WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:05.153 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.935 --> 00:00:09.346 (قسمت 50) 00:00:12.276 --> 00:00:14.246 چه وضعشه چرا اینجوری میای داخل؟ 00:00:15.586 --> 00:00:17.016 مامان تو اصلا ادمی؟ 00:00:19.416 --> 00:00:21.756 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ چطور؟ 00:00:24.885 --> 00:00:26.556 فکر کنم رفتی بیمارستان 00:00:26.995 --> 00:00:28.195 یورا چطوره؟ 00:00:28.666 --> 00:00:29.925 حال بچه خوبه؟ 00:00:37.106 --> 00:00:39.106 فقط واقعا کنجکاوم 00:00:40.875 --> 00:00:42.045 چرا همچین کاری کردی؟ 00:00:44.545 --> 00:00:47.275 تو بچمو کشتی 00:00:49.746 --> 00:00:52.555 تو دوتا از بچه هامو کشتی. چرا؟ 00:00:53.356 --> 00:00:56.286 من بچتو کشتم؟ من؟ 00:00:57.155 --> 00:00:58.926 حتی اگه از سویون متنفر بودی 00:00:59.025 --> 00:01:00.525 چطور تونستی اینکار کنی؟ 00:01:01.125 --> 00:01:02.896 بچه ای که داشت مال من بود 00:01:02.896 --> 00:01:04.926 و تو میدونستی 00:01:07.436 --> 00:01:09.036 با یورا هم همینکار کردی 00:01:09.536 --> 00:01:11.876 حتی اگه دوتامون گول زده بود 00:01:11.876 --> 00:01:14.335 بچه ای که باردار بود مال من بود 00:01:15.275 --> 00:01:17.945 میخواستم حتی اگه طلاق بگیریم مسئولیتشو قبول کنم 00:01:19.245 --> 00:01:21.415 مامان تو اینقد بی رحم بودی؟ 00:01:21.415 --> 00:01:22.745 اونا نوه هات بودن 00:01:24.715 --> 00:01:27.016 یورا اینو بهت گفته؟ 00:01:28.215 --> 00:01:30.325 تو از پله ها هلش ندادی؟ 00:01:34.495 --> 00:01:35.766 ندادم 00:01:36.426 --> 00:01:39.915 وقتی تصادفی خوردیم بهم از پله ها افتاد 00:01:41.465 --> 00:01:43.605 باید ببینمش کدوم بیمارستانه؟ 00:01:44.036 --> 00:01:46.775 میخوای بری با کسی که بچشو از دست داده بحث کنی؟ 00:01:47.206 --> 00:01:49.406 لطفا تمومش کن 00:01:51.745 --> 00:01:54.516 هرچی بیشتر اینجوری کنی من بیشتر صدمه میبینم 00:01:54.915 --> 00:01:57.546 چرا کاری میکنی اینقد بهم سخت بگذره؟ چرا؟ 00:02:01.786 --> 00:02:02.986 پس این بود 00:02:04.825 --> 00:02:07.426 این چیزی بود که میخواست 00:02:08.426 --> 00:02:11.995 من و تو توسط یورا بازی داده شدیم. نمیتونی ببینی؟ 00:02:14.796 --> 00:02:17.166 چرا باید با نوه خودم همچین کاری کنم؟ 00:02:18.335 --> 00:02:20.335 فراموش کردی مخالف طلاقت بودم؟ 00:02:21.706 --> 00:02:23.875 پس چرا باید همچین چیزایی بگه؟ 00:02:24.845 --> 00:02:26.116 از کجا بدونم 00:02:26.116 --> 00:02:27.916 ولی بهت اطمینان میدم اینکار نکردم 00:02:27.916 --> 00:02:29.386 فقط یه تصادف بود 00:02:30.215 --> 00:02:31.345 سویون چطور؟ 00:02:35.155 --> 00:02:37.085 اینکار نکردم- دروغ نگو- 00:02:38.755 --> 00:02:40.196 دیگه باورت نمیکنم 00:02:41.965 --> 00:02:43.166 همش مال گذشتس 00:02:44.226 --> 00:02:46.595 چسبیدن به گذشته چیزیو عوض نمیکنه 00:02:48.935 --> 00:02:51.305 چندبار باید بهت بگم به سمت جلو برو؟ 00:02:54.335 --> 00:02:55.905 همش به خاطر خودت بود 00:02:57.946 --> 00:03:00.676 نه. همش به خاطر شرکت بود نه من 00:03:02.785 --> 00:03:05.986 اینده من و شرکت به تو بستگی داره 00:03:06.655 --> 00:03:09.826 همین که این موقعیت به دست بیاری حسمو درک میکنی 00:03:12.995 --> 00:03:14.625 بگو یورا کدوم بیمارستانه 00:03:15.595 --> 00:03:17.926 دکتر گفت به استراحت مطلق نیاز داره 00:03:18.696 --> 00:03:22.106 تا وقتی مرخص نشده به هیچکس نمیگم 00:03:42.585 --> 00:03:44.625 چته؟ اتفاقی افتاده؟ 00:03:48.426 --> 00:03:49.525 جین وو 00:03:51.065 --> 00:03:52.236 نه چیزی نشده 00:03:59.805 --> 00:04:00.935 اونجا چیکار میکنی؟ 00:04:02.046 --> 00:04:03.305 هیچی 00:04:03.905 --> 00:04:06.416 میرم قهوه بگیرم. شما هم میخوای؟ 00:04:06.476 --> 00:04:07.546 نه مشکلی نیس 00:04:07.546 --> 00:04:08.916 بیا واست یه چیزی دارم 00:04:16.986 --> 00:04:19.525 این داده ها راجب مارک های جدید منتشر شده در طول 3 سال گذشتس 00:04:19.726 --> 00:04:22.526 یه نگاه بهشون بنداز. کمکت میکنه واسه مسابقه اماده شی 00:04:23.726 --> 00:04:24.825 ممنون 00:04:26.596 --> 00:04:29.106 و دیروز نتونستم برگردم شرکت 00:04:29.106 --> 00:04:30.505 چون یه چیز مهم پیش اومد 00:04:31.906 --> 00:04:33.005 میدونم 00:04:34.205 --> 00:04:36.945 این یعنی میدونی دیروز چه اتفاقی افتاد؟ 00:04:39.515 --> 00:04:42.145 بگو چی میدونی 00:04:43.786 --> 00:04:47.116 دیروز هونگ جین اه اومد و راجب قرارتون گفت 00:04:48.586 --> 00:04:50.825 بهت گفت قراره بریم سر قرار؟ 00:04:51.586 --> 00:04:53.695 ببخشید تو زندگی شخصیتون دخالت کردم 00:04:54.895 --> 00:04:57.296 دیروز باهاش اتفاقی نیوفتاد 00:04:57.565 --> 00:04:58.995 حتی قراری هم درکار نبود 00:05:01.596 --> 00:05:04.406 فقط چون منو رد کردی نمیرم با یه زن دیگه 00:05:04.406 --> 00:05:06.036 راجب اعترافم جدی بودم 00:05:06.406 --> 00:05:07.736 پس اشتباه برداشت نکن 00:05:10.075 --> 00:05:12.976 و همه چی راجب زندگی شخصیم میدونی 00:05:13.745 --> 00:05:17.286 به خاطر تو خیلی سختمه زندگی شخصی و کاریمو از هم جدا کنم 00:05:23.825 --> 00:05:25.296 یورا بهتره؟ 00:05:26.055 --> 00:05:27.156 بله 00:05:27.296 --> 00:05:30.526 باید شوک بزرگی بهش وارد شده باشه بهش بگو خوب مراقب خودش باشه 00:05:31.765 --> 00:05:32.866 چشم 00:05:33.866 --> 00:05:35.036 خانم لی 00:05:35.466 --> 00:05:37.205 بله رئیس چا؟ 00:05:38.575 --> 00:05:39.976 چیزی که دیدی بهشون بگو 00:05:40.575 --> 00:05:43.075 من یورا از پله ها هل دادم؟ 00:05:44.145 --> 00:05:45.484 امکان نداره 00:05:45.798 --> 00:05:46.918 نه اینطور نیست 00:05:48.075 --> 00:05:49.185 شنیدی درسته؟ 00:05:50.145 --> 00:05:51.315 تو هم همینطور اره؟ 00:05:53.416 --> 00:05:56.086 ولی خانم لی هیچوقت از شما سرپیچی نمیکنه 00:05:56.426 --> 00:05:59.026 حتی راجب اتفاقایی که افتاده یا نیوفتاده دروغ میگه 00:06:00.195 --> 00:06:01.296 ... تو واقعا 00:06:03.426 --> 00:06:04.825 عزیزم یه چیزی بگو 00:06:10.666 --> 00:06:11.866 عزیزم 00:06:16.005 --> 00:06:17.106 میرم بیمارستان 00:06:35.666 --> 00:06:38.166 واقعا فکر میکنی من کردم؟ 00:06:40.096 --> 00:06:41.166 کی میدونه 00:06:43.166 --> 00:06:44.906 تو هم با جین وو فرقی نداری 00:06:44.906 --> 00:06:46.736 چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:06:48.435 --> 00:06:51.106 درسته. چرا همچین کاری کردی؟ 00:06:52.075 --> 00:06:53.716 منم دلم میخواد دلیلشو بدونم 00:06:54.515 --> 00:06:56.685 قبلا نگفتم کار من نبوده؟ 00:06:57.846 --> 00:06:59.015 پس فراموشش کن 00:07:00.716 --> 00:07:02.885 میدونستی که ادم عجیبی هستی 00:07:03.486 --> 00:07:05.695 یه جوری با یورا رفتار میکردی انگار نامرئیه 00:07:05.695 --> 00:07:07.555 پس چرا یهو نگرانش شدی؟ 00:07:09.625 --> 00:07:11.265 نوه خودمو از دست دادم 00:07:12.435 --> 00:07:13.596 چه ازش بدم بیاد چه نه 00:07:14.166 --> 00:07:16.036 به عنوان یه انسان وظیفمه نگران باشم 00:07:18.536 --> 00:07:21.435 اول اونو به عنوان عروسم دوس نداشتم 00:07:22.346 --> 00:07:26.399 و بیشتر از تو به خاطر اینکه بهش چسبیده بودی و واسه ازدواج هلش میدادی خوشم نمیومد 00:07:29.786 --> 00:07:32.055 SA اینقد نگو همه چی واسه گروه 00:07:32.586 --> 00:07:34.156 پرونده کلاهبرداری مواد اولیه 00:07:34.156 --> 00:07:37.086 خودش ریاکاری و دو رویی حرفات نشون میده 00:07:39.526 --> 00:07:40.825 اگه حرفی نداری برو 00:07:41.856 --> 00:07:44.765 حرف دیگه ندارم مگه اینکه راجب طلاق باشه 00:08:04.885 --> 00:08:07.315 ... واقعا عذرخواهی میکنم 00:08:07.315 --> 00:08:09.685 پهلوهام دارن میترکن 00:08:11.356 --> 00:08:12.495 خدای من 00:08:16.195 --> 00:08:19.236 می سوک دیگه بسه اینقد نگاش نکن 00:08:19.635 --> 00:08:21.765 چندبار تاحالا از اول گذاشتیش؟ 00:08:22.366 --> 00:08:25.366 فقط 561 بار دیدمش 00:08:25.366 --> 00:08:27.005 تا 1000 بار نشده دست بر نمیدارم 00:08:30.406 --> 00:08:33.476 ولی الان که دارم دوباره میبینمش میبینم راحت کنار اومده 00:08:33.916 --> 00:08:38.316 باید پیشنهاد میدادم صاف دراز بکشه و طلب بخشش کنه 00:08:38.316 --> 00:08:40.216 سرگرم کننده تر میشد 00:08:40.385 --> 00:08:43.856 خودشه همین الان میرم- می سوک- 00:08:43.856 --> 00:08:45.255 چیه؟- یه لحظه- 00:08:45.255 --> 00:08:48.556 خیلی نیس که دونگ ها وارد شرکت شده 00:08:48.866 --> 00:08:51.596 حتی اگه هلش ندی خودش کارا رو عالی انجام میده 00:08:51.596 --> 00:08:53.295 پس ولش کن باشه؟ 00:08:53.495 --> 00:08:55.665 باشه. ولی کارشو درست انجام میده درسته؟ 00:08:55.665 --> 00:08:56.836 معلومه 00:08:56.905 --> 00:08:59.576 ویدئو رو باز برام بزار بیا باهم ببینیم. عجله کن 00:08:59.576 --> 00:09:01.635 خودت پخشش نکرده بودی؟ 00:09:02.976 --> 00:09:04.045 اره خودشه 00:09:04.405 --> 00:09:06.346 درسته- دیدنش خیلی باحاله- 00:09:06.346 --> 00:09:10.216 باید اینطوری تعظیم میکرد- می سوک- 00:09:17.125 --> 00:09:18.226 دایونگ 00:09:20.696 --> 00:09:22.765 مدتیه خانم سو رو نمیبینم 00:09:23.196 --> 00:09:24.866 خبرا رو نشنیدی؟ 00:09:25.196 --> 00:09:26.736 سقط جنین داشته 00:09:28.966 --> 00:09:30.066 کی؟ 00:09:30.905 --> 00:09:32.706 مطمئن نیستم 00:09:42.486 --> 00:09:43.816 راجب خانم سو شنیدم 00:09:44.716 --> 00:09:47.816 اینکه سقط جنین داشته حقیقت داره؟ 00:09:49.885 --> 00:09:50.925 اره 00:09:52.086 --> 00:09:53.625 حتما دارم مجازات میشم 00:09:54.295 --> 00:09:57.165 چون نتونستم از تو و بچمون محافظت کنم 00:09:58.196 --> 00:10:00.366 تو هیچوقت نخواستی ازمون محافظت کنی 00:10:01.196 --> 00:10:04.535 سعی نکن گذشته زشت رو الان جذاب نشون بدی 00:10:10.576 --> 00:10:12.515 به یورا اهمیت نمیدم 00:10:13.346 --> 00:10:14.415 ولی کنارش باش 00:10:15.245 --> 00:10:16.446 باید واسش سخت باشه 00:10:24.186 --> 00:10:25.655 الان وقتش نیست تو تخت باشم 00:10:25.655 --> 00:10:28.196 باید هرطور شده یو سویون تو مسابقه شکست بدم 00:10:31.866 --> 00:10:34.295 از بیمارستان میخوای بری؟- اره- 00:10:34.696 --> 00:10:37.505 نگران شرکتم. کلی هم کار دارم 00:10:38.066 --> 00:10:40.806 ولی به استراحت نیاز داری برو عوض کن دراز بکش 00:10:41.635 --> 00:10:43.005 ولی وقتی دراز میکشم 00:10:43.706 --> 00:10:45.616 نمیتونم به بچه مردمون فکر نکنم 00:10:45.616 --> 00:10:46.745 این قلبمو میشکنه 00:10:47.346 --> 00:10:51.245 غرق شدن تو کار شاید کمکم کنه فراموشش کنم 00:10:52.086 --> 00:10:53.316 پس بزار کار کنم 00:10:55.015 --> 00:10:57.155 باشه همینکار کن 00:10:57.255 --> 00:10:58.456 بیا بریم شرکت 00:10:58.556 --> 00:10:59.596 نمیخواد 00:10:59.596 --> 00:11:01.755 یادم رفته بود بیرون شرکت جلسه دارم 00:11:02.025 --> 00:11:04.395 موافقت کرده بودیم امروز همو ببینیم پس باید برم 00:11:04.525 --> 00:11:07.436 من ماشینمو اوردم. پس نگران نباش و مستقیم برو شرکت 00:11:08.165 --> 00:11:09.206 باشه 00:11:09.665 --> 00:11:12.306 مراقب باش اگه هم چیزی شد باهام تماس بگیر 00:11:13.706 --> 00:11:14.836 باشه 00:11:16.905 --> 00:11:18.476 عمه ببین 00:11:18.775 --> 00:11:20.216 پاتو اینجوری بزار روش 00:11:20.976 --> 00:11:24.982 بهت زنگ زدم که اینو امتحان کنی چون کل روز واسه مدت طولانی ایستاده کار میکنی 00:11:25.186 --> 00:11:28.385 باعث رفع خستگیم میشه؟ 00:11:28.655 --> 00:11:30.655 معلومه. امتحان کن 00:11:30.755 --> 00:11:31.925 باشه 00:11:33.096 --> 00:11:34.925 عمه باید برم دستشویی 00:11:35.096 --> 00:11:37.196 اگه مشتری اومد میشه بهشون بگی منتظر بمونن 00:11:37.196 --> 00:11:39.395 باشه زود برگرد 00:11:48.076 --> 00:11:49.375 خوش اومدین 00:11:52.045 --> 00:11:55.076 کارکن اینجا رفته دستشویی زود برمیگرده 00:11:55.745 --> 00:11:56.816 که اینطور 00:11:58.186 --> 00:11:59.255 راستی 00:12:00.116 --> 00:12:03.056 قبلا همو جایی ندیدیم؟ 00:12:03.486 --> 00:12:06.326 اشنا به نظر میرسین 00:12:07.895 --> 00:12:10.765 حتما منو تو تشییع جنازه همسرت دیدی 00:12:10.765 --> 00:12:12.495 با مادر شوهرم اومده بودم 00:12:12.936 --> 00:12:15.366 من زن هونگ جین وو هستم 00:12:16.706 --> 00:12:17.836 ... و 00:12:19.905 --> 00:12:21.675 چرا اومدی اینجا؟ 00:12:23.076 --> 00:12:26.645 خانم نو وقتی خونه ما کار میکرد چیزی رو قرض گرفته بود 00:12:30.446 --> 00:12:33.856 شنیدم مریض بودین ولی سالم به نظر میرسین 00:12:39.255 --> 00:12:41.655 بهتره به وقت دیگه بیام 00:12:52.405 --> 00:12:54.076 کجاتون درد میکنه؟ 00:12:55.476 --> 00:12:58.946 شکمم و سرم دکتر 00:13:01.875 --> 00:13:05.216 ولی مطمئنم قبلا یه جا دیدمش 00:13:06.415 --> 00:13:09.086 نه تو تشییع جنازه. یه جای دیگه 00:13:09.425 --> 00:13:11.755 برای اینکه زود خوب شین به این نیاز دارین 00:13:19.736 --> 00:13:20.866 به نظر سلامت میاد 00:13:34.015 --> 00:13:36.885 مامان حوله نیاز دارم تو حموم نیست 00:13:39.616 --> 00:13:40.716 مامان؟ 00:13:41.915 --> 00:13:43.425 بله؟ چیه؟ 00:13:43.885 --> 00:13:45.385 حوله میخوام 00:13:45.655 --> 00:13:47.856 باشه بیا 00:13:50.395 --> 00:13:52.395 چیه؟ اتفاقی افتاده؟ 00:13:54.795 --> 00:13:57.005 نه چیزی نیست 00:13:58.436 --> 00:14:00.236 حالت بده؟ منو نگاه کن 00:14:00.576 --> 00:14:03.076 نه خوبم 00:14:03.275 --> 00:14:06.346 دوش بگیر برو بخواب فردا باید بری سرکار 00:14:07.245 --> 00:14:08.316 باشه 00:14:16.996 --> 00:14:18.556 خودش بود 00:14:22.226 --> 00:14:23.295 ... به خاطر همین 00:14:30.466 --> 00:14:32.336 خانم سو اومده سرکار درسته؟ 00:14:32.806 --> 00:14:33.905 اره 00:14:34.505 --> 00:14:36.045 حواست بهش باشه 00:14:36.045 --> 00:14:38.275 و هرچیزی که مشکوک به نظر رسید بهم گزارش بده 00:14:38.976 --> 00:14:40.346 باشه 00:14:45.116 --> 00:14:46.616 واسه جلسه میرم بیرون 00:14:47.316 --> 00:14:49.486 خانم سو یکم پیش زنگ زدن 00:14:49.486 --> 00:14:52.125 و گفتن تو کافه روبه روی ساختمون منتظرتون میمونن 00:14:52.655 --> 00:14:53.795 کی بود؟ 00:14:54.226 --> 00:14:58.165 اسمشونو نگفتن فقط گفتن تا وقتی برین منتظرتون میمونن 00:15:05.836 --> 00:15:06.936 خانم سو یورا 00:15:15.816 --> 00:15:18.346 چرا شما خواستی منو ببینی؟ 00:15:19.356 --> 00:15:20.586 منو یادته درسته؟ 00:15:21.086 --> 00:15:22.625 دیروز تو مغازه دیدمتون 00:15:23.486 --> 00:15:26.625 میدونستی من قبلا سرطان داشتم؟ 00:15:27.196 --> 00:15:28.925 اره شنیدم 00:15:29.326 --> 00:15:30.826 وقتی بیمارستان بودم 00:15:31.265 --> 00:15:34.635 یه پرستار به سرمم دارو زد 00:15:34.765 --> 00:15:37.066 یکم بعدش حالم بد شد رفتم تو شوک 00:15:37.606 --> 00:15:38.706 خب؟ 00:15:39.476 --> 00:15:40.635 تو بودی 00:15:41.535 --> 00:15:44.245 تو بودی که توی سرمم دارو ریختی درسته؟ 00:15:44.245 --> 00:15:46.915 چه مزخرفاتیه؟ من هیچوقت همچین کاری نکردم 00:15:46.915 --> 00:15:49.415 حتی صداتم همونه میدونم خودت بودی 00:15:50.086 --> 00:15:51.446 چرا با من اونکار کردی؟ 00:15:51.545 --> 00:15:53.755 گفتم من نبودم مشکلت چیه؟ 00:15:53.755 --> 00:15:57.125 باشه میتونی سعی کنی انکارش کنی 00:15:57.385 --> 00:15:59.556 میرم بیمارستان چک میکنم 00:16:00.456 --> 00:16:01.625 صبر کن 00:16:10.736 --> 00:16:12.366 مطمئنا خودش بوده 00:16:12.606 --> 00:16:16.005 چه زن ترسناکی 00:16:39.165 --> 00:16:40.995 خانم کیم 00:16:53.745 --> 00:16:54.846 مامان 00:16:55.476 --> 00:16:57.285 یکم ارامبخش بهش دادن به خاطر همین خوابیده 00:16:59.015 --> 00:17:01.586 نگران نباش اسیب ندیده 00:17:01.755 --> 00:17:04.056 موقع زمین خوردن یکم مچ دستش اسیب دیده 00:17:04.356 --> 00:17:06.925 گفتن در عرض یه هفته تا دو هفته خوب میشه 00:17:09.866 --> 00:17:11.526 دستت 00:17:11.526 --> 00:17:13.036 اها این چیزی نیست 00:17:13.036 --> 00:17:14.935 فقط رباطش کش اومده و یکم خراش برداشته همین 00:17:17.336 --> 00:17:19.375 فقط باید یه چندبار دیگه بیام بیمارستان 00:17:19.935 --> 00:17:21.235 واقعا خوبید؟ 00:17:21.735 --> 00:17:24.445 فکر کردم اگه زخمی به نظر برسم بیشتر بهم توجه میکنی 00:17:24.645 --> 00:17:27.215 به خاطر همین از دکتر خواستم یه گچ بزرگ واسم بزاره 00:17:29.786 --> 00:17:31.286 راننده رو دیدی؟ 00:17:31.286 --> 00:17:34.256 حتما مست بوده که تو روز اینجوری رانندگی میکرده 00:17:34.685 --> 00:17:35.955 به پلیس زنگ زدی؟ 00:17:38.625 --> 00:17:41.826 راننده کسیه که میشناسی 00:17:43.695 --> 00:17:44.866 کی؟ 00:17:45.965 --> 00:17:47.096 خانم سو 00:17:52.235 --> 00:17:55.975 ماشین یهو سرعت گرفت نمیتونستم کاری کنم 00:17:56.405 --> 00:17:57.606 لطفا باور کن 00:17:59.106 --> 00:18:01.546 اروم باش. ماشین کجاس؟ 00:18:02.246 --> 00:18:04.786 گذاشتمش تعمیرگاه 00:18:04.786 --> 00:18:06.286 فکر کردم باید چک شه 00:18:08.756 --> 00:18:10.856 قلبم هنوز تند میزنه 00:18:11.586 --> 00:18:13.026 عزیزم میترسم 00:18:14.125 --> 00:18:15.326 تو شوکه شدی 00:18:15.655 --> 00:18:18.395 درواقع بهش نزدی مطمئنم حالش خوبه 00:18:18.526 --> 00:18:20.336 میدونی کی بود؟ 00:18:22.135 --> 00:18:23.235 چرا اینکار کردی؟ 00:18:23.506 --> 00:18:25.135 میخواستی با مامانم چیکار کنی؟ 00:18:27.135 --> 00:18:28.405 راجب چی حرف میزنی؟ 00:18:29.235 --> 00:18:31.205 سعی کرد با ماشین به مامانم بزنه 00:18:31.306 --> 00:18:32.915 مامانم تقریبا مرده بود 00:18:33.546 --> 00:18:36.016 نه ماشین یهو سرعت گرفت 00:18:36.746 --> 00:18:37.915 عزیزم 00:18:40.556 --> 00:18:42.756 دروغ نگو حرف بزن 00:18:42.756 --> 00:18:44.326 چرا سعی کردی مادرمو بکشی؟ 00:18:46.155 --> 00:18:48.856 اروم باش. میفهمم عصبانی 00:18:49.155 --> 00:18:51.165 ولی فقط یه تصادف ناخواسته به خاطر سرعت ناگهانی ماشین بوده 00:18:53.096 --> 00:18:55.465 مادر خوبه؟ خیلی صدمه دیده؟ 00:18:55.766 --> 00:18:57.705 کدوم بیمارستانه؟ باید برم ببینمش 00:18:58.235 --> 00:18:59.705 نیاز نیس همچین کاری کنی 00:18:59.836 --> 00:19:02.705 شتاب ناگهانی؟ چطور میتونم باور کنم؟ 00:19:03.445 --> 00:19:05.645 ماشین الان داره تعمیر میشه حقیقت داره 00:19:05.945 --> 00:19:09.346 کلی ادم بوده چطور یه ادم عاقل همچین کاری میکنه؟ 00:19:10.546 --> 00:19:11.616 دقیقا 00:19:11.885 --> 00:19:13.955 تو که فکر نمیکنی همچین کاریو از قصد کرده باشم نه؟ 00:19:14.316 --> 00:19:16.786 حتی نمیدونستم مادرت کیه 00:19:17.155 --> 00:19:18.856 منم شوکه شدم 00:19:19.256 --> 00:19:21.826 نه. نمیتونم حرفتو باور کنم 00:19:22.625 --> 00:19:24.026 اون تازگی سقط جنین داشته 00:19:24.395 --> 00:19:26.895 خودت میدونی الان خیلی حالش خوب نیست 00:19:27.566 --> 00:19:30.135 بعدشم یورا و مادرت حتی همو نمیشناسن 00:19:30.135 --> 00:19:31.465 دلیلی نداشته بخواد همچین کاری کنه 00:19:33.735 --> 00:19:36.145 هزینه بیمارستان و هر خسارتی باشه پرداخت میکنم 00:19:36.375 --> 00:19:37.975 چقد نیاز داری؟ 00:19:39.546 --> 00:19:41.516 فکر کردی اومدم اینجا پول بگیرم؟ 00:19:42.915 --> 00:19:46.215 اگه پول نمیخوای چرا داری تهمت میزنی؟ 00:19:46.356 --> 00:19:47.756 حتی بهش نزدم 00:19:48.415 --> 00:19:49.625 تو ساکت باش 00:19:50.985 --> 00:19:53.425 بازم صدمه دیده باید جبران کنیم 00:19:53.556 --> 00:19:55.056 منظورش همین بود اشتباه برداشت نکن 00:19:55.455 --> 00:19:57.796 خودم میرم مادرتو میبینم و معذرت خواهی میکنم 00:19:57.796 --> 00:19:59.596 به پول یا معذرت خواهیت نیازی ندارم 00:19:59.866 --> 00:20:01.566 دیگه خودتو با خانوادم قاطی نکن 00:20:01.895 --> 00:20:03.635 ترجیح میدم بمیرم ولی اینو نبینم 00:20:04.735 --> 00:20:07.905 اگه انگشتت بهش بخوره یا حتی به یه تار موش دست بزنی 00:20:08.375 --> 00:20:09.945 نمیزارم قسر در بره 00:20:10.306 --> 00:20:11.506 مهم نیس کی باشه 00:20:20.485 --> 00:20:21.655 مامان مراقب باش 00:20:21.655 --> 00:20:23.125 تو خوبی؟- اره- 00:20:24.185 --> 00:20:26.655 تصادف ماشین؟ چه ترسناک 00:20:26.996 --> 00:20:28.856 نباید یکم بیشتر بیمارستان میموندی؟ 00:20:28.955 --> 00:20:31.796 گفتن یه روز دیگه هم بمونه ولی نخواست 00:20:32.026 --> 00:20:34.866 نیازی نیس به خاطر همچین چیزی تو بیمارستان بمونم 00:20:35.135 --> 00:20:38.435 چون شوکه شده بودم افتادم 00:20:38.806 --> 00:20:42.735 به لطف اقای کانگ فقط یکم اسیب دیدم 00:20:42.945 --> 00:20:44.945 میرم استراحت کنم 00:20:45.006 --> 00:20:46.645 شما هم برین استراحت کنین 00:20:46.645 --> 00:20:48.415 باید شوکه و نگران شده باشی 00:20:52.145 --> 00:20:54.455 کسی که مسبب تصادف بوده رو گرفتی؟ 00:20:54.915 --> 00:20:57.586 کدوم ادم دیوونه ای تو روز روشن اینطوری میزنه به یه نفر؟ 00:20:58.685 --> 00:21:01.856 سو یورا. اون بوده 00:21:02.866 --> 00:21:04.965 چی؟ سو یورا؟ 00:21:07.112 --> 00:21:09.296 اون زن دیوونه نیست؟ 00:21:10.135 --> 00:21:13.235 داری میگی هوشیار بوده؟ 00:21:13.975 --> 00:21:15.135 چرا؟ 00:21:16.076 --> 00:21:19.346 گفت یهو ماشین سرعت گرفته ولی مطمئن نیستم 00:21:22.616 --> 00:21:25.116 مردم به رویداد فروش 10 میلیون کالای ما چطور پاسخ میدن؟ 00:21:25.346 --> 00:21:26.485 خیلی خوب 00:21:26.485 --> 00:21:29.756 نقدهای زیادی شنیدم که گفتن تو این پروموشن قراره کلی انبار کنن 00:21:29.756 --> 00:21:31.756 از اونجایی که روزانه از مولتی بالم استفاده میشه 00:21:32.056 --> 00:21:35.625 کلی هم تو رسانه ها نقد و نظر مثبت هست 00:21:36.155 --> 00:21:37.296 خوبه 00:21:37.566 --> 00:21:39.566 بیاین امروز تموم کنیم و بریم 00:21:39.566 --> 00:21:40.665 خسته نباشین 00:21:40.796 --> 00:21:43.205 حالا که دستت اسیب دیده میرسونمت خونه 00:21:43.205 --> 00:21:45.205 خوبه. لطفا یه چند روزی بهم کمک بده 00:21:47.076 --> 00:21:49.375 مامان اگه بفهمه ممکنه از شوک پس بیوفته 00:21:50.806 --> 00:21:54.246 کی به پسر با ارزشم اسیب زده؟ 00:21:54.246 --> 00:21:57.246 حتی به عنوان مادرت هیچوقت بهت نزدم 00:21:57.246 --> 00:22:00.086 چیکار کنم؟- می سوک باید روراست باشی- 00:22:00.086 --> 00:22:03.786 ... وقتی دونگ ها مهدکودک میرفت دعواش شد و تو 00:22:04.185 --> 00:22:06.625 می سوک- فکر کنم الان باید بزنمت- 00:22:06.625 --> 00:22:08.056 چرا نمیزاری حرف بزنم 00:22:08.056 --> 00:22:09.895 ... زدی به پاش- هیچی نیست- 00:22:09.895 --> 00:22:11.165 فقط رباطش یکم کش اومده 00:22:11.225 --> 00:22:12.866 فقط باید اینو یه چند روزی بزارم 00:22:12.866 --> 00:22:14.465 چیکار کنم؟- میرم استراحت کنم- 00:22:14.465 --> 00:22:16.036 باشه 00:22:18.806 --> 00:22:21.536 واقعا فقط با یه گچ خوب میشه؟ 00:22:21.536 --> 00:22:24.546 به سی تی اسکن یا ام ار ای نیاز نداری؟ 00:22:24.606 --> 00:22:26.816 من خوبم. جدی میگم 00:22:26.816 --> 00:22:29.375 میدونم فقط رباطش کش اومده ولی این دست قبلا خوب بود 00:22:29.375 --> 00:22:31.316 نمیتونیم همینجوری ولش کنیم 00:22:31.616 --> 00:22:34.385 باشه میرم واست سوپ استخوان درست کنم 00:22:34.385 --> 00:22:36.485 دیگه چی واسه استخوان خوبه؟ 00:22:36.586 --> 00:22:38.925 دایی بیا مامانو ببر 00:22:39.086 --> 00:22:41.455 می سوک تمومش کن 00:22:41.562 --> 00:22:45.572 اگه واقعا صدمه دیده باشه میره بیمارستان و ازمایش میده 00:22:45.665 --> 00:22:47.766 حتما گوشاش بیشتر دستاش اسیب دیده 00:22:47.766 --> 00:22:49.266 بریم 00:22:49.266 --> 00:22:51.036 اینقد غر نزن برو گاز روشن کن 00:22:51.036 --> 00:22:53.776 چرا اینقد قوی؟ 00:23:04.016 --> 00:23:06.215 اقای کانگ حالتون چطوره؟ 00:23:06.616 --> 00:23:10.026 واقعا ممنون که مادرمو نجات دادین 00:23:15.096 --> 00:23:19.526 (خانم یو) 00:23:24.106 --> 00:23:25.165 بله اقای کانگ 00:23:25.465 --> 00:23:27.705 ... میخواستم جواب پیامتو بدم ولی همونطور که میدونی دستم 00:23:28.576 --> 00:23:31.246 باید میگفتم اگه جواب نمیدادی هم مشکلی نداشت 00:23:31.606 --> 00:23:34.346 باید خسته باشین ببخشید مزاحم شدم 00:23:34.475 --> 00:23:36.846 چرا؟ من که خوشحالم 00:23:37.516 --> 00:23:38.645 چی؟ 00:23:39.215 --> 00:23:41.616 خوشم میاد نگرانمی 00:23:42.786 --> 00:23:45.125 به خاطر نجات مادرم صدمه دیدی 00:23:45.225 --> 00:23:46.625 معلومه که نگرانم 00:23:47.655 --> 00:23:50.326 دستت چطوره؟ خیلی درد میکنه؟ 00:23:52.395 --> 00:23:54.836 بدجور درد میکنه 00:23:55.596 --> 00:23:58.066 وای نه باید استراحت کنی قطع میکنم 00:23:58.866 --> 00:24:00.435 شوخی کردم خوبم 00:24:00.806 --> 00:24:03.675 حتی اگه حس کنی خوبی بازم بدنت باید شوکه شده باشه 00:24:03.675 --> 00:24:04.806 باید استراحت کنی 00:24:04.806 --> 00:24:08.116 صبر کن میخوای بازی زنجیره کلمات انجام بدیم؟ 00:24:08.516 --> 00:24:10.185 اگه ببازم خودم قطع میکنم 00:24:10.246 --> 00:24:11.346 واقعا میگم 00:24:18.955 --> 00:24:20.125 ما اومدیم 00:24:20.925 --> 00:24:22.356 سلام مادر 00:24:23.366 --> 00:24:25.965 بعد سقط جنین خوب سرکار رفتی 00:24:27.165 --> 00:24:28.336 باید حالت خوب باشه 00:24:29.165 --> 00:24:31.866 مامان اون خستس 00:24:33.235 --> 00:24:34.975 پس برو بالا استراحت کن 00:24:41.846 --> 00:24:43.816 برو کنار. مراقب باش 00:24:44.645 --> 00:24:46.246 منو تحریک نکن 00:24:46.246 --> 00:24:48.556 مگه اینکه بخوای دیوونه شدن منو ببینی 00:24:57.465 --> 00:24:59.326 الان بهتری؟ 00:24:59.836 --> 00:25:00.895 نمیدونم 00:25:01.895 --> 00:25:03.066 مامان 00:25:04.165 --> 00:25:07.036 ... فکر میکنی اگه بگم خیلی حالم بده 00:25:07.405 --> 00:25:09.606 دونگ ها میاد بیمارستان دیدنم؟ 00:25:12.106 --> 00:25:14.316 تو به کی رفتی؟ 00:25:15.145 --> 00:25:17.685 میخوای زندگیتو سر چیز مسخره ای مثل عشق خراب کنی؟ 00:25:20.215 --> 00:25:23.526 میدونم ولی نمیتونم کاریش کنم 00:25:33.536 --> 00:25:37.366 نه تمومش کن 00:26:04.625 --> 00:26:06.195 مامان 00:26:06.596 --> 00:26:08.036 چرا بلند شدی؟ 00:26:09.695 --> 00:26:10.935 یه صداهایی شنیدم 00:26:11.235 --> 00:26:12.566 دستت چطوره؟ 00:26:13.935 --> 00:26:15.276 خوبه 00:26:16.405 --> 00:26:17.405 مامان 00:26:18.705 --> 00:26:19.746 بله؟ 00:26:21.746 --> 00:26:24.346 ... کسی که باعث تصادف شده بود 00:26:25.445 --> 00:26:27.116 کسیه که با جین وو ازدواج کرده 00:26:30.485 --> 00:26:31.556 میدونم 00:26:32.086 --> 00:26:34.225 مامان سو یورا میشناسی؟ 00:26:35.925 --> 00:26:36.996 اره 00:26:37.725 --> 00:26:38.895 چطوری؟ 00:26:40.566 --> 00:26:43.635 سویون مراقب اون زن باش 00:26:44.235 --> 00:26:46.036 ادم ترسناکیه 00:26:47.506 --> 00:26:49.705 منظورت چیه؟ چرا باید مراقب باشم؟ 00:26:52.846 --> 00:26:56.316 فکر کنم نباید ازت مخفیش کنم 00:26:56.746 --> 00:27:01.379 یادته وقتی قبل عمل رفتم تو شوک؟ 00:27:02.655 --> 00:27:03.725 اره 00:27:04.155 --> 00:27:06.526 یه پرستار تو سرمم دارو زد 00:27:06.526 --> 00:27:08.625 و صبحش رفتم تو شوک 00:27:09.195 --> 00:27:11.566 اون پرستار 00:27:12.225 --> 00:27:14.395 سو یورا بود. مطمئنم 00:27:15.965 --> 00:27:18.465 منظورت چیه؟ دقیق بگو چه اتفاقی افتاده 00:27:20.306 --> 00:27:22.475 بیمار کیم هی کیونگ؟ 00:27:22.475 --> 00:27:23.975 بله ایشون یادمه 00:27:23.975 --> 00:27:26.875 وقتی اینجا بود همیشه باهامون خوب رفتار میکرد 00:27:26.875 --> 00:27:28.215 خیلی باهامون مهربون بود 00:27:28.816 --> 00:27:31.516 کلی نگران بودیم 00:27:31.586 --> 00:27:33.086 چون یه شبه یهو حالش بد شد 00:27:33.455 --> 00:27:35.786 اون روز متوجه چیز عجیبی نشدین؟ 00:27:36.725 --> 00:27:39.286 هر چیز کوچیکی میتونه کمک کنه لطفا اگه چیزی بوده بهم بگین 00:27:39.996 --> 00:27:41.556 مطمئن نیستم 00:27:42.895 --> 00:27:45.425 فکر کنم همون حدودا اتفاق افتاد 00:27:46.066 --> 00:27:48.866 یکی اومد تو اتاق تعویض لباس 00:27:48.866 --> 00:27:51.266 و یونیفرم و نشان یکی از کارکنا رو برداشت 00:27:51.266 --> 00:27:52.866 یادت نمیاد؟ 00:27:53.106 --> 00:27:54.875 درسته همون حدودا بود 00:27:55.506 --> 00:27:57.705 اون روز دوربین اونجا کار نکرد 00:27:57.705 --> 00:27:58.945 به خاطر همین نتونستیم بگیریمش 00:27:59.546 --> 00:28:01.145 حتما یه منحرف بوده درسته؟ 00:28:15.625 --> 00:28:16.766 چیکار میکنی؟ 00:28:17.366 --> 00:28:19.195 چطور میتونی به خودت بگی ادم؟ 00:28:19.195 --> 00:28:22.036 چطور میتونی سعی کنی یه نفرو بکشی اونم نه یه بار دوبار؟ 00:28:22.596 --> 00:28:24.465 نمیدونم از چی حرف میزنی 00:28:26.205 --> 00:28:28.135 سعی کردی مامانمو بکشی 00:28:28.375 --> 00:28:31.746 تقریبا به خاطر دارویی که تو سرمش ریخته بودی داشت میمرد 00:28:32.945 --> 00:28:34.875 مدرکی داری که نشون بده من بودم؟ 00:28:35.776 --> 00:28:37.816 صورتت. صدات 00:28:38.046 --> 00:28:39.816 مامانم واضح یادشه 00:28:40.685 --> 00:28:45.011 دیده تو با این دستا بهش تزریق کردی 00:28:46.725 --> 00:28:48.125 چرت نگو 00:28:48.256 --> 00:28:50.096 تو به این میگی مدرک؟ 00:28:50.965 --> 00:28:53.395 اونموقع به سختی میتونه هوش داشته باشه چطور میتونه چیزی دیده باشه؟ 00:28:54.435 --> 00:28:56.165 واقعا که مسخره ای یو سویون 00:28:56.465 --> 00:28:58.905 گفتن همچین چیزای مزخرفی خجالت اور نیست؟ 00:28:59.106 --> 00:29:00.836 باید یه جوری بگی یکم قابل باور باشه 00:29:00.975 --> 00:29:03.776 حتما فکر کردی میتونی منو به کاری متهم کنی 00:29:06.306 --> 00:29:07.415 دهنتو ببند 00:29:08.316 --> 00:29:09.475 ولم کن 00:29:11.246 --> 00:29:13.756 بهت گفته بودم که اگه حتی یه انگشتت بهش بخوره یا به یه تار موش دست بزنی 00:29:14.185 --> 00:29:16.215 ولم نمیکنم 00:29:21.316 --> 00:30:02.511 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:30:02.536 --> 00:30:04.965 (ماسک طلا) 00:30:05.165 --> 00:30:08.475 شنیدم این نمایشگاه یه هنرمند معروفته 00:30:08.475 --> 00:30:11.905 بی خبر از اینکه یه موش تو خونه بوده حرف زدم 00:30:11.905 --> 00:30:13.975 نگرانی که جین وو بفهمه؟ 00:30:13.975 --> 00:30:15.516 اگه نمیخوای باور نکن 00:30:15.516 --> 00:30:17.816 مدرک داری؟- تحت تاثبر حرفاش قرار نگیر- 00:30:17.816 --> 00:30:19.846 خانم سو به راحتی اعتراف نمیکنه 00:30:19.846 --> 00:30:21.586 هرطور شده باید مدرک جدید پیدا کنم 00:30:21.655 --> 00:30:23.286 من فقط باید از این مانع عبور کنم 00:30:23.286 --> 00:30:25.985 بیماری به اسم سو یورا تو زایشگاه وجود داره؟