WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:02.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.000 --> 00:02:05.919 بیدار شدی 00:02:11.119 --> 00:02:11.960 تو کی هستی؟ 00:02:13.759 --> 00:02:14.839 چی کار میخوای بکنی؟ 00:02:16.679 --> 00:02:17.600 حتی اگه 00:02:18.000 --> 00:02:19.320 منو گرفته باشی 00:02:20.199 --> 00:02:22.360 بازم شکارچی های تاریکی ولت نمی کنن 00:02:24.160 --> 00:02:25.279 شکارچی تاریکی؟ 00:02:26.399 --> 00:02:27.440 اونا فقط یه مشت بی عرضه ن 00:02:28.279 --> 00:02:29.679 نمی تونن کاری بکنن 00:02:33.160 --> 00:02:34.679 چقدر به خودت مطمئنی 00:02:36.679 --> 00:02:38.279 به عنوان رهبر قبیله تاریکی 00:02:39.160 --> 00:02:41.520 نباید اینطور باشم؟ 00:02:41.520 --> 00:02:43.039 تو ارباب قبیله ای؟ 00:02:43.440 --> 00:02:45.000 خیلی خوب شد که به شهر شمشیر پرست رفتم 00:02:45.479 --> 00:02:46.119 وگرنه 00:02:46.960 --> 00:02:48.800 هیچوقت حقیقت رو نمی فهمیدی 00:02:51.559 --> 00:02:53.360 تو به شهر رفتی 00:02:55.279 --> 00:02:57.479 تو پدرم رو کشتی 00:02:57.960 --> 00:02:59.559 مو تیان لین یه درغگوعه 00:03:00.039 --> 00:03:01.240 همیشه فریبت میداده 00:03:01.720 --> 00:03:02.800 حق ش بود که بمیره 00:03:03.399 --> 00:03:05.199 در مورد پدرم درست صحبت کن 00:03:13.479 --> 00:03:15.160 اون هیچوقت پدرت نبوده 00:03:19.119 --> 00:03:20.039 چی گفتی؟ 00:03:20.520 --> 00:03:21.119 چینگ چنگ 00:03:22.520 --> 00:03:23.919 تو از خاندان مو نیستی 00:03:24.919 --> 00:03:26.720 دختر منی 00:03:31.199 --> 00:03:32.679 مزخرفه 00:03:34.160 --> 00:03:35.880 مو تیان لین پدرمه 00:03:36.240 --> 00:03:37.720 و منم مو چینگ چنگ 00:03:38.520 --> 00:03:39.800 دختر خاندان مو عم 00:03:40.800 --> 00:03:42.559 تو و من هیچ ارتباطی باهم نداریم 00:03:42.960 --> 00:03:44.399 چرا داریم 00:03:45.919 --> 00:03:47.080 نزدیک تر نیا 00:03:48.759 --> 00:03:51.559 مردم قبیله ت همیشه بی گناه ها رو می کشن 00:03:51.960 --> 00:03:53.199 تو یه مجرمی 00:03:54.199 --> 00:03:56.360 نمی تونم منم مثل شما ها بشم 00:03:57.399 --> 00:03:58.960 غیر ممکنه دختر تو باشم 00:04:00.759 --> 00:04:03.320 شکارچی های تاریکی اینا رو بهت گفتن؟ همه شون دروغه 00:04:07.000 --> 00:04:09.039 اونا میخواستن با قبیله دشمنت کنن 00:04:10.279 --> 00:04:11.039 چینگ چنگ 00:04:11.759 --> 00:04:12.800 از الان به بعد 00:04:13.320 --> 00:04:14.960 نباید گول حرفاشون رو بخوری 00:04:15.720 --> 00:04:17.640 تو دختر واقعی منی 00:04:17.678 --> 00:04:18.238 نه 00:04:18.480 --> 00:04:19.399 غیرممکنه 00:04:19.440 --> 00:04:20.239 باور نمی کنم 00:04:20.320 --> 00:04:21.320 باور نمی کنم 00:04:21.640 --> 00:04:22.640 باور کنی یا نه 00:04:22.880 --> 00:04:23.920 حقیقت همینه 00:04:24.880 --> 00:04:25.640 ببین 00:04:26.480 --> 00:04:27.320 اون کیه؟ 00:04:28.440 --> 00:04:29.440 اون هوانگه 00:04:30.040 --> 00:04:31.799 تنها زنی که عاشقش بودم 00:04:32.920 --> 00:04:34.839 مادر تو عه 00:04:38.839 --> 00:04:39.880 چی گفتی؟ 00:04:43.119 --> 00:04:44.600 اون مادرمه؟ 00:04:47.679 --> 00:04:48.799 به خاطر 00:04:49.839 --> 00:04:51.640 خود خواهی امپراطور سانگ 00:04:52.119 --> 00:04:53.640 اون مادرت رو 00:04:54.799 --> 00:04:56.760 قربانی شمشیر کرد 00:04:56.839 --> 00:04:59.119 اون موقع مادرت باردار بود 00:05:01.720 --> 00:05:03.160 خدا رو شکر 00:05:03.559 --> 00:05:05.079 تو تونستی زنده بمونی 00:05:05.320 --> 00:05:08.679 پونصد سال گذشته و ما همدیگه رو دیدیم 00:05:08.679 --> 00:05:09.320 غیر ممکنه 00:05:09.359 --> 00:05:10.239 غیر ممکنه 00:05:11.160 --> 00:05:12.160 داری دروغ می گی 00:05:13.279 --> 00:05:14.040 دروغه 00:05:14.519 --> 00:05:15.399 من باید برم 00:05:15.799 --> 00:05:17.079 بزار برم 00:05:17.200 --> 00:05:18.239 بزار برم 00:05:18.239 --> 00:05:19.079 کجا میری؟ 00:05:19.799 --> 00:05:20.720 مکتب جیوهوا 00:05:21.799 --> 00:05:22.679 که عمه ت رو ببینی؟ 00:05:23.119 --> 00:05:24.320 یا چین ون تیان رو ببینی؟ 00:05:24.839 --> 00:05:25.679 بهت که گفتم 00:05:25.799 --> 00:05:26.799 امپراطور سانگ 00:05:27.200 --> 00:05:28.279 سنگ ستاره نفسش 00:05:28.279 --> 00:05:30.160 الان مال چین ون تیانه 00:05:30.920 --> 00:05:32.959 و چین ون تیان وارث اونه 00:05:33.359 --> 00:05:36.359 و امپراطور سانگ قاتل مادرته 00:05:36.679 --> 00:05:37.600 یعنی که 00:05:37.760 --> 00:05:41.320 چین ون تیان دشمن توعه 00:05:41.359 --> 00:05:43.040 بس کن 00:05:44.839 --> 00:05:47.119 امپراطور سانگ خودش رو برای مردم فدا کرد 00:05:48.320 --> 00:05:49.119 تو چی؟ 00:05:52.119 --> 00:05:53.399 پدرم رو کشتی 00:05:55.720 --> 00:05:56.959 ازت متنفرم 00:05:58.200 --> 00:05:59.000 چینگ چنگ 00:06:00.160 --> 00:06:01.399 من 00:06:06.079 --> 00:06:07.160 واقعا پدرتم 00:06:25.399 --> 00:06:26.079 رییس 00:06:26.480 --> 00:06:27.519 بیدار شدی 00:06:32.200 --> 00:06:32.799 ون تیان 00:06:33.200 --> 00:06:34.000 بیدار شدی 00:06:36.000 --> 00:06:36.679 خوبم 00:06:43.440 --> 00:06:44.320 چینگ چنگ کجاست؟ 00:06:48.200 --> 00:06:49.239 چینگ چنگ 00:06:55.079 --> 00:06:56.399 درست حرف بزن ببینم 00:06:58.799 --> 00:07:00.320 استاد هم همین رو پرسید 00:07:00.640 --> 00:07:01.679 چینگ چنگ 00:07:02.440 --> 00:07:03.640 گم شده 00:07:03.920 --> 00:07:04.600 چی؟ 00:07:06.119 --> 00:07:06.959 ون تیان 00:07:07.239 --> 00:07:08.559 هنوز خوب نشدی 00:07:08.959 --> 00:07:10.279 استراحت کن 00:07:11.160 --> 00:07:12.839 استاد مو رفتن دنبالش بگردن 00:07:13.279 --> 00:07:14.640 خیالت راحت باشه 00:07:15.359 --> 00:07:16.040 نه 00:07:16.440 --> 00:07:17.320 باید برم دنبالش 00:07:17.760 --> 00:07:19.359 الان کاری از دستت برنمیاد 00:07:19.799 --> 00:07:21.239 بهتره صبر کنی که استاد مو برگردن 00:07:21.519 --> 00:07:22.839 و خودت ازشون بپرسی 00:07:23.480 --> 00:07:24.320 لازم نیست 00:07:27.040 --> 00:07:27.720 استاد 00:07:28.839 --> 00:07:29.720 برین بیرون 00:07:30.279 --> 00:07:31.799 من باید یه چیزی به ون تیان بگم 00:07:32.720 --> 00:07:33.320 باشه 00:07:42.760 --> 00:07:43.519 خانوم بای 00:07:44.040 --> 00:07:46.079 نباید اینجا باشین 00:07:56.119 --> 00:07:56.839 استاد 00:07:57.160 --> 00:07:58.679 چینگ چنگ کجاست؟ 00:08:00.119 --> 00:08:01.359 چینگ چنگ حالش خوبه 00:08:01.959 --> 00:08:03.000 کجاست؟ 00:08:04.480 --> 00:08:05.160 فکر کنم 00:08:07.239 --> 00:08:08.040 اون 00:08:08.640 --> 00:08:09.679 الان تو قبیله تاریکیه 00:08:10.000 --> 00:08:10.679 چی؟ 00:08:15.079 --> 00:08:15.720 باید نجاتش بدم 00:08:15.720 --> 00:08:16.440 ون تیان 00:08:17.720 --> 00:08:19.119 خوب گوش کن 00:08:19.559 --> 00:08:21.399 امپراطور شی میدونه که 00:08:21.959 --> 00:08:23.480 اون بانوی محافظ شمشیره 00:08:24.480 --> 00:08:25.959 و خون هوانگ رو داره 00:08:27.359 --> 00:08:28.079 برای همین 00:08:28.959 --> 00:08:30.000 چینگ چنگ رو با خودش برده 00:08:30.839 --> 00:08:32.320 یعنی امپراطور شی الان میدونه که 00:08:32.799 --> 00:08:34.119 چینگ چنگ دخترشه، نه؟ 00:08:43.000 --> 00:08:44.640 چینگ چنگ خودش میدونه؟ 00:08:45.760 --> 00:08:46.760 نمی دونم 00:08:48.359 --> 00:08:49.039 نه 00:08:49.359 --> 00:08:50.520 نباید ببرتش 00:08:51.159 --> 00:08:52.400 باید نجاتش بدم 00:08:52.559 --> 00:08:53.159 ون تیان 00:08:53.320 --> 00:08:54.479 حواست به خودت باشه 00:08:55.960 --> 00:08:56.599 استاد 00:08:57.320 --> 00:08:58.640 الان معلوم نیست که چینگ چنگ زنده ست یا نه 00:08:59.000 --> 00:09:00.280 چطور خیالم راحت باشه؟ 00:09:02.440 --> 00:09:03.039 حداقلش 00:09:03.239 --> 00:09:05.200 امپراطوری شی میدونه که اون دخترشه 00:09:05.200 --> 00:09:06.000 و بهش صدمه نمیزنه 00:09:06.039 --> 00:09:07.119 چیزیش نمیشه 00:09:08.479 --> 00:09:09.159 ضمنا 00:09:09.599 --> 00:09:12.400 رابطه ت با خانوم بای چیه؟ 00:09:13.799 --> 00:09:14.840 نگران نباشین ، استاد 00:09:15.960 --> 00:09:18.359 فقط دوست معمولی ایم 00:09:18.719 --> 00:09:20.479 فقط من چینگ چنگ رو دوست دارم 00:09:41.039 --> 00:09:41.760 برادر 00:09:42.280 --> 00:09:43.919 خانوم بای رو ندیدین؟ 00:09:43.960 --> 00:09:44.919 خانوم بای؟ 00:09:45.400 --> 00:09:47.080 امروز صبح رفتن 00:09:52.359 --> 00:09:53.559 حتما برگشتن خونه 00:10:30.599 --> 00:10:31.400 چیشده؟ 00:10:33.239 --> 00:10:34.200 برو کنار 00:10:37.719 --> 00:10:39.000 چرا من اینجام؟ 00:10:39.039 --> 00:10:40.840 هنوز نفهمیدی؟ 00:10:42.719 --> 00:10:44.919 چند باره که داری به چین ون تیان کمک می کنی 00:10:45.840 --> 00:10:47.440 بای چو شوئه 00:10:47.760 --> 00:10:49.719 تو دختر خاندان بای هستی 00:10:49.799 --> 00:10:51.520 چرا باید اینقدر احمق باشی؟ 00:10:51.719 --> 00:10:52.440 الان دیگه باهاش نامزد نیستی 00:10:52.440 --> 00:10:54.320 نباید بهش کمک کنی 00:10:54.640 --> 00:10:55.520 خوب 00:10:55.760 --> 00:10:58.200 چین ون تیان تونست ضیافت سلطنتی رو ببره 00:10:58.200 --> 00:10:58.760 و تو 00:10:58.840 --> 00:10:59.960 خفه شو 00:11:02.960 --> 00:11:04.119 خب پس حدسم درسته که 00:11:04.280 --> 00:11:05.440 معلومه باید عصبانی بشی 00:11:06.400 --> 00:11:07.400 یه وو چوئه 00:11:08.479 --> 00:11:09.919 تو یه خائنی 00:11:13.119 --> 00:11:14.919 از سگ هم پست تری 00:11:16.159 --> 00:11:18.359 از اینکه باهات نامزدم حالم بهم میخوره 00:11:19.359 --> 00:11:20.239 حالت بهم میخوره؟ 00:11:21.080 --> 00:11:22.359 درسته من خائنم 00:11:22.359 --> 00:11:23.599 ولی تو چی؟ 00:11:23.599 --> 00:11:24.359 هر دو مون مثل همیم 00:11:24.359 --> 00:11:25.320 نه ، من فرق دارم 00:11:28.599 --> 00:11:29.960 بای چو شوئه ، خوب گوش کن 00:11:30.400 --> 00:11:31.799 اگه همین طور هر کاری دلت خواست بکنی 00:11:32.880 --> 00:11:35.039 خانواده ت تو دردسر میفتن 00:11:36.239 --> 00:11:37.320 این دفعه رو 00:11:37.919 --> 00:11:39.159 نجاتش دادی 00:11:39.880 --> 00:11:41.159 ببینم تا آخرش می تونی نجاتش بدی؟ 00:12:19.440 --> 00:12:20.640 می تونم بپرسم کی هستین؟ 00:12:21.559 --> 00:12:22.559 من 00:12:23.320 --> 00:12:25.520 من از نسل امپراطوران پیشین 00:12:26.159 --> 00:12:28.919 و رییس فعلی جیو هوا هستم 00:12:29.599 --> 00:12:30.479 امپراطور یی 00:12:32.320 --> 00:12:33.559 معذرت میخوام 00:12:33.880 --> 00:12:35.119 نمی دونستم شمایین 00:12:36.200 --> 00:12:37.239 لازم نیست 00:12:37.919 --> 00:12:40.719 دنبالت میگشتم 00:12:41.719 --> 00:12:43.679 چی کار می تونم براتون بکنم؟ 00:12:44.640 --> 00:12:46.440 بعد این که وارد شهر شمشیر پرست شدی 00:12:46.719 --> 00:12:49.200 شمشیر اهریمنی رو دیدی؟ 00:12:50.159 --> 00:12:50.919 بله ، دیدمش 00:12:51.640 --> 00:12:52.559 چیز عجیبی 00:12:53.039 --> 00:12:55.200 احساس نکردی؟ 00:12:57.840 --> 00:12:58.960 اولین بار که دیدمش 00:12:59.239 --> 00:13:00.320 احساس کردم 00:13:01.000 --> 00:13:02.719 سنگ ستاره نفسم 00:13:02.919 --> 00:13:04.359 و قدرت شمشیر یه جورایی 00:13:04.479 --> 00:13:05.799 بهم مرتبطن 00:13:07.159 --> 00:13:08.039 می دونین 00:13:08.239 --> 00:13:09.359 چرا؟ 00:13:10.520 --> 00:13:11.239 خوب 00:13:12.559 --> 00:13:14.159 چیزی در مورد اینکه بتونی 00:13:14.640 --> 00:13:17.520 به شمشیر غلبه کنی شنیدی؟ 00:13:18.880 --> 00:13:19.520 بله 00:13:20.359 --> 00:13:21.359 استاد بزرگ گفتن که 00:13:21.640 --> 00:13:23.200 غلبه به شمشیر تنها راه ممکن 00:13:23.359 --> 00:13:25.280 برای نجات دنیا بدون تلفاته 00:13:26.239 --> 00:13:30.039 تنها راهی که میشه به شمشیر غلبه کرد 00:13:30.840 --> 00:13:33.760 اینه که بتونی طلسم نه روح رو یاد بگیری 00:13:35.599 --> 00:13:36.880 طلسم نه روح؟ 00:13:37.520 --> 00:13:38.359 بله 00:13:40.960 --> 00:13:44.280 طلسم نه روح ، طلسم پیچیده ایه 00:13:45.000 --> 00:13:49.039 یک آدم فقط میتونه به یکی از روح ها مسلط بشه 00:13:49.880 --> 00:13:55.080 ولی اگه بتونه طلسم نه روح رو یاد بگیره 00:13:55.440 --> 00:13:57.760 می تونه به هر نه روح ، مسلط بشه 00:13:58.880 --> 00:14:00.960 اگه بتونی یاد بگیری 00:14:01.000 --> 00:14:04.400 و قدرتش رو با سنگ ستاره نفست تلفیق کنی 00:14:04.919 --> 00:14:05.679 می تونی 00:14:06.280 --> 00:14:09.159 به شمشیر اهریمنی دیرینه غلبه کنی 00:14:11.840 --> 00:14:13.000 ولی 00:14:13.280 --> 00:14:14.840 طلسم نه روح 00:14:15.599 --> 00:14:17.719 سخت تر از این حرفاست 00:14:17.960 --> 00:14:19.239 نمی تونی به راحتی یاد بگیریش 00:14:20.479 --> 00:14:22.359 برادرم امپراطور سانگ 00:14:23.119 --> 00:14:25.719 در مورد طلسم نه روح می دونست 00:14:27.400 --> 00:14:28.440 ولی 00:14:29.039 --> 00:14:32.280 شمشیر اهریمنی دیرینه قدرتش بیش از حد انتظار بود 00:14:33.080 --> 00:14:35.960 و برادرم وقت کافی برای غلبه بهش رو نداشت 00:14:38.440 --> 00:14:39.719 ولی 00:14:40.599 --> 00:14:43.559 تو وقتش رو داری 00:14:45.679 --> 00:14:46.640 می فهمم 00:14:47.479 --> 00:14:49.799 کجا می تونم این طلسم رو پیدا کنم؟ 00:14:50.840 --> 00:14:51.640 طلسم 00:14:52.239 --> 00:14:54.000 تو تالار ستارگانه 00:14:55.239 --> 00:14:56.400 تالار ستارگان؟ 00:14:57.880 --> 00:14:58.960 ولی طلسم هایی که اونجا هست خیلی زیاده 00:14:59.239 --> 00:15:01.039 نمیشه پیداش کرد 00:15:01.679 --> 00:15:02.640 لازم نیست 00:15:02.799 --> 00:15:04.119 نگران این باشی 00:15:04.919 --> 00:15:06.039 وقتش که برسه 00:15:06.320 --> 00:15:08.000 می تونی پیداش کنی 00:15:10.239 --> 00:15:11.000 باشه 00:15:13.080 --> 00:15:14.320 چیز دیگه ای هم هست 00:15:15.239 --> 00:15:17.159 که از شنیدش خوشحال نمیشی 00:15:18.400 --> 00:15:23.479 سرنوشت تو و چینگ چنگ به شمشیر اهریمنی دیرینه گره خورده 00:15:24.239 --> 00:15:25.320 چینگ چنگ و من؟ 00:15:26.119 --> 00:15:27.520 و ممکنه 00:15:28.400 --> 00:15:29.960 همون اتفاقایی بیفته که 00:15:30.320 --> 00:15:33.280 پونصد سال قبل برای هوانگ افتاد 00:15:54.159 --> 00:15:55.359 به ارباب ادای احترام می کنم 00:15:56.440 --> 00:15:58.280 یه وو چوئه داره چی کار می کنه؟ 00:15:59.320 --> 00:16:00.239 چند روز پیش 00:16:00.440 --> 00:16:02.400 یه وو چوئه ازمون خواست که چین چوان رو بکشیم 00:16:03.119 --> 00:16:04.239 تونستین؟ 00:16:06.919 --> 00:16:07.919 معذرت میخوام ، نتونستیم 00:16:08.320 --> 00:16:09.239 بکشیمش 00:16:10.880 --> 00:16:12.640 اینکه چین چوان مرده یا نه مهم نیست 00:16:13.599 --> 00:16:15.239 یه وو چوئه مهمه 00:16:15.719 --> 00:16:16.760 من لازمش دارم 00:16:20.239 --> 00:16:22.039 یه وو چوئه ، به چه دردمون میخوره؟ 00:16:23.520 --> 00:16:25.039 سال های زیادیه که با منین 00:16:25.679 --> 00:16:26.520 می دونم که میخواین 00:16:27.239 --> 00:16:30.640 به کشور یی برگردین 00:16:33.599 --> 00:16:34.359 بله ، درسته 00:16:35.239 --> 00:16:36.200 پونصد سال پیش 00:16:36.520 --> 00:16:38.520 اجداد ما از کشور تبعید شدن 00:16:39.760 --> 00:16:41.280 دیگه بیشتر از این 00:16:42.159 --> 00:16:43.599 نمی تونیم اینجا رو تحمل کنیم 00:16:43.640 --> 00:16:44.640 بله 00:16:44.640 --> 00:16:45.320 درسته 00:16:47.119 --> 00:16:48.039 من 00:16:49.080 --> 00:16:50.200 بهتون قول میدم 00:16:52.119 --> 00:16:53.559 ممنون ، ارباب 00:17:01.400 --> 00:17:03.080 بالاخره ارباب تصمیمشونو گرفتن 00:17:04.640 --> 00:17:05.880 بزودی 00:17:06.199 --> 00:17:07.319 برمیگردیم 00:17:13.959 --> 00:17:14.920 شما 00:17:14.920 --> 00:17:15.839 چتون شده؟ 00:17:16.680 --> 00:17:18.119 یه ووچوئه 00:17:18.959 --> 00:17:20.520 فقط یه عروسکه 00:17:21.239 --> 00:17:22.959 چطوری میخواد کمکون کنه؟ 00:17:23.959 --> 00:17:25.880 ارباب بیش از حد بهش اهمیت نمیده؟ 00:17:27.839 --> 00:17:30.119 نباید بیش از حد بهش اعتماد کنیم 00:17:30.400 --> 00:17:31.560 یه ووچوئه 00:17:31.839 --> 00:17:33.160 مرد کثیفیه 00:17:33.640 --> 00:17:35.640 چرا ارباب باید باهاش خوب باشه؟ 00:17:36.680 --> 00:17:39.000 یه وو چوئه از اهالی یی عه 00:17:39.400 --> 00:17:40.880 نمیشه اینو انکار کرد 00:17:41.479 --> 00:17:44.640 کنترل دربار ساده تر از کنترل اونه 00:17:44.719 --> 00:17:46.239 الان که 00:17:46.400 --> 00:17:47.760 می دونیم نمیشه به یه وو چوئه اعتماد کرد 00:17:47.800 --> 00:17:49.359 حتما ارباب هم می دونن 00:17:50.400 --> 00:17:53.119 شاید نقشه دیگه ای دارن 00:17:54.959 --> 00:17:55.680 گرگ خونین 00:17:56.640 --> 00:17:59.760 گفته بودم مراقب یه ووچوئه باشی 00:18:00.680 --> 00:18:01.959 چیزی تونستی بفهمی؟ 00:18:03.760 --> 00:18:04.920 از وقتی که 00:18:04.959 --> 00:18:07.680 گفتی مردن گرگ تنها مشکوکه 00:18:08.400 --> 00:18:09.839 مراقبش بودم 00:18:10.800 --> 00:18:12.760 ولی چیز غیر عادی پیدا نکردم 00:18:12.959 --> 00:18:14.359 شاید کار اون نبوده 00:18:17.239 --> 00:18:18.079 ولی 00:18:18.640 --> 00:18:19.959 یه ووچوئه 00:18:19.959 --> 00:18:22.359 تمرکزش رو چین ون تیان و چینگ چنگه 00:18:23.640 --> 00:18:25.079 خاندان چین دیگه قدرتی نداره 00:18:26.040 --> 00:18:28.640 ولی باز از چین ون تیان متنفره 00:18:29.199 --> 00:18:31.479 و میخواد بکشدش 00:18:32.920 --> 00:18:34.839 اول فکر می کردم کار یه لانگه 00:18:35.640 --> 00:18:36.880 ولی بعد اینکه فهمیدم 00:18:37.119 --> 00:18:39.079 فهمیدم به خاطر مو چینگ چنگه 00:18:40.199 --> 00:18:41.400 برای همین 00:18:41.599 --> 00:18:44.280 ممکنه ارباب بخوان اینطوری 00:18:44.479 --> 00:18:45.640 با چین ون تیان کنار بیان 00:18:47.199 --> 00:18:47.959 شاید 00:18:50.719 --> 00:18:52.439 یه ووچوئه 00:19:24.880 --> 00:19:26.199 بانوی محافظ شمشیر 00:19:26.479 --> 00:19:27.839 نمی تونه سرنوشت رو عوض کنه 00:19:28.479 --> 00:19:29.400 و باید خودش رو قربانی کنه 00:19:37.199 --> 00:19:37.800 کی اونجاست؟ 00:20:35.199 --> 00:20:35.959 تعقیبش نکن 00:20:38.719 --> 00:20:39.319 بریم 00:21:00.880 --> 00:21:01.479 استاد 00:21:01.920 --> 00:21:04.000 چرا عجله داری؟ 00:21:06.479 --> 00:21:07.560 ون تیان تو دردسر افتاده 00:21:21.119 --> 00:21:21.880 استاد 00:21:22.920 --> 00:21:23.599 استاد 00:21:24.719 --> 00:21:26.359 تونستین بفهمین کی بوده؟ 00:21:26.680 --> 00:21:27.800 وقتی رسیدم 00:21:27.800 --> 00:21:28.920 فرار کرد 00:21:29.119 --> 00:21:29.680 خوشبختانه 00:21:29.920 --> 00:21:31.000 ون تیان صدمه ندیده 00:21:32.959 --> 00:21:33.760 ولی 00:21:34.400 --> 00:21:35.239 ولی استاد 00:21:36.000 --> 00:21:36.959 کسی نمی تونه 00:21:36.959 --> 00:21:39.239 وارد مکتب بشه 00:21:39.920 --> 00:21:40.800 ضمنا 00:21:41.239 --> 00:21:42.359 اون خیلی خوب 00:21:42.520 --> 00:21:43.599 تونست خودش رو مخفی کنه 00:21:44.400 --> 00:21:45.280 شاید 00:21:46.760 --> 00:21:48.400 هنوز تو مکتبه 00:21:50.719 --> 00:21:52.680 یعنی بینمون 00:21:53.680 --> 00:21:54.599 یه جاسوس هست؟ 00:21:57.599 --> 00:21:59.000 نزارین کسی از مکتب بیرون بره 00:21:59.920 --> 00:22:00.920 و همه رو بگردین 00:22:01.199 --> 00:22:01.760 چشم 00:22:13.359 --> 00:22:14.000 استاد 00:22:14.079 --> 00:22:15.000 کسی رو پیدا نکردیم 00:22:15.319 --> 00:22:16.000 ادامه بدین 00:22:16.439 --> 00:22:17.319 بله ، استاد 00:22:22.079 --> 00:22:22.760 استاد 00:22:22.800 --> 00:22:23.839 کسی رو پیدا نکردیم 00:22:24.560 --> 00:22:25.439 ادامه بدین 00:22:25.880 --> 00:22:27.719 قاتل حتما تو مکتبه 00:22:27.920 --> 00:22:29.160 به دقت بگردین 00:22:29.319 --> 00:22:30.359 باید پیداش کنین 00:22:30.920 --> 00:22:31.880 چشم ، استاد 00:22:41.920 --> 00:22:42.959 وقتی اونجا بودی 00:22:43.280 --> 00:22:45.479 نفهمیدی قاتل چطوری مبارزه می کرد؟ 00:22:46.439 --> 00:22:47.479 ون تیان گفت که 00:22:47.640 --> 00:22:48.959 شبیه مبارزه هزار ضربه کف دست بود 00:22:51.319 --> 00:22:52.319 هزار ضربه کف دست؟ 00:22:53.520 --> 00:22:54.160 بله 00:22:55.280 --> 00:22:56.079 ولی 00:22:56.359 --> 00:22:58.479 برای اینکه بتونه از قدرتش استفاده کنه 00:22:58.560 --> 00:23:00.160 باید ستاره های نفسش رو آزاد می کرد 00:23:00.479 --> 00:23:02.680 ولی قاتل نتونسته اینکارو بکنه 00:23:03.239 --> 00:23:05.439 وگرنه ، ون تیان حتما صدمه میدید 00:23:06.479 --> 00:23:07.199 استاد 00:23:08.079 --> 00:23:09.920 هزار ضربه کف دست ، با این که طلسم پیچیده ایه 00:23:10.119 --> 00:23:12.160 ولی ممنوع نیست 00:23:12.719 --> 00:23:15.040 هر کسی 00:23:15.040 --> 00:23:16.040 می تونه تمرینش کنه 00:23:16.839 --> 00:23:18.479 به تالار ستارگان برو و ببین 00:23:18.680 --> 00:23:21.359 تازگیا کیا این طلسم رو تمرین کردن 00:23:21.959 --> 00:23:23.160 تهذیب قاتل خوب بوده 00:23:23.160 --> 00:23:25.040 ون تیان به سختی تونسته جلوش رو یگیره 00:23:25.400 --> 00:23:27.359 قاتل حداقل سطح روحانی رو داره 00:23:28.000 --> 00:23:29.719 هر کسی رو که این سطح رو داره بازجویی کنین 00:23:30.239 --> 00:23:31.760 و به دادگستری تحویل بدین 00:23:32.359 --> 00:23:33.719 هر چیزی که 00:23:34.359 --> 00:23:36.160 به هزار ضربه کف دست مربوطه رو 00:23:36.400 --> 00:23:37.119 بررسی کنین 00:23:38.760 --> 00:23:40.079 باید پیداش کنیم 00:23:40.439 --> 00:23:40.959 چشم 00:24:20.800 --> 00:24:21.760 استاد جیانگ 00:24:22.479 --> 00:24:23.319 معذرت میخوام 00:24:25.479 --> 00:24:27.520 من یکی از اعضای مکتبم 00:24:27.839 --> 00:24:30.199 وظیفمه که 00:24:30.520 --> 00:24:31.640 تو بازجویی شرکت کنم 00:24:32.079 --> 00:24:34.239 لازم نیست عذرخواهی کنین 00:24:35.280 --> 00:24:36.119 استاد جیانگ 00:24:36.520 --> 00:24:39.319 شنیدم که از چین ون تیان متنفرین 00:24:39.560 --> 00:24:40.560 درسته؟ 00:24:40.599 --> 00:24:41.239 بله 00:24:42.160 --> 00:24:44.160 به خاطر او فانگ 00:24:44.920 --> 00:24:47.040 میخواستم چین ون تیان رو بکشم 00:24:47.400 --> 00:24:48.199 ولی 00:24:48.520 --> 00:24:50.119 و از دادگستری خواستم که 00:24:50.119 --> 00:24:52.800 این قضیه رو بررسی کنه 00:24:53.280 --> 00:24:56.680 هیچ وقت از پشت بهش خنجر نزدم 00:24:57.880 --> 00:24:59.439 پس منظورتون اینه که 00:24:59.640 --> 00:25:02.199 آدمکشی که می خواست چین ون تیان رو بکشه ، شما نیستین 00:25:02.880 --> 00:25:04.239 اگه میخواستم بکشمش 00:25:06.319 --> 00:25:08.079 الان زنده نبود 00:25:10.160 --> 00:25:13.599 آخه با عقل جور در میاد که 00:25:14.319 --> 00:25:15.560 بعد اینکه قهرمان ضیافت سلطنتی شده 00:25:15.880 --> 00:25:18.680 من بخوام بکشمش؟ 00:25:20.040 --> 00:25:23.400 چین ون تیان فقط خوش شانسه 00:25:24.160 --> 00:25:26.640 غیر از این یه آدم معمولیه 00:25:27.719 --> 00:25:28.719 دادگستری 00:25:29.319 --> 00:25:31.199 خیلیا رو بازجویی کرده 00:25:32.239 --> 00:25:35.280 تقریبا هیچ شاگردی نمونده که بازجویی نشده باشه 00:25:37.040 --> 00:25:39.760 الانم دارین استاد هارو بازجویی می کنین 00:25:42.880 --> 00:25:43.800 البته 00:25:44.239 --> 00:25:45.959 من از بازجویی نمی ترسم 00:25:47.359 --> 00:25:49.920 ولی اگه این خبر به بیرون درز کنه 00:25:51.640 --> 00:25:53.560 همه مسخرمون می کنن 00:25:54.040 --> 00:25:55.640 ما داریم وظایفمون رو انجام میدیم 00:25:56.319 --> 00:25:58.520 لطفا به دل نگیرین 00:25:59.160 --> 00:26:00.640 پس ، تمومه 00:26:00.760 --> 00:26:02.719 استاد جیانگ ، لطفا 00:26:04.359 --> 00:26:07.199 هر چیزی رو که امروز گفتم 00:26:07.800 --> 00:26:09.880 می نویسم و تحویل دادگستری میدم 00:26:15.239 --> 00:26:18.439 اینطوری بی گناهیم رو ثابت می کنم 00:26:26.959 --> 00:26:27.800 نمی دونم 00:26:27.800 --> 00:26:29.800 استاد چیان شو به کی مشکوکن 00:26:33.319 --> 00:26:34.359 نظر تو چیه؟ 00:26:37.000 --> 00:26:38.439 خودت چی فکر میکنی؟ 00:26:41.920 --> 00:26:42.599 جیانگ ژن بوده 00:26:46.959 --> 00:26:48.400 یه فکری دارم که 00:26:51.199 --> 00:26:53.319 ثابت کنم جیانگ ژن نبوده 00:26:53.520 --> 00:26:54.280 چه فکری؟ 00:26:55.599 --> 00:26:56.439 نشونت میدم 00:27:05.959 --> 00:27:06.880 شاهزاده 00:27:10.319 --> 00:27:11.079 ارباب 00:27:11.719 --> 00:27:12.959 تو ضیافت سلطنتی 00:27:13.280 --> 00:27:15.160 کاری رو که خواسته بودین به مینگ یوئه گفتم انجام بده 00:27:15.520 --> 00:27:17.000 باید قولتون رو نگه دارین 00:27:17.079 --> 00:27:18.439 و چین یائو رو تحویلم بدین 00:27:19.680 --> 00:27:20.719 البته 00:27:21.000 --> 00:27:23.000 پدرم همیشه سر قولشون میمونن 00:27:23.319 --> 00:27:25.439 چین یائو باید ازتون ممنون باشه که 00:27:25.520 --> 00:27:26.839 بهش علاقه دارین 00:27:28.079 --> 00:27:29.400 چند نفر رو میفرستم که 00:27:29.599 --> 00:27:31.760 چین یائو رو از مدرسه همراهی کنن 00:27:33.199 --> 00:27:34.040 پس 00:27:35.000 --> 00:27:36.400 ازتون ممنونم 00:27:49.040 --> 00:27:49.640 ارباب 00:27:49.800 --> 00:27:51.000 یه ووچوئه اینجان 00:27:52.119 --> 00:27:53.479 ادای احترام می کنم 00:27:56.359 --> 00:27:57.839 حتما منو سرزنش می کنی 00:27:59.239 --> 00:28:00.199 جرئت نمی کنم 00:28:03.160 --> 00:28:05.000 می دونم به چی فکر می کنی 00:28:05.760 --> 00:28:08.800 میخواستی چین ون تیان رو گیر بندازی 00:28:09.599 --> 00:28:12.280 ولی گذاشتم در بره 00:28:12.959 --> 00:28:15.160 حتما فکر می کنی 00:28:15.520 --> 00:28:17.160 آدم قابل اعتمادی نیستم 00:28:17.880 --> 00:28:18.560 درسته؟ 00:28:20.239 --> 00:28:21.239 اگه رو راست باشم 00:28:21.800 --> 00:28:23.520 اینطوری فکر نمی کنم 00:28:24.280 --> 00:28:24.920 ولی 00:28:25.439 --> 00:28:26.439 ولی چی؟ 00:28:27.359 --> 00:28:28.640 برای شما 00:28:28.880 --> 00:28:30.880 آینده مهم تره 00:28:32.040 --> 00:28:33.359 اگه قولی بدی 00:28:33.959 --> 00:28:35.239 حتما بهش عمل می کنی 00:28:35.520 --> 00:28:36.599 دارین اغراق می کنین 00:28:38.199 --> 00:28:38.920 ولی 00:28:39.680 --> 00:28:41.880 چین چوان رفته 00:28:42.760 --> 00:28:46.160 و الان با نیرو های شمال غربی متحد شده 00:28:47.400 --> 00:28:48.599 خانواده ت 00:28:49.359 --> 00:28:52.359 خانواده چین رو دشمن خودش میدونه 00:28:53.040 --> 00:28:55.560 فکر نکنم تصمیم درستی باشه 00:28:59.239 --> 00:29:01.800 من از ارتش شمال غرب نمی ترسم 00:29:02.920 --> 00:29:04.000 چرا؟ 00:29:04.599 --> 00:29:05.880 درسته ، چین چوان آزاد شده 00:29:05.920 --> 00:29:07.599 ولی هنوزم یه شورشیه 00:29:07.760 --> 00:29:09.400 یی هنگ ازش خوشش نمیاد 00:29:09.479 --> 00:29:10.959 و نمی تونه برگرده 00:29:11.400 --> 00:29:12.920 بین چهار خاندان 00:29:13.160 --> 00:29:14.439 خاندان مو به مسائل سیاسی اهمیت نمیده 00:29:14.640 --> 00:29:16.160 خاندان چین داره از بین میره 00:29:16.359 --> 00:29:19.160 و خاندان بای هم ، زیر نظر خاندانه یه عه 00:29:21.239 --> 00:29:22.359 منظورت اینه که 00:29:23.560 --> 00:29:26.400 الان نمیشه شما رو شکست داد؟ 00:29:26.920 --> 00:29:28.439 الان وقت خوبی نیست 00:29:28.839 --> 00:29:30.760 الان به خاطر ضیافت سلطنتی 00:29:30.760 --> 00:29:31.800 شهرت خاندان چین بیشتر شده 00:29:31.920 --> 00:29:33.680 روحیه مکتب هم الان بالاست 00:29:33.920 --> 00:29:35.199 باید اول 00:29:35.400 --> 00:29:37.760 مکتب و چین ون تیان رو تضعیف کنیم 00:29:39.520 --> 00:29:41.439 به نظر میرسه خودت یه نقشه داری 00:29:41.640 --> 00:29:42.560 فکر همه جاشو کردم 00:29:42.880 --> 00:29:44.119 فقط یه چیزی کم دارم 00:29:44.400 --> 00:29:45.439 چی؟ 00:29:45.719 --> 00:29:46.719 این که 00:29:46.719 --> 00:29:48.040 فرمان بدین 00:30:33.839 --> 00:30:34.800 ادای احترام می کنم 00:30:35.280 --> 00:30:36.479 در چه وضعین؟ 00:30:37.040 --> 00:30:37.920 وقتی که رسیدیم 00:30:38.359 --> 00:30:39.719 برده بودنش 00:30:43.119 --> 00:30:46.199 خیلی کم اتفاق میفته که ضیافت زود برگزار بشه 00:30:47.079 --> 00:30:49.000 فرصت خوبی بود 00:30:49.959 --> 00:30:50.920 فکر می کردم 00:30:51.640 --> 00:30:53.640 که می تونیم بدستش بیاریم 00:30:54.479 --> 00:30:55.520 ولی شما 00:30:56.959 --> 00:30:58.479 فقط یه مشت بی عرضه این 00:31:00.079 --> 00:31:01.680 نتونستین طلسم نه روح رو بگیرین 00:31:02.400 --> 00:31:03.239 و 00:31:03.839 --> 00:31:04.800 لطفا ما رو ببخشین 00:31:08.000 --> 00:31:09.119 خوبه ، فراموشش کنین 00:31:11.560 --> 00:31:13.400 خیلی وقته که داریم بنای یادبود سلطنتی رو میگردیم ، هنوز چیزی پیدا نکردیم 00:31:13.680 --> 00:31:15.040 حتما یه نفر بردتش 00:31:15.959 --> 00:31:17.119 اگه اون یه نفر رو پیدا کنیم 00:31:17.359 --> 00:31:18.760 می تونیم ازش بگیریمش 00:31:19.719 --> 00:31:20.359 کسایی رو که 00:31:21.119 --> 00:31:22.680 اخیرا تو یادبود سلطنتی بودن 00:31:22.800 --> 00:31:24.119 پیدا کن و بررسی شون کن 00:31:24.920 --> 00:31:26.400 فهمیدی؟ 00:31:26.560 --> 00:31:27.040 بله 00:31:32.920 --> 00:31:33.760 مینگ یوئه 00:31:34.599 --> 00:31:36.479 درسته نتونستی قهرمان ضیافت سلطنتی بشی 00:31:36.920 --> 00:31:38.160 ولی باز تلاشت رو کردی 00:31:38.400 --> 00:31:39.479 زیاد فکر نکن 00:31:41.599 --> 00:31:42.359 شاهزاده ، ممنون که دلداریم میدین 00:31:42.479 --> 00:31:44.800 ولی می دونم که باید بیشتر تمرین کنم 00:31:44.839 --> 00:31:46.520 تو آدم با استعدادی هستی 00:31:46.599 --> 00:31:47.319 مراقب باشین 00:32:27.040 --> 00:32:28.560 می دونی داری چی کار می کنی؟ 00:32:29.119 --> 00:32:31.040 دیدم که داری یواشکی از مکتب میری 00:32:31.560 --> 00:32:32.599 خوب شد دنبالت اومدم 00:32:32.599 --> 00:32:33.640 وگرنه مرده بودی 00:32:36.359 --> 00:32:37.239 نگران نباش 00:32:37.680 --> 00:32:38.479 به خودم مربوطه 00:33:17.319 --> 00:33:19.160 تو چی؟ میخوای عضو کدوم اتحادیه بشی؟ 00:33:21.640 --> 00:33:22.119 من 00:33:23.719 --> 00:33:24.880 هر کدوم شما بگین 00:33:26.400 --> 00:33:27.560 یی وو وی 00:33:28.160 --> 00:33:29.599 وایسا 00:33:46.000 --> 00:33:47.959 به خاطر چین یائو 00:33:49.280 --> 00:33:51.119 حتی اگه بمیری 00:33:51.760 --> 00:33:53.400 باز میخوای نجاتش بدی؟ 00:34:01.800 --> 00:34:02.880 معذرت میخوام 00:34:41.600 --> 00:34:42.239 سرورم 00:34:42.438 --> 00:34:44.638 تونستین بفهمین آدم کش کیه؟ 00:34:48.879 --> 00:34:49.639 سرورم 00:34:55.958 --> 00:34:57.600 آدم کش صورتش رو پوشونده بود 00:34:58.479 --> 00:35:00.639 ولی چشماش آشنا به نظر میومد 00:35:01.719 --> 00:35:04.080 فکر می کنم قبلا دیدمش 00:35:05.479 --> 00:35:06.120 سرورم 00:35:06.360 --> 00:35:07.439 اینجا شوئه یون نیست 00:35:07.639 --> 00:35:09.320 آدمای زیادی اینجا شما رو نمیشناسن 00:35:12.159 --> 00:35:12.959 درسته 00:35:14.120 --> 00:35:15.040 فکر می کنین 00:35:15.320 --> 00:35:17.520 یی هنگ پشت این قضیه ست؟ 00:35:22.840 --> 00:35:24.879 کشتن من 00:35:25.600 --> 00:35:27.360 براش فایده ای نداره 00:35:38.080 --> 00:35:39.800 به ارباب ادای احترام می کنم 00:35:40.239 --> 00:35:42.280 برای چی اومدی؟ 00:35:44.560 --> 00:35:45.199 ارباب 00:35:45.600 --> 00:35:46.800 اینجا اومدم که 00:35:46.879 --> 00:35:47.919 در مورد موقعیت فعلی چین چوان 00:35:47.919 --> 00:35:49.479 و افرادش اطلاع بدم 00:35:50.520 --> 00:35:52.280 اگه درست حدس زده باشم 00:35:52.600 --> 00:35:54.760 چین چوان الان به سرزمین های شمال غرب رفته 00:35:54.800 --> 00:35:56.000 و به ارتش چین هه ملحق شده 00:35:56.120 --> 00:35:57.199 این حقیقت داره؟ 00:35:57.439 --> 00:35:58.439 بله، درسته 00:35:59.159 --> 00:35:59.679 ارباب 00:36:00.080 --> 00:36:01.040 نباید صبر کنیم 00:36:01.560 --> 00:36:03.080 اگه بهشون فرصت بدیم 00:36:03.080 --> 00:36:04.320 ممکنه برامون دردسر درست کنن 00:36:19.080 --> 00:36:19.800 وو چوئه 00:36:20.439 --> 00:36:21.760 این خیلی مهمه 00:36:22.000 --> 00:36:23.120 باید بیشتر فکر کنیم 00:36:23.840 --> 00:36:25.199 الان ، باید 00:36:25.199 --> 00:36:26.280 یه کار دیگه بکنی 00:36:27.000 --> 00:36:28.520 باید شاهزاده لو رو 00:36:28.840 --> 00:36:30.399 همراهی کنی که چین یائو رو 00:36:31.080 --> 00:36:33.639 از مکتب بیرون بیارن 00:36:36.080 --> 00:36:36.679 چشم 00:36:37.600 --> 00:36:39.639 شانس بهم رو کرده 00:37:01.120 --> 00:37:01.800 ون تیان 00:37:02.080 --> 00:37:02.719 چیشده؟ 00:37:02.800 --> 00:37:03.560 شیائو لو اومده و 00:37:03.760 --> 00:37:04.800 میخواد خواهر رو ببره 00:37:04.879 --> 00:37:05.800 باید جلوش رو بگیرم 00:37:06.120 --> 00:37:06.760 چی؟ 00:37:19.360 --> 00:37:19.919 یائو 00:37:20.239 --> 00:37:21.239 فکراتو کردی؟ 00:37:27.800 --> 00:37:28.840 فکراتو بکن 00:37:29.520 --> 00:37:30.360 سه روز دیگه 00:37:30.800 --> 00:37:31.919 دوباره میام 00:38:04.919 --> 00:38:05.479 خواهر 00:38:06.879 --> 00:38:07.879 واقعا به شیائو لو 00:38:08.000 --> 00:38:09.639 قول دادی که سه روز دیگه باهاش به شوئه یون برگردی؟ 00:38:09.840 --> 00:38:11.239 تهدیدت کرده؟ 00:38:11.399 --> 00:38:12.840 چرا بهش قول دادی؟ 00:38:16.199 --> 00:38:17.320 من 00:38:17.760 --> 00:38:18.919 باید برم 00:39:19.719 --> 00:39:21.719 می دونم که ناراحتی 00:39:21.840 --> 00:39:22.520 ولی الان 00:39:23.639 --> 00:39:25.879 چی کار می تونم بکنم که خوشحال شی؟ 00:39:37.840 --> 00:39:38.719 چینگ 00:39:40.479 --> 00:39:41.280 چیشده؟ 00:39:41.760 --> 00:39:42.479 خواهر منگ یو 00:39:42.679 --> 00:39:43.320 من خوبم 00:39:43.439 --> 00:39:44.639 کجا بودی؟ 00:39:46.399 --> 00:39:47.679 به چی شینگ رفته بودم 00:39:48.679 --> 00:39:49.439 فکرشم نمی کردم 00:39:49.879 --> 00:39:51.639 اینقدر جرئت داشته باشی که اونجا بری 00:39:51.959 --> 00:39:53.000 خیلی احمقی 00:39:53.760 --> 00:39:55.760 دیگه از این کارا نکن 00:39:56.560 --> 00:39:57.719 باید برگردیم 00:40:08.399 --> 00:40:09.000 بشین 00:40:12.919 --> 00:40:13.879 چند روز بود که نبودی 00:40:14.120 --> 00:40:15.360 استاد نگرانتن 00:40:16.120 --> 00:40:16.919 دیگه 00:40:16.919 --> 00:40:18.280 از این کارا نکن 00:40:18.959 --> 00:40:19.760 استاد 00:40:20.239 --> 00:40:21.520 خوب استراحت کن 00:40:21.639 --> 00:40:22.399 وقتی خوب شدی 00:40:22.439 --> 00:40:23.719 پیش استاد می برمت 00:40:27.000 --> 00:40:28.120 ممنون خواهر 00:40:29.000 --> 00:40:29.439 باشه 00:40:29.600 --> 00:40:30.399 من دیگه میرم 00:40:30.520 --> 00:40:31.439 خوب بخواب 00:40:32.560 --> 00:40:33.199 چشم 00:40:33.223 --> 00:40:43.223 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:44.679 --> 00:40:45.639 بانو 00:40:46.199 --> 00:40:47.439 ممنون که پدرم رو نجات دادین 00:40:49.959 --> 00:40:50.600 بانو 00:40:50.959 --> 00:40:51.879 چیزی که پسرم گفتن درسته 00:40:52.639 --> 00:40:54.600 بدون کمکتون 00:40:55.120 --> 00:40:57.280 حتما مرده بودم 00:40:57.959 --> 00:40:59.479 ممنون که نجاتم دادین 00:41:01.360 --> 00:41:02.679 این 00:41:02.719 --> 00:41:03.639 وظیفمه 00:41:04.239 --> 00:41:05.439 الان که همه چی خوبه 00:41:06.000 --> 00:41:07.120 من دیگه باید برم 00:41:09.360 --> 00:41:09.959 بانو 00:41:10.199 --> 00:41:11.120 صدمه دیدین؟ 00:41:11.144 --> 00:41:31.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.