WEBVTT 00:00:00.026 --> 00:00:05.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.735 --> 00:00:07.105 (قسمت ۱۱) 00:00:15.814 --> 00:00:18.314 نوشیدنی تو همچین روز عالی چقد میچسبه 00:00:19.185 --> 00:00:20.915 مادر شما عالی هستی 00:00:21.145 --> 00:00:24.185 هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری تسلیم شه 00:00:26.055 --> 00:00:27.384 الان منو مادر صدا زدی؟ 00:00:28.424 --> 00:00:34.324 بله دوست دارم شما رو تو خونه به جای خانم چا مادر صدا کنم 00:00:35.334 --> 00:00:36.435 خوشتون نمیاد؟ 00:00:37.935 --> 00:00:39.565 نه خوشم میاد 00:00:40.334 --> 00:00:43.304 خوشحالم بالاخره عروسی دارم که هم سطح خودمونه 00:00:47.704 --> 00:00:49.474 شانس با ماست 00:00:50.815 --> 00:00:51.914 ببخشید؟ 00:00:52.844 --> 00:00:56.185 کی میدونست یهو حال مادرش بدتر میشه 00:00:56.554 --> 00:00:58.654 به لطف اون همه چی واسه ما راحت شد 00:00:59.285 --> 00:01:01.124 اگه شانس نیست پس چیه؟ 00:01:35.695 --> 00:01:36.754 (پرستار کیم یه جین) 00:02:25.605 --> 00:02:27.644 صبر کن چیشده؟ 00:02:27.804 --> 00:02:29.214 مریض تو شوک رفته 00:02:29.315 --> 00:02:30.514 لطفا همینجا منتظر بمونید 00:02:47.424 --> 00:02:49.364 میخندی. اتفاق خوبی افتاده؟ 00:02:50.095 --> 00:02:53.834 بله دعاهای شما نتیجه داده 00:02:54.165 --> 00:02:55.774 خیلی خوشحالم 00:02:57.274 --> 00:02:59.204 نمیتونی تصور کنی چقد خوشحالم 00:03:00.545 --> 00:03:03.945 من کسیم که باید ازش تشکر کنی 00:03:10.454 --> 00:03:15.460 الان دیگه هیچکس به خاطر جین وو انگشتشو سمت تو اشاره نمیکنه 00:03:16.255 --> 00:03:18.994 همه چیز همونطور که میخواستی پیش میره 00:03:21.795 --> 00:03:24.195 مطمینم جین وو خیلی شدید صدمه دیده 00:03:24.595 --> 00:03:26.864 لطفا بهش ارامش بده 00:03:28.135 --> 00:03:29.204 حتما 00:03:35.144 --> 00:03:37.744 طبق چیزی که از پرستارا شنیدم 00:03:38.075 --> 00:03:41.084 به نظر میاد مادرشوهرت زنگ زده 00:03:42.315 --> 00:03:43.454 اره 00:03:44.484 --> 00:03:47.554 حس بدی دارم. واسه همیشه مدیونشیم 00:03:47.954 --> 00:03:51.494 لطفا بهش بگو خیلی ازش ممنونیم 00:03:53.095 --> 00:03:54.264 همینکار میکنم 00:03:54.595 --> 00:03:57.834 نباید واسه تشکر چیزی واسشون بفرستیم؟ 00:03:58.135 --> 00:03:59.764 ولی همه چی دارن 00:04:00.204 --> 00:04:02.975 به خاطر همین نمیدونم چی واسشون بفرستیم 00:04:34.234 --> 00:04:35.434 میخوام تنها باشم 00:04:37.434 --> 00:04:39.145 چیزی نمیگم 00:04:39.145 --> 00:04:40.444 سوالم نمیپرسم 00:04:41.444 --> 00:04:44.674 فقط به عنوان همراهت ساکت میشینم 00:04:54.824 --> 00:04:58.155 مگه ممکنه اون هر دوی ما رو دوست داشته باشه؟ 00:04:58.155 --> 00:04:59.324 هم اون مرده هم من 00:05:00.424 --> 00:05:02.234 ... به این خاطر نبوده که منو دوست نداشته 00:05:02.795 --> 00:05:05.165 یا فقط اونو دوست داشته 00:05:05.765 --> 00:05:09.035 دروغ گفت چون هردوتامون دوست داشته 00:05:09.174 --> 00:05:12.074 کلاهبردار یا زن دیوانه 00:05:14.504 --> 00:05:18.545 اگه چیزایی که میگی درست باشه سویون باید یکی از این دوتا باشه 00:05:19.285 --> 00:05:22.455 ولی فکر نمیکنم در این حد وحشتناک باشه 00:05:26.085 --> 00:05:27.624 ... عشق چطور میتونه 00:05:28.554 --> 00:05:30.455 به دو تیکه تقسیم شه؟ 00:05:37.395 --> 00:05:38.504 میبینی؟ 00:05:40.564 --> 00:05:43.134 ... دوست داشتن فقط خودت 00:05:44.535 --> 00:05:45.905 قلبمو به تپش میندازه 00:05:47.705 --> 00:05:50.045 بهم صدمه میزنه و خستم میکنه 00:05:56.884 --> 00:06:01.285 زنا وقتی از عشق کور میشن با شتاب به سمتش میرن 00:06:02.054 --> 00:06:04.324 چون عشقش به اون مرد زیاد بوده 00:06:04.655 --> 00:06:07.824 تو و سوجون رها کرده و اونو انتخاب کرده 00:06:09.134 --> 00:06:11.765 تصور کن چقد دیوونه وار باید عاشقش شده باشه که تا این حد پیش رفته 00:06:16.975 --> 00:06:18.074 ... منم 00:06:19.205 --> 00:06:21.074 اینو خیلی خوب میدونم 00:06:23.574 --> 00:06:26.345 اینکه وقتی یه زن عاشق میشه قلبش چطور میشه 00:06:28.045 --> 00:06:29.515 ... و چه چیزایی 00:06:30.855 --> 00:06:34.455 میتونه به خاطر اون مرد دور بندازه 00:06:57.874 --> 00:06:59.645 اتفاق خوبی افتاده؟ 00:07:02.054 --> 00:07:04.415 سویون همه چیو مشخص کرد 00:07:07.525 --> 00:07:08.725 رابطه نامشروع بوده 00:07:09.525 --> 00:07:11.525 بعد اینکه با اون چهره معصوم اصرار میکرد اینطور نیس 00:07:12.895 --> 00:07:14.064 جین وو طلاق گرفت 00:07:15.434 --> 00:07:17.234 شما مجبورش نکردین؟ 00:07:18.734 --> 00:07:20.804 از خودش شنیدم 00:07:21.004 --> 00:07:23.905 جین وو خودش حقیقت تایید کرد و برگه های طلاق امضا کرد 00:07:25.475 --> 00:07:27.905 حتی ازش نفقه خواست 00:07:32.114 --> 00:07:34.244 به خاطر همین به وکیل مین گفتم وادارش کنه توافق نامه محرمانه امضا کنه 00:07:34.244 --> 00:07:36.814 و مبلغ معقولی رو بهش بده 00:07:37.455 --> 00:07:40.424 همه چی واست سادس 00:07:41.225 --> 00:07:43.895 تویی که خیلی جدی میگیری 00:07:44.155 --> 00:07:47.424 اینکه رابطمون با چنین ادم کثیفی قطع کردیم مایه اسودگی نیس؟ 00:07:48.864 --> 00:07:49.965 سوجون چی؟ 00:07:50.364 --> 00:07:52.564 واقعا میخواین از مادرش جداش کنین؟ 00:07:53.864 --> 00:07:56.475 هنوز بچس. زود عادت میکنه نگران نباش 00:07:57.004 --> 00:07:58.475 یه فکری دارم 00:08:01.074 --> 00:08:02.244 مامان 00:08:03.874 --> 00:08:05.015 مامان 00:08:06.744 --> 00:08:08.244 مامان 00:08:16.955 --> 00:08:18.095 بابا 00:08:19.765 --> 00:08:21.265 چرا گریه میکنی؟ 00:08:21.265 --> 00:08:23.335 دلم واسه مامان تنگ شده 00:08:23.694 --> 00:08:27.364 مامان 00:08:27.965 --> 00:08:30.134 گریه نکن. دنبال مامانت نگرد 00:08:30.134 --> 00:08:31.205 اون برنمیگرده 00:08:31.205 --> 00:08:32.304 نه 00:08:32.605 --> 00:08:35.475 قول داده میاد 00:08:36.174 --> 00:08:39.145 مامان 00:08:39.745 --> 00:08:41.844 گریه نکن. تمومش کن 00:08:42.915 --> 00:08:46.755 مامان 00:08:50.694 --> 00:08:52.594 چیزی نیس سوجون 00:08:52.765 --> 00:08:54.995 بابا یکم ناراحته 00:08:55.064 --> 00:08:56.295 چیزی نیس 00:08:56.535 --> 00:08:57.665 با من بیا 00:09:22.854 --> 00:09:23.924 سوجون 00:09:24.924 --> 00:09:26.224 مامان معذرت میخواد 00:09:27.365 --> 00:09:28.424 سوجون 00:09:29.964 --> 00:09:32.735 مامان واقعا متاسفه 00:09:40.405 --> 00:09:43.045 شنیدم طلاق گرفتی 00:09:44.775 --> 00:09:48.184 بله ببخشید نگرانتون کردم 00:09:49.184 --> 00:09:50.255 پشیمون نمیشی؟ 00:09:51.115 --> 00:09:52.885 هیچ پشیمونی یا وابستگی ندارم 00:09:53.184 --> 00:09:55.025 همه چیو از ذهنم پاک کردم 00:09:56.694 --> 00:09:59.964 که اینطور. اگه این چیزیه که میخوای مشکلی نیس 00:10:02.934 --> 00:10:04.594 از سوجون به خوبی مراقبت کن 00:10:05.135 --> 00:10:07.934 تو این سن مادرش واسش همه چیزه 00:10:11.275 --> 00:10:12.375 چشم 00:10:17.375 --> 00:10:18.545 مامان 00:10:38.535 --> 00:10:40.064 هرچی که هست 00:10:40.635 --> 00:10:41.765 این چیه؟ 00:10:42.834 --> 00:10:44.035 برای تو 00:10:47.204 --> 00:10:48.604 گلها زیبا به نظر می رسیدند. 00:10:49.145 --> 00:10:50.775 امیدوارم همیشه خوشحال باشی 00:10:51.314 --> 00:10:52.444 از طرف پسر دوست داشتنیت 00:10:55.444 --> 00:10:56.554 از طرف کیه؟ 00:10:57.084 --> 00:10:58.584 دوست پسرم 00:11:03.454 --> 00:11:04.525 بگیرش 00:11:06.094 --> 00:11:07.795 این چی بود؟ 00:11:07.795 --> 00:11:10.434 گفتم از طرف دوست پسرمه چرا همچین واکنشی نشون دادی؟ 00:11:11.295 --> 00:11:12.564 واضحه 00:11:12.865 --> 00:11:15.704 تو زندگی تو فقط دوتا پسره اون و من 00:11:17.235 --> 00:11:18.375 از اون یاد بگیر 00:11:19.375 --> 00:11:20.405 ماشین حاضر کن 00:11:21.045 --> 00:11:22.474 امروز خبری از کسب و کار نیست؟ 00:11:23.115 --> 00:11:25.584 گل گرفتم نباید یکم بیشتر ازش لذت ببرم؟ 00:11:26.015 --> 00:11:27.645 این یه قراره پس دنبالم نیا 00:11:33.155 --> 00:11:34.684 هیچ چیز جدیدی نیس 00:11:35.694 --> 00:11:39.125 C یه کپی از شرکت B متنشم از شرکت 00:11:40.165 --> 00:11:42.365 بیایید اسمشو بزاریم الگو برداری 00:11:44.594 --> 00:11:47.104 دوباره انجامش بدین اما با یک طرح اصلی 00:11:47.204 --> 00:11:50.535 بتونه ارایه بده نه چیزی که شما کپی زدیدSA که گروه 00:11:51.674 --> 00:11:52.844 چشم- چشم- 00:11:54.005 --> 00:11:55.174 تق تق 00:11:55.444 --> 00:11:57.915 دست فروشا اجازه ورود ندارن لطفا از اینجا برید 00:11:58.021 --> 00:11:59.220 دست فروش؟ 00:11:59.515 --> 00:12:01.444 سلام- سلام- 00:12:03.354 --> 00:12:04.454 نسخه محدود 00:12:05.115 --> 00:12:07.385 این و این 00:12:07.385 --> 00:12:11.094 حتی بدنمم نسخه محدوده الان بهم گفتی دست فروش؟ 00:12:11.895 --> 00:12:12.995 عذز میخوام 00:12:13.094 --> 00:12:14.464 واقعا که 00:12:14.464 --> 00:12:17.464 متاسفم نمیدونست شما کی هستین لطفا ببخشیدش 00:12:18.035 --> 00:12:20.304 ولی چیشده اومدین اینجا؟ 00:12:20.405 --> 00:12:23.535 داشتم میرفتم کسی رو ببینم به خاطر همین تو راهم بود اومدم 00:12:23.875 --> 00:12:27.974 نمیتونستم بهت فکر نکنم خانم سو 00:12:29.174 --> 00:12:31.515 من؟ چرا؟ 00:12:32.015 --> 00:12:35.684 نمیتونستم جلوی کنجکاویمو بگیرم 00:12:36.255 --> 00:12:40.155 و علاقم به این باعث شد حس کنجکاویم برانگیخته شه 00:12:40.255 --> 00:12:43.054 حتی به خاطرش خوابم نبرد این حلقه میتونه چه معنایی داشته باشه؟ 00:12:43.324 --> 00:12:45.824 خانم چا بی دلیل نمیتونه بهت داده باشه 00:12:48.224 --> 00:12:50.365 به عنوان عروس جدیدش درنظرت داره؟ 00:12:51.535 --> 00:12:53.934 شما چرا راجبش کنجکاوی؟ 00:12:54.834 --> 00:12:57.505 دست پاچه شد پس حق با منه 00:12:58.674 --> 00:13:00.875 چرا؟ چون من میخوامت 00:13:01.704 --> 00:13:04.245 من فقط یه پسر دارم 00:13:04.245 --> 00:13:08.638 ولی میخوام به عنوان عروسم باشی 00:13:09.954 --> 00:13:12.184 یه برادر کوچکترم دارم چطوره؟ 00:13:13.584 --> 00:13:15.354 از لطفتون ممنون 00:13:15.694 --> 00:13:18.025 اگه واسه دیدن خانم چا اومدین چطوره با هم بریم؟ 00:13:18.025 --> 00:13:20.224 گزارشی باید بهشون بدم. داشتم میرفتم پیششون 00:13:20.224 --> 00:13:21.324 نه 00:13:21.324 --> 00:13:23.165 امروز اومدم که تو رو ببینم 00:13:23.165 --> 00:13:25.165 از خانم چا مخفی نگهش دار 00:13:27.365 --> 00:13:29.104 من دست فروش نیستم. فهمیدی؟ 00:13:39.344 --> 00:13:41.214 شک داشتم 00:13:41.422 --> 00:13:43.622 ولی چا هوا یونگ یه رقیب غافلگیر کننده وارد کرده 00:13:44.084 --> 00:13:45.615 اوضاع داره به هم میریزه 00:14:03.875 --> 00:14:05.974 همه چیو از اینجا تا اونجا بهم بده 00:14:06.104 --> 00:14:07.245 چشم خانم کو 00:14:07.245 --> 00:14:10.045 جوری بپیچید که هیچ چین و چروکی نداشته باشه- چشم 00:14:10.214 --> 00:14:12.415 میخواید به شخص خاصی بدید؟ 00:14:12.584 --> 00:14:15.854 مردی که بیشتر همه تو دنیا دوسش دارم 00:14:25.025 --> 00:14:26.464 این طرحم دوس دارم 00:14:26.924 --> 00:14:29.194 لطفا از این یکی هر رنگی دارید بهم بدید 00:14:29.194 --> 00:14:32.735 خانم من اول برش داشتم 00:14:33.265 --> 00:14:35.604 خدایا این دختر 00:14:40.474 --> 00:14:41.505 بدش به من 00:14:41.905 --> 00:14:44.314 خانم. وای بینیم 00:14:44.314 --> 00:14:45.645 واقعا که این دیوونس 00:14:45.645 --> 00:14:46.814 شما خوبی؟ 00:14:49.954 --> 00:14:52.255 درسته. تو همون خانم دیوونه هستی 00:14:52.424 --> 00:14:54.924 خانم دیوانه؟ منظورتان کیه؟ 00:14:57.324 --> 00:14:58.895 شما 00:14:58.895 --> 00:15:01.295 خانم دیوونه 00:15:01.724 --> 00:15:04.035 من یه خانم دیوونم؟ 00:15:04.035 --> 00:15:05.434 معلومه که نه رییس کو 00:15:06.905 --> 00:15:08.535 حتما اشتباه میکنی 00:15:08.535 --> 00:15:10.304 واقعا بهش فشار میاری خانم 00:15:10.875 --> 00:15:12.745 رییس به یه ورم 00:15:13.245 --> 00:15:15.944 خانم اصلا میدونی من کیم؟ 00:15:16.415 --> 00:15:18.645 مامانم رییسه 00:15:18.645 --> 00:15:20.915 هرچی بخوام از اینجا میتونم بخرم 00:15:21.184 --> 00:15:23.155 کنجکاوم بدونم خانوادت کین 00:15:23.314 --> 00:15:25.485 واقعا خوب تربیتت نکردن 00:15:26.485 --> 00:15:27.684 حرف زدنت تموم شد؟ 00:15:28.885 --> 00:15:29.954 ول کن 00:15:30.594 --> 00:15:31.655 گفتم ول کن 00:15:34.665 --> 00:15:36.895 جین اه اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:37.665 --> 00:15:40.405 ... دونگ ها اون خانم اینو گرفت و 00:15:40.405 --> 00:15:41.635 عزیزم اینجایی 00:15:43.535 --> 00:15:45.775 عزیزم این خانم جوان میشناسی؟ 00:15:48.074 --> 00:15:49.645 اون فقط یه دوسته 00:15:49.915 --> 00:15:52.684 دونگ ها این خانم کیه؟ 00:15:54.045 --> 00:15:55.515 ایشون رییس کو هستن 00:15:55.515 --> 00:15:57.515 شرکتش شریک سرمایه گذاریمه 00:15:58.354 --> 00:16:01.525 عزیزم چرا بهم میگی رییس کو؟ خیلی رسمی به نظر میاد 00:16:01.584 --> 00:16:03.755 دارم ناراحت میشم مثل همیشه صدام بزن 00:16:05.964 --> 00:16:07.865 رستوران رزرو کردم بریم 00:16:08.165 --> 00:16:09.964 رستوران رزرو کردی؟ 00:16:10.295 --> 00:16:12.735 میخوای با این خانم غذا بخوری؟ 00:16:12.735 --> 00:16:16.535 پس فکر میکنی یه مرد و زن تو رستوران چی میخورن؟ 00:16:18.704 --> 00:16:19.875 امکان نداره 00:16:20.844 --> 00:16:22.375 بریم- باشه- 00:16:22.745 --> 00:16:24.045 یه لحظه 00:16:26.314 --> 00:16:28.084 حس بدی دارم. چیکار کنم؟ 00:16:29.184 --> 00:16:31.954 تو هیچوقت نمیتونی عزیزمو ازم بگیری 00:16:31.985 --> 00:16:34.125 مهم نیس چقد سخت تلاش کنی 00:16:36.025 --> 00:16:37.125 بریم 00:16:42.594 --> 00:16:44.934 اون زن واقعا دیوونس 00:16:50.574 --> 00:16:52.005 ممنون عزیزم 00:16:52.574 --> 00:16:55.944 منظره عالی بود و رستوران هم که میشد واسش مرد 00:16:56.775 --> 00:16:58.674 میشه اینقد بهم نگی عزیزم؟ 00:16:59.615 --> 00:17:02.385 بعد از تحمل کلی درد تو رو به دنیا اوردم 00:17:02.385 --> 00:17:04.554 چرا نمیتونم اینجوری صدات کنم؟ 00:17:04.954 --> 00:17:08.955 مامان یه بار دیگه هم بهت میگم یکم پیش خیلی زیاده روی کردی 00:17:09.295 --> 00:17:10.525 میتونه خطرناک باشه 00:17:11.525 --> 00:17:13.765 واقعا شبیه مادرشه 00:17:14.195 --> 00:17:16.965 گستاخ واقعا شبیه خانم چا 00:17:17.564 --> 00:17:19.965 هیچ چیز خوبی از عصبانی شدن از جین اه گیرت نمیاد 00:17:20.965 --> 00:17:22.265 دفعه بعد اینکارو نکن 00:17:23.535 --> 00:17:25.435 به خاطر میسپارم 00:17:27.005 --> 00:17:31.414 راستی فکر نمیکنی باید به کارا سرعت بدیم؟ 00:17:32.144 --> 00:17:34.614 شنیدی که خانم چا یکیو از خارج اورده؟ 00:17:35.114 --> 00:17:38.854 میخواد سو یورا رییس تیم طراحی رو عروسش کنه 00:17:40.185 --> 00:17:41.255 اونا طلاق گرفتن؟ 00:17:41.654 --> 00:17:43.525 اینکه واضحه 00:17:43.525 --> 00:17:45.025 منم بودم مینداختمش بیرون 00:17:45.225 --> 00:17:47.894 قبلا ازش متنفر بود بهونه خوبی شد 00:17:49.795 --> 00:17:53.705 خب، چقدر دیگر باید صبر کنم؟ 00:17:55.064 --> 00:17:56.634 اینقد عجله داری؟ 00:17:56.705 --> 00:18:00.005 واقعا خسته شدم 00:18:00.245 --> 00:18:01.804 ما باید سلاح هامون رو بکشیم 00:18:01.804 --> 00:18:04.245 تا کی قراره اینطوری بریم و بیایم؟ 00:18:04.775 --> 00:18:07.045 چین و چروکای روی گردنمو نمیبینی؟ 00:18:07.045 --> 00:18:10.054 برای منتظر موندن که شروع کنیم زیادی پیرم 00:18:11.185 --> 00:18:13.485 تا اخر امسال اتفاق میوفته به زودی شروع میکنیم 00:18:14.554 --> 00:18:17.594 اگه میخوای سلاحتو بکشی 00:18:17.594 --> 00:18:19.154 بدون هیچ تردیدی انجامش بده 00:18:19.725 --> 00:18:23.935 رو تو یه لقمه بخورمSA با بتونم گروه 00:18:24.394 --> 00:18:26.205 بله همینکار میکنم 00:18:32.775 --> 00:18:33.874 واقعا که 00:18:41.245 --> 00:18:43.455 دونگ ها به زنای مسن علاقه داره؟ 00:18:44.854 --> 00:18:49.054 منطقیه. به نظرم عجیب بود چرا بهم جذب نمیشه 00:19:05.334 --> 00:19:07.844 چی؟ تلفنم کجا رفته؟ 00:19:11.475 --> 00:19:12.644 تلفنم 00:19:13.545 --> 00:19:16.485 (خانم جین اه) 00:19:20.324 --> 00:19:23.124 الو؟ جین اه؟ 00:19:24.225 --> 00:19:25.324 مامان 00:19:27.564 --> 00:19:28.725 تویی سوجون؟ 00:19:29.364 --> 00:19:31.235 مامان کی میای؟ 00:19:32.164 --> 00:19:35.304 بابا گفت نمیای منو ببینی 00:19:39.475 --> 00:19:42.404 حقیقت نداره سوجون مامان میاد 00:19:43.045 --> 00:19:44.475 حتما میام 00:19:47.945 --> 00:19:49.584 سوجون تو پسر بزرگی شدی درسته؟ 00:19:50.215 --> 00:19:53.824 یکم دیگه صبر کن مامان میاد 00:19:54.525 --> 00:19:56.225 باید بیای 00:19:57.654 --> 00:19:58.894 هی هونگ سوجون 00:20:00.765 --> 00:20:02.265 چیکار میکنی؟ 00:20:04.695 --> 00:20:05.935 ساکت شو 00:20:05.935 --> 00:20:09.164 مامان- گریه نکن- 00:20:09.535 --> 00:20:11.404 ساکت شو 00:20:11.735 --> 00:20:12.975 ساکت شو 00:20:13.675 --> 00:20:14.981 سوجون 00:20:15.195 --> 00:20:16.195 الو؟ 00:20:16.475 --> 00:20:18.414 جین اه 00:20:23.354 --> 00:20:24.955 گریه نکن 00:20:25.354 --> 00:20:27.185 واقعا چت شده؟ 00:20:27.255 --> 00:20:29.554 سوجون چرا گریه میکنی؟- بابا- 00:20:31.755 --> 00:20:33.195 عمه 00:20:33.965 --> 00:20:36.064 عمه چیکار کرده؟ 00:20:36.864 --> 00:20:37.935 چیشده؟ 00:20:38.094 --> 00:20:40.164 خودم حالم بد بود 00:20:40.164 --> 00:20:42.904 یعد سوجون اومده تلفنمو دزدیده به یو زنگ زده 00:20:43.275 --> 00:20:45.374 جین اه اینطوری حرف نزن 00:20:45.475 --> 00:20:47.945 منظورت چیه تلفنتو دزدیده؟ یعنی نمیتونه تلفن عمشو قرض بگیره؟ 00:20:48.745 --> 00:20:49.844 فراموشش کن 00:20:50.574 --> 00:20:52.814 خدایا تلفنم به خاطر زنگ زدن به یو خراب شده 00:20:53.384 --> 00:20:54.785 یکی دیگه واسم بخر جین وو 00:20:56.814 --> 00:20:59.154 بابا 00:20:59.584 --> 00:21:01.425 عمه ترسناکه 00:21:05.354 --> 00:21:08.824 میخوام برم پیش مامان 00:21:09.124 --> 00:21:10.935 میخوام برم پیش مامان 00:21:10.935 --> 00:21:12.564 میخوام برم 00:21:16.574 --> 00:21:18.904 گریه نکن 00:21:53.245 --> 00:21:54.574 سویون؟ 00:22:05.185 --> 00:22:06.485 تا گرمه بخورش 00:22:06.955 --> 00:22:09.384 کمکت میکنه اروم شی- ممنون- 00:22:14.094 --> 00:22:16.564 چیزی شده؟ 00:22:18.094 --> 00:22:21.304 سوجون با تلفن عمش بهم زنگ زد 00:22:22.705 --> 00:22:24.804 به نظر میرسید بدون اجازه همچین کاری کرده باشه 00:22:24.804 --> 00:22:27.275 جین آ واقعا عصبانی شد و تلفن را قطع کرد 00:22:29.074 --> 00:22:31.675 سعی کردم دوباره بهش زنگ بزنم ولی موبایلش خاموش بود 00:22:33.545 --> 00:22:35.414 سوجون باید خیلی ترسیده باشه 00:22:37.015 --> 00:22:38.255 ... گریه میکرد 00:22:41.525 --> 00:22:44.195 ... نگران شدم به خاطر همین اومدم 00:22:46.154 --> 00:22:47.965 سوجون خوب میشه 00:22:48.364 --> 00:22:51.195 جین وو باید از سرکار برگشته باشه 00:22:52.265 --> 00:22:54.564 جین اه بعضی وقتا خود محور میشه 00:22:54.634 --> 00:22:57.134 ولی با خانواده خودش کار بدی نمیکنه 00:22:57.975 --> 00:23:00.874 رفتم داخل چک میکنم ببینم حالش خوبه یا نه 00:23:01.304 --> 00:23:02.604 خیلی نگران نباش 00:23:05.814 --> 00:23:06.884 ممنون 00:23:10.985 --> 00:23:13.084 (جین وو) 00:23:21.664 --> 00:23:24.795 به من اهمیت نده و تلفنو جواب بده. اشکال نداره 00:23:27.005 --> 00:23:28.765 پس یه لحظه ببخشید 00:23:28.765 --> 00:23:29.834 (جین وو) 00:23:31.705 --> 00:23:32.945 بله جین وو منم 00:23:38.175 --> 00:23:39.245 الان؟ 00:23:40.314 --> 00:23:42.685 تو کافه کنار خونه 00:23:46.554 --> 00:23:49.185 باشه فهمیدم 00:23:51.695 --> 00:23:52.755 ببخشید 00:23:53.624 --> 00:23:57.765 داره میاد منو برسونه خونه 00:23:57.935 --> 00:23:59.035 منظورم جین وو 00:24:03.074 --> 00:24:04.175 که اینطور 00:24:05.275 --> 00:24:08.604 سئو جون هر شب گریه می کند چون دلش برات تنگ شده 00:24:08.844 --> 00:24:10.475 به خاطر همین تا وقتی بخوابه من کنارش میمونم 00:24:11.045 --> 00:24:13.884 جین وو گفت میخواد با ماشین بیاد دنبالم 00:24:14.144 --> 00:24:17.884 که هم تشکر کنه کنار سوجونم هم اینکه برم بخوابونمش 00:24:19.354 --> 00:24:22.785 درباره ما که نگران نیستی نه؟ 00:24:24.255 --> 00:24:25.394 البته که نه 00:24:25.955 --> 00:24:28.594 پس سوجون هم میاد؟ 00:24:29.594 --> 00:24:30.735 اره 00:24:31.765 --> 00:24:32.864 یه لحظه 00:24:40.945 --> 00:24:43.175 اینا تارت تخم مرغه سوجون دوست داره 00:24:43.975 --> 00:24:47.685 تو راه برگشت از مدرسه مخفیانه واسش میخریدم 00:24:48.844 --> 00:24:52.255 که اینطور باید بعضی وقتا واسش بخرم 00:24:55.384 --> 00:24:56.525 ممنون 00:24:58.225 --> 00:24:59.354 یورا 00:25:05.695 --> 00:25:06.864 دیگه باید رسیده باشه 00:25:07.164 --> 00:25:09.005 من اول میرم. ببخشید 00:25:09.005 --> 00:25:11.134 البته برو 00:25:11.134 --> 00:25:12.334 بابت امروز ممنون 00:25:12.435 --> 00:25:14.144 نیازی به تشکر نیس. خب دیگه 00:25:15.945 --> 00:25:17.245 جین وو اینجایی؟ 00:25:34.594 --> 00:25:35.795 خیلی زود رسیدی 00:25:36.594 --> 00:25:37.795 با کسی بودی؟ 00:25:38.564 --> 00:25:41.334 ... خب 00:25:43.975 --> 00:25:46.235 سویون اومد 00:25:58.054 --> 00:25:59.314 از طرف اونه؟ 00:26:02.384 --> 00:26:05.554 اره گفت بدمشون به سوجون 00:26:05.654 --> 00:26:07.124 نتونستم نه بگم 00:26:10.134 --> 00:26:12.334 چیزی به سوجون نگو. سوار شو 00:26:13.104 --> 00:26:14.205 باشه 00:26:27.215 --> 00:26:30.054 سلام سوجون 00:27:15.394 --> 00:27:18.495 دکتر عمل خوب پیش رفت؟ 00:27:18.894 --> 00:27:21.935 عمل خوب پیش رفت نیازی نیس نگران باشید 00:27:22.705 --> 00:27:23.975 ممنون دکتر 00:27:25.205 --> 00:27:26.604 خسته نباشید 00:27:27.045 --> 00:27:28.104 خواهش میکنم 00:27:31.144 --> 00:27:32.275 بابا 00:27:32.275 --> 00:27:33.715 نیازی نیس نگران باشیم 00:27:39.384 --> 00:27:42.324 حالا که عمل تموم شده حواست بهش باشه 00:27:55.265 --> 00:27:57.475 عمه خیلی راحت به نظر میرسه 00:27:57.735 --> 00:27:59.975 باید عمل واقعا خوب پیش رفته باشه 00:28:01.644 --> 00:28:02.804 منم امیدوارم 00:28:19.255 --> 00:28:21.025 یه هدیه از طرف رییس چا 00:28:22.465 --> 00:28:23.965 اینا چیه؟ 00:28:25.435 --> 00:28:28.035 ما باید از شما تشکر کنیم 00:28:29.505 --> 00:28:32.275 لطفا از طرف ما ازشون تشکر کنید 00:28:34.644 --> 00:28:37.675 اگه اماده اید بریم. ایشون منتظره 00:28:57.164 --> 00:28:58.664 لطفا اینجا دراز بکش 00:29:23.124 --> 00:29:25.854 (قرارداد محرمانه بودن) 00:29:26.664 --> 00:29:27.894 یه شرط دیگه هم هست 00:29:31.394 --> 00:29:33.334 برو جین وو رو ببین و بگو رابطه نامشروع بوده 00:29:34.404 --> 00:29:35.705 و بگو با طلاق موافقی 00:29:39.275 --> 00:29:40.644 اگه نمیتونی فراموشش کن 00:29:40.904 --> 00:29:43.374 واسم مهم نیس چه اتفاقی واسه مادرت میوفته 00:29:45.344 --> 00:29:46.515 انجامش میدم 00:29:47.344 --> 00:29:50.054 در حال حاضر تنها نوه من سئو جون است 00:29:50.654 --> 00:29:53.485 نمیتونم اون بچه رو قبول کنم اونم وقتی نمیدونم کیه 00:29:56.755 --> 00:29:58.995 بعد طلاق باید یه زندگی دیگه رو شروع کنی 00:29:59.695 --> 00:30:01.695 اون بچه مانعت نمیشه؟ 00:30:04.564 --> 00:30:05.664 ... پس 00:30:07.005 --> 00:30:08.735 میخوام بری بیمارستان 00:30:13.035 --> 00:30:14.445 این بچه جین وو هستش 00:30:14.804 --> 00:30:16.074 نوه شماس 00:30:17.574 --> 00:30:19.344 دقیقا به خاطر همین میگم اینکارو کن 00:30:20.245 --> 00:30:23.755 میتونی پیشمون برگردی و از بچه به عنوان وسیله استفاده کنی 00:30:26.685 --> 00:30:27.824 میخوای چیکار کنی؟ 00:30:28.654 --> 00:30:29.854 همش به تو بستگی داره 00:30:34.824 --> 00:30:40.564 (یو سویون) 00:30:48.874 --> 00:30:52.144 تو همون روزی که مادرت عمل میشه برنامه ریزیش میکنم 00:30:55.545 --> 00:30:58.685 یه زمانی عروسم بودی و مادر بیولوژیکی سوجون هستی 00:30:58.685 --> 00:31:00.755 به خاطر همین بهت 300000 دلار به عنوان غرامت میدم 00:31:04.894 --> 00:31:07.364 نه پول شما رو قبول نمیکنم 00:31:08.594 --> 00:31:10.195 غرورت الان اینقد مهمه؟ 00:31:10.864 --> 00:31:13.364 شنیدم خونت قراره حراج شه 00:31:16.604 --> 00:31:18.675 همه جا گوش و چشم دارم 00:31:18.904 --> 00:31:21.245 تا میتونی با خوشحالی قبولش کن بعدا دیگه این پیشنهادو نمیدم 00:31:23.344 --> 00:31:24.675 این مشکل خانواده خودمه 00:31:25.314 --> 00:31:26.614 خودمون حلش میکنیم 00:31:30.485 --> 00:31:31.685 هرجور راحتی 00:31:33.584 --> 00:31:35.384 به جین وو زنگ بزار و ازش بخواه همو ببینین 00:31:43.064 --> 00:31:47.735 (همه کسم) 00:32:00.715 --> 00:32:01.884 ... من 00:32:02.985 --> 00:32:04.215 ازتون یه خواهش دارم 00:32:31.016 --> 00:33:11.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:11.485 --> 00:33:14.124 (ماسک طلا) 00:33:14.755 --> 00:33:16.785 مطمین شو از بیمارستان کلمه ای به بیرون درز پیدا نکنه 00:33:16.785 --> 00:33:18.094 همه چی تموم شد 00:33:18.094 --> 00:33:20.265 اینقد همچین زنی رو عذاب نده 00:33:20.265 --> 00:33:22.995 چطور کسی میتونه یه شبه اینقد تغییر کنه؟ 00:33:23.164 --> 00:33:25.295 فقط فکر کن یه حادثه ناگوار بوده و فراموشش کن 00:33:25.295 --> 00:33:26.935 میخوام با مامان برم 00:33:27.164 --> 00:33:28.465 این چرا تو خونه منه؟ 00:33:28.465 --> 00:33:30.735 انگار یه سنت هم قبول نکردی 00:33:30.735 --> 00:33:33.844 این چیه؟- نمیتونه قبول نکنهSA یه طوری که گروه 00:33:33.844 --> 00:33:35.475 الان واقعا میخوایم شروع کنیم