00:27:47.199 نترس 00:27:51.680 --> 00:27:52.560 من اینجام 00:28:54.920 --> 00:28:55.680 بانوچین 00:28:59.239 --> 00:29:00.479 متوجه اومدنتون نشدم 00:29:00.760 --> 00:29:01.959 لطفا ببخشینم 00:29:02.640 --> 00:29:03.839 مهم نیست بانوچین 00:29:04.920 --> 00:29:06.239 خیلی توافکارت فرورفتی 00:29:06.640 --> 00:29:07.640 درباره چی فکرمیکردی؟ 00:29:10.719 --> 00:29:13.560 نگران خانواده هاییم که توزندانن 00:29:17.760 --> 00:29:18.680 باپدرم درمورد 00:29:18.880 --> 00:29:20.119 خاندانتون حرف زدم 00:29:21.400 --> 00:29:22.719 اما هنوز تصمیمی نگرفته 00:29:27.199 --> 00:29:28.479 بانوچین،دلواپس نباشین 00:29:28.920 --> 00:29:30.040 یه مسئله جدیه 00:29:30.640 --> 00:29:32.439 پدرمم وقت میخوادتابهش فکرکنه 00:29:36.000 --> 00:29:37.079 درک میکنم 00:29:49.520 --> 00:29:50.280 آقای چین 00:29:51.040 --> 00:29:51.880 خانم مو 00:29:55.000 --> 00:29:55.760 متاسفم 00:29:55.880 --> 00:29:56.800 که خیلی منتظرتون گذاشتم 00:29:57.280 --> 00:29:59.040 تعداد زیادی جاسوس ازطرف ارتش یه به جبهه فرستاده شده 00:29:59.400 --> 00:30:01.160 بذارین از در پشتی ببرمتون بیرون 00:30:02.599 --> 00:30:03.319 ممنون،آقای یانگ 00:30:03.319 --> 00:30:04.439 بسیارخوب،لطفا 00:30:18.119 --> 00:30:18.800 فنگ پینگ 00:30:18.920 --> 00:30:20.319 توعمارت تسلیحات مقدس بمون 00:30:20.479 --> 00:30:21.400 برای دیدنت برمیگردم 00:30:23.920 --> 00:30:24.719 استاد 00:30:24.880 --> 00:30:25.560 بانوی نجیب 00:30:27.520 --> 00:30:28.839 توی راه مراقب باشین 00:30:29.160 --> 00:30:29.959 باشه 00:30:30.599 --> 00:30:31.680 خداحافظ آقای یانگ 00:30:31.800 --> 00:30:32.439 خداحافظ 00:30:41.520 --> 00:30:42.199 بریم 00:31:18.280 --> 00:31:18.880 وو وی 00:31:18.880 --> 00:31:19.400 وو وی 00:31:19.800 --> 00:31:20.359 ون تیان 00:31:20.599 --> 00:31:21.079 چینگ چنگ 00:31:21.079 --> 00:31:21.839 وو وی 00:31:24.479 --> 00:31:25.920 چرااینجایی؟ 00:31:28.839 --> 00:31:29.760 چی شده وو وی؟ 00:31:30.280 --> 00:31:30.880 خوبم 00:31:32.160 --> 00:31:32.839 فن له 00:31:33.640 --> 00:31:35.040 برو یکمی داروبرام بخر 00:31:35.400 --> 00:31:37.400 خوب نیست که اینجاباشم 00:31:41.760 --> 00:31:42.599 توراه مراقب باش 00:31:46.239 --> 00:31:47.239 بیاین برگردیم مکتب جیوهوا 00:31:47.760 --> 00:31:48.400 باشه 00:31:49.599 --> 00:31:50.160 باشه 00:31:50.599 --> 00:31:51.199 بیاین بریم 00:32:19.880 --> 00:32:20.599 ون تیان 00:32:28.839 --> 00:32:29.560 نگران نباش 00:32:29.959 --> 00:32:30.680 خوبم 00:32:31.760 --> 00:32:32.839 وو وی نیست 00:32:39.280 --> 00:32:40.119 قربان،مراقب باشین 00:32:40.520 --> 00:32:41.359 نگران نباش 00:32:41.439 --> 00:32:42.719 نمیتونن بهم صدمه بزنن 00:32:44.040 --> 00:32:45.439 جاویدان مست یکی از ده مردبرجسته پایتخته 00:32:45.520 --> 00:32:46.359 سطحش بالاست 00:32:46.359 --> 00:32:47.640 خوب میشه 00:32:48.479 --> 00:32:49.439 اینجاموندن امن نیست 00:32:49.680 --> 00:32:50.959 بیا اول برگردیم مکتب جیوهوا 00:32:50.959 --> 00:32:51.680 بریم 00:32:53.319 --> 00:32:54.040 رییس 00:32:57.160 --> 00:32:57.839 مراقب باش 00:32:59.280 --> 00:33:00.280 یی وو وی واقعیه 00:33:01.160 --> 00:33:01.800 ون تیان 00:33:01.959 --> 00:33:02.599 خوبی؟ 00:33:02.920 --> 00:33:03.599 رییس 00:33:03.800 --> 00:33:05.000 اون یی وو وی الکی بود 00:33:05.040 --> 00:33:06.040 این یکی واقعیه 00:33:06.160 --> 00:33:06.920 میشناسیمش 00:33:07.119 --> 00:33:08.160 بیاین اول برگردیم مکتب جیوهوا 00:33:08.319 --> 00:33:08.920 باشه 00:33:09.760 --> 00:33:10.359 بریم 00:33:21.680 --> 00:33:23.680 چه تصادفی 00:33:24.000 --> 00:33:24.839 چین ون تیان 00:33:25.160 --> 00:33:25.959 چی میخوای؟ 00:33:26.160 --> 00:33:26.839 چی میخوام؟ 00:33:26.920 --> 00:33:28.040 میخوام انتقام برادرم روبگیرم 00:33:28.280 --> 00:33:29.319 کی جرات داره؟ 00:33:31.800 --> 00:33:32.760 عالیجناب 00:33:33.560 --> 00:33:35.079 توشهر سلطنتی 00:33:35.400 --> 00:33:36.920 چین ون تیان یه فردتحت تعقیب کشورمونه 00:33:36.920 --> 00:33:37.920 چرانمیتونم دستگیرش کنم؟ 00:33:38.000 --> 00:33:38.599 سریع بیاین 00:33:39.160 --> 00:33:39.880 وایسا 00:33:42.640 --> 00:33:43.400 بانوی نجیب 00:33:48.079 --> 00:33:49.640 ندیدی که عالیجناب اینجاست؟ 00:33:49.920 --> 00:33:50.680 ولشون کن 00:33:51.079 --> 00:33:51.680 برادر 00:33:51.880 --> 00:33:53.280 برامون راحت نیست که چین ون تیان روبگیریم 00:33:53.680 --> 00:33:55.079 بهت گفتم ولشون کن 00:33:56.959 --> 00:33:57.640 اگه این کارروبکنی 00:33:57.719 --> 00:33:58.959 چطور قراره برای پدرمون توضیحش بدیم؟ 00:34:02.479 --> 00:34:03.800 خودم بهش توضیح میدم 00:34:04.880 --> 00:34:06.359 میخوای ازدستورم سرپیچی کنی؟ 00:34:27.040 --> 00:34:27.919 چین ون تیان 00:34:29.120 --> 00:34:30.280 امروز به خاطر 00:34:30.719 --> 00:34:32.439 شاهزاده چینگ چنگ نمیکشمت 00:34:33.159 --> 00:34:34.479 اگر یه روز دیگه ببینمت 00:34:34.840 --> 00:34:36.040 قطعا میمیری 00:34:38.000 --> 00:34:38.879 بیا اول ازاینجابریم 00:34:38.958 --> 00:34:39.638 بریم 00:34:46.320 --> 00:34:47.080 ارباب جوان 00:34:50.719 --> 00:34:51.600 عقب نشینی 00:35:14.479 --> 00:35:15.199 چطوری؟ 00:35:15.679 --> 00:35:16.360 خوبم 00:35:17.479 --> 00:35:18.399 نگهش دار 00:35:18.399 --> 00:35:19.080 زودی میرسیم اونجا 00:35:24.639 --> 00:35:25.479 مراقب پله ها باش 00:35:27.199 --> 00:35:27.879 برادرون تیان 00:35:27.919 --> 00:35:28.760 چی شدی؟ 00:35:29.840 --> 00:35:30.479 چینگ 00:35:30.520 --> 00:35:31.280 سوال کردن روتموم کن 00:35:31.280 --> 00:35:32.239 بیااول برگردیم 00:35:37.439 --> 00:35:38.439 میرم داروپیداکنم 00:35:38.840 --> 00:35:39.520 بانوبای 00:35:42.399 --> 00:35:43.399 گردنتون چی شده؟ 00:35:45.399 --> 00:35:46.239 خوبم 00:35:46.520 --> 00:35:47.560 بیااول مراقب برادرون تیان باشیم 00:35:51.479 --> 00:35:52.280 بریم 00:36:10.120 --> 00:36:11.280 اما امیدوارم 00:36:11.439 --> 00:36:13.919 بتونی در زودترین زمان ممکن یه نفرروبرام بکشی 00:36:14.879 --> 00:36:15.560 کی؟ 00:36:20.840 --> 00:36:22.040 موچینگ چنگ؟ 00:36:26.239 --> 00:36:27.360 فکرنکن که نمیدونم 00:36:27.360 --> 00:36:29.560 اون دختره رودوست داری 00:36:30.560 --> 00:36:32.360 مردی هستی که کارای بزرگی میکنه 00:36:33.840 --> 00:36:35.959 یادت نره چراباهم همکاری میکنیم 00:36:44.919 --> 00:36:46.479 به نظرمیرسه نمیتونیم نگهش داریم 00:36:47.479 --> 00:36:48.159 بله 00:37:00.199 --> 00:37:01.040 بانوبای 00:37:02.320 --> 00:37:03.199 چرااینجایی؟ 00:37:04.479 --> 00:37:06.560 کاری که بهت گفتم روتموم کردی؟ 00:37:08.560 --> 00:37:09.479 انجامش ندادی؟ 00:37:10.560 --> 00:37:12.159 چین ون تیان مثل قبله؟ 00:37:12.879 --> 00:37:13.439 نه 00:37:13.639 --> 00:37:14.239 گذاشتمش 00:37:14.679 --> 00:37:15.760 هربارفقط یکمی ازش میذارم 00:37:16.120 --> 00:37:17.360 اگر زیاد بذارم,مشکوک میشن 00:37:17.719 --> 00:37:18.800 دروغگو 00:37:24.280 --> 00:37:25.600 معلوم شد که 00:37:25.800 --> 00:37:26.639 می دونی 00:37:26.639 --> 00:37:29.159 چه حسی داره وقتی مورد حمله اشک های کیلین قراربگیری 00:37:32.040 --> 00:37:33.199 اگر بازم به تاخیربندازیش 00:37:33.879 --> 00:37:36.399 صورت خوشگلت 00:37:36.600 --> 00:37:38.199 پراز جای زخمهای کیلین میشه 00:37:42.080 --> 00:37:43.399 اگر پادزهرمیخوای 00:37:43.479 --> 00:37:44.719 میدونی باید چیکارکنی 00:37:46.639 --> 00:37:47.439 بانوبای 00:37:47.800 --> 00:37:48.959 لطفازودباش 00:37:49.879 --> 00:37:52.080 درغیراینصورت،شبیه یه هیولامیشی 00:37:53.080 --> 00:37:54.280 درموردش فکرکن 00:38:21.840 --> 00:38:22.639 فن له 00:38:25.040 --> 00:38:25.800 روهوان 00:38:26.280 --> 00:38:27.800 گفتم بهم اعتمادکن 00:38:28.399 --> 00:38:30.159 شنیدم وقتی داشتی میومدی به افرادقبیله تاریکی برخوردی 00:38:30.159 --> 00:38:31.000 حالت خوبه؟ 00:38:31.280 --> 00:38:32.879 خوبم 00:38:33.239 --> 00:38:34.679 زیادی برام نگرانی 00:38:35.080 --> 00:38:35.840 یی وو وی کجاست؟ 00:38:36.439 --> 00:38:37.560 چرانمیبینمش؟ 00:38:37.679 --> 00:38:38.479 حالش خوبه؟ 00:38:41.280 --> 00:38:42.320 روهوان 00:38:43.120 --> 00:38:45.399 تو شاگرد ارشد زن تومکتب جیوهوایی 00:38:45.439 --> 00:38:47.120 درباره چینگ چنگ نمیپرسی 00:38:47.199 --> 00:38:48.560 درباره ون تیانم نمیپرسی 00:38:48.600 --> 00:38:50.159 عوضش درباره یی وو وی کنجکاوی 00:38:50.439 --> 00:38:51.679 مشخصه که داری ازش طرفداری میکنی 00:38:51.679 --> 00:38:53.840 بااینکه اومهربونیت روقبول نمیکنه 00:38:57.040 --> 00:38:58.399 متاسفم 00:38:58.600 --> 00:38:59.639 تقصیرمنه 00:38:59.719 --> 00:39:01.040 من نباید همچین چیزی میگفتم 00:39:01.719 --> 00:39:02.360 نه 00:39:04.479 --> 00:39:05.360 راست میگی 00:39:21.120 --> 00:39:21.719 عالیجناب 00:39:21.919 --> 00:39:23.360 فرستاده کشوریی برای ملاقات اومده 00:39:25.040 --> 00:39:26.040 بذارین بیادتو 00:39:29.040 --> 00:39:29.800 مینگ یو 00:39:30.560 --> 00:39:32.000 چین یائو,بانویی ازکشور یی 00:39:32.000 --> 00:39:33.159 این روزاچطوره؟ 00:39:34.080 --> 00:39:34.639 عالیجناب 00:39:34.919 --> 00:39:36.800 بانوچین هنوز نگرانن 00:39:36.840 --> 00:39:37.719 تمام طول روز حرفی نمیزنه 00:39:37.840 --> 00:39:39.439 به جاش،جلوی پنجره میشینه وتوافکارش غرق میشه 00:39:43.120 --> 00:39:44.280 بگو فرستاده بیادملاقاتم 00:39:45.280 --> 00:39:45.919 بله 00:39:57.239 --> 00:39:58.800 عرض ادب،عالیجناب 00:39:59.959 --> 00:40:00.639 راحت باش 00:40:04.679 --> 00:40:06.919 قبل از اومدنم به کشورشوئه یون 00:40:07.000 --> 00:40:08.439 شاهزاده نایب السلطنه بهم گفتن که 00:40:08.439 --> 00:40:09.760 عالیجناب صاحب 00:40:09.919 --> 00:40:11.040 فضایل اخلاقی ورزمین 00:40:11.399 --> 00:40:14.159 واینکه دستیار ارزشمند پادشاه کشور شوئه یون هستین 00:40:14.479 --> 00:40:15.520 امروز شخصا به دیدنتون اومدم 00:40:15.719 --> 00:40:17.439 واقعا سزاوار شهرتتونین 00:40:17.959 --> 00:40:19.280 شاهزاده نایب السلطنه لطف دارن 00:40:20.479 --> 00:40:22.080 به دوعلت اینجااومدم 00:40:22.120 --> 00:40:24.000 اولا به نیابت از شاهزاده نایب السلطنته ازشما 00:40:24.040 --> 00:40:26.719 برای ضیافت سالانه سلطنتی به منظور 00:40:27.080 --> 00:40:28.639 افزایش دوستی بین دوکشور،دعوت کنم 00:40:29.639 --> 00:40:30.520 دوم 00:40:31.399 --> 00:40:32.879 یه خبرخوبه 00:40:34.080 --> 00:40:35.360 شاهزاده یی لینگ از کشور یی 00:40:35.639 --> 00:40:36.639 الان دربهارجوانیه 00:40:36.879 --> 00:40:38.520 بااینکه خیلی زیبانیست 00:40:38.679 --> 00:40:40.639 بانوی بااستعداد وخوش چهره ایه 00:40:41.280 --> 00:40:43.639 شاهزاده نایب السلطنته آرزو دارن شاهزاده یی لینگ 00:40:43.800 --> 00:40:45.360 بتونه به ازدواج شمادربیاد 00:40:46.040 --> 00:40:46.800 بامن ازدواج کنه؟ 00:40:47.479 --> 00:40:48.239 بله 00:40:49.159 --> 00:40:51.639 کشور یی وکشور شوئه یون همسایه ان 00:40:51.840 --> 00:40:52.840 اگر باشاهزاده امون ازدواج کنین 00:40:53.120 --> 00:40:55.840 باهم خانواده میشیم 00:40:56.239 --> 00:40:57.800 ممنون از مهربونی شاهزاده نایب السلطنته 00:40:58.199 --> 00:40:59.600 فقط اینکه ازدواج مسئله جدی ایه 00:40:59.919 --> 00:41:01.919 باید درباره اش باپدرم مشورت کنم 00:41:03.080 --> 00:41:03.919 حتما 00:41:04.919 --> 00:41:06.879 شاهزاده نایب السلطنه اضافه کردن که 00:41:07.360 --> 00:41:08.840 امیدوارن 00:41:08.840 --> 00:41:11.239 بتونن درضیافت دراین موردباهاتون حرف بزنن 00:41:11.520 --> 00:41:12.120 بسیارخوب 00:41:12.719 --> 00:41:13.959 لطفا به شاهزاده نایب السلطنه بگین که 00:41:14.479 --> 00:41:15.439 در ضیافت سلطنتی 00:41:15.639 --> 00:41:17.280 شرکت میکنم 00:41:18.080 --> 00:41:18.760 فهمیدم 00:41:22.760 --> 00:41:24.919 واقعا سزاوار شهرتتونین آقای یه 00:41:25.239 --> 00:41:26.479 تحسینتون میکنم 00:41:29.199 --> 00:41:30.080 قربان 00:41:31.439 --> 00:41:32.560 چرااین حرف رو زدین؟ 00:41:34.000 --> 00:41:40.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.