WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:05.780 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.804 --> 00:00:08.873 (فاش کردن اسرار یو سو یون) 00:00:15.684 --> 00:00:18.983 (زن خیانتکار از کارت استعفا بده) 00:00:25.953 --> 00:00:27.793 (خانم یو توسط اسپانسرش اقای کانگ اینجا کار پیدا کرده) 00:00:27.793 --> 00:00:29.263 (قسمت 29) 00:00:32.734 --> 00:00:34.063 ردیابی کنی؟IP میتونی ادرس 00:00:34.394 --> 00:00:36.464 زمان میبره ولی اره 00:00:37.104 --> 00:00:38.934 ببین کار کیه- بله اقا- 00:00:42.343 --> 00:00:43.504 (تحلیل بازار و استراتژی بازاریابی) 00:00:50.413 --> 00:00:51.543 صبح بخیر 00:00:52.553 --> 00:00:53.653 تو خوبی؟ 00:00:56.223 --> 00:00:57.784 دیدینش؟ 00:00:58.653 --> 00:01:01.354 اره میخوام برم از مدیریت بخوام پاکش کنه 00:01:01.693 --> 00:01:03.364 نه ولش کنید 00:01:07.134 --> 00:01:10.504 اگه بخواید همچین کاری کنید چیز بدتری پست میکنن 00:01:12.174 --> 00:01:14.803 و پخش میشه که شما از ارتباطتون استفاده میکنین 00:01:15.473 --> 00:01:17.704 حداقل باید بفهمیم کار کیه 00:01:18.874 --> 00:01:21.273 واضحه رئیس چاهوایونگ 00:01:21.644 --> 00:01:23.844 و معلومه که چی میخواد 00:01:26.654 --> 00:01:31.980 سعی میکنه منو ادمی نشون بده که هروقت بتونم یه مرد اغوا میکنم 00:01:34.323 --> 00:01:37.094 نگاه تحقیر امیز کارمندای شرکتو تصور کنید 00:01:37.864 --> 00:01:42.317 امیدواره به خاطر اینکه نمیتونم این نگاها رو تحمل کنم برم 00:01:43.133 --> 00:01:44.663 و تو میخوای دست رو دست بزاری؟ 00:01:46.204 --> 00:01:47.374 الان حتی تعجبم نکردم 00:01:48.674 --> 00:01:50.273 جوری که میخواد پیش نمیره 00:01:51.303 --> 00:01:53.913 قراره تحملش کنم 00:01:57.544 --> 00:02:00.114 قوی تر اون چیزی هستی که به نظر میرسی خانم یو 00:02:02.754 --> 00:02:04.954 اینکه میگن مادرا قوی هستن دروغ نیست 00:02:05.894 --> 00:02:07.124 وقتی سوجون رو دیدم 00:02:08.053 --> 00:02:11.193 فهمیدم باید قوی تر شم 00:02:12.433 --> 00:02:15.734 حتی اگه اینجوری بتونم یه روز زودتر بیارمش خونه 00:02:28.713 --> 00:02:31.884 (از طرف مرد خوب: عکس) 00:02:36.253 --> 00:02:38.824 چی واسم فرستادید؟ میتونستید بهم بگید 00:02:39.294 --> 00:02:40.724 به صورت خوشگلش نگاه کن 00:02:42.623 --> 00:02:44.924 چی؟- بهش نگاه کن باشه؟- 00:03:02.944 --> 00:03:04.884 اینا عکساش واسه سفر به محل کاره 00:03:05.553 --> 00:03:07.014 پسر خوش قیافه ای داری 00:03:17.963 --> 00:03:21.264 مادر شایعه راجب خانم یو شنیدی؟ 00:03:22.563 --> 00:03:23.864 چه شایعه ای؟ 00:03:24.664 --> 00:03:27.734 یه پست رو سایته که میگه اقای کانگ 00:03:27.734 --> 00:03:29.303 اسپانسر خانم یو بوده 00:03:30.803 --> 00:03:31.914 واقعا؟ 00:03:33.273 --> 00:03:34.644 شما بودی مادر؟ 00:03:36.544 --> 00:03:37.884 ممنون 00:03:39.713 --> 00:03:42.224 نمیدونم چی میگی ولی من نبودم 00:03:43.424 --> 00:03:44.623 درسته 00:03:44.824 --> 00:03:48.123 همین که یه جا بخوایم کار کنیم خودش نفرت انگیزه 00:03:48.724 --> 00:03:50.824 ولی شما ذهن منو خوندی 00:03:51.463 --> 00:03:52.593 پس ممنون 00:03:55.933 --> 00:03:58.164 نگفتم نگران نباش؟ 00:03:59.803 --> 00:04:01.734 مادر تو تمام چیزی هستی که دارم 00:04:03.273 --> 00:04:06.414 باید تو توسعه محصول جدید موفق شی 00:04:07.414 --> 00:04:08.614 اینطوری میتونی واسم جبران کنی 00:04:09.283 --> 00:04:11.644 چشم پس من دیگه میرم 00:04:12.213 --> 00:04:13.653 به جین اه راجبش بگو 00:04:14.484 --> 00:04:15.583 چی؟ 00:04:16.854 --> 00:04:18.454 راجب شایعه اسپانسر 00:04:19.993 --> 00:04:21.893 چشم حتما 00:04:30.563 --> 00:04:32.633 منو میترسونه 00:04:33.633 --> 00:04:35.243 همین الان از دستش حمله قلبی بهم دست داد 00:04:41.643 --> 00:04:43.584 وای خدایا 00:04:44.443 --> 00:04:45.883 اروم باش جین اه 00:04:46.553 --> 00:04:48.623 یورا حقیقت داره؟ 00:04:48.623 --> 00:04:51.183 یو و دونگ ها واقعا همچین رابطه ای دارن؟ 00:04:51.623 --> 00:04:54.053 یه اسکرین شات از پست واست میفرستم یه نگاه بنداز 00:05:15.383 --> 00:05:16.813 لعنتی 00:05:18.813 --> 00:05:19.953 واقعا که 00:05:20.313 --> 00:05:22.354 یو خودتو مرده فرض کن 00:05:27.094 --> 00:05:28.693 چه بی شرمی 00:05:30.763 --> 00:05:32.164 واقعا خیلی پوست کلفتی 00:05:32.734 --> 00:05:34.964 بقیه زنا واسه نگاه کردن به یکی دیگه باید خیلی خجالت بکشن 00:05:37.464 --> 00:05:39.234 این شرکتو ترک کن 00:05:40.534 --> 00:05:42.904 اونوقت چرا؟- چرا؟- 00:05:44.373 --> 00:05:46.614 واقعا خجالت نمیکشی؟ 00:05:46.743 --> 00:05:47.943 پست رو ندیدی؟ 00:05:48.614 --> 00:05:49.683 دیدم 00:05:50.143 --> 00:05:51.614 و بازم میپرسی چرا؟ 00:05:52.214 --> 00:05:53.883 خجالت زدم میکنی 00:05:54.013 --> 00:05:56.924 همه راجب این و اون اتفاق تو مراسم لانچ محصول جدید حرف میزنن 00:05:57.823 --> 00:05:58.953 اهمیت نمیدم 00:05:59.193 --> 00:06:00.993 دیوونه ای؟ عقلتو از دست دادی؟ 00:06:01.154 --> 00:06:02.263 استعفا بده 00:06:03.164 --> 00:06:06.063 من عقلم سرجاشه و هیچکار اشتباهی هم نکردم 00:06:06.063 --> 00:06:09.003 و استعفا هم نمیدم همه چی طبق نقشه مادرت پیش نمیره 00:06:10.263 --> 00:06:11.763 از بی گناه بازی دست بردار 00:06:12.404 --> 00:06:14.633 امکان نداره مادرم پست کرده باشه 00:06:15.034 --> 00:06:16.674 حتی منم به شما دوتا مشکوکم 00:06:16.674 --> 00:06:18.303 فکر میکنی از دید بقیه چطور باشه؟ 00:06:19.513 --> 00:06:22.313 خب اگه اسپانسرت نبود طرف تو رو نمیگرفت 00:06:23.984 --> 00:06:25.813 باید مثل خود طرف باشی تا بشناسیش 00:06:27.383 --> 00:06:30.484 حتی اگه درست باشه مشکلش چیه؟ 00:06:32.053 --> 00:06:33.354 چون اسپانسرمه؟ 00:06:34.154 --> 00:06:35.193 منو نخندون 00:06:35.623 --> 00:06:37.294 من و اقای کانگ هردو مجردیم 00:06:37.623 --> 00:06:39.094 مشکلش چیه؟ 00:06:40.133 --> 00:06:41.364 استعفا نامتو بنویس 00:06:41.594 --> 00:06:43.133 اگه ننویسی خودم اخراجت میکنم 00:06:43.664 --> 00:06:44.964 بزار یاداوری کنم 00:06:45.133 --> 00:06:48.234 من با مهارتام مسابقه دادم و این شغلو بدست اوردم 00:06:59.584 --> 00:07:01.914 ... ببخشید این 00:07:16.234 --> 00:07:18.339 (فاش کردن اسرار یو سو یون) 00:07:24.104 --> 00:07:25.174 رو صندلی من چیکار میکنی؟ 00:07:25.873 --> 00:07:27.073 هیچی 00:07:28.784 --> 00:07:32.084 میخواستم چون بیرونی میزتو مرتب کنم 00:07:32.313 --> 00:07:33.584 ولی خودش تمیزه 00:07:37.123 --> 00:07:38.224 چرا میبندیش؟ 00:07:39.553 --> 00:07:40.654 همینطوری 00:07:41.524 --> 00:07:44.193 خانم یو رو سایته 00:07:44.569 --> 00:07:45.740 اذیتت میکنه؟ 00:07:46.794 --> 00:07:50.203 چرا اذیتم کنه؟ الان دیگه دوتا غریبه ایم 00:07:51.334 --> 00:07:52.573 پس مهم نیس 00:07:52.933 --> 00:07:55.404 ولی این روزا به نظر میاد تحریک شدی 00:07:56.674 --> 00:07:58.003 بیا راجب سوجون صحبت کنیم 00:07:58.443 --> 00:08:00.974 حقیقت داره که وقتی رفتی دستشویی غیبش زده؟ 00:08:03.313 --> 00:08:04.484 الان چی گفتی؟ 00:08:04.984 --> 00:08:06.183 به من شک داری؟ 00:08:06.714 --> 00:08:09.354 سوجون هیجوقت سر این چیزا دروغ نمیگه 00:08:10.453 --> 00:08:12.053 به این خاطره که من نامادریشم 00:08:12.224 --> 00:08:13.594 از من متنفره 00:08:13.854 --> 00:08:15.053 دیروز اونجا نبودی؟ 00:08:15.464 --> 00:08:18.623 مگه ندیدی با گریه داد میزد که من مادرش نیستم؟ 00:08:19.364 --> 00:08:22.034 پس بهتر ازش مراقبت کن 00:08:23.003 --> 00:08:24.703 منم ادمم 00:08:24.703 --> 00:08:27.133 من دارم تلاشمو میکنم ولی اون قبول نمیکنه دیگه چه کاری از دستم برمیاد؟ 00:08:27.503 --> 00:08:31.073 اینقد منو سرزنش نکن تو هم بیشتر باید حواست بهش باشه 00:08:31.844 --> 00:08:32.974 اون پسر توئه 00:08:34.813 --> 00:08:38.484 این یعنی اون فقط پسر منه و مال تو نیست؟ 00:08:39.653 --> 00:08:41.413 اینقد از حرفام ایراد نگیر 00:08:41.413 --> 00:08:43.283 خودت خوب میدونی منظورم چیه 00:08:44.623 --> 00:08:46.153 منو ببخشید 00:08:48.824 --> 00:08:55.643 من کو می سوک اینجا هستم که واسه خانم سو و اقای هونگ قهوه سرو کنم 00:08:55.864 --> 00:08:57.163 بفرمایید- ممنون- 00:08:57.734 --> 00:08:58.804 بفرما 00:08:59.574 --> 00:09:01.474 و این 00:09:04.003 --> 00:09:07.844 SA من کو می سوک هستم مدیر غیر اجرایی شرکت 00:09:09.684 --> 00:09:12.513 برای جشن گرفتن انتصابم به عنوان مدیر غیرموظف 00:09:12.513 --> 00:09:15.684 دارم رد میشم و واسه هر قسمت قهوه میبرم 00:09:16.454 --> 00:09:18.123 چرا؟ 00:09:18.554 --> 00:09:21.253 چرا؟ من مدیر غیر اجرایی هستم 00:09:21.253 --> 00:09:23.793 با گوش دادن به مشکلات هر بخش 00:09:23.793 --> 00:09:28.153 و اطلاعات جدید جمع اوری میشه 00:09:29.704 --> 00:09:34.074 رو به جای بهتری تبدیل میکنمSA و با جمع کردن اطلاعات جدید من گروه 00:09:34.474 --> 00:09:35.604 این یه پروژس 00:09:35.944 --> 00:09:37.344 دقیقا 00:09:38.974 --> 00:09:41.814 مدیر کو بریم؟ 00:09:42.214 --> 00:09:43.314 از این طرف لطفا 00:09:43.314 --> 00:09:44.743 به کارتون برسین 00:09:45.184 --> 00:09:46.954 این مدیر غیر اجرایی سرش شلوغه 00:09:52.493 --> 00:09:55.564 همگی من مدیر غیر اجرایی کو می سوک هستم 00:09:56.163 --> 00:09:58.263 منو یادتون نره 00:09:58.464 --> 00:10:01.293 هروقت بهتون سخت گذشت یا احساس ظلم کردین 00:10:01.694 --> 00:10:03.964 دریغ نکنید 00:10:03.964 --> 00:10:07.804 و هروقت خواستید با من به این شماره روی کارت تماس بگیرید 00:10:11.704 --> 00:10:15.444 خانم سو یادت نره که من شما رو انتخاب کردم 00:10:16.184 --> 00:10:18.783 همش به لطف منه که اون موقعیتو داری 00:10:20.184 --> 00:10:22.224 مدیر غیر اجرایی کو می سوک 00:10:23.253 --> 00:10:25.923 خودتون میدونید عروس رئیس چا کیه درسته؟ 00:10:26.493 --> 00:10:29.293 حدس بزنید از حالا به بعد باید از کی تشکر کنید 00:10:31.263 --> 00:10:33.993 موندم رئیس چا از شنیدنش خوشحال میشه 00:10:35.094 --> 00:10:37.604 به هرحال من رفتم 00:10:38.263 --> 00:10:39.773 راهو نشون بده- چشم- 00:10:51.214 --> 00:10:53.354 سلام من از تیم توسعه سرمایه گذاری هستم 00:10:53.954 --> 00:10:58.574 ما برای فهمیدن نظر کارمندا برای توسعه برند جدیدمون در حال نظر سنجی هستیم 00:10:59.123 --> 00:11:02.793 دایونگ نظرت راجب اغوا کردن مافوق چیه؟ 00:11:03.293 --> 00:11:05.893 ممکنه سریع ارتقا پیدا کنی 00:11:06.393 --> 00:11:07.434 درست میگی 00:11:08.033 --> 00:11:13.073 اگه میدونستم به جای طراحی یاد میگرفتم که چطور با یه مرد خوب حرف بزنم 00:11:15.743 --> 00:11:17.143 دقیقا 00:11:17.273 --> 00:11:19.444 کار کردن تلف کردن انرژی نیست؟ 00:11:19.614 --> 00:11:26.018 تقسیم تیم توسعه به دو گروه و گرفتن موقعیت مدیر ارشد 00:11:26.043 --> 00:11:28.612 همش به لطف حامی مالیشه 00:11:29.184 --> 00:11:30.584 بگیرش من اینکارو نمیکنم 00:11:31.854 --> 00:11:36.023 فکر کنم اسپانسرش واسه اینکار حمایتش نکرده 00:11:37.493 --> 00:11:38.993 از کجا میدونی 00:11:38.993 --> 00:11:42.234 حتی ممکنه به خاطرش نظرسنجی رو جعل کنه 00:11:45.403 --> 00:11:46.574 نظرسنجی رو فراموش کن 00:11:47.474 --> 00:11:49.574 به جاش بهتره وکیل بگیرم 00:11:52.513 --> 00:11:54.814 راستش شما کاملاً اشتباه نمیکنین 00:11:55.173 --> 00:11:57.814 درسته من اسپانسرم 00:12:01.184 --> 00:12:03.084 ولی ادمشو اشتباه گرفتین 00:12:04.224 --> 00:12:06.623 هستمSA من سرمایه گذار و اسپانسر گروه 00:12:07.194 --> 00:12:09.163 چیزی که الان گفتید 00:12:09.364 --> 00:12:11.993 رو بدنام میکنهBareun Partners داره 00:12:12.263 --> 00:12:13.594 و اطلاعات غلط پخش میشه 00:12:15.393 --> 00:12:18.434 نمیدونم چند نفرتون میتونین مسئولیت قانونیش رو به عهده بگیرین 00:12:18.604 --> 00:12:20.204 به خاطر حرفی که زدین 00:12:22.773 --> 00:12:24.643 من دیگه تحملش نمیکنم 00:12:25.373 --> 00:12:27.574 اگه نمیخواین با وکیلم حرف بزنین 00:12:28.513 --> 00:12:30.314 بهتره حواستون جمع کنین 00:12:31.743 --> 00:12:33.153 خانم یو باید یه لحظه باهاتون صحبت کنم 00:12:37.354 --> 00:12:38.584 داری چیکار میکنی بیا دیگه 00:12:58.344 --> 00:13:00.243 باید نادیده میگرفتی چرا دخالت کردی 00:13:00.243 --> 00:13:02.043 اینجوری بیشتر شروع به حرف زدن میکنن 00:13:02.413 --> 00:13:04.413 بدون شک این قلدری تو محل کاره 00:13:04.413 --> 00:13:05.954 چطور ازش چشم پوشی کنم؟ 00:13:07.484 --> 00:13:09.724 درک میکنم اقای کانگ 00:13:10.684 --> 00:13:12.793 ولی از حالا به بعد فاصلتو ازم حفظ کن 00:13:13.554 --> 00:13:15.423 مردم ممکنه اشتباه برداشت کنن 00:13:15.824 --> 00:13:17.263 کی اهمیت میده؟ 00:13:17.493 --> 00:13:20.993 درسته که من به عنوان بالاتر به خاطر کارمندم دخالت میکنم 00:13:21.864 --> 00:13:23.533 و دفعه بعدم همینکار میکنم 00:13:26.503 --> 00:13:30.104 نزار هرچی میگن روت اثر بزاره با اعتماد به نفس کار کن 00:13:31.403 --> 00:13:34.474 به هرحال من و تو همچین رابطه ای نداریم 00:13:36.243 --> 00:13:37.684 ممنون اقای کانگ 00:13:38.944 --> 00:13:41.513 برو لیست اقلام تو انبار بررسی کن 00:13:41.513 --> 00:13:43.054 و یکم هوا بخور 00:13:44.153 --> 00:13:45.224 باشه 00:13:48.324 --> 00:13:49.393 وای ترسیدم 00:13:50.064 --> 00:13:52.564 چرا هروقت منو میبینی جا میخوری؟ 00:13:53.293 --> 00:13:54.393 اینقد خوشگلم؟ 00:13:54.393 --> 00:13:58.003 هی خانم چرا مدام جلوی من ظاهر میشی؟ 00:13:58.864 --> 00:14:01.304 چقد بی ادبی 00:14:01.533 --> 00:14:03.373 این طرز حرف زدن با یه بزرگتر نیست 00:14:03.773 --> 00:14:06.743 اینطوری فقط ابروی خانوادتو میبری 00:14:07.873 --> 00:14:09.984 به خاطر یو اینجایی درسته؟ 00:14:10.984 --> 00:14:15.153 اون دسته گل دیوونه به اندازه کافی باعث سردردم میشه 00:14:16.523 --> 00:14:18.383 منظورت از دسته گل دیوونه چیه؟ 00:14:18.584 --> 00:14:20.123 این الان مهم نیست 00:14:20.598 --> 00:14:22.738 اون روباه مکارو میشناسی 00:14:22.763 --> 00:14:27.194 که خودشو خیلی بدتر دسته گل دیوونه به دونگ ها چسبونده؟ 00:14:27.464 --> 00:14:29.934 پس آن دسته گل دیوانه یک روباه حیله گر است؟ 00:14:29.934 --> 00:14:31.464 چه ناامید کننده 00:14:31.804 --> 00:14:35.773 اسپانسر شما یکی از اونا واسه دونگ هایی 00:14:35.903 --> 00:14:39.673 و دونگ ها هم اسپانسر اون روباه مکاره 00:14:39.673 --> 00:14:42.043 رئیس کانگ دونگ ها اسپانسره؟ 00:14:42.043 --> 00:14:44.543 اره الان داریم حرف همو میفهمیم 00:14:45.413 --> 00:14:49.084 خانم بیا باهم بریم لهش کنیم 00:14:49.324 --> 00:14:50.383 باشه؟ 00:14:50.383 --> 00:14:52.224 اون روباه مکار کیه؟ راهو نشون بده 00:14:55.964 --> 00:14:58.393 موندم کیه عجله کن 00:14:58.763 --> 00:15:00.293 هی- سلام- 00:15:00.393 --> 00:15:01.493 کجا میری؟ 00:15:01.993 --> 00:15:03.104 انبار 00:15:03.334 --> 00:15:05.533 اقای کانگ تو دفتره- باشه خودم میرم- 00:15:05.533 --> 00:15:06.773 بریم- یه لحظه- 00:15:06.873 --> 00:15:07.934 واقعا 00:15:07.934 --> 00:15:09.444 میدونی اونجا کجاست؟ 00:15:11.243 --> 00:15:12.974 میخوای بهت بگم؟ 00:15:13.273 --> 00:15:15.543 بیا بریم- یه لحظه- 00:15:17.444 --> 00:15:20.013 اومدم بابت دفعه قبل عذرخواهی کنم 00:15:20.513 --> 00:15:23.454 به عنوان معذرت خواهی انبار طبقه سومه 00:15:23.824 --> 00:15:25.523 اگه به خاطر من نبود مسیر اشتباه میرفتی 00:15:27.293 --> 00:15:29.993 شنیدم مدتیه رفته جای دیگه 00:15:32.094 --> 00:15:35.033 برنامه این بود ولی هزینش زیاد نبود اینکار نکردیم 00:15:35.934 --> 00:15:38.104 فکر کنم جین وو بهت نگفته 00:15:41.834 --> 00:15:43.273 که اینطور ممنون 00:15:43.273 --> 00:15:45.074 خدانگهدار- باشه- 00:15:46.214 --> 00:15:47.474 بعدا میبینمت- چی؟- 00:15:48.143 --> 00:15:50.383 نمیخواستی بریم اون روباه مکار بگیریم؟ 00:15:54.084 --> 00:15:58.454 صبر کن دفعه قبل بهم گفت دسته گل دیوونه 00:15:59.454 --> 00:16:01.893 پس اون گل دیوونه من بودم؟ 00:16:02.023 --> 00:16:03.163 اون بچه 00:16:05.594 --> 00:16:07.434 دونگ ها- چیشده اومدی اینجا؟- 00:16:07.734 --> 00:16:08.864 چه خبره؟ 00:16:08.964 --> 00:16:11.503 اسپانسر؟ این شایعه از کجا اومده؟ 00:16:12.204 --> 00:16:14.304 یکی تو سایت گذاشته 00:16:14.304 --> 00:16:15.474 کی؟ 00:16:16.243 --> 00:16:17.304 چاهوا یانگ؟ 00:16:17.574 --> 00:16:19.814 اون زن دیوانه فاسد 00:16:19.814 --> 00:16:23.114 پس اونی که باهات درگیر این شایعه شده کیه؟ 00:16:23.814 --> 00:16:25.143 خانم یو 00:16:25.484 --> 00:16:26.653 چی؟ 00:16:27.454 --> 00:16:30.783 انگار که عروس سابقش کافی نیس 00:16:30.923 --> 00:16:33.393 الان حتی میخواد زندگی پسر منم خراب کنه 00:16:33.393 --> 00:16:35.153 کی میخواد چیو خراب کنه؟ 00:16:35.354 --> 00:16:38.224 خب یه ضرب المثل هست اول نگاه کن بعد بپر 00:16:38.464 --> 00:16:40.934 تو و یوسویون 00:16:40.934 --> 00:16:42.263 نه اصلا 00:16:42.763 --> 00:16:43.864 پس حله 00:16:44.003 --> 00:16:47.974 یه جوری اینو از بین ببر که دیگه از این اتفاقا نیوفته 00:16:48.403 --> 00:16:50.704 حتی اگه یو سویون باشه چیزی که اشتباهه، اشتباهه 00:16:50.704 --> 00:16:54.743 هرچی که هست دونگ ها خودش درستش میکنه 00:16:54.873 --> 00:16:56.984 بیا رو کار خودمون تمرکز کنیم باشه؟ 00:16:57.084 --> 00:16:58.844 خدایا منو ببین 00:16:59.184 --> 00:17:02.783 اومده بودم همه رو دعوت کنم ولی به خاطر اون عوضی منحرف شدم 00:17:03.084 --> 00:17:04.324 راستی قهوه؟ 00:17:04.523 --> 00:17:07.594 حتی به دفتر مدیریت پارکینگ هم تحویل دادم 00:17:07.753 --> 00:17:09.264 دونگ ها دیگه میریم 00:17:09.264 --> 00:17:10.923 این مدیر سرش شلوغه- بریم- 00:17:10.923 --> 00:17:12.064 خیلی سرم شلوغه- اره- 00:17:12.764 --> 00:17:15.064 پس قهوه رو تحویل دادی؟- بریم- 00:17:51.604 --> 00:17:54.104 کسی اینجاست؟ ببخشید 00:17:54.433 --> 00:17:56.574 انگار ازت عذرخواهی میکنم- ببخشید- 00:17:57.104 --> 00:17:59.274 یکی اینجاست- چرا اونجا یه کم عذاب نمیکشی- 00:17:59.514 --> 00:18:00.774 ببخشید 00:18:01.413 --> 00:18:02.413 لطفا کمک کنید 00:18:03.383 --> 00:18:04.514 ببخشید 00:18:12.653 --> 00:18:13.794 چیکار کنم؟ 00:18:15.294 --> 00:18:17.564 کسی اونجا هست؟ ببخشید 00:18:29.873 --> 00:18:31.373 امروز چرا اینجایی؟ 00:18:32.373 --> 00:18:34.574 نمیتونی جلوی اون دسته گل دیوونه رو بگیری اینجا نیاد؟ 00:18:34.574 --> 00:18:35.913 دیگه شریک کاریش نباش 00:18:36.983 --> 00:18:38.143 یهو چیشده؟ 00:18:39.314 --> 00:18:41.983 فقط ازش متنفرم 00:18:42.153 --> 00:18:43.653 اون خانم حالمو بد میکنه 00:18:45.354 --> 00:18:49.153 شایعه راجب کانگ دونگ ها شنیدی؟ 00:18:49.693 --> 00:18:50.994 اینا بی اساسن 00:18:51.123 --> 00:18:53.564 دونگ ها هیچوقت اسپانسر کسی نمیشه 00:18:53.564 --> 00:18:55.594 به علاوه یو حتی خوشگلم نیست 00:18:55.693 --> 00:18:58.963 فقط باید خودش تنها باشه که دنبال این رابطه هاست 00:19:00.334 --> 00:19:03.143 چه باشه چه نه اون نمیتونه همسرت باشه 00:19:03.143 --> 00:19:05.244 بیخیالش شو- مامان- 00:19:05.973 --> 00:19:08.574 نه باهاش ازدواج میکنم 00:19:10.284 --> 00:19:13.284 چرا اصلا از پسری که شایعه دنبالشه خوشت میاد؟ 00:19:13.883 --> 00:19:16.284 اون همچین ادمی نیست 00:19:16.284 --> 00:19:19.653 چون جذابه یو سعی کرده اغواش کنه 00:19:20.193 --> 00:19:22.653 به هرحال من اجازه نمیدم 00:19:22.864 --> 00:19:24.324 مامان 00:19:24.324 --> 00:19:28.034 اون مناسب تو نه مناسب خانوادمون نیست 00:19:28.433 --> 00:19:30.264 چرا؟ اون هیچ کمبودی نداره 00:19:30.264 --> 00:19:32.004 مرد شایسته ایه 00:19:32.564 --> 00:19:34.004 از چه خانواده ایه؟ 00:19:34.504 --> 00:19:36.973 باباش سیاستمدار سرشناسی چیزیه؟ 00:19:40.744 --> 00:19:41.844 جین اه 00:19:42.443 --> 00:19:45.943 میدونی که به عنوان مدل شرکت انتخاب شدی 00:19:47.084 --> 00:19:49.824 چهره یه شهر تو کره میشی 00:19:51.683 --> 00:19:53.693 بهم گوش کن 00:19:53.693 --> 00:19:57.264 یه پسر عالی که درحدت باشه واست پیدا میکنم پرنسسم 00:19:57.693 --> 00:20:00.764 نه اون تنها کسیه که میخوام 00:20:00.764 --> 00:20:02.094 هیچکس دیگه ای نمیخوام 00:20:14.074 --> 00:20:16.643 (وقت نوشتن خاطره روزانه) 00:20:30.364 --> 00:20:32.393 یادمه قبل اینکه بیرون برم تو کیفم گذاشتمش 00:21:09.334 --> 00:21:12.104 واسه این برنگشت 00:21:13.473 --> 00:21:17.403 شاید تلفن یا کارتش داخلش باشه 00:21:33.854 --> 00:21:36.054 راهی واسه پیدا کردنش به ذهنم نمیرسه 00:21:52.544 --> 00:21:55.673 (خانم سویون) 00:21:56.443 --> 00:22:01.529 .... تلفن مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:22:07.153 --> 00:22:08.393 بزارید کمکتون کنم 00:22:12.364 --> 00:22:13.433 چه حسی دارین؟ 00:22:15.463 --> 00:22:17.133 خوشم میاد که به سمت پایین سر نمیخوره 00:22:17.133 --> 00:22:19.034 البته حتی موقع خواب میتونید ازش استفاده کنید 00:22:20.004 --> 00:22:21.473 راحت باشید 00:22:28.973 --> 00:22:31.114 سلام عمه الان سرم شلوغه 00:22:31.284 --> 00:22:33.653 تلفن سویون خاموشه 00:22:33.653 --> 00:22:35.014 میدونی کجاس؟ 00:22:35.683 --> 00:22:37.223 اون که بچه نیست 00:22:38.024 --> 00:22:40.354 نگران نباش و منتظر بمون 00:22:51.334 --> 00:22:54.004 به جای میوه خوردن چیکار میکنی؟ 00:22:55.104 --> 00:22:57.403 عجیبه 00:22:57.903 --> 00:22:59.044 واقعا عجیبه 00:23:02.574 --> 00:23:03.744 نه خوشمزس 00:23:04.683 --> 00:23:05.983 راجب میوه حرف نمیزنم 00:23:07.983 --> 00:23:10.324 هی اینکارو با من نکن 00:23:10.584 --> 00:23:12.653 کاملا اشتباه گرفتی 00:23:15.653 --> 00:23:16.864 من اومدم 00:23:16.864 --> 00:23:18.423 خوش اومدی- سلام دونگ ها- 00:23:18.994 --> 00:23:21.794 فکر کنم چشم مامانت مشکل پیدا کرده همش به من چشمک میزنه 00:23:21.794 --> 00:23:22.864 ... تو چرا 00:23:23.604 --> 00:23:27.903 یکم پیش جین اه اون دختر گستاخ 00:23:28.034 --> 00:23:31.304 اینکار باهام کرد و من هنوز احساس بدی دارم 00:23:31.844 --> 00:23:32.903 راجب چی؟ 00:23:33.544 --> 00:23:36.913 تو راه که داشتم میومدم ببینمت به سویون برخورد کردم 00:23:37.244 --> 00:23:40.354 اون دختر یه چیزایی از معذرت خواهی گفت 00:23:40.354 --> 00:23:42.483 اونم با یه لبخند الکی 00:23:43.324 --> 00:23:45.983 اینجوری کرد بعدشم دنبال یو سویون رفت 00:23:46.284 --> 00:23:48.024 با خانم یو راجب چی حرف زدین؟ 00:23:49.623 --> 00:23:51.663 که یه چیزی تو انباره 00:23:53.133 --> 00:23:54.294 باید برم شرکت 00:23:54.933 --> 00:23:57.663 چرا؟ چی تو انباره؟ چیشده؟ 00:23:57.864 --> 00:23:59.034 چیزی تو سرشه؟ 00:24:01.604 --> 00:24:02.673 هرچی 00:24:03.774 --> 00:24:06.413 برای اینکه جوون تر سنم به نظر برسم 00:24:07.473 --> 00:24:10.383 باید برای حفظ پوستم تلاش کنم 00:25:08.473 --> 00:25:09.534 سویون 00:25:23.383 --> 00:25:25.024 خانم یو خوبی؟ 00:25:25.024 --> 00:25:26.153 خانم یو 00:25:45.774 --> 00:25:46.913 چیشده؟ 00:25:47.244 --> 00:25:49.114 زنگ خطر اتش سوزی انبار زیرزمین به صدا دراومده 00:25:49.114 --> 00:25:50.244 داریم میریم چک کنیم 00:25:50.443 --> 00:25:51.584 چی؟ 00:25:51.784 --> 00:25:53.713 ولی دیگه از اونجا استفاده نمیکنیم 00:25:54.254 --> 00:25:55.653 درسته- خوبی؟- 00:26:12.264 --> 00:26:13.574 چرا نمیای خونه؟ 00:26:15.233 --> 00:26:17.673 نوشیدنی خوردی؟ کجایی؟ 00:26:19.814 --> 00:26:20.844 باشه 00:26:47.534 --> 00:26:48.604 عزیزم 00:26:50.844 --> 00:26:52.673 سوجون 00:26:53.774 --> 00:26:54.873 خوش گذشت؟ 00:26:55.913 --> 00:26:57.143 بابت امروز ممنون 00:26:59.983 --> 00:27:01.183 من سریع بودم 00:27:01.584 --> 00:27:04.223 اونم مرد رویاهام بود 00:27:16.663 --> 00:27:20.133 (من سفیر عمومی شدم. همه تلاشمو میکنم) 00:27:37.054 --> 00:27:38.123 الو؟ 00:27:38.423 --> 00:27:40.594 کجایی؟- چرا میپرسی؟- 00:27:41.153 --> 00:27:43.594 بیا همو ببینیم ادرسو واست میفرستم 00:27:44.364 --> 00:27:45.723 دیروقته و منم خستمه 00:27:46.594 --> 00:27:47.864 راجب سوجونه 00:28:05.014 --> 00:28:06.114 نوشیدنی میخوای؟ 00:28:07.784 --> 00:28:10.383 نه. راجب سوجون چی؟ 00:28:13.324 --> 00:28:14.423 چیکار میکنی؟ 00:28:15.494 --> 00:28:16.594 خوشحالی؟ 00:28:19.064 --> 00:28:20.163 چی؟ 00:28:20.163 --> 00:28:21.764 بین تو و اقای کانگ دونگ ها چه خبره؟ 00:28:21.994 --> 00:28:23.433 واقعا اسپانسرته؟ 00:28:24.104 --> 00:28:27.173 به بهونه سوجون منو کشوندی اینجا که اینو بپرسی؟ 00:28:29.403 --> 00:28:30.504 چقدر کفایت میکنه؟ 00:28:40.354 --> 00:28:41.883 خودم اسپانسرت میشم 00:28:42.153 --> 00:28:43.153 چی میگی؟ 00:28:44.183 --> 00:28:45.784 خودم هزینه میکنم 00:28:47.723 --> 00:28:48.794 تو دیوونه ای 00:28:50.024 --> 00:28:52.123 ولی از حدت نگذر 00:28:53.264 --> 00:28:54.693 و به هونگ جین اه بگو 00:28:54.794 --> 00:28:57.203 که اتفاق امروز فراموش نمیکنم 00:29:03.643 --> 00:29:04.703 ولم کن 00:29:14.505 --> 00:29:55.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:55.223 --> 00:29:57.893 (ماسک طلا) 00:29:58.324 --> 00:29:59.623 هنوز باهاش تموم نکردی؟ 00:29:59.623 --> 00:30:01.334 نمیدونم واقعا بهم خیانت کرده 00:30:01.334 --> 00:30:03.403 زنت الان سو یورائه 00:30:03.403 --> 00:30:05.604 احیانا حلقه ازدواجمو طبقه بالا ندیدی؟ 00:30:05.604 --> 00:30:06.834 شاید سوجون اونو دزدیده 00:30:06.859 --> 00:30:09.898 میخوام با مامان زندگی کنم 00:30:10.274 --> 00:30:11.943 سعی نکن منو با این چیزای کوچیک تحریک کنی 00:30:11.943 --> 00:30:13.344 امیدوارم درست رفتار کنی 00:30:13.344 --> 00:30:16.244 همه اینا رو به خاطر تو انجام دادم 00:30:16.244 --> 00:30:18.814 این در چه مورده که خواستار معذرت خواهی هستین؟ 00:30:18.814 --> 00:30:21.284 ما ادرس ای پی رو ردیابی کردیم و از تیم طراحی بود