WEBVTT 00:00:00.073 --> 00:00:06.445 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.469 --> 00:00:07.970 اومدیم دنبال سوجون 00:00:10.810 --> 00:00:12.339 سوجون بیا پیش بابا 00:00:12.339 --> 00:00:13.379 بیا بریم خونه 00:00:18.209 --> 00:00:20.649 مامان برو تو اتاقت- سوجون باهام بیا- 00:00:21.720 --> 00:00:23.690 سوجون- فکر کردی کجا میری- 00:00:24.119 --> 00:00:25.290 همین الان برو بیرون 00:00:25.720 --> 00:00:27.359 برو کنار اون پسر منه 00:00:27.359 --> 00:00:28.429 با خودم میبرمش 00:00:28.790 --> 00:00:31.089 قبلا واضح گفتم خودم بزرگش میکنم 00:00:31.530 --> 00:00:35.143 برو، قبل اینکه به پلیس به خاطر ورود به خونم زنگ بزنم 00:00:36.630 --> 00:00:37.969 داد نزن 00:00:38.200 --> 00:00:39.969 نشون دادن تربیت ضعیفت 00:00:39.969 --> 00:00:41.740 فقط باعث ابروریزی خانوادت میشه 00:00:45.109 --> 00:00:46.780 اینجا رو ببین 00:00:48.480 --> 00:00:50.980 سوجون میتونی صدامو بشنوی درسته؟ 00:00:51.109 --> 00:00:53.620 بیا بریم خونه. بیا بیرون 00:00:53.780 --> 00:00:55.219 خونه سوجون اینجاس 00:00:55.550 --> 00:00:57.590 نمیتونی ببریش پس سریع برید 00:00:58.459 --> 00:00:59.660 یه کاری کن 00:01:01.459 --> 00:01:03.689 نکن. گفتم نه 00:01:04.429 --> 00:01:05.829 نمیزارم ببریش 00:01:06.700 --> 00:01:10.469 پس به پلیس زنگ بزن بگو دزدیدنش 00:01:15.469 --> 00:01:16.840 عجله کن 00:01:18.780 --> 00:01:19.840 با کمال میل 00:01:20.280 --> 00:01:23.210 این دیگه منو نمیترسونه راحت میتونم زنگ بزنم 00:01:24.680 --> 00:01:26.849 درواقع من باید زنگ بزنم 00:01:28.349 --> 00:01:29.650 باشه 00:01:29.889 --> 00:01:32.489 بیا ببینیم پلیس طرف کیه 00:01:34.019 --> 00:01:35.730 بازم میخوای بهشون رشوه بدی؟ 00:01:36.260 --> 00:01:37.359 پس همینکار کن 00:01:38.129 --> 00:01:41.599 اگه پلیس کاری نکنه به وبسایت کاخ ابی میفرستم 00:01:42.599 --> 00:01:43.700 چی؟ 00:01:44.670 --> 00:01:45.900 شنیدم رئیس هونگ 00:01:46.200 --> 00:01:49.520 به عنوان یکی از 100 مدیرعامل برتر نسل جدید که قراره جهانو رهبری کنه انتخاب شده 00:01:49.939 --> 00:01:53.340 اگر تو سایت اعلانات خانه آبی پست کنم SA که رئیس گروه 00:01:53.639 --> 00:01:56.849 هونگ جین وو، با پسرش بدرفتاری میکرده 00:01:58.409 --> 00:02:00.019 شرط میبندم دنیا یه حرکتی میزنه 00:02:01.379 --> 00:02:02.549 بعدش چی میشه؟ 00:02:05.790 --> 00:02:08.290 دیوونه ای؟ کی ازش سواستفاده کردم؟ 00:02:10.460 --> 00:02:12.760 واقعا میخوای تا این حد پیش بری؟ 00:02:13.536 --> 00:02:15.165 اره. چرا که نه؟ 00:02:15.469 --> 00:02:18.400 فکر کردی نمیتونم؟ حتی راجب جین اه فاش کردم 00:02:25.580 --> 00:02:27.479 الو پلیسه درسته؟ 00:02:27.979 --> 00:02:29.080 قطع کن 00:02:30.180 --> 00:02:32.349 چی؟- قطعش کن- 00:02:37.050 --> 00:02:40.419 امروز ولت میکنم ولی سوجون نوه منه 00:02:42.090 --> 00:02:45.830 تو خونه من بزرگ میشه پس خوب بهش فکر کن 00:02:46.129 --> 00:02:47.259 مطمئن شو یادت بمونه 00:02:55.569 --> 00:02:58.580 چاهوایونگ، هیچوقت پسرمو نمیتونی بگیری 00:02:59.110 --> 00:03:02.780 نمیتونم بزارم به دست یه هیولا بزرگ شه 00:03:07.819 --> 00:03:10.849 اگه فروش نمیره 20 درصد زیر قیمت بازار بفروشش 00:03:12.520 --> 00:03:15.430 به اندازه کافی بهت میدم پس حواست باشه 00:03:31.169 --> 00:03:33.810 نمیتونی تصور کنی چقد خوشحالم 00:03:33.810 --> 00:03:35.310 من خوشبختم 00:03:35.780 --> 00:03:37.879 تبریک- تبریک میگم دونگ ها- 00:03:37.979 --> 00:03:40.219 فعلا کاندیدم انتخاب که نشدم 00:03:40.749 --> 00:03:42.020 اینطور نیس که بهش اهمیت بدم 00:03:42.020 --> 00:03:43.120 چی میگی 00:03:43.120 --> 00:03:45.960 این یه افتخار واسه خانواده و باعث شادی کره اس 00:03:45.960 --> 00:03:48.890 چه افتخاری به پسرت میکنی 00:03:49.030 --> 00:03:51.289 این دیگه زیاده رویه 00:03:51.530 --> 00:03:53.930 تو هم چرا پسر شگفت انگیزی نمیشی؟ 00:03:53.930 --> 00:03:56.030 هرکاری میکنی به پاش برسی 00:03:56.930 --> 00:04:00.039 من یه لیسانسه ام چطور میتونی اینجوری باهام حرف بزنی؟ 00:04:00.640 --> 00:04:03.169 لطفا. التماست میکنم ازدواج کن 00:04:03.439 --> 00:04:06.240 منم میخوام از شرت نجات پیدا کنم و ازاد بشم 00:04:06.509 --> 00:04:08.210 باشه 00:04:08.680 --> 00:04:11.249 پس نمیتونی با کسی که میارم مخالفت کنی 00:04:11.249 --> 00:04:13.580 قول دادی باشه؟- باشه قول میدم- 00:04:14.520 --> 00:04:15.919 ولی نه اون خانم روبه رویی 00:04:18.289 --> 00:04:22.090 دونگ ها تو باید انتخاب شی و منو خوشحال کنی باشه؟ 00:04:22.260 --> 00:04:23.960 بستگی به شانس داره 00:04:24.229 --> 00:04:26.599 من میرم بخوابم- باشه- 00:04:26.760 --> 00:04:28.869 شبت بخیر. خواب منو ببین باشه؟ 00:04:30.469 --> 00:04:32.770 شما هم خوب بخوابین- شب خوش- 00:04:35.169 --> 00:04:37.609 دهنم داره میخاره دلم میخواد به همه بگم 00:04:37.609 --> 00:04:39.179 چیکار کنم؟ 00:04:39.179 --> 00:04:40.239 وسیله ای میخوای باهاش بخارونی؟ 00:04:40.931 --> 00:04:42.100 نه- چیزی نداریم- 00:04:42.450 --> 00:04:44.750 کجاش میخاره؟ خودم میخارونم واست 00:04:45.049 --> 00:04:47.119 خدایا دهنمه 00:04:47.849 --> 00:04:50.950 چون نمیتونم پزشو بدم بهم سخت میگذره 00:04:53.489 --> 00:04:54.559 تقریبا داشت یادم میرفت 00:04:55.830 --> 00:04:58.830 اتو 00:04:58.830 --> 00:05:00.130 وای خدا 00:05:00.130 --> 00:05:01.729 میخواد دهنتو اتو کنه؟ 00:05:12.840 --> 00:05:15.239 خدایا 00:05:15.239 --> 00:05:17.210 وای دستمال سالمه؟ 00:05:17.210 --> 00:05:20.049 اره مشکلی نداره 00:05:23.090 --> 00:05:25.090 (پیام جدید) 00:05:30.330 --> 00:05:33.700 (خانم سویون) 00:05:33.700 --> 00:05:36.700 اقای کانگ سوجون عاشقشه 00:05:36.700 --> 00:05:37.830 ممنون 00:05:43.109 --> 00:05:45.909 خودم باید اول بهش پیام بدم که بیاد دنبالش؟ 00:05:48.039 --> 00:05:51.679 نه من اول ازش شمارشو گرفتم 00:05:51.950 --> 00:05:54.049 یه زن غرور خودشو داره 00:06:01.090 --> 00:06:02.159 الو؟ 00:06:05.260 --> 00:06:08.659 با من تماس گرفته؟SA چرا منشی گروه 00:06:13.469 --> 00:06:16.239 این موضوع و برنامه برای مجمع عمومی صاحبان سهامه 00:06:17.140 --> 00:06:20.039 میتونستیم به ایمیلتون ارسال کنیم 00:06:20.380 --> 00:06:22.880 چرا خواستی خودت بیای بگیریش؟ 00:06:23.349 --> 00:06:27.250 به عنوان مدیر غیر موظف باید تاجایی که میشه پول هدر ندم 00:06:27.419 --> 00:06:29.419 بهتره حتی یه پول خرد هم هدر ندیم 00:06:29.590 --> 00:06:31.489 میخوام هر پنی رو پس انداز کنم و ساختمون بخرم 00:06:32.520 --> 00:06:33.619 راستی 00:06:34.460 --> 00:06:37.489 واسه اون مجله معروف 00:06:37.890 --> 00:06:39.159 اسمش چی بود؟ 00:06:39.760 --> 00:06:42.270 به هرحال شنیدم رئیس هونگ 00:06:42.270 --> 00:06:45.669 و اقای کانگ کاندید اون مجله شدن 00:06:46.799 --> 00:06:50.169 باهم نامزد شدن ولی نمیتونی این دو نفرو باهم مقایسه کنی 00:06:50.909 --> 00:06:54.880 از کجا میدونی. رقیبش مدیر ارشد کانگ دونگ هائه 00:06:55.239 --> 00:06:56.809 Bareun Partnersشنیدم اون بوده که 00:06:56.809 --> 00:06:59.750 به عنوان یه شرکت سرمایه گذاری جهانی توسعه داده 00:07:00.950 --> 00:07:04.020 میگن تا تموم نشده معلوم نیست 00:07:04.690 --> 00:07:06.559 رئیس هونگ انتخاب میشه 00:07:07.260 --> 00:07:09.130 اقای کانگ حتی نزدیکشم نیست 00:07:10.059 --> 00:07:11.130 فقط صبر کن و ببین 00:07:12.500 --> 00:07:13.599 همینکار میکنم 00:07:18.969 --> 00:07:23.966 فهمیدی؟ صورت اقای کانگ باید وارد اون مجله شه 00:07:24.369 --> 00:07:28.402 ما باید اون چا هوارونگ مغرور شکست بدیم 00:07:29.179 --> 00:07:32.650 رئیس هونگ رو بدزد و بندازش یه گوشه 00:07:32.820 --> 00:07:33.919 باشه؟ 00:07:34.679 --> 00:07:37.590 حتی اگه تا این حدم پیش نرید اقای کانگ انتخاب میشه 00:07:38.049 --> 00:07:39.890 همینطوره؟ منم همین نظرو دارم 00:07:40.219 --> 00:07:42.460 ولی اعتماد به نفس بیش از حد میتونه خطرناک باشه 00:07:42.890 --> 00:07:45.190 معلومه. همینجا صبر کنید واستون قهوه میارم 00:07:47.599 --> 00:07:49.169 یه مشکل جزئی پیش اومده 00:07:49.469 --> 00:07:51.869 فقط یکم دیگه صبر کن درستش میکنم 00:07:52.799 --> 00:07:54.770 تو که منتظر نیستی کره رو ترک کنم درسته؟ 00:07:55.500 --> 00:07:57.770 تو اول پیشنهاد دادی پس درست تمومش کن 00:07:58.039 --> 00:08:01.809 همینکار میکنم. من پای قولم میمونم تو هم بمون 00:08:02.510 --> 00:08:03.580 باشه 00:08:04.250 --> 00:08:06.950 ولی نمیترسی گیر بیوفتی؟ 00:08:07.419 --> 00:08:08.750 اگه یکی بفهمه 00:08:08.750 --> 00:08:10.419 دهنتو ببند لی بوم 00:08:11.119 --> 00:08:13.520 از تحریک کردن من چیزی گیرت نمیاد 00:08:14.489 --> 00:08:16.890 هستمSA یادت باشه من عروس گروه 00:08:17.260 --> 00:08:18.359 پس مراقب باش 00:08:27.969 --> 00:08:30.369 با خانم رارا قهوه میخوردی؟ 00:08:33.539 --> 00:08:34.640 اره 00:08:36.380 --> 00:08:38.079 بیا برگردیم کار داریم 00:08:38.409 --> 00:08:39.520 باشه 00:08:56.730 --> 00:08:57.870 اقای کو؟ 00:08:58.329 --> 00:09:00.039 (تیم توسعه سرمایه گذاری) 00:09:01.339 --> 00:09:02.669 سلام رئیس چا 00:09:04.069 --> 00:09:06.679 اقای کو چرا تو اون اتاق بودی؟ 00:09:08.480 --> 00:09:09.579 من طراحم 00:09:10.650 --> 00:09:13.919 چی گفتی؟ طراح؟ 00:09:13.919 --> 00:09:16.220 همین که بره دیگه برنمیگرده 00:09:17.319 --> 00:09:18.449 رئیس چا 00:09:21.919 --> 00:09:24.059 به نظر میاد باید توضیحتون رو بشنوم 00:09:24.429 --> 00:09:27.500 چرا دوتاتون از اون اتاق بیرون اومدین؟ 00:09:28.130 --> 00:09:30.600 قبلا بهت نگفتم؟ 00:09:31.130 --> 00:09:32.939 فکر کردم گفتم 00:09:33.439 --> 00:09:35.839 خدایا زود همه چی یادم میره 00:09:37.839 --> 00:09:40.140 راستی این چه جویه؟ 00:09:41.110 --> 00:09:44.150 هی خوب به حرفام گوش کن 00:09:44.980 --> 00:09:47.179 باید بفهمی اونجا چه نقشه ای میکشن 00:09:47.350 --> 00:09:49.549 و اینکه طرحشون چطور پیش میره 00:09:49.549 --> 00:09:51.319 فهمیدی؟ 00:09:53.059 --> 00:09:55.419 باشه بهم اعتماد کن 00:09:56.760 --> 00:09:57.829 پس فعلا 00:10:04.030 --> 00:10:06.500 اقای کو طراحه؟ 00:10:06.799 --> 00:10:11.119 برای مدت کوتاهی در گذشته طراح کفش بود 00:10:11.970 --> 00:10:16.199 برنامه ریختم به عنوان جاسوس وارد تیم توسعه بشه 00:10:16.924 --> 00:10:19.325 دلیلی وجود داره که من مورد اعتماد شما هستم 00:10:19.350 --> 00:10:22.250 حتی بدون اینکه بهم حرفی بزنی خودم حواسم به همه چی هست 00:10:22.890 --> 00:10:23.990 کار خوبی کردم درسته؟ 00:10:31.829 --> 00:10:33.000 یکم قهوه میخواید؟ 00:10:34.260 --> 00:10:35.329 بفرما 00:10:37.429 --> 00:10:39.039 رئیس کو اومدن 00:10:39.039 --> 00:10:40.600 اینو بخورید. من یکی دیگه درست میکنم 00:10:42.539 --> 00:10:43.610 ممنون 00:10:46.480 --> 00:10:49.480 شنیدم کاندید شدید به عنوان یکی از 100 رهبر جهانی بعدی 00:10:49.480 --> 00:10:50.579 تبریک میگم 00:10:51.110 --> 00:10:52.679 مصاحبه دارید درسته؟ 00:10:52.679 --> 00:10:53.819 کمکتون میکنم 00:10:54.919 --> 00:10:56.150 قصد دارم رد کنم 00:10:57.220 --> 00:10:58.350 چرا؟ 00:10:58.350 --> 00:10:59.360 علاقه ای ندارم 00:10:59.559 --> 00:11:01.390 میخوام رو توسعه برند جدید تمرکز کنم 00:11:01.490 --> 00:11:02.659 و چیزای دیگه هم هست 00:11:04.390 --> 00:11:07.030 ولی رئیس بهم چیزای دیگه ای گفت 00:11:07.400 --> 00:11:10.900 اصرار داشت کمکتون کنم انتخاب شید 00:11:11.569 --> 00:11:14.039 خودمم امیدوارم انتخاب شید 00:11:17.110 --> 00:11:20.240 صادقانه بگم رئیس هونگ واجد شرایط نیست 00:11:20.939 --> 00:11:22.339 اگه همچین کسی انتخاب شه 00:11:22.610 --> 00:11:25.350 مثل این میمونه که کل مردمو مسخره کرده باشی 00:11:28.419 --> 00:11:32.419 راستی میتونم بگم رئیس شما رو ستایش میکنه 00:11:32.890 --> 00:11:33.990 مثل اعضای خانواده 00:11:34.689 --> 00:11:36.630 شما دوتا از کجا همو میشناسین؟ 00:11:38.589 --> 00:11:40.959 حالتون خوبه؟- اره- 00:11:41.360 --> 00:11:44.230 فیلمای دوربین بیمارستان تجزیه تحلیل کردم 00:11:44.370 --> 00:11:45.429 نتیجه حاضر شده 00:11:46.539 --> 00:11:47.600 چی گفتن؟ 00:11:47.839 --> 00:11:49.640 چیز مفیدی توش نبود 00:11:49.809 --> 00:11:52.169 قد و هیکلش معمولیه 00:11:52.539 --> 00:11:55.240 راه رفتنش هم طبیعیه به خاطر همین پیدا کردنش سخته 00:11:57.309 --> 00:11:58.380 که اینطور 00:12:01.280 --> 00:12:05.306 سوجون باید سختت باشه بخوای باهام بیای مغازه 00:12:05.390 --> 00:12:07.589 از اومدن اینجا خوشم میاد 00:12:07.760 --> 00:12:09.490 خوشم میاد باهات باشم مادربزرگ 00:12:09.490 --> 00:12:11.689 خیلی بامزه ای 00:12:11.689 --> 00:12:15.730 موندم کجا یاد گرفتی اینقد شیرین حرف بزنی 00:12:15.970 --> 00:12:18.500 باید واست یه چیز خوشمزه درست کنم 00:12:19.970 --> 00:12:21.039 بریم 00:12:21.900 --> 00:12:23.539 این چیه؟ 00:12:24.709 --> 00:12:25.809 بزار ببینم 00:12:29.993 --> 00:12:31.510 کی اینو اینجا گذاشته؟ 00:12:32.750 --> 00:12:34.179 اقای کو بوده؟ 00:12:36.449 --> 00:12:38.049 چطور ازش تشکر کنم 00:12:38.250 --> 00:12:41.260 مامان بزرگ گشنمه 00:12:41.720 --> 00:12:43.230 باشه 00:12:43.329 --> 00:12:46.030 امروز واست چی درست کنم؟ 00:12:46.230 --> 00:12:48.760 هرچی درست کنی دوس دارم 00:12:48.760 --> 00:12:51.329 چه بامزه باشه عزیزم الان سریع یه چیزی درست میکنم 00:12:55.270 --> 00:12:57.470 غذای سوجونمون حاضره 00:12:57.470 --> 00:13:01.679 رابوکی جویدنی مورد علاقه سوجونمون 00:13:01.980 --> 00:13:03.079 واو 00:13:04.049 --> 00:13:08.449 چیزایی که دوس داشتی هم بهش اضافه کردم 00:13:09.490 --> 00:13:13.059 خب بیا امتحانش کنیم 00:13:13.360 --> 00:13:14.720 کیک برنجی ستاره ای 00:13:17.059 --> 00:13:18.159 بفرما 00:13:25.730 --> 00:13:26.799 خوشمزس؟ 00:13:27.900 --> 00:13:30.370 از خوشمزه هم خوشمزه تره. بهترینه 00:13:31.169 --> 00:13:33.409 تو هم بهترینی سوجون 00:13:33.980 --> 00:13:35.179 بهترین 00:13:45.020 --> 00:13:46.419 چرا اینجایی؟ 00:13:47.419 --> 00:13:48.559 پس نقاشی چی؟ 00:14:03.409 --> 00:14:04.640 (فرم درخواست طلاق) 00:14:09.949 --> 00:14:11.110 تو جدی؟ 00:14:12.079 --> 00:14:13.520 قبلا امضاش کردم 00:14:23.890 --> 00:14:26.500 طلاق نمیگیرم از این کارای بیهوده نکن 00:14:27.900 --> 00:14:29.329 من تصمیممو گرفتم 00:14:30.299 --> 00:14:32.329 یکی دیگه پر میکنم میدم امضا کنی 00:14:33.770 --> 00:14:35.039 دست از لجبازی بردار 00:14:35.669 --> 00:14:37.309 معلوم هست چی میخوای؟ 00:14:37.539 --> 00:14:40.079 بهم بگو. اونو بهت میدم 00:14:41.679 --> 00:14:43.549 قبلا گفتم. طلاق میخوام 00:14:45.709 --> 00:14:47.520 چرا باید طلاق بگیریم؟ 00:14:47.520 --> 00:14:48.880 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:14:50.020 --> 00:14:52.449 وقتی تو مریض شدی شرکتو از ورشکستگی نجات دادم 00:14:52.689 --> 00:14:54.520 و به موفقیت الان رسوندمش 00:14:55.419 --> 00:14:57.730 و کی باید به خاطر اینکه تا این حد رفته اعتبار بگیره؟ 00:14:57.730 --> 00:14:59.400 من چاهوارانگ 00:15:00.559 --> 00:15:02.630 باید ازم ممنون باشی 00:15:03.130 --> 00:15:04.900 نه درخواست طلاق کنی 00:15:07.039 --> 00:15:08.439 میدونم چه سختیایی کشیدی 00:15:09.470 --> 00:15:11.909 و میدونم همه چیتو پای شرکت گذاشتی 00:15:11.909 --> 00:15:13.740 بابت همه اینا ازت ممنونم 00:15:14.179 --> 00:15:15.339 ولی فقط همین 00:15:16.309 --> 00:15:19.079 بدرد زن و شوهر بودن نمیخوریم 00:15:21.620 --> 00:15:24.390 اره همش تقصیر منه 00:15:25.319 --> 00:15:28.260 به عنوان رئیس این خونه شکست خوردم 00:15:28.720 --> 00:15:31.059 به خاطر همین من بی ارزش رهات میکنم که راحت زندگی کنی 00:15:33.760 --> 00:15:35.630 من از نظرت وحشتناک نبودم؟ 00:15:35.630 --> 00:15:36.970 چرا حرفاتو عوض میکنی؟ 00:15:37.230 --> 00:15:38.630 بیا طلاق بگیریم 00:15:40.439 --> 00:15:41.839 تو مریضی 00:15:42.240 --> 00:15:44.270 اختلال پانیک باعث شده نتونی تصمیم بگیری 00:15:45.610 --> 00:15:49.240 به عنوان زنت در قبالت مسئولم 00:15:49.240 --> 00:15:52.150 و تا اخرش میرم 00:15:52.880 --> 00:15:55.049 هیچوقت ازت نخواستم همچین کارایی کنی 00:15:55.650 --> 00:15:57.449 به هیچکدومش نیاز ندارم پس برگه ها رو امضا کن 00:16:07.400 --> 00:16:08.959 خیلی پیش رفتم 00:16:10.000 --> 00:16:11.400 تا به جایی که الان هستم برسم 00:16:14.699 --> 00:16:16.709 نمیتونم سقوط کنم 00:16:17.140 --> 00:16:19.110 نمیتونی منو رها کنی عزیزم 00:16:20.409 --> 00:16:21.640 بهت اجازه نمیدم 00:16:26.679 --> 00:16:30.445 دنبال اطلاعات مربوط به سو یورا فارغ التحصیل از دانشگاه کامبری دپارتمان هنر هستم 00:16:30.650 --> 00:16:33.220 لطفا اگه اطلاعاتی دارید باهام تماس بگیرید 00:16:33.760 --> 00:16:34.959 بابت کمکی که دریافت میکنم جبران میکنم 00:16:34.959 --> 00:16:36.260 (پست شود) 00:16:36.360 --> 00:16:39.900 در جست و جوی کسی 00:16:46.199 --> 00:16:49.169 واقعا؟ باهاتون تماس میگیرم 00:16:49.569 --> 00:16:51.069 می سوک 00:16:51.169 --> 00:16:52.939 می سوک- چیه؟- 00:16:52.939 --> 00:16:55.209 چیه؟ وقت خوردنه؟ 00:16:57.280 --> 00:16:58.949 خوندنش خیلی سخته 00:16:59.520 --> 00:17:01.120 نمیدونم بیناییم بدتر شده؟ 00:17:01.679 --> 00:17:02.750 واقعا که 00:17:03.289 --> 00:17:06.360 می سوک نمیخواد جلو من تظاهر کنی 00:17:06.689 --> 00:17:08.860 فقط خودت باش 00:17:09.160 --> 00:17:10.289 و اروم باش 00:17:10.930 --> 00:17:12.690 درست میگی این بهتره 00:17:16.770 --> 00:17:18.569 یه گزارش راجب دختر رئیس چا، جین اه هست 00:17:18.569 --> 00:17:20.369 که دست به اقداماتی زده 00:17:20.539 --> 00:17:23.970 همه کارای داوطلبانه ای که تو رسانه ها پست میکنه دروغه 00:17:25.109 --> 00:17:26.410 چی میگی؟ 00:17:26.410 --> 00:17:27.609 دروغ؟ 00:17:27.780 --> 00:17:29.780 یه سری ادم میگیره که تظاهر کنن بی خانمانن 00:17:29.950 --> 00:17:32.450 و جوری به نظر برسه که بهشون غذا میده 00:17:33.220 --> 00:17:36.349 اون بی خانمان ها واقعی نیستن؟ همشون الکین؟ 00:17:36.349 --> 00:17:38.750 اره. مخفیانه 00:17:38.950 --> 00:17:41.690 بازیگرا یه جوری رفتار میکنن انگار بی خانمان هستن 00:17:42.190 --> 00:17:44.260 دختره گستاخ 00:17:44.530 --> 00:17:47.760 پس میخواد همه ادمای این کشور مسخره کنه؟ 00:17:49.000 --> 00:17:51.170 کجاس؟ راهو نشون بده 00:17:52.230 --> 00:17:56.215 سلام. این تلویزیون سلبریتی است جایی که ما اخبار راجب افراد معروف به اشتراک می گذاریم 00:17:56.293 --> 00:17:59.392 بیاید ببینیم ستاره های امروزمون چه درخشانن 00:17:59.809 --> 00:18:02.039 مهمون اصلی امروز ما 00:18:02.039 --> 00:18:04.910 SAیکی از تاثیر گذارترین این روزها و دختر رئیس گروه 00:18:04.910 --> 00:18:06.109 هونگ جین اه 00:18:06.920 --> 00:18:08.720 سلام من هونگ جین اه هستم 00:18:08.980 --> 00:18:10.220 بله سلام 00:18:10.957 --> 00:18:13.197 یه روز به خاطر سواستفاده از قدرت تیتر اخبار شدید 00:18:13.260 --> 00:18:16.160 چند روز بعد به نمادی واسه درون اندیشی تبدیل شدین 00:18:16.160 --> 00:18:17.359 چه حسی دارید؟ 00:18:17.829 --> 00:18:19.129 چیز زیادی واسه گفتن ندارم 00:18:19.960 --> 00:18:25.326 میخوام صمیمانه از کسایی که با رفتارم بهشون صدمه زدم معذرت خواهی کنم 00:18:25.799 --> 00:18:29.270 و میخوام همه بدونن فقط به حرف معذرت خواهی نمیکنم 00:18:30.069 --> 00:18:32.569 شنیدم مدام درگیر کار داوطلبانه بودید 00:18:32.569 --> 00:18:35.780 با دیدن افراد بی خانمان و غذا دادن بهشون 00:18:36.139 --> 00:18:38.049 همیشه خودتون میاید؟ 00:18:38.379 --> 00:18:39.410 البته 00:18:39.849 --> 00:18:45.102 قصد دارم بی خانمانا رو اینجا دعوت کنم و براشون اشپزی کنم 00:18:48.389 --> 00:18:50.389 سلام خانم سلام اقا 00:18:50.490 --> 00:18:52.230 هنوز چیزی نخوردید درسته؟ 00:18:52.629 --> 00:18:55.760 میخواستم به غذا دعوتتون کنم لطفا تشریف بیارید 00:18:57.200 --> 00:18:59.399 سلام به نظر میاد باهم ازدواج کرده باشید 00:18:59.399 --> 00:19:01.339 با دوربین مشکلی ندارید؟ 00:19:03.839 --> 00:19:05.470 ما زوج ازدواج کرده نیستیم خواهر برادریم 00:19:05.470 --> 00:19:07.740 که اینطور 00:19:08.039 --> 00:19:09.950 منم یه برادر بزرگتر خودم دارم 00:19:10.349 --> 00:19:13.349 امروز یه غذای خوب اماده کردیم باهامون بیاید 00:19:13.819 --> 00:19:15.720 خدایا خیلی خفه کنندس- وای پشتم- 00:19:15.720 --> 00:19:17.119 حس میکنم دارم خفه میشم 00:19:17.119 --> 00:19:18.349 نمیتونم اینو تحمل کنم 00:19:18.920 --> 00:19:19.990 دسته گل دیوونه؟ 00:19:20.460 --> 00:19:21.520 شپش داری؟ 00:19:22.220 --> 00:19:23.889 خودشه- چی؟- 00:19:29.260 --> 00:19:31.000 باید خیلی گرسنه باشید 00:19:31.000 --> 00:19:32.940 بیاید سریع بریم خونه ما 00:19:32.940 --> 00:19:34.770 بریم- وقت نداریم- 00:19:34.770 --> 00:19:36.000 صبر کن 00:19:36.139 --> 00:19:38.670 چرا باز اینجا بیهوش شدیم؟ 00:19:38.695 --> 00:19:40.404 صبر کن- از سرما بیهوش شدیم؟- 00:19:40.480 --> 00:19:42.839 مدیر فکر نکنم این جواب بده 00:19:42.839 --> 00:19:44.780 نه اینطور نبود- اینقد گرم بود نمیتونستم نفس بکشم- 00:19:44.780 --> 00:19:47.980 از گشنگی داریم غش میکنیم درسته؟ 00:19:47.980 --> 00:19:49.149 ازم دور شو گرمه 00:19:49.450 --> 00:19:51.089 اونقدرا هم گرم نیست 00:19:51.089 --> 00:19:52.750 خانم دیوونه شدی؟ 00:19:52.750 --> 00:19:54.760 دسته گل دیوونه اینجا چیکار میکنی؟ 00:19:54.760 --> 00:19:55.990 گفته بودی رئیسی 00:19:56.260 --> 00:19:58.160 برو کنار گرمه- دیوونه شدی؟- 00:19:58.160 --> 00:20:00.660 ... تو چرا- میشه یکم بری کنار گرمه- 00:20:00.660 --> 00:20:01.730 خیلی سر و صدا میکنی 00:20:01.799 --> 00:20:05.129 مدیر اینطور نمیشه 00:20:05.129 --> 00:20:06.970 کارگردان میخوام یه برداشت دیگه انجام بدم 00:20:06.970 --> 00:20:09.440 ببخشید من تازه کارم میخوام یه بار دیگه امتحان کنم 00:20:09.440 --> 00:20:11.240 بزارید یه بار دیگه انجامش بدم 00:20:11.569 --> 00:20:14.010 اومدیم که یکم پول دربیاریم 00:20:14.010 --> 00:20:15.109 اون برادر کوچیکمه 00:20:15.109 --> 00:20:18.480 پس دارید میگید به عنوان بازیگر اینجا استخدامتون کردن؟ 00:20:18.680 --> 00:20:20.319 معلومه- بله- 00:20:20.319 --> 00:20:21.980 فکر کردی اومدم اینجا پول دربیارم؟ 00:20:21.980 --> 00:20:23.889 خودت میدونی کلی پول دارم درسته؟ 00:20:23.990 --> 00:20:26.460 خدای من خانم برگرد خونت 00:20:26.460 --> 00:20:28.059 چرا اینجایی؟ 00:20:28.059 --> 00:20:30.990 چرا همش منو دنبال میکنی و عذابم میدی؟ 00:20:30.990 --> 00:20:32.930 جین اه- خانم چرا زندگیمو به گند میکشی؟- 00:20:32.930 --> 00:20:34.059 لطفا اروم باش 00:20:34.059 --> 00:20:36.129 واقعا که- این یه اختلاله لطفا فیلم نگیرید- 00:20:36.129 --> 00:20:38.470 ما اینجا در تلویزیون سلبریتی هرگز ناامید نمیشیم 00:20:38.470 --> 00:20:40.299 هونگ جین اه که ظاهرا بعد رسوایی خودشو تغییر داده بود 00:20:40.299 --> 00:20:41.700 معلوم شد همه این مدت نقش بازی میکرده 00:20:41.700 --> 00:20:43.270 باورنکردنیه 00:20:45.339 --> 00:20:48.109 میشه پشتمو بخارونی؟- ببخشید- 00:20:48.109 --> 00:20:49.139 اشکالی نداره یه مصاحبه سریع داشته باشیم؟ 00:20:49.309 --> 00:20:52.480 چی؟- شما ویژه هستید- 00:20:52.649 --> 00:20:53.750 مصاحبه؟ 00:20:55.119 --> 00:20:56.280 اون برای حریم خصوصیش ارزش قائله 00:20:56.750 --> 00:20:58.049 راهو نشون بده- چشم خانم- 00:20:58.250 --> 00:20:59.889 وای پام درد میکنه 00:21:06.730 --> 00:21:08.329 دسته گل دیوونه 00:21:12.799 --> 00:21:15.899 اینو بده خانم سو از تیم طراحی 00:21:30.490 --> 00:21:33.359 خیلی خوش قیافس. تیپ مورد علاقمه 00:21:38.690 --> 00:21:40.829 شما خوبی؟ 00:21:43.099 --> 00:21:44.129 چی؟ 00:21:45.829 --> 00:21:46.940 بله 00:21:49.299 --> 00:21:51.139 شما خیلی خوش قیافه ای 00:21:52.170 --> 00:21:53.240 ببخشید؟ 00:21:54.309 --> 00:21:57.309 اها ممنون 00:21:58.010 --> 00:21:59.750 مراقب باش زمین نخوری 00:22:06.859 --> 00:22:08.359 اون مرد رویاهامه 00:22:09.359 --> 00:22:10.930 چطور میتونه اینقد مهربون باشه؟ 00:22:11.829 --> 00:22:13.399 یونگ جی چیشده؟ 00:22:14.030 --> 00:22:15.160 سویون 00:22:16.430 --> 00:22:19.500 خانم لی گفت اینو به دست خانم سو یورا برسونم 00:22:22.039 --> 00:22:23.569 خانم سو 00:22:24.770 --> 00:22:26.879 خانم لی گفت اینو بدم به شما 00:22:27.139 --> 00:22:29.309 شما همو میشناسین؟ 00:22:30.879 --> 00:22:33.750 نه داشتن میگفتن دفتر شما کجاس 00:22:36.079 --> 00:22:37.149 ممنون 00:22:37.750 --> 00:22:38.849 خواهش میکنم 00:22:45.960 --> 00:22:47.099 کارت خوب بود 00:22:49.329 --> 00:22:51.399 نقش بازی کردن هونگ جین اه؟ موقع انجام کار داوطلبانه گیر افتاد؟ 00:22:51.930 --> 00:22:53.869 کی همچین اشفتگی درست کرده؟ 00:22:55.240 --> 00:22:58.569 همه کسایی که تو تیم کمک به جین اه بودن اخراج کن 00:22:59.109 --> 00:23:00.480 چشم خودم ترتیبشو میدم 00:23:01.579 --> 00:23:04.049 رئیس چا 00:23:04.780 --> 00:23:05.849 چیکار کنیم؟ 00:23:05.980 --> 00:23:09.619 حس میکنم یه کامیون بهم زده و در رفته 00:23:09.619 --> 00:23:10.819 وای خدا 00:23:12.089 --> 00:23:13.889 ما کسی بودیم که بهش زدن 00:23:14.089 --> 00:23:15.720 ازمون شاکی چیزی بودی؟ 00:23:16.190 --> 00:23:18.289 کاملا سوتفاهمه 00:23:18.430 --> 00:23:21.760 واقعا نمیدونستم. منم قربانیم 00:23:22.230 --> 00:23:24.670 گفتن دارن سریال پر میکنن 00:23:24.670 --> 00:23:27.069 دنبال بازیگر اضافه بودن که نقش بی خانمان بازی کنه 00:23:27.240 --> 00:23:29.869 میخواستم امتحان کنم 00:23:30.044 --> 00:23:32.685 و دخترت جین اه اونجا بود 00:23:32.710 --> 00:23:34.780 خیالم راحت شده بود 00:23:35.280 --> 00:23:38.410 ولی جلوم کلی دوربین بود 00:23:39.079 --> 00:23:40.980 واقعا میخواستم کارمو درست انجام بدم 00:23:40.980 --> 00:23:43.589 به خاطر همین خواستم با کارگردان راجب نقشم صحبت کنم 00:23:43.589 --> 00:23:46.589 ولی همش زبونم میپیچید و ازشون خواستم دوباره ازم فیلم بگیرن 00:23:46.760 --> 00:23:50.760 واقعا نمیدونستم چه خبره 00:23:51.690 --> 00:23:52.889 انتظار داری باور کنم؟ 00:23:53.200 --> 00:23:54.760 یهو خواستی بازیگر شی؟ 00:23:55.329 --> 00:23:57.399 بهت نگفته بودم؟ 00:23:57.869 --> 00:24:00.740 از وقتی جوون بودم بازیگر شدن جزو ارزوهام بود 00:24:01.369 --> 00:24:04.740 یکم دیر شده بود ولی به خاطر این فرصت کلی هیجان داشتم گفتم قبول کنم 00:24:05.339 --> 00:24:09.740 چه شانسی؟ الان حس وحشتناکی دارم 00:24:09.740 --> 00:24:12.809 و الان قیافم تو کل خبرا پخش شده 00:24:13.079 --> 00:24:15.480 خجالت اوره. حالا باید چیکار کنم؟ 00:24:15.480 --> 00:24:19.349 باید تو این گرما این قیافه زیبا رو مخفی کنم 00:24:19.720 --> 00:24:22.190 حتی باید هرجا میرم عینک بزنم 00:24:22.190 --> 00:24:24.230 خیلی طاقت فرساس 00:24:25.089 --> 00:24:28.129 ولی راستی چرا جین اه همچین کاری کرده؟ 00:24:28.129 --> 00:24:29.530 خیلی ساده لوحه 00:24:30.129 --> 00:24:32.170 رئیس چا شما که خبر نداشتی نه؟ 00:24:35.069 --> 00:24:38.869 مطمئنم ادمی به نجیبی شما 00:24:38.869 --> 00:24:41.579 هیچوقت همچین کاری نمیکنه 00:24:41.980 --> 00:24:43.039 مگه نه؟ 00:24:52.549 --> 00:24:55.260 (پیام جدید) 00:24:57.760 --> 00:24:59.190 (من یه سری اطلاعات از یورا دارم) 00:24:59.190 --> 00:25:00.599 (من فارغ التحصیل دانشگاه کامبری هستم) 00:25:10.670 --> 00:25:13.410 الو؟ بخش منابع انسانی؟ 00:25:21.819 --> 00:25:22.950 چیشده؟ 00:25:27.119 --> 00:25:29.059 Bareun Partners کارکنای 00:25:29.059 --> 00:25:32.190 هستن SA درحال بررسی سوابق کارکنای گروه 00:25:32.190 --> 00:25:33.190 ولی مال شما نیست 00:25:35.660 --> 00:25:41.073 برای کارمندایی که سوابقشون مفقود شده خواستن که رزومه و گواهی فارغ التحصیلی دانشگاه خودشون بفرستن 00:25:42.069 --> 00:25:43.910 رئیس چا شخصا منو استخدام کرده 00:25:43.970 --> 00:25:45.510 واقعا به مدارک منم نیاز دارن؟ 00:25:46.170 --> 00:25:50.656 مهمه که تجربه کاری همه به طور دقیق بررسی شه که وجود کارمند لازمه یا نه 00:25:51.056 --> 00:25:52.957 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:25:54.450 --> 00:25:56.220 همه راجب من میدونن 00:25:58.319 --> 00:26:00.520 من فقط یه پیام رسانم 00:26:00.520 --> 00:26:02.020 اگه مشکلی دارید مستقیم با کارمندا صحبت کنید 00:26:04.789 --> 00:26:08.200 ولی این یه چیز عادی واسه شرکته 00:26:08.500 --> 00:26:09.899 دلیل موجهی دارید؟ 00:26:15.539 --> 00:26:18.510 گواهی فارغ التحصیلی دانشگاه شما هم گم شده دایونگ 00:26:18.940 --> 00:26:21.539 واقعا؟ فردا ارسالش میکنم 00:26:24.450 --> 00:26:27.720 باشه میدونم سیایت شرکته ازش پیروی میکنم 00:26:28.180 --> 00:26:29.349 راضی شدی؟ 00:26:32.789 --> 00:26:34.059 خانم لی 00:26:34.889 --> 00:26:37.230 میشه امشب بعد کار صحبت کنیم؟ 00:26:38.190 --> 00:26:40.530 نمیتونم برنامه دارم 00:26:42.260 --> 00:26:43.369 باشه 00:26:57.349 --> 00:26:59.349 مراقب باش زمین نخوری 00:27:02.849 --> 00:27:04.389 چیکار کنم؟ 00:27:04.819 --> 00:27:08.119 خیلی خوب بود 00:27:08.789 --> 00:27:10.789 کاملا سلیقه خودم بود 00:27:10.789 --> 00:27:12.660 خیلی جذابه 00:27:13.399 --> 00:27:14.960 خیلی ازش خوشم اومد 00:27:20.000 --> 00:27:21.399 خوش اومدین- ممنون- 00:27:22.170 --> 00:27:24.569 حال مادرم این روزا خوب نیست 00:27:24.970 --> 00:27:26.809 میتونه اینو امتحان کنه؟ 00:27:27.839 --> 00:27:30.309 البته. بفرمایید دراز بکشید 00:27:31.349 --> 00:27:32.680 بفرما- امتحانش کنم- 00:27:39.149 --> 00:27:42.420 به رفع خستگی کمک میکنه و سلامتیتون رو بهبود میبخشه 00:27:43.829 --> 00:27:46.389 خیلی حسش خوبه 00:27:47.059 --> 00:27:49.200 به نظر میاد خوشش اومده 00:27:49.829 --> 00:27:50.930 میخوایم یکی بگیریم 00:27:51.399 --> 00:27:54.500 تولد 70 سالگیشه به عنوان هدیه واسش میگیریم 00:27:54.799 --> 00:27:56.299 لطفا مطمئن شید سالم برسه به دستش 00:27:56.539 --> 00:27:57.710 حتما 00:27:58.139 --> 00:27:59.470 شما پسر خوبی هستی 00:28:00.039 --> 00:28:01.639 مطمئن میشم در اسرع وقت امادش کنن 00:28:04.149 --> 00:28:06.819 نمیخوام قبلا معذرت خواهی کردم 00:28:06.819 --> 00:28:09.450 قبلا فرستادم چرا باید باز اینکار کنم؟ 00:28:10.250 --> 00:28:11.789 همه نظرارو بستم 00:28:12.119 --> 00:28:15.020 کلی نظر و فحش زیر پستت بود 00:28:15.389 --> 00:28:17.559 مردم معذرت خواهیتو باور نکردن 00:28:17.559 --> 00:28:18.730 فکر نمیکنن خود واقعیت باشی 00:28:19.490 --> 00:28:22.500 چرا باید اهمیت بدیم مردم باور میکنن یا نه؟ 00:28:22.859 --> 00:28:25.799 حتی کار اشتباهی هم نکردم الکی بهم فحش میدن 00:28:26.099 --> 00:28:27.099 مامان 00:28:27.099 --> 00:28:30.945 بیا از همه اونایی که کامنت منفی گذاشتن یا فحش دادن شکایت کنیم 00:28:30.970 --> 00:28:32.109 اینجوری درست میشه 00:28:32.369 --> 00:28:34.980 نفرتشون الان حتی به شرکت هم رسیده 00:28:35.139 --> 00:28:37.879 قبل اینکه بدتر شه اوضاع انجامش بده 00:28:38.210 --> 00:28:40.180 واقعا میخوای انجامش بدم؟ 00:28:41.349 --> 00:28:44.149 نمیخوام مامان 00:28:45.389 --> 00:28:47.460 همش واسه شرکته 00:28:48.559 --> 00:28:50.359 شرکت واست از من مهمتره؟ 00:28:51.359 --> 00:28:52.460 حتی اگه نمیخوای انجامش بده 00:28:53.289 --> 00:28:55.500 اگه انجامش ندی همه حساباتو مسدود میکنم 00:28:55.500 --> 00:28:56.500 حتی ماشینتم میگیرم 00:28:56.760 --> 00:28:58.129 مامان 00:28:58.599 --> 00:29:00.670 این یه دستوره کاری که گفتم کن 00:29:08.480 --> 00:29:11.510 همش تقصبر اون دسته گل دیوونس 00:29:11.649 --> 00:29:13.619 همینجوری ولشون نمیکنم 00:29:14.149 --> 00:29:16.020 لعنتی 00:29:24.660 --> 00:29:26.059 اقای کانگ الان نیستن 00:29:26.764 --> 00:29:29.374 باید خیلی خوشحال باشی که من تحقیر شدم، نه؟ 00:29:29.399 --> 00:29:30.799 باید خیلی هیجان زده شده باشی 00:29:31.069 --> 00:29:32.629 میدونی که من اینجوری سقوط نمیکنم 00:29:32.629 --> 00:29:34.970 امکان نداره من هونگ جین اه هستم 00:29:37.970 --> 00:29:39.839 واقعا که دختر مامانتی 00:29:41.440 --> 00:29:44.210 از ویدئوت لذت بردم جلو دوربین خوب شده بودی 00:29:45.349 --> 00:29:46.849 الان دیگه مسخرم میکنی؟ 00:29:47.180 --> 00:29:49.250 چطور جرئت کردی؟ 00:29:49.450 --> 00:29:51.190 یه بار تحقیر شدن واست کافی نبود؟ 00:29:52.319 --> 00:29:53.920 واقعا درس نگرفتی نه؟ 00:29:53.920 --> 00:29:55.520 چطور تونستی به کار داوطلبانه تظاهر کنی؟ 00:29:56.819 --> 00:29:59.559 کنجکاوم اقای کانگ چه فکر میکنه 00:29:59.559 --> 00:30:02.359 اگه این ویدئو رو ببینه 00:30:02.700 --> 00:30:03.799 هی 00:30:05.930 --> 00:30:07.670 تو دونگ ها رو دوس داری نه؟ 00:30:08.369 --> 00:30:11.839 میدونم اینکارو میکنی که اونو ازم بگیری 00:30:12.970 --> 00:30:15.879 اگه عکسای خیانتتو بهش نشون بدم 00:30:15.879 --> 00:30:17.809 کارت تمومه 00:30:18.809 --> 00:30:20.010 نیازی نیس 00:30:20.750 --> 00:30:23.079 اومده بود مراسم خودش باید همه چیو دیده باشه 00:30:25.920 --> 00:30:27.520 نگرانی 00:30:28.619 --> 00:30:31.329 که اقای کانگ رو به من ببازی؟ 00:30:32.589 --> 00:30:33.629 من؟ 00:30:34.760 --> 00:30:37.299 خیلی خودتو دست بالا گرفتی 00:30:37.730 --> 00:30:39.799 توهم نزن. نگران نیستم 00:30:42.399 --> 00:30:43.770 اگه حرف دیگه ای نداری برو بیرون 00:30:46.839 --> 00:30:51.158 فکر کردی وقتی با جین وو زندگی میکردی فقط تو رو دوس داشت؟ 00:30:51.780 --> 00:30:53.079 اشتباه میکنی 00:30:53.280 --> 00:30:55.680 عاشق یورا بود 00:30:58.990 --> 00:31:01.920 حتما واسش جذاب نبودی 00:31:01.920 --> 00:31:05.089 حتی قبل طلاقتون باهاش رفته بود هتل 00:31:06.059 --> 00:31:07.129 باور نمیکنی نه؟ 00:31:11.369 --> 00:31:13.129 اینکه احمقی درسته 00:31:14.069 --> 00:31:18.039 پس جرئت نکن با دونگ ها لاس بزنی 00:31:22.539 --> 00:31:24.149 صبر کن 00:31:25.180 --> 00:31:27.349 هنوز حرفام تموم نشده 00:31:34.059 --> 00:31:35.119 چیه؟ 00:31:39.129 --> 00:31:43.602 قبل طلاق چه رابطه ای با یورا داشتی؟ 00:31:44.970 --> 00:31:46.430 چرا میخوای بدونی؟ 00:31:47.000 --> 00:31:49.039 الان دیگه مهم نیس 00:31:53.440 --> 00:31:54.910 چی میخوای بدونی؟ 00:31:56.010 --> 00:31:57.079 با هم خوابیده بودین؟ 00:32:00.010 --> 00:32:01.280 کی اهمیت میده؟ 00:32:04.049 --> 00:32:05.319 روراست باش 00:32:06.750 --> 00:32:07.819 باهم خوابیده بودین؟ 00:32:09.720 --> 00:32:12.190 اره خوابیده بودیم 00:32:12.960 --> 00:32:14.760 تو هم با هم دانشگاهیت خوابیده بودی 00:32:14.899 --> 00:32:17.000 چرا؟ اجازه نداشتم؟ 00:32:27.584 --> 00:33:08.725 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:33:08.750 --> 00:33:11.190 (ماسک طلا) 00:33:11.389 --> 00:33:14.190 متوجه چیز عجیبی راجب اقای هونگ شدی؟ 00:33:14.190 --> 00:33:16.559 حالا دیگه داره باهام بازی میکنه؟ 00:33:16.559 --> 00:33:18.629 اون مکملای غذایی رو بهم دادی 00:33:18.629 --> 00:33:20.329 میخواستم جبران کنم 00:33:20.329 --> 00:33:23.200 فقط واسه روبه رو شدن با کانگ دوها باید اینجور خوب لباس بپوشیم؟ 00:33:23.200 --> 00:33:26.200 اگه میخوایم برنده شیم باید ضربه فنیشون کنیم 00:33:26.200 --> 00:33:28.970 حتی به برگشتن به جین وو فکرم نکن 00:33:28.970 --> 00:33:30.339 چیکار میکنی؟ 00:33:30.339 --> 00:33:32.639 فکر میکنی اگه دوباره با من ازدواج کنه چی میشه؟