WEBVTT 00:00:00.079 --> 00:00:06.795 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.820 --> 00:00:08.951 کجاس؟ER ببخشید 00:00:11.050 --> 00:00:12.361 باید کجا ببرمش؟ سریع 00:00:12.361 --> 00:00:14.561 پرستار لی به سمت تخت راهنماییشون کنید- از این طرف لطفا- 00:00:20.461 --> 00:00:21.671 ببخشید- بله- 00:00:28.240 --> 00:00:29.941 دکتر اینجا خونه 00:00:30.571 --> 00:00:32.511 اتاق عملو اماده کنین و با پزشک زنان تماس بگیرید 00:00:32.511 --> 00:00:33.641 چشم 00:00:43.450 --> 00:00:44.590 نرو 00:00:46.161 --> 00:00:47.320 عزیزم 00:01:09.180 --> 00:01:10.380 بفرمایید اقا 00:01:11.350 --> 00:01:12.880 چی؟- اجازه عمل- 00:01:12.880 --> 00:01:14.081 لطفا بخونیدش و امضا کنید 00:01:15.221 --> 00:01:17.951 من همراه ایشون نیستم 00:01:17.951 --> 00:01:21.191 اقا ایشون به شدت داره خونریزی میکنه و هرچه سریعتر باید عمل شه 00:01:27.501 --> 00:01:28.570 باشه 00:01:46.951 --> 00:01:48.081 گاز 00:02:01.260 --> 00:02:04.230 متاسفم نتونستیم بچه رو نجات بدیم 00:02:17.811 --> 00:02:18.880 بله؟ 00:02:20.681 --> 00:02:22.050 من درواقع باهاش تصادف نکردم 00:02:23.820 --> 00:02:26.661 نه سریع رسوندمش بیمارستان نتونستم گزارش بدم 00:02:29.461 --> 00:02:30.561 حتی اگه گوشیش داشتم 00:02:30.561 --> 00:02:32.501 باید رمزشو بدونم که بتونم با کسی تماس بگیرم 00:02:37.501 --> 00:02:39.341 قبل برگشت یکم وضعیت رو بیشتر بررسی میکنم 00:02:39.670 --> 00:02:42.170 دایی از مامان راز نگهش دار 00:02:43.610 --> 00:02:45.380 به خاطر هیچی شوکه میشه 00:02:46.411 --> 00:02:47.480 باشه 00:03:03.591 --> 00:03:05.561 (خونه من) 00:03:10.730 --> 00:03:14.241 ببخشید شماره اتاق سویون چنده؟ 00:03:14.971 --> 00:03:16.040 اتاق 505 00:03:16.510 --> 00:03:18.271 سو یون چقدر صدمه دیده؟ 00:03:18.271 --> 00:03:19.441 بدجور اسیب دیده؟ 00:03:19.681 --> 00:03:21.640 چه نسبتی با ایشون دارید؟ 00:03:21.911 --> 00:03:24.110 من پدرشم 00:03:24.480 --> 00:03:27.721 که اینطور. عمل خوب پیش رفته 00:03:27.980 --> 00:03:29.950 ... و بچه ایشون 00:03:33.121 --> 00:03:35.121 احتمالا الان با شوهرشه 00:03:35.121 --> 00:03:36.431 اتاقش اونجاس 00:03:37.890 --> 00:03:39.031 ممنون 00:03:42.771 --> 00:03:46.441 اقا، پدر بیمار همین الان رسیدن 00:03:48.241 --> 00:03:49.371 بله 00:04:27.980 --> 00:04:29.110 سویون 00:04:30.011 --> 00:04:31.110 سویون 00:04:32.920 --> 00:04:34.081 بابا 00:04:35.420 --> 00:04:36.591 چه اتفاقی واسم افتاده؟ 00:04:37.350 --> 00:04:38.860 ... خیلی دیر کردی به خاطر همین بهت زنگ زدیم 00:04:38.860 --> 00:04:40.060 و گفتن تو بیمارستان بستری شدی 00:04:43.790 --> 00:04:45.961 بلند نشو دراز بکش 00:04:51.071 --> 00:04:54.240 میخوام برم دکترو ببینم 00:04:54.440 --> 00:04:55.540 چرا؟ 00:04:57.310 --> 00:05:00.141 ... بچه. میخوام ازش بپرسم 00:05:01.110 --> 00:05:02.310 که حال بچه خوبه 00:05:02.980 --> 00:05:04.151 تو تخت بمون 00:05:05.081 --> 00:05:08.221 قبل پرسیدن یکم استراحت کن 00:05:12.761 --> 00:05:13.891 بابا؟ 00:05:21.060 --> 00:05:22.131 یونگ جی؟ 00:05:25.401 --> 00:05:26.670 یونگ جی 00:05:30.240 --> 00:05:31.471 سقط جنین داشتی 00:05:42.221 --> 00:05:43.350 امکان نداره 00:05:44.250 --> 00:05:46.391 نه 00:05:46.690 --> 00:05:48.221 سویون اروم باش 00:05:55.771 --> 00:05:57.271 من بچه رو کشتم 00:05:57.831 --> 00:06:00.670 چرت نگو 00:06:01.471 --> 00:06:03.211 فقط بدشانس بودی 00:06:03.370 --> 00:06:05.581 نه حقیقت نداره 00:06:06.511 --> 00:06:08.281 من کشتمش 00:06:09.411 --> 00:06:13.381 ... من کردم من 00:06:15.651 --> 00:06:16.920 من کشتمش 00:06:21.161 --> 00:06:22.230 بچم 00:06:24.391 --> 00:06:27.631 بچه بیچارم. چیکار کنم؟ 00:06:27.800 --> 00:06:30.300 بچه بیچارم 00:06:33.240 --> 00:06:34.540 چیکار کنم؟ 00:06:37.141 --> 00:06:39.310 تمومش کن سویون 00:06:40.711 --> 00:06:42.411 تو بچه رو نکشتی 00:06:44.651 --> 00:06:45.721 به خودت بیا 00:06:54.821 --> 00:06:57.631 بابا 00:06:58.701 --> 00:07:02.401 بابا الان باید چیکار کنم؟ 00:07:05.740 --> 00:07:07.401 چطور زندگی کنم؟ 00:07:08.471 --> 00:07:10.211 من بچمو کشتم 00:07:12.011 --> 00:07:13.141 بچم 00:07:14.641 --> 00:07:15.750 بابا 00:07:24.250 --> 00:07:25.891 ... بچم 00:07:27.690 --> 00:07:29.461 بچه بیچارم 00:07:31.930 --> 00:07:34.401 امروز شروع زندگی جدید جین ووئه 00:07:34.401 --> 00:07:35.701 چند کلمه خیر چطوره؟ 00:07:37.430 --> 00:07:38.971 طلاق چیزیه که واسش جشن بگیریم؟ 00:07:39.841 --> 00:07:43.641 اونو تموم کرده و میخواد یه صفحه جدید از زندگیش باز کنه تشویقش کن 00:07:44.711 --> 00:07:46.810 من چه حقی تو این خونه دارم؟ 00:07:47.511 --> 00:07:49.480 من حتی هنوز به اختلال هراسم نتونستم غلبه کنم 00:07:49.881 --> 00:07:51.951 و نمیتونم درای رو به روم ترک کنم (فکر کنم منظورش اینه که نتونسته گذشته رو رها کنه) 00:07:53.081 --> 00:07:54.350 چرا بیشتر نمیخوری؟ 00:07:54.980 --> 00:07:56.850 غذا باب میلم نیس 00:07:57.091 --> 00:07:58.350 اشتهامو از دست دادم 00:08:03.031 --> 00:08:04.690 درست میگه غذا خوب نیس 00:08:04.831 --> 00:08:06.300 یو مطمئنا آشپز خوبی بود 00:08:07.500 --> 00:08:09.331 اسمشو دیگه تو این خونه نیار 00:08:10.271 --> 00:08:13.940 کمک میکنه سوجون به سرعت فراموشش کنه. پس رعایت کنین 00:08:15.511 --> 00:08:17.040 همش تقصیر توئه جین وو 00:08:17.271 --> 00:08:19.011 اگه از همون اول باهاش ازدواج نمیکردی 00:08:19.011 --> 00:08:20.581 این اتفاقا نمیوفتاد 00:08:21.341 --> 00:08:22.511 چه رو مخ 00:08:22.511 --> 00:08:25.281 جین اه، اینجا به برادرت بیشتر همه داره سخت میگذره 00:08:29.951 --> 00:08:33.620 سوجون الان خیلی کوچیکه که بتونه درک کنه ولی بزرگ شه حتما میکنه 00:08:35.221 --> 00:08:38.761 پسرا بیشتر دنبال باباشون میرن تا مادرشون 00:08:47.670 --> 00:08:49.271 (پدر زن) 00:08:52.340 --> 00:08:53.481 کی بود؟ 00:08:54.840 --> 00:08:55.633 یه دوست 00:08:55.999 --> 00:08:57.440 ولی دردسره جواب نمیدم 00:08:59.950 --> 00:09:01.751 (داماد) 00:09:04.991 --> 00:09:08.391 ... مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:09:11.491 --> 00:09:12.601 عمو 00:09:12.901 --> 00:09:15.460 تا فردا که مرخص میشه پیشش میمونم 00:09:15.460 --> 00:09:16.670 شما برو خونه 00:09:18.840 --> 00:09:20.200 چطوره؟ 00:09:22.670 --> 00:09:23.911 دست از گریه برنمیداره 00:09:25.210 --> 00:09:28.180 بچشو از دست داده طبیعیه گریه کنه 00:09:30.011 --> 00:09:32.481 جین وو جواب تماسام نمیده 00:09:33.121 --> 00:09:35.950 پرستار گفت تا یکم پیش کنارش بوده پس برمیگرده 00:09:36.420 --> 00:09:38.450 عمه منتظره برو خونه 00:09:39.491 --> 00:09:43.590 بهش میگم شما دوتا رفتین یکم هوا بخورین 00:09:44.491 --> 00:09:46.300 پس فعلا یه کلمه هم بهش نگو 00:09:59.680 --> 00:10:00.810 عزیزم 00:10:01.840 --> 00:10:02.911 بچم 00:10:06.351 --> 00:10:07.580 متاسفم 00:10:10.891 --> 00:10:12.560 مامان معذرت میخواد 00:10:24.101 --> 00:10:25.901 خوش اومدین خانم چا 00:10:26.741 --> 00:10:29.440 یهو تماس گرفتین تعجب کردم 00:10:30.340 --> 00:10:32.641 میتونم اینطور درنظر بگیرم که از دیدنم خوشحال شدی؟ 00:10:33.080 --> 00:10:35.310 خوشحال؟ الان رو ابرام 00:10:35.411 --> 00:10:36.550 باعث افتخاره 00:10:44.991 --> 00:10:46.161 از چای لذت ببرید 00:10:49.631 --> 00:10:54.401 مطمئنم اول صبح نیومدین فقط حرف بزنیم 00:10:55.460 --> 00:10:56.570 بزار ببینم 00:11:00.141 --> 00:11:01.741 اومدین ازم پول بخواید درسته؟ 00:11:02.611 --> 00:11:04.141 من دقیق حدس میزنم 00:11:06.881 --> 00:11:09.981 اومدم راجب یه سرمایه گذاری صحبت کنیم 00:11:15.050 --> 00:11:17.090 چیزی رو صورتمه؟ 00:11:18.450 --> 00:11:21.361 همه جای صورتت پوله 00:11:21.960 --> 00:11:25.430 اما انگار داره از بین میره 00:11:27.300 --> 00:11:28.430 امکان نداره 00:11:28.901 --> 00:11:32.200 با چنین تقاضاهای بالایی من در حال گسترش تجارتم تو خارج از کشور هستم 00:11:32.440 --> 00:11:34.101 به خاطر همین سرم شلوغه 00:11:34.440 --> 00:11:37.111 خداروشکر 00:11:37.310 --> 00:11:39.281 میگن دانش کم خیلی خطرناکه 00:11:39.411 --> 00:11:41.641 فکر کنم خیلی کم راجبت میدونم 00:11:44.111 --> 00:11:48.180 شما تقاضاهای زیادی در خارج از کشور دارید ولی فروشتون تو کره خوب نیست 00:11:51.090 --> 00:11:52.621 ... یه سری شایعه شنیدم 00:11:53.090 --> 00:11:57.031 که هیئت مدیره مانع سرمایه گذاری زیاد میشن 00:11:59.330 --> 00:12:02.570 نمیدونم اینو از کجا شنیدین ولی اصلا خوش ایند نبود 00:12:02.830 --> 00:12:04.200 لطفا سوتفاهم نشه 00:12:05.001 --> 00:12:07.371 من یه تجارت وام دهی دارم 00:12:07.371 --> 00:12:09.271 به خاطر همین به شایعه ها حساسم 00:12:10.470 --> 00:12:12.011 و من یه گربه ترسناکم 00:12:12.011 --> 00:12:15.180 به خاطر همین قبل عبور از پل در میزنم حتی اگه ار سنگ ساخته شده باشه 00:12:16.580 --> 00:12:18.011 چقد نیاز داری؟ 00:12:19.651 --> 00:12:20.781 سی میلیون دلار نیاز دارم 00:12:21.680 --> 00:12:22.820 و وثیقه؟ 00:12:25.320 --> 00:12:28.290 چطوره؟SA نصف گروه 00:12:32.631 --> 00:12:34.800 زیادی شوخی میکنید 00:12:35.430 --> 00:12:36.771 شوخی نبود 00:12:37.800 --> 00:12:39.970 به جاش میتونم بهت بیشتر بدم 00:12:41.901 --> 00:12:44.141 کسی که بیش از حد بخواد همه رو از دست میده 00:12:45.210 --> 00:12:48.210 ... اگه یه تاجر بدون طمع به پول تجارت کنه 00:12:48.440 --> 00:12:49.911 بهتره کار خیریه راه بندازه 00:12:50.351 --> 00:12:52.851 این حرص نیس غریزه انسانیه 00:13:00.920 --> 00:13:02.460 فقط شوخی کردم 00:13:05.290 --> 00:13:06.560 باهات روراست میشم 00:13:07.501 --> 00:13:10.631 ایندفعه حتی اگه بخوامم نمیتونم بهت کمک کنم 00:13:11.970 --> 00:13:13.200 اول به وثیقه نگاه کن 00:13:13.440 --> 00:13:15.700 حتی وقتی ندارم باید تظاهر کنم پول دارم 00:13:15.700 --> 00:13:17.570 ولی منم شرایط خودمو دارم 00:13:18.411 --> 00:13:21.810 شاید به خاطر اوضاع بد اقتصادی باشه ولی پولی ندارم 00:13:21.810 --> 00:13:24.180 داره میکشتم 00:13:25.281 --> 00:13:28.881 اما الان که رئیس جدید داریم اقتصاد باید بهتر شود، درسته؟ 00:13:31.651 --> 00:13:34.521 بیشتر شبیه این نیس که بهم اعتماد نداری؟ 00:13:39.830 --> 00:13:41.231 پس دیگه باید برم 00:13:41.861 --> 00:13:43.670 چرا بیشتر نمیمونی؟ 00:13:43.670 --> 00:13:46.101 قرار بود بعد مدتها ماهی کبابی بخورم 00:13:47.840 --> 00:13:50.511 لطفا منو ببخشید دفعه بعد میبینمتون 00:13:53.440 --> 00:13:56.351 اقای کو، رئیس داره تشریف میبره تا بیرون همراهیشون کنید 00:13:56.881 --> 00:13:58.511 ماهی مرکب کباب کردم لطفا قبل رفتن بخورید 00:13:59.381 --> 00:14:01.851 دیگه میرم خدانگهدار 00:14:05.320 --> 00:14:08.060 خانم چا در ورودی از این طرفه 00:14:22.810 --> 00:14:24.170 به رئیس هونگ جین وو بگید بیاد 00:14:27.111 --> 00:14:29.310 چطور همچین ادم پستی جرئت کرده با من بازی کنه؟ 00:14:30.751 --> 00:14:33.680 با دیدن همچین زن کثیف و بی مزه ای از خود بی خود میشم 00:14:34.050 --> 00:14:36.391 یه تازه به دوران رسیده ای که فکر میکنه پول همه چیزه 00:14:37.720 --> 00:14:39.320 باید ارتباطمون قطع کنم 00:14:43.830 --> 00:14:44.991 منو صدا کردید؟ 00:14:47.300 --> 00:14:51.286 یکی از سرمایه گذارای خارجی که تو لیستی که بهم دادی بود، تایید کن 00:14:52.170 --> 00:14:53.840 رئیس کو چطور؟ 00:14:54.200 --> 00:14:56.310 رئیس به یه ورم اون فقط یه کوسه قرض دهندس 00:14:56.940 --> 00:15:00.080 در اسرع وقت یه قرار ملاقات با یه سرمایه گذار جدید ترتیب بده 00:15:01.141 --> 00:15:04.550 یه شرکت هست با جذب فعال سرمایه گذاری که تو کره هم شعبه داره 00:15:04.550 --> 00:15:05.881 امروز باهاشون قرار ملاقات دارم 00:15:06.281 --> 00:15:09.151 وقتی برگشتم گزارش میدم 00:15:10.851 --> 00:15:11.920 باشه 00:15:24.271 --> 00:15:26.771 اقای کانگ ماشین حاضره 00:15:52.090 --> 00:15:53.131 بله؟ 00:15:54.960 --> 00:15:57.371 که رئیس هون ببینمSA اومدم گروه 00:16:01.641 --> 00:16:02.771 فکر میکنم 00:16:03.371 --> 00:16:06.381 زودتر از حدتصور باهامون تماس گرفتن 00:16:09.611 --> 00:16:12.680 به نظر میاد حسابی غرور رئیس چا رو جریحه دار کردی 00:16:16.891 --> 00:16:18.021 نگران نباش 00:16:18.621 --> 00:16:20.521 ناامیدت نمیکنم 00:16:24.491 --> 00:16:26.330 خوش اومدی ممنون که تشریف اوردین 00:16:26.430 --> 00:16:27.960 رئیس هونگ جین وو هستمSA من رئیس گروه 00:16:28.101 --> 00:16:30.101 کانگ دونگ ها هستمBareun Partners من مدیر ارشد 00:16:31.371 --> 00:16:35.675 شگفت زده شدم فکر میکردم چون مدیر ارشد یه شرکت جهانی بزرگ هستید بزرگتر باشید 00:16:35.700 --> 00:16:38.310 ولی خیلی از تصورم جوون تر هستین 00:16:39.710 --> 00:16:41.540 باعث افتخاره دوباره میبینمتون 00:16:43.011 --> 00:16:45.080 قبلا همو دیدیم؟ 00:16:46.521 --> 00:16:49.320 وقتی اون روز با جین اه بودم با هم اشنا شدیم 00:16:51.121 --> 00:16:53.761 درسته. متاسفم شما رو نتونستم بشناسم 00:16:54.960 --> 00:16:57.231 من چهره عادی دارم 00:16:57.430 --> 00:16:58.560 درک میکنم 00:16:59.300 --> 00:17:03.513 شما خیلی متواضع هستی چهره شما از طرح سرمایه گذاری جذابتره 00:17:08.271 --> 00:17:09.440 بفرما تو- ممنون- 00:17:10.210 --> 00:17:11.641 میتونید اینجا منتظر بمونید 00:17:12.240 --> 00:17:13.341 ممنون 00:17:20.420 --> 00:17:24.190 هستمSA و گروه Bareun Partners من مشتاقانه منتظر همکاری 00:17:24.651 --> 00:17:26.490 فکر میکنم به زودی باز همو میبینیم 00:17:26.561 --> 00:17:29.631 بریم یه جای معمولی تر و نوشیدنی بخوریم 00:17:30.430 --> 00:17:32.391 به نظر عالی میاد. پس فعلا 00:17:50.750 --> 00:17:51.881 چیشده اومدین اینجا؟ 00:17:52.311 --> 00:17:56.650 خیلی سخت میشه باهات تلفنی تماس گرفت 00:17:57.121 --> 00:17:59.190 فقط برید سر اصل مطلب 00:17:59.391 --> 00:18:01.821 سویون سقط جنین داشته 00:18:02.020 --> 00:18:04.561 ...پس- سقط جنین؟- 00:18:06.631 --> 00:18:08.530 این به من مربوط نمیشه 00:18:10.631 --> 00:18:11.831 منظورت چیه؟ 00:18:14.740 --> 00:18:16.071 ما طلاق گرفتیم 00:18:18.411 --> 00:18:19.680 طلاق؟ 00:18:21.641 --> 00:18:24.180 رابطه نامشروعی چیزی داشتی؟ 00:18:26.081 --> 00:18:28.520 بله یکی رابطه نامشروع داشته 00:18:29.081 --> 00:18:31.420 ولی من نبودم سویون بوده 00:18:32.450 --> 00:18:33.661 دخترت 00:18:36.430 --> 00:18:39.030 اهمیت نمیدم سقط جنین یا هرچی داشته 00:18:39.260 --> 00:18:40.960 به هرحال بچه من نبوده 00:18:44.200 --> 00:18:47.270 پس داری میگی سویون 00:18:48.371 --> 00:18:49.811 رابطه نامشروع داشته؟ 00:18:51.141 --> 00:18:54.710 بله اگه حرف منو باور نمیکنید از خودش بپرسید 00:18:55.341 --> 00:18:57.210 خودش اعتراف کرد رابطه نامشروع داشته 00:18:57.210 --> 00:19:00.250 و اون کسی بود که طلاق خواست نه من 00:19:05.420 --> 00:19:07.190 ببخشید یهو ازت خواستم شیفت عوض کنیم 00:19:07.260 --> 00:19:09.220 کسی نبود دختر عموم از بیمارستان ببره خونه 00:19:10.091 --> 00:19:11.760 پس من اینجا رو به تو میسپارم 00:19:17.601 --> 00:19:20.301 کل روز هیچی نخوردی میخوای یه چیزی بخوری؟ 00:19:20.770 --> 00:19:22.141 باید دارو بخوری 00:19:27.911 --> 00:19:32.151 دوتاتون تازه اومدین خونه؟ 00:19:32.950 --> 00:19:35.881 عمه به این زودی بیدار شدی؟ 00:19:35.980 --> 00:19:38.851 باید بیشتر بخوابی چرا اینقد زود بیدار شدی؟ 00:19:39.460 --> 00:19:43.730 قرار بود بعد رفتن عموت یکم دراز بکشم 00:19:43.730 --> 00:19:45.460 ولی یهو خوابم برد 00:19:46.561 --> 00:19:49.901 شما دونفر کجا رفته بودین؟ 00:19:50.230 --> 00:19:52.571 هیجوقت شب بیرون نمیموندین 00:19:54.200 --> 00:19:57.071 رفتیم ساحل نزدیک یکم ساشیمی خوردیم 00:19:57.210 --> 00:19:58.371 فقط رفتیم بیرون 00:19:58.371 --> 00:20:00.510 کار خوبی کردین 00:20:01.081 --> 00:20:04.651 سویون حتما بعد مدتها بیرون رفتن واست خوب بوده 00:20:07.950 --> 00:20:10.220 ... سویون چرا 00:20:10.920 --> 00:20:13.821 چرا رنگ صورتش پریده؟ 00:20:13.960 --> 00:20:16.960 یونگ جو، سویون چشه؟ 00:20:18.791 --> 00:20:20.030 ترسوندیم 00:20:21.401 --> 00:20:23.200 چی؟- حقیقت داره؟- 00:20:24.401 --> 00:20:26.101 واقعا طلاق گرفتی؟ 00:20:26.101 --> 00:20:29.670 عزیزم چی میگی؟ منظورت چیه طلاق گرفته؟ 00:20:29.670 --> 00:20:32.611 چرا یهو اسم طلاق میاری؟- ... عمه قضیه اینه که- 00:20:33.341 --> 00:20:36.010 طلاق گرفتی؟ 00:20:36.210 --> 00:20:38.780 اره؟ حقیقت داره؟ 00:20:41.220 --> 00:20:42.321 متاسفم 00:20:44.621 --> 00:20:47.490 این روزا طلاق عادی شده 00:20:47.490 --> 00:20:48.690 مشکل بزرگی نیس 00:20:48.760 --> 00:20:50.061 خیلی عصبانی نشین 00:20:50.861 --> 00:20:52.131 میدونستی؟ 00:20:53.030 --> 00:20:54.101 نه 00:20:54.260 --> 00:20:56.530 همین الان که گفتی فهمیدم 00:20:57.670 --> 00:20:58.831 بهم بگو 00:21:01.041 --> 00:21:05.374 چرا یهو بدون اینکه به ما بگی طلاق گرفتی؟ 00:21:05.670 --> 00:21:07.641 ... عزیزم. چی 00:21:07.641 --> 00:21:09.851 چی میگی؟ 00:21:10.111 --> 00:21:12.950 از کجا فهمیدی سویون طلاق گرفته؟ 00:21:13.720 --> 00:21:16.750 همین الان جین وو رو دیدم 00:21:19.321 --> 00:21:22.291 چیزی که گفت حقیقت داره؟ 00:21:25.331 --> 00:21:28.460 حقیقت داره که رابطه نامشروع داشتی؟ 00:21:29.361 --> 00:21:31.301 چی؟ سویون 00:21:31.571 --> 00:21:34.901 سویون حقیقت نداره نه؟ 00:21:35.141 --> 00:21:38.770 بابات درست متوجه نشده نه؟ 00:21:43.611 --> 00:21:44.710 ... تو- نه- 00:21:44.710 --> 00:21:47.381 عزیزم لطفا اروم باش 00:21:47.381 --> 00:21:50.450 عزیزم. سویون سریع یه چیزی بگو 00:21:50.690 --> 00:21:53.161 بگو درست نیس 00:22:03.071 --> 00:22:06.030 سویون به من نگاه کن 00:22:06.641 --> 00:22:09.170 خیلی دیر نشده سویون 00:22:09.911 --> 00:22:11.940 مامان- درسته- 00:22:12.041 --> 00:22:15.180 بیا باهم بریم معذرت خواهی کنیم 00:22:15.411 --> 00:22:17.651 بیا بریم زانو بزنیم عذرخواهی کنیم سویون 00:22:18.480 --> 00:22:19.950 یه اشتباه بوده 00:22:20.520 --> 00:22:22.480 فقط یه اشتباهی کردی 00:22:22.480 --> 00:22:25.220 هرکسی میتونه اشتباه کنه 00:22:25.520 --> 00:22:27.821 بیا بریم به زانو بیوفتیم و معذرت خواهی کنیم همه چی درست میشه 00:22:27.821 --> 00:22:29.091 سریع بلند شو 00:22:29.091 --> 00:22:31.061 عمه- چیه؟- 00:22:31.131 --> 00:22:32.760 سقط جنین داشته 00:22:36.470 --> 00:22:39.700 باید استراحت مطلق داشته باشه 00:22:47.111 --> 00:22:48.240 سویون 00:23:35.020 --> 00:23:36.530 خانم مهمان دارید 00:23:36.960 --> 00:23:39.530 مادرزن رئیس هونگ هستن 00:23:40.930 --> 00:23:42.030 بگو بیاد تو 00:23:44.901 --> 00:23:46.131 مادر زن؟ 00:23:58.680 --> 00:24:00.420 سلام خانم چا 00:24:00.821 --> 00:24:02.881 میدونی که دیگه فامیل نیستیم 00:24:03.051 --> 00:24:04.250 غریبه ایم 00:24:07.391 --> 00:24:10.990 الان دیگه واسه دیدن هم باید دلیل خوبی داشته باشیم واسه چی اومدی اینجا؟ 00:24:13.061 --> 00:24:15.061 از سویون شنیدم 00:24:16.030 --> 00:24:17.631 نمیخوام راجبش صحبت کنم 00:24:17.831 --> 00:24:19.740 نمیخوام دهنمو کثیف کنم 00:24:20.301 --> 00:24:21.901 اگه این چیزیه که میخوای راجبش صحبت کنی بهتره بری 00:24:22.200 --> 00:24:23.411 خانم چا 00:24:24.911 --> 00:24:27.391 سویون هرگز همچین کاری نمیکنه 00:24:28.010 --> 00:24:30.750 جین وو تنها کسیه که بهش اهمیت میده 00:24:31.750 --> 00:24:35.351 اون بعد ازدواج هروقت میخواست از خونه بره ازتون اجازه میگرفت 00:24:36.151 --> 00:24:39.821 به ندرت میومد مارو ببینه 00:24:39.990 --> 00:24:42.960 چطور میتونه ربطه نامشروع داشته باشه؟ حقیقت نداره 00:24:46.161 --> 00:24:47.801 میدونی که خیلی سخت بود 00:24:48.061 --> 00:24:51.601 تا بتونن با هم ازدواج کنن 00:24:53.740 --> 00:24:56.101 برو با کسی که به ازدواج گند زده حرف بزن 00:24:56.101 --> 00:24:57.670 چرا با من صحبت میکنی؟ 00:24:59.740 --> 00:25:01.680 دیگه نمیخوام هیچ بهونه ای بشنوم 00:25:01.680 --> 00:25:04.450 حتی فکر اینکه طلب بخشش کنی نکن 00:25:07.051 --> 00:25:09.990 میدونم چه حسی داری 00:25:10.091 --> 00:25:13.020 کاملا درک میکنم ولی سوجون چی؟ 00:25:13.591 --> 00:25:16.530 چطور میتونیم بزاریم همچین پسر کوچیکی بدون مادر بزرگ شه؟ 00:25:16.990 --> 00:25:18.791 فکر کنید چی واسش بهتره 00:25:20.331 --> 00:25:23.770 داری میگی باید به اون زن خیانتکار اجازه بدم بیاد تو خونم؟ 00:25:26.170 --> 00:25:29.041 باید خیلی خانواده منو دست کم گرفته باشی 00:25:29.940 --> 00:25:33.141 برگردوندنش باعث شرمساری خانوادم میشه 00:25:34.480 --> 00:25:38.210 بهش میگم تا وقتی ببخشیدش بیاد زانو بزنه و التماس کنه 00:25:38.480 --> 00:25:40.821 بهش میگم تا اخر عمرش تاوان کاری که کرده رو پس بده 00:25:41.220 --> 00:25:43.851 لطفا. التماستون میکنم 00:25:43.851 --> 00:25:45.720 اگه همین یه بار بتونید ببخشیدش 00:25:47.760 --> 00:25:49.591 مثل حرف زدن با دیواره 00:25:51.331 --> 00:25:53.831 متعجب بودم چطور سویون میتونست اینقد بی شرمانه رفتار کنه 00:25:54.730 --> 00:25:56.301 فکر کنم به شما رفته 00:26:00.641 --> 00:26:02.041 نمیزارم طلاقشونو لغو کنن 00:26:02.740 --> 00:26:06.071 حتی وقتی متوجه این موضوع شدیم بی شرمانه نمیخواست طلاق بگیره 00:26:06.371 --> 00:26:07.841 تونستم بالاخره مجبورش به طلاق کنم 00:26:08.534 --> 00:26:09.634 به لطف تو 00:26:12.680 --> 00:26:13.920 بهت نگفته؟ 00:26:14.520 --> 00:26:16.151 دختر خوبی به نظر میرسه 00:26:16.990 --> 00:26:21.153 او با طلاق موافقت کرد به شرطی که هزینه جراحی سرطان معده شما رو پرداخت کنم 00:26:25.161 --> 00:26:28.101 به خاطر سویون الان زنده ای 00:26:29.631 --> 00:26:32.500 درست نیس بعد اینکه شما جراحی شدی طلاق لغو شه درسته؟ 00:26:34.571 --> 00:26:36.495 مطمئنم تا الان متوجه شدی چی میگم 00:26:36.688 --> 00:26:38.761 حتی اگه یه بچه بود هم تا الان فهمیده بود 00:26:39.980 --> 00:26:42.041 دست از بی منظقی بردارید و برید 00:26:48.920 --> 00:26:50.920 به زودی میرم ماشین اماده کنین 00:26:51.351 --> 00:26:54.121 همچنین نگهبان لابی رو پیدا و فورا اخراجش کنید 00:26:54.121 --> 00:26:56.121 یه شرکت عمومیه؟SA مگه گروه 00:26:56.631 --> 00:26:58.690 با خودتون چی فکر کردین که گذاشتین همچین ادمی بیاد داخل؟ 00:27:06.641 --> 00:27:08.240 بیا بگیرش 00:27:13.411 --> 00:27:17.411 خیلی فکر کردم چطور میتونم قدردانیم رو نشون بدم 00:27:17.680 --> 00:27:18.950 یکم کلیشه ایه درسته؟ 00:27:19.780 --> 00:27:21.081 لطفا قبولش کن 00:27:21.980 --> 00:27:24.490 ممنون که از سوجون مراقبت میکنی 00:27:26.420 --> 00:27:28.591 اگه قبولش نکنم مشکلی نداره؟ 00:27:29.490 --> 00:27:31.930 هدیه بزرگیه به نظر درست نیس همچین چیزیو قبول کنم 00:27:33.061 --> 00:27:35.260 این محله حمل و نقل عمومی زیاد نداره 00:27:35.760 --> 00:27:37.730 میتونیم با هم بریم سرکار و برگردیم 00:27:37.930 --> 00:27:40.000 ولی اگه بعضی وقتا بخوای بری جایی به ماشین نیاز پیدا میکنی 00:27:40.240 --> 00:27:42.240 راستی گواهینامه داری درسته؟ 00:27:43.200 --> 00:27:44.371 اره 00:27:48.341 --> 00:27:49.440 ممنون 00:27:50.081 --> 00:27:53.250 دوس دارم وقتی واسه اولین بار سوارش میشم سوجون پیشم باشه 00:27:53.621 --> 00:27:55.020 این اخر هفته وقت داری؟ 00:27:55.720 --> 00:27:57.551 باشه بریم تو 00:28:27.750 --> 00:28:28.950 بیا بریم بیمارستان 00:28:30.051 --> 00:28:31.121 بلند شو 00:28:34.960 --> 00:28:39.806 میخوام ازشون بخوام سرطان منو برگردونن 00:28:40.500 --> 00:28:42.530 پس تو هم باید طلاقتو پس بگیری 00:28:46.307 --> 00:28:48.907 چیکار میکنی؟ عجله کن 00:28:49.301 --> 00:28:51.440 بلند شو 00:28:51.940 --> 00:28:53.240 مامان 00:28:53.240 --> 00:28:56.851 بهت میگم بلند شو- اینکارو نکن- 00:29:00.821 --> 00:29:02.680 باید ولم میکردی بمیرم 00:29:03.591 --> 00:29:05.450 اگر میمردم بهتر بود 00:29:05.551 --> 00:29:07.891 چطور میتونم اینجوری زندگی کنم؟ 00:29:08.861 --> 00:29:10.490 باید میمردم 00:29:11.291 --> 00:29:13.960 باید فقط میمردم 00:29:14.831 --> 00:29:18.170 مامان 00:29:20.901 --> 00:29:24.240 چطور میتونم زندگی کنم اونم وقتی که میدونم دخترم 00:29:24.710 --> 00:29:26.341 واسه نجات زندگی من طلاق گرفته؟ 00:29:26.341 --> 00:29:29.740 الان چطور میتونم زندگی کنم؟ 00:29:32.450 --> 00:29:35.750 الان چطور میتونم زندگی کنم؟ 00:29:42.760 --> 00:29:44.260 چطور زندگی کنم؟ 00:29:51.071 --> 00:29:52.871 تو مایه ننگ خانواده ما هستی 00:29:53.101 --> 00:29:55.770 اگه وجدان داری باید بری خودتو بکشی 00:29:56.301 --> 00:29:58.470 چطور تونستی همچین کاری باهام کنی؟ 00:29:58.470 --> 00:29:59.611 چطور؟ 00:30:00.381 --> 00:30:01.694 مامان 00:30:02.701 --> 00:30:03.701 مامان 00:30:04.411 --> 00:30:05.911 مامان 00:30:07.551 --> 00:30:09.851 باید میمردم 00:30:10.690 --> 00:30:13.391 باید فقط میمردم 00:30:20.101 --> 00:30:21.230 نه 00:30:22.631 --> 00:30:25.930 نه سویون 00:30:27.940 --> 00:30:29.041 سویون 00:30:43.851 --> 00:30:45.190 همش تقصیر منه 00:30:46.020 --> 00:30:48.791 همه چی تقصیر منه 00:30:49.920 --> 00:30:51.460 همه بدون من بهترن 00:30:52.891 --> 00:30:54.101 ... بدون من 00:30:57.200 --> 00:30:58.371 ... ببخشید 00:30:58.371 --> 00:31:01.270 زنی تقریبا با این قد دیدید؟ 00:31:02.901 --> 00:31:03.940 بابت کمکتون ممنون 00:31:06.371 --> 00:31:08.980 بابا مامان 00:31:09.311 --> 00:31:10.510 معذرت میخوام 00:31:10.780 --> 00:31:12.010 سوجون 00:31:12.551 --> 00:31:15.920 لطفا تو زندگی بعدی هم پسرم باش 00:31:16.280 --> 00:31:19.950 اونموقع واقعا مامان خوبی واست میشم 00:31:20.561 --> 00:31:21.720 معذرت میخوام 00:31:22.561 --> 00:31:25.561 بچه عزیزم بیا با هم بریم 00:31:26.460 --> 00:31:29.631 به زودی میام پیشت یکم صبر کن 00:31:30.831 --> 00:31:32.230 مامان داره میاد 00:31:52.950 --> 00:31:54.190 نه سویون 00:31:54.920 --> 00:31:56.020 سویون 00:32:07.726 --> 00:32:48.185 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:32:48.210 --> 00:32:50.881 (ماسک طلا) 00:32:51.280 --> 00:32:52.510 سوجون تو خوبی؟ 00:32:52.911 --> 00:32:55.220 سوجون چیزی نیس 00:32:55.551 --> 00:32:56.750 بابت امروز ممنون 00:32:56.750 --> 00:32:58.051 چطوره؟SA اوضاع با گروه 00:32:58.051 --> 00:33:00.895 مثل اینکه به خاطر غرورشون فورا بله نمیگن 00:33:00.920 --> 00:33:03.591 چرا این مقاله اشغال رو گذاشتن صفحه اصلی؟ 00:33:03.591 --> 00:33:06.591 چی میخواین بشنوین؟ شما کی هستین که دور و بر ما میپلکین؟ 00:33:07.430 --> 00:33:08.661 دیگه هیچوقت این طرفا پیداتون نشه 00:33:08.661 --> 00:33:10.470 نباید نگران یورا باشی؟ 00:33:10.470 --> 00:33:12.631 فکر کنم اینو ول کردی