WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:04.926 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.268 --> 00:00:10.598 (قسمت 23) 00:00:10.838 --> 00:00:11.939 سویون 00:00:15.408 --> 00:00:17.408 یونگ جی حواست به اطراف باشه 00:00:17.738 --> 00:00:18.849 باشه 00:01:01.188 --> 00:01:02.688 صدای چیه؟ 00:01:03.019 --> 00:01:05.659 چیشده؟ چرا نمیاد بیرون؟ 00:01:08.959 --> 00:01:10.129 چیشده؟ 00:01:10.698 --> 00:01:13.769 نمیدونم یهو یه چیزی خاموش شد 00:01:14.629 --> 00:01:15.969 من میرم چک میکنم اقا 00:01:33.849 --> 00:01:34.918 بله 00:01:37.019 --> 00:01:38.219 شرکت امنیتیه 00:01:40.028 --> 00:01:41.129 الو؟ 00:01:41.459 --> 00:01:44.228 هیچ مشکلی وجود نداره فقط صدای زنگ دراومد 00:01:45.999 --> 00:01:47.028 بله 00:01:49.838 --> 00:01:51.338 سنسور مشکل داره 00:01:51.338 --> 00:01:53.269 به زودی میان چک کنن 00:01:58.008 --> 00:02:01.308 راستی شما چرا برگشتی؟ 00:02:01.918 --> 00:02:04.278 راستی میتونی تلفنمو واسم بیاری؟ 00:02:04.778 --> 00:02:07.118 چی؟- روی میز ناهارخوریه- 00:02:09.189 --> 00:02:10.288 چشم 00:02:19.128 --> 00:02:20.229 بله؟ 00:02:23.938 --> 00:02:25.639 چی باعث شده این همه راه تا اینجا بیاید؟ 00:02:27.239 --> 00:02:29.308 اومدم خانم یو سویون ببینم 00:02:31.479 --> 00:02:33.808 درمورد سرمایه گذاری به تصمیمی رسیدید؟ 00:02:35.109 --> 00:02:38.989 میخوام خانم سویون از کارمون کنار گذاشته شه 00:02:39.748 --> 00:02:41.789 همه چیو واضح بهتون گفتم 00:02:42.158 --> 00:02:43.688 و هیچ تغییری توش ایجاد نمیشه 00:02:43.989 --> 00:02:46.959 هرگز درمقابل لجبازی رئیس ما برنده نمیشی 00:02:48.058 --> 00:02:49.799 برای ما هم همینطور 00:02:50.859 --> 00:02:54.299 اگه گزارش کنم که قرارداد به خاطر دلایل شخصی به تعویق افتاده 00:02:54.528 --> 00:02:56.539 احتمالش هست سرمایه گذاریو کنسل کنن 00:02:57.139 --> 00:02:59.808 شما بدون اینکه گزارشش کنی میتونی درستش کنی درسته؟ 00:03:00.139 --> 00:03:01.669 ولی دلیلی نداره بخوام همچین کاری کنم 00:03:02.878 --> 00:03:04.079 به عنوان نصیحت میگم 00:03:04.308 --> 00:03:06.378 به شرایط واقع بینانه نگاه کن 00:03:07.148 --> 00:03:09.148 به سرمایه گذاری نیاز نداری؟ 00:03:11.678 --> 00:03:15.148 اصلا میدونی چطور از یو سویون جدا شدم؟ 00:03:15.789 --> 00:03:16.959 روزنامه ها رو خوندم 00:03:17.088 --> 00:03:19.889 استخدام همچین زنی اشتباه بزرگیه 00:03:19.889 --> 00:03:21.158 اشتباه قضاوت کردی 00:03:21.729 --> 00:03:23.528 این یه طرز فکر قدیمیه 00:03:24.158 --> 00:03:26.868 طلاق هنوز تو کره تابوئه؟ 00:03:26.868 --> 00:03:29.998 یا این فلسفه شماست؟ 00:03:30.539 --> 00:03:32.468 اونایی که تجربه نکردن نمیدونن 00:03:33.115 --> 00:03:34.414 اینو به عنوان نصیحت میگم 00:03:35.239 --> 00:03:36.908 بهش اعتماد نکن 00:03:37.239 --> 00:03:38.709 میتونه بهت اسیب بزنه 00:03:39.715 --> 00:03:40.884 اشتباه برداشت کردی 00:03:41.549 --> 00:03:43.648 اون فقط کارمندمه نه زنم 00:03:44.449 --> 00:03:46.549 جین اه هم میدونه؟ 00:03:47.088 --> 00:03:49.188 چندبار باید بگم 00:03:49.489 --> 00:03:51.489 من زندگی شخصی و کاریمو با هم قاطی نمیکنم 00:03:51.859 --> 00:03:54.789 و دلیلی نداره بهش بگم ما انچنان رابطه ای با هم نداریم 00:03:56.058 --> 00:03:57.829 گستاخ عوضی 00:04:01.098 --> 00:04:02.239 که اینطور 00:04:02.938 --> 00:04:04.468 قصد دیگه ای ندارم 00:04:04.539 --> 00:04:07.769 بهش به عنوان یه توصیه از ادم باتجربه نگاه کن 00:04:08.239 --> 00:04:09.678 ممنون 00:04:25.788 --> 00:04:28.389 چیه؟- اومدم مذاکره کنم- 00:04:29.559 --> 00:04:30.658 چی؟ 00:04:31.329 --> 00:04:34.098 واقعا نمیخوای قرارداد رو امضا کنی؟ 00:04:36.598 --> 00:04:39.269 باتوجه به اطلاعاتی که دارم از لحاظ مالی اوضاع ناپایداری دارین 00:04:40.168 --> 00:04:41.769 واقعا مطمئنید؟ 00:04:45.809 --> 00:04:47.608 حتی اگه شما بخوای امضا کنی 00:04:48.379 --> 00:04:50.478 میتونم جلوشو بگیرم 00:04:52.488 --> 00:04:54.088 ادم بی ارزشی مثل تو؟ 00:04:55.389 --> 00:04:57.218 از اسب بلندت پیاده شو و برو 00:05:05.369 --> 00:05:07.869 نشنیدی؟ برو 00:05:09.298 --> 00:05:10.999 بعد اینکه اینا رو دیدی بگو 00:05:12.738 --> 00:05:14.168 میدونی اینا چین؟ 00:05:14.939 --> 00:05:18.379 یه مجوعه دوم دارهSA مدرکی که نشون میده گروه 00:05:24.819 --> 00:05:27.249 (صورت حساب درآمد) 00:05:28.918 --> 00:05:33.158 فرستادیدBareun Partners نسبت به صورت حساب مالی 2018 که واسه 00:05:34.288 --> 00:05:36.028 کاملا متفاوته 00:05:39.929 --> 00:05:42.639 SAموندم اگه این مدرکو واسه اقای پارک فاش کنم که گروه 00:05:42.639 --> 00:05:46.338 یه دفترحساب دوگانه داره چه اتفاقی میوفته 00:05:47.538 --> 00:05:49.278 از این ترفندای خنده دار استفاده نکن 00:05:50.278 --> 00:05:53.009 فکر میکنی به خاطر چندتا تیکه کاغذ سقوط میکنم؟ 00:05:53.249 --> 00:05:54.908 چطور جرئت کردی منو کنترل کنی؟ 00:05:55.379 --> 00:05:57.418 هیچوقت کار خجالت اوری نکردم 00:06:01.148 --> 00:06:05.059 اگه شما اینطور میگی باید باور کنم 00:06:06.088 --> 00:06:09.829 و کاخی که ساختی هم همینطورSA ادمای گروه 00:06:10.158 --> 00:06:12.898 ولی بیرون شرکت چی؟ 00:06:17.069 --> 00:06:22.302 میگن یه سوراخ کوچیک میتونه یه کشتی رو غرق کنه 00:06:24.679 --> 00:06:25.749 برو بیرون 00:06:28.108 --> 00:06:29.218 نشنیدی؟ 00:06:29.619 --> 00:06:30.918 از اینجا برو بیرون 00:06:31.949 --> 00:06:35.459 حرفایی که بهم زدی یادمه 00:06:37.619 --> 00:06:40.288 "سعی نکن اینقد تظاهر کنی عالی هستی داری حالمو بهم میزنی" 00:06:44.098 --> 00:06:46.028 پس دیگه نمیخوام تظاهر کنم 00:06:46.499 --> 00:06:48.168 خودمم خسته شدم 00:06:50.999 --> 00:06:54.509 اگه سرمایه گذاری میخوای ... به شرطی اینو نادیده میگیرم 00:06:55.309 --> 00:07:00.594 در کنار اقای کانگ بدیSA که به من اجازه شرکت در توسعه محصول گروه 00:07:01.879 --> 00:07:04.978 وگرنه اینا رو در اختیارش میزارم 00:07:07.949 --> 00:07:10.288 یه روز بهت فرصت فکر کردن میدم 00:07:12.528 --> 00:07:15.429 خانم چا حدس بزن کی اینجاس 00:07:18.098 --> 00:07:19.699 نمیدونستم مهمان داری 00:07:22.869 --> 00:07:25.038 قبلا کجا دیدمش؟ 00:07:25.838 --> 00:07:27.038 خدایا 00:07:27.639 --> 00:07:29.379 عروس سابقت نبود؟ 00:07:29.379 --> 00:07:31.379 همون پیشخدمت رستوران فرانسوی 00:07:31.778 --> 00:07:33.079 خودشه درسته؟ 00:07:35.778 --> 00:07:37.148 چیشده اومدین اینجا؟ 00:07:38.218 --> 00:07:41.088 از دفعه قبل که سرمایه گذاریو رد کردم تماستو باهام قطع کردی 00:07:41.218 --> 00:07:43.559 کنجکاو بودم به خاطر همین اومدم 00:07:43.889 --> 00:07:48.189 وقتی نمیبینمت دلم واست تنگ میشه 00:07:48.429 --> 00:07:50.999 ولی وقتی میبینمت 00:07:50.999 --> 00:07:53.398 سرم شلوغه بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم 00:07:53.398 --> 00:07:54.569 اقای کیم 00:07:56.338 --> 00:07:58.098 بله خانم؟- ماشینو حاضر کن- 00:07:58.569 --> 00:07:59.639 چشم 00:08:00.309 --> 00:08:01.968 از اخرین باری که اومدم خیلی میگذره 00:08:02.338 --> 00:08:04.809 چطوره یه فنجون قهوه بهم بدی؟ 00:08:06.778 --> 00:08:09.418 اینجا کافی شاپ نیس که هروقت بخوای بیای 00:08:12.519 --> 00:08:14.548 معذرت میخوام سرم خیلی شلوغه 00:08:14.548 --> 00:08:15.658 لطفا برو 00:08:17.158 --> 00:08:20.358 نمیدونم چیشده ولی به نظر ضروری میاد 00:08:20.759 --> 00:08:22.028 تو چرا اول نمیری؟ 00:08:23.429 --> 00:08:25.059 یهو صورتم داغ شد 00:08:25.199 --> 00:08:28.629 وقتی ارایشم رو درست کردم میام بیرون 00:08:29.369 --> 00:08:30.598 لطفا بفرمایید 00:08:41.549 --> 00:08:43.279 موندم چرا تنها اومده 00:08:45.319 --> 00:08:46.949 چرا جداگونه همو ملاقات کردن؟ 00:08:50.659 --> 00:08:52.459 حالا که هیچکس نیست 00:08:53.858 --> 00:08:56.059 چرا اون صندلی رو امتحان نکنم؟ 00:09:02.799 --> 00:09:05.138 اها درسته اقای کیم؟ 00:09:05.539 --> 00:09:07.539 نه این نیست اقای کو 00:09:15.679 --> 00:09:17.079 یو، چرا اینجایی؟ 00:09:17.949 --> 00:09:19.118 کار داشتم 00:09:20.789 --> 00:09:22.149 چه کاری؟ 00:09:24.758 --> 00:09:27.088 اومدی دوباره روی جین وو حرکتی بزنی؟ 00:09:27.258 --> 00:09:29.429 هنوز به خودت نیومدی درسته؟ 00:09:31.059 --> 00:09:32.128 تمومش کن 00:09:33.199 --> 00:09:34.299 چی؟ 00:09:35.768 --> 00:09:39.069 چی بود؟ اینو به من گفتی؟ 00:09:40.368 --> 00:09:42.978 جز تو دیگه کی اینجاس هونگ جین اه؟ 00:09:43.638 --> 00:09:45.309 هونگ جین اه؟ 00:09:46.209 --> 00:09:49.218 یو، دیوونه شدی؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:09:49.919 --> 00:09:51.848 این بیشتر شبیهته 00:09:52.919 --> 00:09:54.549 تو دیوونه شدی نه؟ 00:09:56.358 --> 00:09:59.228 یادته رئیس چا همیشه به چی اشاره میکرد؟ 00:10:00.059 --> 00:10:01.829 حرمت خودتو حفظ کن 00:10:03.029 --> 00:10:05.868 فقط رفتار نیس تو حرف زدنتم باید وقار خودتو نشون بدی 00:10:06.699 --> 00:10:09.238 اگه بزرگسالی مثل بزرگا رفتار کن 00:10:09.899 --> 00:10:11.238 واقعا که 00:10:14.638 --> 00:10:16.309 و این رفتار زدن بقیه رو درست کن 00:10:16.638 --> 00:10:18.378 اگه یه بار دیگه بهم دست بزنی 00:10:18.709 --> 00:10:20.949 دو یا حتی سه برابر بهاشو باید بپردازی 00:10:22.779 --> 00:10:23.848 هی 00:10:24.919 --> 00:10:25.949 هی 00:10:29.959 --> 00:10:33.488 مامان همین الان یو رو دیدم 00:10:33.488 --> 00:10:36.758 عقلشو از دست داده بود کامل روانی شده بود 00:10:38.199 --> 00:10:40.628 مامان؟ گوش میکنی؟ 00:10:43.868 --> 00:10:45.039 خدای من 00:10:46.868 --> 00:10:49.238 خدایا ترسوندمت؟ 00:10:50.138 --> 00:10:53.279 چرا اونجا نشستی خانم؟ 00:10:53.649 --> 00:10:56.218 میخواستم بدونم چقد راحته 00:10:56.549 --> 00:10:57.679 داشتم امتحانش میکردم 00:10:59.289 --> 00:11:00.419 هی خانم 00:11:00.819 --> 00:11:04.689 تو کی باشی که تو یه دفتر خالی بشینی؟ 00:11:04.789 --> 00:11:06.628 منشی جانگ 00:11:06.628 --> 00:11:08.628 ساکت شو کر شدم 00:11:09.329 --> 00:11:12.628 اگه میتونستم لباتو بهم میدوختم 00:11:13.399 --> 00:11:15.939 همین که اینکارو کنی به پلیس زنگ میزنم 00:11:16.098 --> 00:11:17.968 من دیگه میرم 00:11:18.406 --> 00:11:20.946 ولی مراقب دهنت باش 00:11:22.539 --> 00:11:23.978 تو واقعا 00:11:24.209 --> 00:11:25.848 هی خانم 00:11:26.279 --> 00:11:27.478 اون الان چیکار کرد 00:11:45.829 --> 00:11:47.728 از اینجا ندزدیده 00:11:47.929 --> 00:11:51.638 اگه در گاوصندوق رو باز کرده بود تلفن باباشو میدید 00:11:53.409 --> 00:11:55.709 اگه اینکارو کرده بود دست رو دست نمیزاشت 00:11:56.638 --> 00:11:58.508 پس اونا رو از کجا اورده؟ 00:11:59.779 --> 00:12:03.348 رئیس چا فردا باهاتون تماس میگیره 00:12:03.978 --> 00:12:05.118 که قرارداد رو امضا کنه 00:12:05.848 --> 00:12:07.718 چطور نظرشو عوض کردی؟ 00:12:08.848 --> 00:12:10.559 اگه حقیقت رو بهتون بگم 00:12:11.659 --> 00:12:14.088 ممکنه نظرتو عوض کنی 00:12:18.799 --> 00:12:21.929 پیدا کردمSA یه چیز عجیب تو صورت حسابای مالی گروه 00:12:22.899 --> 00:12:24.468 اینو یادمه چون 00:12:24.838 --> 00:12:27.768 طرفای سال 2018 هونگ جین وو رئیس شد 00:12:28.868 --> 00:12:31.338 و چون پروژه جدیدش شکست خورده بود خیلی بهش سخت گذشت 00:12:31.478 --> 00:12:33.679 و زیان بزرگی متحمل شد 00:12:34.279 --> 00:12:36.079 کسری بود نه مازاد؟ 00:12:36.618 --> 00:12:37.618 بله 00:12:38.179 --> 00:12:39.289 مدرکی هم هست؟ 00:12:45.218 --> 00:12:47.429 (صورت درآمد) 00:12:48.689 --> 00:12:50.659 اینو از کجا اوردی؟ 00:12:52.498 --> 00:12:54.498 رفتم خونه رئیس چا 00:13:20.059 --> 00:13:21.228 برمیگردم 00:13:25.628 --> 00:13:27.268 لطفا بهم یه فنجون قهوه بده 00:13:28.529 --> 00:13:29.569 چشم 00:13:59.628 --> 00:14:02.228 وای نه خدایا 00:14:02.228 --> 00:14:03.399 شما خوبی؟ 00:14:03.399 --> 00:14:04.468 بله 00:14:05.868 --> 00:14:06.909 مراقب باش 00:14:07.838 --> 00:14:10.039 چشم وای چیکار کنم فنجون رو شکستم 00:14:23.988 --> 00:14:25.459 (صورت حساب مالی) 00:14:25.459 --> 00:14:27.128 (صورت حساب مالی 2018) 00:14:44.079 --> 00:14:48.049 چون بعضی وقتا از خونه کار میکردم یه سری مدارک مهم تو لپ تابم دارم 00:14:49.179 --> 00:14:52.819 طبق سال مرتبش کرده بودم به خاطر همین پیداش کردم و چک کردم 00:14:52.949 --> 00:14:56.118 و به رئیس چا نشونش دادم 00:14:59.858 --> 00:15:02.029 به این شرط که به شما راجبش نگم 00:15:02.459 --> 00:15:04.329 ازش خواستم کارو ادامه بده 00:15:05.968 --> 00:15:07.529 پس چرا بهم گفتی؟ 00:15:09.669 --> 00:15:11.539 با اینکه مسائل شخصیم مهمه 00:15:11.838 --> 00:15:15.238 فکر کردم نباید واسه شما و شرکت دردسر بسازم 00:15:18.838 --> 00:15:21.378 از سرمایه گذاری بیرون میکشی؟ 00:15:22.248 --> 00:15:23.279 نه 00:15:26.419 --> 00:15:29.559 یه تصور تقریبی راجب اینکه یه دفتر دیگه باشه داشتم 00:15:33.059 --> 00:15:36.459 به رسوایی های حسابداری مشکوک بودم 00:15:38.128 --> 00:15:39.159 با این وجود 00:15:40.299 --> 00:15:42.098 رو سرمایه گذاری تاثیری نداره 00:15:42.529 --> 00:15:45.338 اگه مشکل جدیه یه قیمتی وجود داره 00:15:46.409 --> 00:15:47.868 چه جور قیمتی؟ 00:15:48.268 --> 00:15:50.838 رو تصاحب خواهم کردSA گروه 00:15:54.478 --> 00:15:56.149 اینو میری بهشون میگی؟ 00:15:57.018 --> 00:15:59.118 نه هرگز 00:16:00.218 --> 00:16:02.419 بهت اعتماد میکنم میتونی بری 00:16:03.088 --> 00:16:04.189 بله 00:16:06.258 --> 00:16:07.289 راستی 00:16:07.289 --> 00:16:09.429 دیگه کار خطرناک نکن 00:16:10.098 --> 00:16:11.598 یه روز کارت به زندان میکشه 00:16:11.998 --> 00:16:13.169 مراقبم 00:16:19.238 --> 00:16:21.108 گاوصندوق پشت عکس 00:16:22.816 --> 00:16:28.109 باید شامل یه سری رسوایی های حسابداری یا هر چیز دیگه ای که پایه و اساس کارشونه باشه 00:16:41.659 --> 00:16:42.728 سلام 00:16:45.799 --> 00:16:47.628 چیه؟ منتظر کسی هستی؟ 00:16:47.929 --> 00:16:49.968 نه کسی بیرون نبود؟ 00:16:50.399 --> 00:16:52.598 باید باشه اهمیت نمیدم 00:16:52.709 --> 00:16:54.039 من فقط میتونم تو رو ببینم 00:16:55.368 --> 00:16:56.838 دوباره میگم 00:16:56.838 --> 00:16:58.579 بدون خبر نیا اینجا 00:16:59.348 --> 00:17:00.608 واسه کار اینجام 00:17:01.209 --> 00:17:02.309 چی؟ 00:17:03.179 --> 00:17:04.779 شنیدم تو شرکت ما سرمایه گذاری میکنی 00:17:04.779 --> 00:17:05.819 چرا قرارداد امضا نکردی؟ 00:17:06.289 --> 00:17:07.988 مامانم رد کرده؟ 00:17:08.563 --> 00:17:10.233 درنتیجه اره 00:17:10.258 --> 00:17:12.318 چی؟ چرا مامانم رد کرده؟ 00:17:12.619 --> 00:17:14.758 نمیخوام راجب کار حرف بزنم خودت برو ازش بپرس 00:17:15.859 --> 00:17:17.828 این مشکل توئه 00:17:18.199 --> 00:17:20.869 ازم استفاده کن من خودیم 00:17:21.399 --> 00:17:23.399 مامانم هیچوقت به من نه نمیگه 00:17:23.839 --> 00:17:25.839 من قرارداد رو واست درست میکنم 00:17:30.238 --> 00:17:31.308 نمیخوای چیزی بگی؟ 00:17:31.639 --> 00:17:32.748 مثلا؟ 00:17:32.748 --> 00:17:35.379 حداقل نباید بگی ممنون؟ 00:17:37.048 --> 00:17:38.718 اصلا میدونی این یعنی چی؟ 00:17:39.018 --> 00:17:41.718 احوال پرسی که یه طرف قبول نداره 00:17:41.919 --> 00:17:44.488 بهتره بدون این چیزا باشه 00:17:44.589 --> 00:17:45.689 یه چیزیت میشه 00:17:46.129 --> 00:17:49.159 خانم ها دوست دارن بارها و بارها بشنون که زیبا هستن 00:17:49.159 --> 00:17:51.758 دوس دارن بارها دوست دارم بشنون 00:17:51.758 --> 00:17:52.899 زنا اینطورین 00:17:54.399 --> 00:17:56.738 چرا یهو راجب این میگی؟ 00:17:57.339 --> 00:18:00.109 جین اه من تو رو به عنوان یه زن نمیبینم- تمومش کن- 00:18:00.869 --> 00:18:02.369 اینو واسه خودت نگه دار 00:18:05.109 --> 00:18:07.449 بعدا پشیمون میشی 00:18:08.109 --> 00:18:10.518 برای جلوگیری از اینکه بعدا پشیمون شی فعلا جلوتو میگیرم 00:18:12.478 --> 00:18:14.318 امروز واقعا روز بدیه 00:18:14.889 --> 00:18:17.889 میدونی وقتی رفتم مامانمو ببینم کیو دیدم؟ 00:18:18.359 --> 00:18:20.728 زن سابق برادرم اون دیوونه رو 00:18:23.399 --> 00:18:26.199 هرچی ادب داشت رو کنار گذاشت 00:18:26.899 --> 00:18:29.228 جوری تهدیدم کرد که تقریبا داشتم دیوونه میشدم 00:18:29.228 --> 00:18:31.639 یکم قهوه میخواید؟ 00:18:32.004 --> 00:18:33.044 چی؟ 00:18:33.808 --> 00:18:35.308 اره- پس یکم صبر کن- 00:18:35.308 --> 00:18:36.379 بیا باهم بریم 00:18:36.738 --> 00:18:38.038 چرا واسه قهوه باهم نریم بیرون؟ 00:18:38.038 --> 00:18:39.978 نه بشین خودم واست درست میکنم 00:18:43.248 --> 00:18:44.349 خدای من 00:18:48.619 --> 00:18:50.459 امروز میتونی زودتر بری 00:18:51.288 --> 00:18:53.528 هنوز خیلی وقت تا پایان روز مونده 00:18:53.689 --> 00:18:56.959 تو شرکت ما اگه کارو زود تموم کنی 00:18:56.959 --> 00:18:58.429 میتونی زود بری 00:18:59.399 --> 00:19:00.468 بله 00:19:00.798 --> 00:19:03.199 ولی فردا زود بیا باشه؟ 00:19:04.199 --> 00:19:05.399 بله 00:19:17.919 --> 00:19:19.018 شما خوبی؟ 00:19:19.748 --> 00:19:21.548 بله خوبم 00:19:23.689 --> 00:19:26.659 شما واقعا خوبی؟ 00:19:26.929 --> 00:19:29.089 بله خوبم 00:19:30.028 --> 00:19:31.228 لطفا مراقب باش 00:19:32.828 --> 00:19:33.899 چشم 00:19:36.199 --> 00:19:37.298 ممنون 00:19:51.318 --> 00:19:52.818 اون یه فرشتس 00:19:54.548 --> 00:19:56.389 تیپ مورد علاقمه 00:20:00.359 --> 00:20:02.689 خبر خوبیه 00:20:03.459 --> 00:20:06.429 به خاطر همین چا هوارونگ با چهره وحشت زده رفت بیرون 00:20:07.468 --> 00:20:09.538 شرط میبندم برگشته خونش درسته؟ 00:20:11.998 --> 00:20:15.308 فردا با سرافتاده راجبش میشنوی 00:20:16.808 --> 00:20:19.278 فکر کنم تو پیدا کردن ادم درست کارم خوبه 00:20:20.349 --> 00:20:21.379 جرئتشو داری 00:20:22.949 --> 00:20:24.119 باید قویتر باشم 00:20:24.478 --> 00:20:28.048 به خاطر پدرم و سوجون باید باشم 00:20:36.498 --> 00:20:37.629 خداروشکر 00:20:38.298 --> 00:20:39.568 باید خوب پیش رفته باشه 00:20:43.038 --> 00:20:46.169 به خاطر یه روز پر استرس حس میکنم 10 سال گذشته 00:20:47.139 --> 00:20:51.339 باید مستقیم برم خونه بخوابم 00:20:57.578 --> 00:21:00.119 نمیدونم از کجا فهمیده 00:21:01.288 --> 00:21:02.449 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:05.558 --> 00:21:06.889 میخوای سرمایه گذاریو لغو کنی؟ 00:21:08.589 --> 00:21:09.728 نه بهش نیاز داریم 00:21:10.998 --> 00:21:12.058 ... پس 00:21:12.528 --> 00:21:13.828 چاره ای ندارم 00:21:14.399 --> 00:21:16.339 اون اومد و تهدیدم کرد 00:21:16.538 --> 00:21:18.238 پس باید نزدیک خودم نگهش دارم و حواسم بهش باشه 00:21:21.939 --> 00:21:24.078 مطمئنا یکی پشتشه 00:21:25.415 --> 00:21:27.885 کی؟- نمیدونم- 00:21:28.379 --> 00:21:29.978 اگه حواسمون بهش باشه میفهمیم 00:21:31.349 --> 00:21:34.718 مامان 00:21:35.189 --> 00:21:37.589 جلوت نشستم نمیخواد صدام کنی 00:21:37.959 --> 00:21:40.689 رابطت با کانگ دونگ ها چیه؟ 00:21:41.028 --> 00:21:42.828 چرا؟ خودت که میدونی 00:21:43.798 --> 00:21:46.028 بیخیال اشفته ترش میکنم 00:21:46.568 --> 00:21:48.328 چیه؟ چیشده؟ 00:21:49.268 --> 00:21:50.399 گفتم هیچی 00:21:51.298 --> 00:21:52.468 من میرم بالا 00:21:53.738 --> 00:21:54.968 چیه؟ 00:21:55.738 --> 00:21:57.008 چیشده؟ 00:21:57.839 --> 00:21:59.278 چرا بدون اینکه چیزی بگه رفت؟ 00:21:59.278 --> 00:22:01.078 راستی چرا دنبالم میگشتی؟ 00:22:02.308 --> 00:22:03.379 مامان 00:22:03.949 --> 00:22:05.949 میدونی کیو تو شرکت دیدم؟ 00:22:06.488 --> 00:22:07.649 یو 00:22:10.919 --> 00:22:12.058 چرا تعجب نکردی؟ 00:22:12.389 --> 00:22:13.488 خودم میدونم 00:22:13.859 --> 00:22:15.028 میدونستی؟ 00:22:15.459 --> 00:22:18.298 پس اون دیوونه ای که تو دفترت بود هم میشناسی؟ 00:22:19.359 --> 00:22:21.728 منظورت چیه؟ یه جوری بگو بفهمم 00:22:22.099 --> 00:22:23.439 ... میدونی 00:22:23.439 --> 00:22:27.339 همون خانم عجیبی که کل صورتشو ارایش رنگین کمونی میکنه 00:22:29.879 --> 00:22:32.578 ولی چرا بهش میگی دیوونه؟ 00:22:33.048 --> 00:22:34.209 میشناسیش؟ 00:22:34.949 --> 00:22:36.818 رو صندلیت نشسته بود 00:22:38.449 --> 00:22:40.548 اون کیه که اونجا بشینه؟ 00:22:41.718 --> 00:22:43.058 از کجا میشناسیش؟ 00:22:44.189 --> 00:22:45.459 تو چی؟ 00:22:45.988 --> 00:22:47.429 چی؟ فرودگاه 00:22:47.429 --> 00:22:49.899 نه تو مغازه لباس فروشی باهاش برخورد کردم 00:22:50.359 --> 00:22:52.998 یه گربه وحشیه 00:22:52.998 --> 00:22:54.599 با یه مرد جوون قرار میزاره 00:22:54.599 --> 00:22:56.669 دیدم بازوی یه مردو گرفته 00:22:56.899 --> 00:22:58.568 به جوونی پسرش بود 00:22:59.538 --> 00:23:00.738 چه زشت 00:23:01.308 --> 00:23:02.738 اون مرد کیه؟ 00:23:03.038 --> 00:23:05.139 میشناسیش؟- چی؟- 00:23:05.939 --> 00:23:07.078 نه نمیشناسم 00:23:07.349 --> 00:23:08.748 ... ولی مامان 00:23:09.718 --> 00:23:12.149 میخوای قرارداد با شرکت دونگ ها رو رد کنی؟ 00:23:12.349 --> 00:23:13.649 نمیشه قبولش کنی؟ 00:23:13.649 --> 00:23:15.548 تمومش کن سرم درده 00:23:16.349 --> 00:23:18.919 بعدشم درست صحبت کن 00:23:18.988 --> 00:23:20.089 زنیکه دیوونه 00:23:20.689 --> 00:23:22.129 خب هست 00:23:22.129 --> 00:23:23.728 ... از مدافتاده، وحشی 00:23:25.058 --> 00:23:26.199 بی کلاسه 00:23:26.599 --> 00:23:28.669 مامان- دنبالم نیا- 00:23:28.998 --> 00:23:30.139 میخوام استراحت کنم 00:23:40.679 --> 00:23:42.109 از کجا فهمیده؟ 00:23:46.589 --> 00:23:49.048 (فایل های اخیرا استفاده شده) 00:23:50.558 --> 00:23:51.758 (صورت مالی) 00:24:04.038 --> 00:24:06.609 زود اومدی 00:24:06.939 --> 00:24:09.109 فکر کردم بیرون شرکت کار داری 00:24:10.038 --> 00:24:12.439 تو از لپ تاب استفاده کردی؟ 00:24:13.278 --> 00:24:14.748 نه چرا؟ 00:24:16.179 --> 00:24:17.419 واقعا تو استفاده نکردی؟ 00:24:18.478 --> 00:24:20.748 حتی رمزشم نمیدونم 00:24:33.728 --> 00:24:34.768 الو؟ 00:24:34.768 --> 00:24:36.738 منم بیا همو ببینیم 00:24:36.939 --> 00:24:38.468 خونه درسته؟ بیا بیرون 00:24:38.899 --> 00:24:40.008 خونه نیستم 00:24:40.468 --> 00:24:41.639 واقعا؟ 00:24:42.609 --> 00:24:44.609 پس کجایی؟ میام اونجا 00:24:46.978 --> 00:24:48.879 الو؟ 00:24:51.379 --> 00:24:52.478 نیاز نیس دوباره زنگ بزنی 00:25:00.089 --> 00:25:01.389 امروز اومدی خونم؟ 00:25:02.689 --> 00:25:04.929 نه- دروغ نگو- 00:25:05.528 --> 00:25:07.798 از لپ تابم استفاده کردی درسته؟ 00:25:07.998 --> 00:25:09.068 نکردم 00:25:09.268 --> 00:25:11.468 واقعا؟ تو استفاده نکردی؟ 00:25:12.369 --> 00:25:14.008 کلی ادم تو خونته 00:25:14.508 --> 00:25:17.379 خانم لی هم اونجاس فکر میکنی ممکنه؟ 00:25:19.038 --> 00:25:20.248 پس کی استفاده کرده؟ 00:25:22.379 --> 00:25:24.619 اومدی اینو ازم بپرسی؟ 00:25:26.419 --> 00:25:30.639 میدونی از هفت سال پیش که ازدواج کردیم چندبار اومدی اینجا؟ 00:25:32.689 --> 00:25:33.728 هرچی 00:25:33.728 --> 00:25:36.028 پس اون مدارکو از کجا اوردی؟ 00:25:36.859 --> 00:25:38.528 دلیلی نداره بهت بگم 00:25:42.899 --> 00:25:44.169 میخوای قبل رفتن مادرمو ببینی؟ 00:25:44.738 --> 00:25:47.568 کلی ازت سوال داره 00:26:08.929 --> 00:26:12.558 یه سری مشکلات بود ولی مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم 00:26:13.369 --> 00:26:15.415 Bareun Partners بله امیدوارم 00:26:15.422 --> 00:26:16.422 SA و گروه 00:26:16.468 --> 00:26:18.399 تا اخر بتونن باهم باشن 00:26:19.568 --> 00:26:22.369 نگران نباشید الان هردو توی یه قایقیم 00:26:22.538 --> 00:26:24.439 کشتی نباید غرق شه 00:26:24.679 --> 00:26:26.748 پس دلم میخواد توسعه محصولات جدید 00:26:26.949 --> 00:26:30.218 با توجه به شرایط قبل قرارداد هرچه سریعتر انجام بشه 00:26:31.748 --> 00:26:33.919 من فکر می کنم هم افزایی تعاونی بین دو شرکت ما 00:26:33.919 --> 00:26:36.488 تاثیر خوبی تو بازار داشته باشه 00:26:39.389 --> 00:26:41.328 مدیرهونگ سعی کن دوباره برنامه ریزیش کنی 00:26:42.859 --> 00:26:44.058 بله 00:26:53.169 --> 00:26:54.909 خانم سو 00:26:55.439 --> 00:26:57.909 زن سابق رئیس هونگ اینجاس 00:26:58.709 --> 00:26:59.839 کجا؟ 00:27:00.379 --> 00:27:01.578 اینجا 00:27:04.718 --> 00:27:07.548 میخوای با خزیدن بیای تو شرکت ما و باهامون کار کنی؟ 00:27:09.155 --> 00:27:10.324 درست بگو 00:27:10.758 --> 00:27:13.528 قراره به عنوان منشی اقای کانگ اینجا کار کنم 00:27:14.288 --> 00:27:17.399 چرا میخوای برای سرمایه گذار شرکت ما کار کنی؟ 00:27:17.659 --> 00:27:21.169 سعی داری با شرکت و خانواده ما چیکار کنی؟ 00:27:23.599 --> 00:27:26.068 از چی اینقد میترسی؟ 00:27:26.869 --> 00:27:27.968 چی؟ 00:27:28.639 --> 00:27:31.439 چون ترسیدی داری تهدیدم میکنی 00:27:32.008 --> 00:27:33.508 به نظرت ترسیدن نیست؟ 00:27:34.379 --> 00:27:36.048 تو واقعا 00:27:36.978 --> 00:27:38.818 دیگه اینطوری صدام نزن 00:27:39.179 --> 00:27:41.849 به اندازه ای بهم نزدیک نیستیم که بخوای خصوصی همو ببینیم 00:27:58.339 --> 00:27:59.538 خانم یو 00:28:01.409 --> 00:28:02.909 (اتاق طراحی) 00:28:02.909 --> 00:28:05.308 واقعا ادم بی شرمی هستی 00:28:07.808 --> 00:28:10.278 کار میکنیBareun Partners شنیدم به عنوان منشی 00:28:13.589 --> 00:28:16.119 اینکه عروسی یکی دیگه رو خراب کردی کافی نبود؟ 00:28:16.758 --> 00:28:18.889 هرکاری میکنی که اطراف جین وو باشی 00:28:19.288 --> 00:28:20.929 میخوای به جایگاه قبلیت برگردی؟ 00:28:21.629 --> 00:28:22.758 اینو نمیخوام 00:28:22.758 --> 00:28:24.699 برام مهم نیست که نیتت چیه 00:28:24.899 --> 00:28:26.199 حتی نمیخوام بدونم 00:28:27.228 --> 00:28:29.199 ولی ازت خواهش میکنم 00:28:29.369 --> 00:28:31.899 امیدوارم هیچ اسیبی به مرد من و خانواده و شرکتم وارد نشه 00:28:35.139 --> 00:28:37.008 منم یه حد و حدودی دارم 00:28:51.859 --> 00:28:52.919 یه لحظه 00:29:00.369 --> 00:29:01.528 قوی باش 00:29:02.068 --> 00:29:03.538 یادت نره تو جنگیم 00:29:05.369 --> 00:29:08.308 اره دیگه نمیبازم 00:29:09.008 --> 00:29:11.238 مطمئنا برنده میشم 00:29:13.949 --> 00:29:15.008 بریم 00:29:41.291 --> 00:30:22.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:22.149 --> 00:30:24.849 (ماسک طلا) 00:30:25.078 --> 00:30:26.988 لطفا یکم دیگه صبر کن بابا 00:30:26.988 --> 00:30:29.718 سعی میکنن اروم روی شرکت من تسبط پیدا کنن 00:30:29.718 --> 00:30:30.758 چیزی که هرگز اتفاق نمیوفته 00:30:30.758 --> 00:30:33.629 میخواید مستقیما در توسعه محصول جدید شرکت کنید؟ 00:30:33.629 --> 00:30:35.689 حواست به کانگ دونگ ها باشه 00:30:35.758 --> 00:30:36.828 نگران نباش 00:30:36.959 --> 00:30:40.798 خانم سو رو به عنوان مدیر توسعه محصول جدید پیشنهاد میدم 00:30:40.798 --> 00:30:43.068 منم یه طراح واسه پیشنهاد دارم 00:30:43.498 --> 00:30:44.599 بیا تو