WEBVTT 00:00:00.033 --> 00:00:06.492 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.537 --> 00:00:07.897 (قسمت 14) 00:00:25.387 --> 00:00:26.657 نه سویون 00:00:27.387 --> 00:00:28.527 سویون 00:00:39.667 --> 00:00:40.896 تو نمیتونی سویون 00:00:41.836 --> 00:00:43.567 تمومش کن سویون 00:00:43.807 --> 00:00:45.137 این درست نیس 00:00:46.476 --> 00:00:49.847 بابا ولم کن باید برم 00:00:50.546 --> 00:00:52.947 به بچم قول دادم برم 00:00:53.177 --> 00:00:54.747 نه سویون نمیتونی 00:00:55.116 --> 00:00:57.887 به خودت بیا سویون بیا اینجا 00:00:58.487 --> 00:00:59.616 از اب بیا بیرون 00:00:59.917 --> 00:01:01.356 ولم کن 00:01:01.517 --> 00:01:03.627 فقط ولم کن 00:01:04.656 --> 00:01:05.826 باید برم 00:01:10.026 --> 00:01:12.297 به همه به خاطر من داره سخت میگذره 00:01:13.567 --> 00:01:15.437 ادمی مثل من باید بمیره 00:01:17.267 --> 00:01:19.077 اگه من ناپدید شم 00:01:20.636 --> 00:01:21.877 همه چی تموم میشه 00:01:22.407 --> 00:01:23.646 چرا تو باید بمیری؟ 00:01:23.907 --> 00:01:26.276 کار اشتباهی نکردی که بخوای بمیری 00:01:28.077 --> 00:01:30.017 بچم به خاطر من مرد بابا 00:01:32.517 --> 00:01:33.857 من بچمو کشتم 00:01:36.386 --> 00:01:37.886 من کردم 00:01:38.657 --> 00:01:40.996 چطور میتونم با بی شرمی زندگی کنم؟ 00:01:40.996 --> 00:01:42.327 نمیتونم 00:01:44.597 --> 00:01:46.967 پس بیا با هم بمیریم 00:01:48.136 --> 00:01:49.806 منم دنبالت میام 00:01:51.136 --> 00:01:52.237 بیا بریم 00:01:52.437 --> 00:01:55.246 بابا نه 00:01:55.246 --> 00:01:58.347 بریم- تمومش کن بابا تو چرا بمیری؟ 00:01:58.916 --> 00:02:00.547 چرا؟ 00:02:01.146 --> 00:02:04.586 وقتی بچم میخواد بمیره زندگی کردن چه فایده ای داره؟ 00:02:04.916 --> 00:02:06.616 اگه تو بمیری منم میمیرم 00:02:07.357 --> 00:02:09.187 پس منم تا وقتی تو بخوای زندگی میکنم 00:02:11.256 --> 00:02:13.197 به دنبال بچه مردت میری؟ 00:02:14.297 --> 00:02:16.667 درک میکنم به طور طبیعی همینو میخوای 00:02:17.727 --> 00:02:20.866 ولی تو یه پسر دیگه هم داری 00:02:21.137 --> 00:02:22.466 سوجون چی؟ 00:02:25.507 --> 00:02:27.376 وقتی بفهمه مادرش بهش پشت کرده 00:02:27.776 --> 00:02:29.406 چی سر اون میاد؟ 00:02:31.746 --> 00:02:33.677 ... میخوای قلبشو بشکنی 00:02:35.017 --> 00:02:36.646 و بزاری تا ابد همینطور زندگی کنه؟ 00:02:38.186 --> 00:02:40.086 ولی اون کار اشتباهی نکرده 00:02:45.396 --> 00:02:46.727 بابا چیکار کنم؟ 00:02:48.466 --> 00:02:50.297 سوجون بیچارم 00:02:52.396 --> 00:02:54.637 به خاطر اون به زندگی ادامه بده 00:02:56.906 --> 00:02:58.906 به خاطر سوجون زندگی کن 00:03:08.917 --> 00:03:10.047 سوجون 00:03:11.487 --> 00:03:12.656 سوجون عزیزم 00:03:13.656 --> 00:03:17.526 باشه بابا به خاطر سوجون 00:03:23.896 --> 00:03:24.966 سوجون 00:03:27.866 --> 00:03:30.167 (مهدکودک بورا) 00:03:33.406 --> 00:03:34.537 سوجون 00:03:36.846 --> 00:03:37.906 مامان؟ 00:03:39.146 --> 00:03:40.246 مامان 00:03:40.346 --> 00:03:41.846 ارباب جوان لطفا سوار ماشین شید 00:03:41.846 --> 00:03:43.346 نمیخوام ولم کن 00:03:43.346 --> 00:03:45.787 میخوام برم پیش مامانم- ارباب جوان- 00:03:46.186 --> 00:03:48.887 مامان 00:03:58.936 --> 00:04:00.066 سوجون 00:04:03.037 --> 00:04:04.936 یکم دیگه صبر کن سوجون 00:04:05.507 --> 00:04:08.806 مامان میاد میبرتت 00:04:09.906 --> 00:04:12.776 حتما میام 00:04:15.846 --> 00:04:17.047 بیا بخوریم 00:04:21.587 --> 00:04:22.626 سویون 00:04:24.126 --> 00:04:25.956 کل روز کجا بودی؟ 00:04:27.756 --> 00:04:29.467 رفتم سوجون ببینم 00:04:32.196 --> 00:04:35.607 قرار بود برم مهدکودکش از دور نگاش کنم 00:04:36.237 --> 00:04:38.936 ولی منو دید 00:04:39.737 --> 00:04:42.677 خب؟ سوجون چی؟ 00:04:43.806 --> 00:04:46.376 خانم لی بردش به خاطر همین حتی نتونستم بغلش کنم 00:04:50.717 --> 00:04:53.056 مامان بابا 00:04:55.116 --> 00:04:56.186 معذرت میخوام 00:04:57.686 --> 00:05:00.996 دیگه بهش فکر نمیکنم 00:05:02.366 --> 00:05:04.996 عالیه تصمیم خوبی گرفتی 00:05:06.967 --> 00:05:08.136 ... و من 00:05:09.136 --> 00:05:10.636 هیچ کار شرم اوری نکردم 00:05:12.407 --> 00:05:15.347 درسته تو دورهمی بیهوش شدم و رفتم هتل 00:05:15.347 --> 00:05:16.647 ولی هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:05:17.107 --> 00:05:18.107 این حقیقته 00:05:18.746 --> 00:05:19.847 لطفا باور کنین 00:05:20.376 --> 00:05:22.616 ما همیشه طرف توییم 00:05:22.616 --> 00:05:24.386 اگه تو اینطور بگی یعنی حقیقت داره 00:05:26.386 --> 00:05:30.287 بقیه رو نمیدونم ولی من و مامانت میدونیم 00:05:31.386 --> 00:05:32.556 بهت اعتماد داریم 00:05:36.566 --> 00:05:38.027 اگه به خاطر من نبود 00:05:39.097 --> 00:05:42.066 مجبور نمیشدی طلاق بگیری 00:05:42.506 --> 00:05:43.737 نه مامان 00:05:44.936 --> 00:05:48.206 شاید هیچ اتفاقی تو هتل نیوفتاده باشه ولی تقصیر خودمه 00:05:48.977 --> 00:05:50.806 به خاطرش از جین وو ناراحت نیستم 00:05:52.917 --> 00:05:55.116 برای بچم احساس بدی دارم که 00:05:56.587 --> 00:05:57.686 بدون دیدن روشنایی رفت 00:06:00.186 --> 00:06:01.956 ولی من فقط به سوجون فکر میکنم 00:06:03.527 --> 00:06:08.347 با همه وجودم به خاطرش زندگی میکنم 00:06:25.417 --> 00:06:27.946 دونگ ها دیرت میشه 00:06:28.246 --> 00:06:30.147 چرا تو ارایشگاه انجامش نمیدی؟ 00:06:30.386 --> 00:06:32.886 چیزایی مثل این هزینه برداره 00:06:33.456 --> 00:06:37.056 من فقط به دستای هنرمند نیاز دارم وقتی توی تابستون انگشتای پامو در معرض دید قرار میدم 00:06:37.626 --> 00:06:40.227 تو فصلای دیگه 00:06:40.357 --> 00:06:41.950 واسه رضایت خودمه 00:06:42.102 --> 00:06:43.263 تموم شد 00:06:45.667 --> 00:06:48.066 چطوره؟SA راستی اوضاع با گروه 00:06:48.397 --> 00:06:49.667 طعمه را می گیرن؟ 00:06:49.866 --> 00:06:52.076 ... اونا احتمالا میخوان ولی به نظر میرسه 00:06:52.076 --> 00:06:55.037 به خاطر غرورشون فورا بله رو نمیگن 00:06:56.006 --> 00:06:57.547 ولی خیلی طول نمیکشه 00:06:57.746 --> 00:06:59.547 هیچ جایی مثل کسی که بتواند سرمایه گذاری کنه وجود نداره 00:07:00.576 --> 00:07:03.287 دیر یا زود به عنوان سرمایه گذار انتخاب میشیم 00:07:04.547 --> 00:07:06.816 اینطور معطل کردن بی معنیه 00:07:06.816 --> 00:07:09.227 الکی خیلی مغرورن 00:07:10.626 --> 00:07:13.857 بیا وقتی تاییدیه رو گرفتیم یه جشن بزرگ بگیریم 00:07:14.097 --> 00:07:16.996 دعوت من 00:07:18.797 --> 00:07:21.297 من میرم- باشه خداحافظ- 00:07:27.337 --> 00:07:30.907 چه زندگی خوبی 00:07:31.277 --> 00:07:32.516 بله سلام 00:07:33.246 --> 00:07:35.547 بخاطر آگهی استخدام زنگ میزنم 00:07:37.347 --> 00:07:39.857 ولی من تجربه کاری ندارم 00:07:40.487 --> 00:07:43.626 کار میکردمSA ولی واسه 7 سال گروه 00:07:45.186 --> 00:07:46.727 که اینطور 00:07:47.227 --> 00:07:48.397 متوجهم ممنون 00:07:51.266 --> 00:07:52.337 چی گفتن؟ 00:07:53.237 --> 00:07:54.837 دنبال کارمند باتجربه میگردن 00:07:55.837 --> 00:07:57.766 دیدی گفتم 00:07:57.766 --> 00:08:01.777 حتی کسایی که میگن به تجربه نیاز نیس یا محدودیت سنی نداره هم باز همینن 00:08:03.576 --> 00:08:07.917 همه فارغ التحصیلای دانشگاها میخوان پشت میز کار کنن 00:08:08.047 --> 00:08:09.647 ما نمیخوایم دو یا سه تا شغل داشته باشی 00:08:10.347 --> 00:08:12.987 ولی ازدواج و بچه بزرگ کردن اینده کاریمون خراب میکنه 00:08:12.987 --> 00:08:14.956 ما فقط میتونیم کار پاره وقت گیر بیاریم 00:08:16.826 --> 00:08:19.756 همینطوره. ورود به شرکت معمولی سخته نه؟ 00:08:20.727 --> 00:08:24.626 زنایی مثل ما نمیتونن حساس باشن 00:08:24.626 --> 00:08:27.097 ما همین که کار قراردادی داریم باید ممنون باشیم چه برسه به کار تمام وقت 00:08:28.597 --> 00:08:31.607 یکم صبر کن خودم واست دنبالش میگردم 00:08:32.936 --> 00:08:34.037 مرسی یونگ جی 00:08:35.576 --> 00:08:39.777 راستی مردی که اون روز منو رسوند بیمارستان 00:08:40.017 --> 00:08:41.346 دیدیش؟ 00:08:42.747 --> 00:08:45.446 وقتی من و عمو رسیدیم کسی نبود 00:08:48.757 --> 00:08:51.657 اگه شمارشو داشتم ازش تشکر میکردم 00:08:52.226 --> 00:08:55.596 اگه پاداش میخواست باید شمارشو میزاشت 00:08:56.297 --> 00:08:59.997 ممکنه با یه مرد بد درگیر شی فراموشش کن 00:09:01.367 --> 00:09:04.507 باید همینکار کنم؟ ولی اون نجات دهنده زندگیمه 00:09:05.066 --> 00:09:07.206 واقعا که خیلی مهربونی 00:09:07.777 --> 00:09:08.976 میرم سرکار 00:09:09.446 --> 00:09:10.576 خدانگهدار 00:09:21.757 --> 00:09:23.326 حال و هوای اینجا عالیه 00:09:23.787 --> 00:09:25.257 با کی اومدی اینجا؟ 00:09:27.596 --> 00:09:28.757 زنم 00:09:31.596 --> 00:09:32.637 نباید میپرسیدم 00:09:33.637 --> 00:09:35.836 اشتباه کردم ببخشید 00:09:37.236 --> 00:09:39.736 اشکال نداره چیزی نیس که به خاطرش عذرخواهی کنی 00:09:40.637 --> 00:09:42.306 جای خوبی واسه قرار گذاشتنه 00:09:42.446 --> 00:09:44.106 وقتی دوست پسر پیدا کردی اینجا غذا بخور 00:09:48.716 --> 00:09:49.887 غذا خوب نیس؟ 00:09:51.117 --> 00:09:56.630 میخوام امروز که باهات وقت گذروندم واسه همیشه تو ذهنم نگه دارم 00:10:00.797 --> 00:10:04.897 میخوام مرد من تو باشی نه کس دیگه 00:10:05.466 --> 00:10:06.867 اگه بخوای صبر میکنم 00:10:07.736 --> 00:10:09.267 ولی نمیتونم خیلی منتظر بمونم 00:10:10.667 --> 00:10:14.106 اگه متاهل بودی فرق میکرد اما تو دیگه نیستی 00:10:16.507 --> 00:10:20.147 صداقت و تندخویی از جذابیتاته یورا 00:10:22.647 --> 00:10:24.946 فقط اشتهای من را کم کردی 00:10:28.486 --> 00:10:31.287 اخر هفته با سوجون کجا بریم؟ 00:10:32.927 --> 00:10:35.927 فکر کنم شما اینو انداختی 00:10:36.297 --> 00:10:37.397 این نیست 00:10:38.167 --> 00:10:39.267 اشتباه میکنم؟ 00:10:43.706 --> 00:10:45.936 نه مال منه ممنون 00:10:46.576 --> 00:10:47.706 خواهش میکنم 00:10:53.716 --> 00:10:54.816 بخور 00:11:00.417 --> 00:11:01.917 جایی هست که بخوای بری؟ 00:11:05.486 --> 00:11:08.027 میخواستم بدونم واسه اخر هفته جایی تو ذهنت هست؟ 00:11:08.856 --> 00:11:11.667 هنوز نه یکم بیشتر بهم وقت بده فکر کنم 00:11:12.436 --> 00:11:14.236 باشه بریم تو 00:11:15.037 --> 00:11:18.606 تو برو یادم رفت به فروشگاه سر بزنم 00:11:19.576 --> 00:11:20.936 باشه 00:11:47.137 --> 00:11:48.267 اومدی 00:11:48.637 --> 00:11:49.966 تو زودتر خوردی 00:11:51.267 --> 00:11:52.336 نظرت راجب مشروب چیه؟ 00:11:57.507 --> 00:11:58.806 اینقد جذابم؟ 00:11:59.777 --> 00:12:02.387 باید فورا واسه خودمون اتاق رزرو کنم؟ 00:12:03.216 --> 00:12:04.747 فکر میکنی داری با چی بازی میکنی؟ 00:12:08.716 --> 00:12:09.826 دلم واست تنگ شده بود 00:12:11.586 --> 00:12:12.856 چرت نگو 00:12:13.897 --> 00:12:16.627 بیخیال تو هم منو دوست داری 00:12:19.897 --> 00:12:21.966 شک دارم برخورد کردنمون به هم تصادف بوده باشه 00:12:22.706 --> 00:12:23.806 چطور پیدام کردی؟ 00:12:25.466 --> 00:12:27.936 این روزا مجبور نیستم واسه پیدا کردن بقیه پول خرج کنم 00:12:29.179 --> 00:12:33.232 هرکسیو میتونی از طریق یه اشنا تو فضای مجازی پیدا کنی 00:12:34.377 --> 00:12:37.216 ... ولی کی فکرشو میکرد دوست دخترمو 00:12:38.686 --> 00:12:40.356 تو اکانت معروف هونگ جین اه ببینم؟ 00:12:41.816 --> 00:12:43.157 تو عکس عالی به نظر میومدی 00:12:44.826 --> 00:12:46.797 فکر حقه زدن نکن 00:12:47.627 --> 00:12:49.927 من و تو خیلی وقت پیش با هم بودیم 00:13:11.647 --> 00:13:13.387 رابطه ما پایانی نداره 00:13:14.686 --> 00:13:15.757 درست نمیگم؟ 00:13:19.257 --> 00:13:20.397 چی میخوای؟ 00:13:21.157 --> 00:13:22.196 همینه 00:13:22.527 --> 00:13:23.696 منتظر همین بودم 00:13:23.966 --> 00:13:25.466 الان تو یه قایقیم 00:13:25.797 --> 00:13:27.797 نمیتونم رو شکار بزرگت چشم ببندم 00:13:30.007 --> 00:13:32.476 ولی خیلی نگران نباش 00:13:33.377 --> 00:13:36.147 من یه مرد با وجدان بدون طمع هستم 00:13:45.117 --> 00:13:47.917 آقا منویی هست که بتونیم اضافه کنیم؟ 00:13:48.556 --> 00:13:50.627 غذاهای جانبی ضروری هستن 00:13:51.186 --> 00:13:53.297 توصیه میکنم برگرهاتون بزرگتر بگیرین 00:13:55.196 --> 00:13:56.566 و چوب پنیری چطوره؟ 00:13:57.167 --> 00:13:58.267 بیا اینم بگیریم 00:13:58.267 --> 00:14:01.267 حتی قیمتش هم خوبه میتونم هردو رو بخورم 00:14:01.497 --> 00:14:03.306 انتخاب خوبیه 00:14:03.306 --> 00:14:05.367 واقعا؟ پس چوب پنیری هم میگیرم 00:14:08.306 --> 00:14:09.476 خوشمزه به نظر میرسه 00:14:17.186 --> 00:14:18.617 لذت ببرین- دایی- 00:14:19.186 --> 00:14:21.617 اومدی- مامان چی- 00:14:22.117 --> 00:14:24.956 از وقتی باز کردیم کار میکنه و فقط جامون تعویض کردیم 00:14:25.326 --> 00:14:26.497 اومدی ببینیش؟ 00:14:26.757 --> 00:14:29.897 نه همین نزدیکیا کار داشتم اومدم ناهار بخورم 00:14:36.867 --> 00:14:38.966 این چیه؟ 00:14:39.066 --> 00:14:41.076 واقعا؟ 00:14:42.407 --> 00:14:44.476 فک کنم هر چی بپوشم خوشگلم 00:14:44.476 --> 00:14:45.946 چقدر خسته کننده 00:14:46.417 --> 00:14:49.417 داره طلاق میگیرهSAبه نظر میرسه رئیس گروه 00:14:50.486 --> 00:14:53.017 منظورت پسر رئیس چا؟- اره- 00:14:54.456 --> 00:14:57.956 حتی برای منم سخته بخوام با همچین زنی زندگی کنم 00:14:58.726 --> 00:14:59.826 تو از کجا فهمیدی؟ 00:15:00.497 --> 00:15:01.757 تصادفی 00:15:01.897 --> 00:15:03.897 باید به مامانت بگی 00:15:03.897 --> 00:15:05.667 از خوشحالی میرقصه 00:15:06.367 --> 00:15:08.066 حتی نمیتونه بشینه 00:15:08.167 --> 00:15:10.507 و شروع به رقصیدن میکردSA مستقیم میرفت گروه 00:15:10.907 --> 00:15:12.106 درست میگی 00:15:13.637 --> 00:15:14.936 خوش اومدین 00:15:18.277 --> 00:15:19.417 سلام دونگ ها 00:15:23.047 --> 00:15:24.846 زیبایی من کاری میکنه حرفت نیاد درسته؟ 00:15:25.147 --> 00:15:26.316 این چیه؟ 00:15:26.917 --> 00:15:28.356 امروز خوشگلتر به نظر نمیرسم؟ 00:15:29.657 --> 00:15:30.986 میخواید سفارش بدین؟ 00:15:31.826 --> 00:15:34.556 بله، ما یه همبرگر می خوایم- صبرکن- 00:15:35.257 --> 00:15:36.367 من گرسنه نیستم 00:15:37.527 --> 00:15:38.667 ولی تو بودی که میخواستی غذا بخوری 00:15:39.767 --> 00:15:44.066 دونگ ها من مدلم 00:15:44.066 --> 00:15:45.736 باید حواسم باشه چی میخورم 00:15:46.106 --> 00:15:49.277 و هرغذایی رو بیرون خونه نمیخورم 00:15:49.277 --> 00:15:50.647 فقط منو چاق میکنه 00:15:51.076 --> 00:15:54.076 یه جمله هست که میگه غذاهای خوشمزه کالری ندارن 00:15:54.617 --> 00:15:56.787 نمیتونی برای غذا راجب سالم بودن حساس باشی 00:16:02.887 --> 00:16:04.086 بیا 00:16:04.726 --> 00:16:05.927 چیکار میکنی؟ 00:16:06.596 --> 00:16:07.657 بهش انعام میدم 00:16:09.056 --> 00:16:10.897 برای این حرف نمی زدی؟ 00:16:11.797 --> 00:16:12.867 خوشحالی نه؟ 00:16:13.936 --> 00:16:15.637 کی از پول بدش میاد؟ 00:16:18.667 --> 00:16:20.736 بابت پیش پرداخت متشکرم 00:16:22.206 --> 00:16:24.606 سه تا برگر لطفا 00:16:24.946 --> 00:16:26.117 لطفا کنسلش کن 00:16:26.247 --> 00:16:29.177 ایشون دستور دادن 00:16:29.787 --> 00:16:32.346 خب؟ باید کنسلش کنم؟ 00:16:33.456 --> 00:16:35.086 چرا خودت نمیخوریش؟ 00:16:37.726 --> 00:16:40.056 ببخشید لطفا کنسلش کنید 00:16:47.037 --> 00:16:48.267 گستاخ نباش 00:16:50.466 --> 00:16:52.637 دونگ ها 00:16:52.877 --> 00:16:54.436 هی 00:16:56.377 --> 00:16:58.277 خواهرزادم بی نظیره 00:16:58.907 --> 00:17:00.277 اون یه پسر شهری شیکه 00:17:01.117 --> 00:17:04.387 راستی دقیقا شبیه می سوک بود 00:17:04.716 --> 00:17:06.486 اینجور لباسا رو از کجا میارن؟ 00:17:06.716 --> 00:17:08.417 و اون گلها روی سرش 00:17:08.887 --> 00:17:10.087 بیرون بارون میاد؟ 00:17:15.427 --> 00:17:17.567 هوا عالیه 00:17:27.577 --> 00:17:30.706 امروز خونه ساکته سوجون خونه نیس؟ 00:17:31.177 --> 00:17:34.647 نه با خانم سو و اقای هونگ رفتن بیرون 00:17:36.516 --> 00:17:38.587 شام نمیخورم پس صدام نکن 00:17:58.736 --> 00:18:00.337 سوجون تو خوبی؟ 00:18:01.206 --> 00:18:02.307 بلند شو 00:18:04.647 --> 00:18:07.647 هونگ سوجون مرد گریه نمیکنه تمومش کن 00:18:08.476 --> 00:18:10.917 سوجون خیلی درد میکنه؟ کجات اسیب دیده؟ 00:18:11.087 --> 00:18:12.147 اینجا؟ 00:18:13.256 --> 00:18:14.887 کجا؟ اینجا؟ 00:18:19.256 --> 00:18:20.357 ... خب 00:18:22.597 --> 00:18:24.996 سوجون چیزی نیس 00:18:25.196 --> 00:18:27.667 تو پسر شجاعی هستی نه؟ چیزی نیس 00:18:27.897 --> 00:18:28.936 بزار ببینم 00:18:29.807 --> 00:18:31.067 تو خیلی شجاعی 00:18:31.266 --> 00:18:32.567 خیلی درد گرفت؟ 00:18:32.936 --> 00:18:34.206 تو واقعا شجاعی 00:18:36.407 --> 00:18:38.776 من هنوز به رانندگی تو کره عادت ندارم 00:18:38.776 --> 00:18:40.516 به خاطر همین ناراحت بودم پر دست انداز باشه 00:18:41.147 --> 00:18:43.347 تمام روز دویده باید خیلی خسته باشه 00:18:43.716 --> 00:18:45.147 مثل بچه ها خوابیده 00:18:46.657 --> 00:18:47.786 بابت امروز ممنون 00:18:49.216 --> 00:18:51.026 منم باید تشکر کنم 00:18:51.557 --> 00:18:53.827 شما دوتا امروزمو ساختین 00:18:56.827 --> 00:18:58.897 یه لحظه یه چیزی اینجاس 00:19:26.496 --> 00:19:27.597 سلام- سلام- 00:19:29.827 --> 00:19:31.067 مقاله راجبشون دیدی؟ 00:19:31.726 --> 00:19:32.726 دیوونه کنندس 00:19:33.936 --> 00:19:35.266 هر دو با هم رابطه داشتن؟ 00:19:35.796 --> 00:19:39.607 ادمای پولدار خیلی تاثیرگذارن حتی رابطه هاشونم تو یه سطح دیگس 00:19:41.006 --> 00:19:43.877 این خانم اشنا نیس؟ 00:19:45.077 --> 00:19:46.216 کسیه که میشناسی؟ 00:19:46.216 --> 00:19:47.746 (بعد از فاش شدن رابطه همسر، رابطه زناشویی شوهر فاش شد) 00:19:47.746 --> 00:19:48.877 یه لحظه 00:19:49.516 --> 00:19:50.887 ... این میتونه 00:19:51.887 --> 00:19:53.716 خودشه نه؟ خانم سو 00:19:55.087 --> 00:19:56.226 واقعا که 00:19:57.956 --> 00:20:01.496 وقتی اولین بار دیدمش میدونستم خوب نیس 00:20:02.996 --> 00:20:04.127 چه کثیف 00:20:05.597 --> 00:20:07.667 رئیس هونگ اومدین 00:20:23.647 --> 00:20:25.216 کی گفته هردوشون با هم رابطه داشتن؟ 00:20:25.847 --> 00:20:28.486 چرا این مقاله اشغالو گذاشتن صفحه اصلی؟ 00:20:28.657 --> 00:20:30.956 سریع از بین ببرش- بله خانم- 00:20:31.657 --> 00:20:32.756 نه ولش کن 00:20:33.657 --> 00:20:35.357 اگه جلوشو بگیریم باعث میشه شایعه ها بیشتر شه 00:20:36.097 --> 00:20:37.897 باهاش روبه رو میشیم 00:20:39.796 --> 00:20:42.167 یه بیانیه مطبوعاتی اماده کن که جین وو با رضایت دوطرفه طلاق گرفته 00:20:42.296 --> 00:20:43.807 و دلیل طلاق رو توضیح بده 00:20:44.637 --> 00:20:46.206 بله خانم 00:20:55.976 --> 00:20:57.046 سویون 00:20:58.046 --> 00:21:00.516 واقعا پول غرامت نگرفتی؟ 00:21:01.716 --> 00:21:04.587 نه- باید الان درخواست کنی- 00:21:07.857 --> 00:21:10.196 مقدارش واسه اونا مثل پول خورد میمونه 00:21:10.526 --> 00:21:12.466 مسخرس که حتی یه سنت هم نگرفتی 00:21:13.766 --> 00:21:15.137 اونا پیشنهاد دادن 00:21:15.966 --> 00:21:17.067 خب؟ 00:21:18.067 --> 00:21:19.206 قبول نکردی؟ 00:21:20.137 --> 00:21:21.206 اره 00:21:21.736 --> 00:21:22.976 دیوونه ای 00:21:24.006 --> 00:21:26.206 باید هرطور شده قبولش میکردی 00:21:26.206 --> 00:21:27.917 در غیر این صورت بی انصافیه 00:21:29.546 --> 00:21:31.847 به خاطر همین قبول نکردم احساس کردم بهم ظلم شده 00:21:33.587 --> 00:21:37.256 اگه قبولش میکردم تایید میکردم که رابطه داشتم 00:21:40.557 --> 00:21:43.496 درحال حاضر هیچ قدرت یا راهی نیس که بی گناهیم ثابت کنم 00:21:44.097 --> 00:21:45.966 ... نمیخوام چیزیو مخفی کنم 00:21:46.567 --> 00:21:49.867 وقتی در اینده بازم سوجون رو میبینم 00:21:53.976 --> 00:21:55.377 داره میاد- خانم یو سویون- 00:21:55.377 --> 00:21:58.746 طلاق توافقی داشتین؟SA حقیقت داره که با رئیس هونگ از گروه 00:21:59.046 --> 00:22:02.077 میگن دلیل طلاق رابطه نامشروع شما بوده حقیقت داره؟ 00:22:02.077 --> 00:22:03.887 یا دلیل دیگه ای داشته؟ 00:22:04.087 --> 00:22:06.887 خانم یو سویون- خانم یو سویون- 00:22:06.887 --> 00:22:08.417 پس به این رابطه اعتراف می کنید؟ 00:22:08.417 --> 00:22:10.256 درسته که رابطه داشتید؟- لطفا بهمون یه چیزی بگید- 00:22:10.256 --> 00:22:12.226 خانم یو سویون- چند وقته این جوری بوده؟- 00:22:12.226 --> 00:22:13.526 خانم یو سویون- لطفا بهمون یه چیزی بگید- 00:22:13.526 --> 00:22:14.897 خانم یو سویون- خانم یو سویون- 00:22:15.157 --> 00:22:16.466 لطفا یه چیزی بهمون بگید 00:22:17.867 --> 00:22:19.097 شما کی هستین؟ 00:22:19.427 --> 00:22:21.436 چرا جلو خونه من شلوغ کردین؟ 00:22:21.436 --> 00:22:22.597 میخواید به پلیس زنگ بزنم؟ 00:22:22.696 --> 00:22:24.266 خانم یو سویون لطفا بهمون یه چیزی بگید 00:22:24.266 --> 00:22:25.436 حقیقت داره شما رابطه داشتید؟ 00:22:25.637 --> 00:22:26.807 چرا همچین کاری کردید؟ 00:22:28.077 --> 00:22:30.546 انگار بیرون دعواس. عموئه؟ 00:22:31.046 --> 00:22:32.347 سویون. کیه؟ 00:22:32.746 --> 00:22:34.817 فارغ از اینکه دخترم رابطه داشته یا نه 00:22:34.976 --> 00:22:37.087 شما کی هستین که به خونه من بیاین و همچین سوالایی بپرسین؟ 00:22:37.246 --> 00:22:40.057 سویون هیچکار اشتباهی نکرده 00:22:40.216 --> 00:22:42.716 رابطه نامشروع نداشته 00:22:42.917 --> 00:22:44.726 پس اینقد سوال نکنین و برین 00:22:45.087 --> 00:22:46.357 دیگه اینجا برنگردین 00:22:46.696 --> 00:22:48.397 واقعا رابطه نامشروع نداشته؟ 00:22:48.796 --> 00:22:49.927 مدرک دارین؟ 00:22:50.296 --> 00:22:54.496 بی گناهیش رو ثابت میکنم پس فقط صبر کنین 00:22:55.067 --> 00:22:59.511 همتون باید به خاطر اینکه با سویون مثل جنایتکارا رفتار کردین طلب بخشش کنین 00:22:59.536 --> 00:23:03.347 اگه نکنین من از همتون به خاطر تهمت زدن شکایت میکنم 00:23:03.546 --> 00:23:05.577 بزارید ازش یه سوال بپرسیم 00:23:05.706 --> 00:23:07.016 لطفا بیاریدش بیرون 00:23:16.956 --> 00:23:18.057 چیکار میکنین؟ 00:23:18.057 --> 00:23:20.226 این چیه؟- خانم چیکار میکنی؟- 00:23:20.456 --> 00:23:21.897 به پلیس زنگ بزن 00:23:22.256 --> 00:23:25.266 چی میخواین بشنوین؟ شما کی باشین که دور و بر خونه ما میپلکین؟ 00:23:25.867 --> 00:23:27.296 حق ندارین یه بار دیگه این طرفا بیاین 00:23:27.597 --> 00:23:30.736 اگه اینکار کنین روتون مدفوع میریزم 00:23:32.506 --> 00:23:33.706 عزیزم اروم باش 00:23:34.677 --> 00:23:35.936 شنیدین؟ 00:23:36.407 --> 00:23:38.506 همتون برین 00:23:48.557 --> 00:23:51.327 نباید بیرون میومدی و میجنگیدی تو حالت خوب نیس 00:23:51.526 --> 00:23:54.357 خیلی ناراحتم کرد 00:23:54.357 --> 00:23:55.927 فکر میکنن چیز سرگرم کننده ایه؟ 00:23:57.026 --> 00:23:59.167 مامان ببخشید 00:23:59.403 --> 00:24:00.573 تو هم همینطور بابا 00:24:00.936 --> 00:24:02.766 شنیدی مامانت چی گفت درسته؟ 00:24:02.897 --> 00:24:05.867 اگه بازم بیان روشون مدفوع میریزه 00:24:09.807 --> 00:24:12.177 قطعا میترسن دوباره بیان 00:24:12.776 --> 00:24:14.946 مامانت خیلی پرخاشگره، نه؟ 00:24:15.347 --> 00:24:19.317 عزیزم چطور میتونی تو همچین اوضاعی بخندی؟ 00:24:20.216 --> 00:24:22.857 باید بخندیم بیاین بخندیم 00:24:27.256 --> 00:24:28.456 خدایا 00:24:28.756 --> 00:24:29.897 ( طلاق میگیردSA رئیس هونگ از گروه ) 00:24:29.897 --> 00:24:30.996 (... بعد از رابطه همسرش به صورت توافقی) 00:24:34.067 --> 00:24:35.067 (طلاق با رضایت طرفین) 00:24:44.807 --> 00:24:47.246 نیازی نبود دلیل طلاق فاش کنی 00:24:48.347 --> 00:24:50.817 بعد دیدن مقاله هایی که میگه شما رابطه داشتین چطور میتونی اینو بگی؟ 00:24:50.917 --> 00:24:52.486 فقط داشتم اصلاح میکردم 00:24:53.046 --> 00:24:55.686 نگرانم که سوجون بفهمه اون هنوز بچس 00:24:56.387 --> 00:24:58.427 به کارکنا گفتم چیزی نگن 00:25:00.196 --> 00:25:03.927 مهمتر اون نباید نگران یورا باشی؟ 00:25:03.927 --> 00:25:06.067 گرفتار رسوایی شما شد اونم وقتی کار اشتباهی نکرده 00:25:07.436 --> 00:25:08.597 ازش عذرخواهی کردم 00:25:09.397 --> 00:25:11.637 این کافی نیس 00:25:11.637 --> 00:25:13.006 ازش به خوبی مراقبت کن 00:25:14.036 --> 00:25:15.177 حتما 00:25:25.016 --> 00:25:26.686 این اخرین باره 00:25:27.256 --> 00:25:28.917 فراموشی ندارم میدونی که 00:25:30.627 --> 00:25:31.686 فهمیدم 00:25:32.026 --> 00:25:33.696 مثل باد ناپدید میشم 00:25:42.196 --> 00:25:45.736 انگار یه سری اشتباه محاسباتی کردی 00:25:47.236 --> 00:25:49.236 باید هزینه عکسا رو بهم بدی 00:25:49.536 --> 00:25:51.246 خیلی زحمتشونو کشیدم میدونی که 00:26:01.486 --> 00:26:03.726 بیا راضی شدی؟ 00:26:05.927 --> 00:26:07.097 میخوای بریم غذا بخوریم؟ 00:26:08.427 --> 00:26:09.726 این اخرین باریه که همو میبینیم 00:26:10.726 --> 00:26:11.766 من میخرم 00:26:12.226 --> 00:26:14.637 هرچقد میخوای خودت تنها بخور 00:26:20.436 --> 00:26:21.706 بهت هشدار میدم 00:26:22.276 --> 00:26:24.347 اگه یه بار دیگه بهم نزدیک بشی 00:26:25.147 --> 00:26:26.716 میکشمت 00:26:29.216 --> 00:26:30.887 چه ترسناک 00:26:32.147 --> 00:26:33.186 باشه 00:26:34.087 --> 00:26:35.256 ممنون 00:26:35.557 --> 00:26:36.756 خودشه درسته؟ 00:26:37.387 --> 00:26:38.557 خودتی نه؟ 00:26:39.657 --> 00:26:41.597 چی؟- تو رابطه داشتی- 00:26:42.157 --> 00:26:43.496 کجا بود؟ 00:26:43.496 --> 00:26:45.996 چی؟- SA درسته گروه 00:26:45.996 --> 00:26:48.567 تو همون عروسی، درسته؟ 00:26:49.397 --> 00:26:51.067 درست میگی 00:26:51.266 --> 00:26:53.006 عکس توی هتل. خودشه 00:26:54.536 --> 00:26:56.276 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:26:56.706 --> 00:26:58.347 چطور بعد رابطه میتونی اینقد بی شرم باشی؟ 00:26:58.347 --> 00:26:59.976 حتی بچه داری 00:27:01.877 --> 00:27:05.087 به خاطر همینه که همچین ادمایی باید توسط قانون مجازات بشن 00:27:05.317 --> 00:27:07.057 اگه با یه خانواده ثروتمند ازدواج کردی 00:27:07.157 --> 00:27:09.557 باید زن خوبی باشی و از شوهرت حمایت کنی 00:27:09.686 --> 00:27:13.226 چطور تونستی با یه مرد دیگه بری هتل؟ 00:27:13.796 --> 00:27:17.397 خانم فکر میکنم داری از حدت میگذری 00:27:17.567 --> 00:27:19.397 ... اگه تمومش نکنی- اگه تمومش نکنم چی؟- 00:27:19.627 --> 00:27:21.597 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:21.867 --> 00:27:23.536 چیه؟ میخوای با پلیس تماس بگیری؟ 00:27:23.637 --> 00:27:25.307 تماس بگیر 00:27:25.307 --> 00:27:28.206 تماس بگیر 00:27:28.206 --> 00:27:29.877 سلام پلیس؟ 00:27:30.147 --> 00:27:32.177 یه خانم دیوونه تو سوپرمارکت غوغا ایجاد کرده 00:27:32.476 --> 00:27:35.016 به سمت کارکنا تخم مرغ پرتاب میکنه عقلشو از دست داده 00:27:35.877 --> 00:27:37.786 تو کی هستی؟- خواهر بزرگترشم- 00:27:37.786 --> 00:27:39.847 تو کی هستی؟ کی هستی که سر سویون داد میزنی؟ 00:27:40.186 --> 00:27:42.186 من یه شهروند کره ای هستم. چیه؟ 00:27:42.486 --> 00:27:45.087 باید خواهرتو درست تربیت میکردی 00:27:45.226 --> 00:27:46.256 خانم 00:27:46.256 --> 00:27:49.226 اگه ناراحتی که شوهرت بهت خیانت کرده برو سر خودش داد بزن 00:27:49.226 --> 00:27:50.897 چرا سر اون خالی میکنی؟ 00:27:50.996 --> 00:27:53.597 چی؟ کی گفته همسر من رابطه داشته؟ 00:27:53.597 --> 00:27:56.137 کی گفته؟- اینو ببین- 00:27:56.137 --> 00:27:57.736 تحریک شده پس حق با منه 00:27:57.736 --> 00:28:00.377 بسه ازت خسته شدم بیا اینجا 00:28:00.377 --> 00:28:01.807 میخوای بمیری؟ 00:28:01.807 --> 00:28:03.807 بیا اینجا- ولم کن- 00:28:03.807 --> 00:28:04.976 چند سالته؟- زن دیوونه- 00:28:04.976 --> 00:28:06.677 ادب نداری؟ 00:28:06.776 --> 00:28:09.377 هوس مردن کردی؟ 00:28:10.986 --> 00:28:13.657 برو کنار- رئیس چا الان اینجا نیستن- 00:28:13.657 --> 00:28:15.486 گفتم برو کنار- ... ولی- 00:28:18.686 --> 00:28:19.996 متاسفم رئیس چا 00:28:20.327 --> 00:28:22.057 بدون اجازه اومد تو 00:28:22.427 --> 00:28:24.897 تنهامون بزار- بله خانم- 00:28:31.036 --> 00:28:33.307 بهت گفته بودم دیگه نیازی نیس همو ببینیم چرا اینجایی؟ 00:28:33.637 --> 00:28:35.206 تیتر خبر درمورد من و جین وو 00:28:35.206 --> 00:28:36.377 ... مادر 00:28:36.377 --> 00:28:37.546 ... منظوم اینه که 00:28:38.946 --> 00:28:40.347 رئیس چا شما پشت این قضیه ای درسته؟ 00:28:42.016 --> 00:28:43.147 درسته 00:28:44.016 --> 00:28:46.246 قولمون رو فراموش کردید؟ 00:28:49.986 --> 00:28:52.087 قرارداد امضا کردم و بهش پایبند موندم 00:28:52.956 --> 00:28:54.526 پس چرا اون مقاله رو انتشار کردی؟ 00:28:55.427 --> 00:28:58.196 قول دادی که علنیش نکنی بهم قول دادی 00:29:00.567 --> 00:29:01.736 درستش کن 00:29:02.367 --> 00:29:05.107 فقط بهت گفته بودم چیکار کنی من قولی نداده بودم 00:29:06.736 --> 00:29:08.706 در اون حد بخشنده نیستم 00:29:08.706 --> 00:29:13.099 که بزارم اینده جین وو به خاطر پوشوندن کار تو خراب شه 00:29:14.052 --> 00:29:15.952 من هیچوقت رابطه نداشتم 00:29:17.516 --> 00:29:19.417 تو کسی هستی که بهش اعتراف کردی و قرارداد امضا کردی 00:29:20.186 --> 00:29:21.887 باید قبولش کنی 00:29:22.956 --> 00:29:25.657 وجدان نداری؟ 00:29:26.256 --> 00:29:27.397 چه بی شرم 00:29:29.796 --> 00:29:31.766 گزارشگرا اومدن خونه و ازم سوال میکردن 00:29:31.766 --> 00:29:34.097 هرجا که میرم مردم به دید حقارت بهم نگاه میکنن 00:29:34.496 --> 00:29:37.736 امروز حتی یکی طرفم تخم مرغ پرتاب کرد 00:29:40.577 --> 00:29:42.776 به این میگن کارما 00:29:43.946 --> 00:29:46.407 ... یه اصلاحیه بفرس وگرنه 00:29:47.516 --> 00:29:49.147 نمیتونم به قولم عمل کنم 00:29:52.587 --> 00:29:55.820 راجب زندگی زناشوییم با مجله زنان مصاحبه میکنم 00:30:07.549 --> 00:30:48.352 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:48.377 --> 00:30:51.077 (ماسک طلا) 00:30:51.476 --> 00:30:54.417 به خاطر سوجون نمیخوام اینجوری زندگی کنم 00:30:54.617 --> 00:30:57.647 از این مصیبت درس گرفتی که عشق همه چیز نیس 00:30:57.746 --> 00:30:59.246 اولین باره تو ازم میخوای 00:30:59.246 --> 00:31:00.387 استرس گرفتم 00:31:00.817 --> 00:31:01.857 از این استفاده کن 00:31:01.857 --> 00:31:03.087 تو حتی منو نمیشناسی 00:31:03.087 --> 00:31:04.956 میشناسمت خانم سویون 00:31:05.127 --> 00:31:07.627 خدایا شبیه عروس خانم چا نیس؟ 00:31:07.696 --> 00:31:09.026 یه اشتباه کوچیک کردم که اجازه دادم وارد خونم بشه 00:31:09.026 --> 00:31:10.367 و ببین چه اتفاقی افتاد 00:31:10.367 --> 00:31:12.327 به من ملحق شو خانم یو سو یون